FR2664845A1

FR2664845A1 - Tool equipped with a handle and forming, for example, a knife

Info

Publication number: FR2664845A1
Application number: FR9009382A
Authority: FR
Inventors: Opinel Denis Marcel Joseph
Original assignee: OPTINEL CIE ETS JOSEPH
Current assignee: OPTINEL CIE ETS JOSEPH
Priority date: 1990-07-23
Filing date: 1990-07-23
Publication date: 1992-01-24
Anticipated expiration: 2010-07-23
Also published as: FR2664845B1

Abstract

The present invention relates to a tool equipped with a handle and forming, for example, a knife. A knife produced according to this invention essentially comprises a sleeve tube (3) made from plastic or composite which is overmoulded over the tang (4) of the blade (1) of the knife, which sleeve tube is inserted and fixed by bonding into an emerging housing (5) provided in one of the ends of a wooden handle (2). This knife may, for example, constitute a kitchen knife.

Description

La présente invention se rapporte d'une manière générale à un outil muni d'un manche. The present invention relates generally to a tool provided with a handle.

Elle vise plus particulièrement un couteau comportant une lame fixée sur un manche. It relates more particularly to a knife comprising a blade fixed on a handle.

On connait depuis longtemps des couteaux formant par exemple couteaux de cuisine comprenant une lame dont la soie est fixée par tout moyen approprié, tel que rivetage par exemple, sur un manche qui peut être en bois ou en une matière synthétique. Knives have long been known, for example forming kitchen knives comprising a blade, the bristle of which is fixed by any suitable means, such as riveting for example, on a handle which may be made of wood or a synthetic material.

Mais on sait qu'à la longue, sous l'effet de manipulations et de lavages répétés, la soie de la lame se désolidarise du manche ou, à tout le moins, flotte dans ledit manche. However, it is known that in the long run, under the effect of repeated handling and washing, the tang of the blade becomes detached from the handle or, at the very least, floats in said handle.

Au surplus, les soies de lame ont des formes différentes, de sorte qu'il convient d'aménager dans le manche du couteau un logement approprié et correspondant pour recevoir et maintenir les soies, ce logement pouvant être difficile, sinon impossible, à usiner facilement dans le cas où la soie présente notamment, en section transversale, une forme polygonale telle que carrée. In addition, the blade bristles have different shapes, so that it is necessary to arrange in the handle of the knife an appropriate and corresponding housing to receive and maintain the bristles, this housing can be difficult, if not impossible, to machine easily. in the case where the silk has in particular, in cross section, a polygonal shape such as square.

Aussi, la présente invention a pour but de remédier notamment aux inconvénients ci-dessus en proposant un outil avec manche, tel qu'un couteau par exemple, qui peut être fabriqué très rapidement et à peu de frais, en ce sens que le manche ne nécessite aucun aménagement particulier au regard du talon de l'outil ou de la soie de la lame qui doit être montée sur ledit manche. Also, the object of the present invention is to remedy in particular the above drawbacks by proposing a tool with a handle, such as a knife for example, which can be produced very quickly and inexpensively, in the sense that the handle does not requires no particular arrangement with regard to the heel of the tool or the tang of the blade which must be mounted on said handle.

A cet effet, l'invention a pour objet un outil muni d'un manche et formant par exemple un couteau dont la lame est solidaire d'un manche, caractérisé en ce que, sur le talon de l'outil ou sur la soie de la lame, est surmoulé un manchon en matériau plastique, composite ou analogue, qui est inséré et collé dans un logement débouchant prévu dans l'une des extrémités d'un manche en bois. To this end, the subject of the invention is a tool provided with a handle and forming, for example, a knife, the blade of which is integral with a handle, characterized in that, on the heel of the tool or on the tang of the blade is overmolded a sleeve of plastic, composite or similar material, which is inserted and glued into a through housing provided in one end of a wooden handle.

Suivant un mode de réalisation particulier, le manchon et le logement précités comportent des moyens détrompeurs. According to a particular embodiment, the aforementioned sleeve and housing comprise polarizing means.

Ces moyens détrompeurs peuvent être constitués par des formes complémentaires de la paroi externe du manchon et de la paroi interne du logement. These polarizing means can be constituted by complementary shapes of the external wall of the sleeve and of the internal wall of the housing.

C'est ainsi que les formes complémentaires en question peuvent présenter en section transversale la forme de deux cercles sécants possédant par exemple des diamètres différents. Thus the complementary shapes in question can have in cross section the shape of two intersecting circles having for example different diameters.

Cela dit, le manchon surmoulé sur le talon de l'outil ou sur la soie de la lame peut revêtir tout simplement une forme cylindrique, de même que le logement dans le manche recevant ce manchon fixé par collage dans ledit manche. That said, the sleeve overmolded on the heel of the tool or on the tang of the blade can simply take a cylindrical shape, as can the housing in the handle receiving this sleeve fixed by gluing in said handle.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, des rivets traversent le manche en bois, le manchon en matériau plastique ou composite, et le talon de l'outil ou la soie de la lame, ce qui, comme on le comprend, renforce encore l'assemblage collé de ces trois éléments et peut améliorer l'aspect du couteau. According to another characteristic of the invention, rivets pass through the wooden handle, the sleeve of plastic or composite material, and the heel of the tool or the tang of the blade, which, as will be understood, further strengthens the 'bonded assembly of these three elements and can improve the appearance of the knife.

Suivant une variante, la soie de la lame fait saillie d'un côté et/ou de l'autre côté du manchon qui est cylindrique pour que la partie en saillie de la soie coopérant avec le manche en bois constitue un moyen détrompeur à l'insertion du manchon et de la soie dans le logement. According to a variant, the tang of the blade projects from one side and / or from the other side of the sleeve which is cylindrical so that the protruding part of the tang cooperating with the wooden handle constitutes a keying means to the insertion of the sleeve and silk in the housing.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation et de côté d'un couteau selon cette invention et dont le manche est illustré en coupe verticale ; et
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. However, other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
- Figure 1 is an elevational and side view of a knife according to this invention and the handle of which is illustrated in vertical section; and
- Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1.

Sur ces figures, on voit un outil revêtant la forme d'un couteau avec lame 1 solidaire d'un manche en bois 2. In these figures, we see a tool taking the form of a knife with blade 1 secured to a wooden handle 2.

Conformément à l'invention, et avant montage de la lame 1 sur le manche 2, un manchon 3 en matériau composite ou plastique approprié est surmoulé sur la soie 4 de la lame 1. According to the invention, and before mounting of the blade 1 on the handle 2, a sleeve 3 of suitable composite or plastic material is overmolded on the tang 4 of the blade 1.

Ensuite, comme on le voit bien sur les figures, le manchon 3 est inséré et fixé par collage dans un logement débouchant 5 prévu dans l'une des extrémités du manche en bois 2. Then, as can be clearly seen in the figures, the sleeve 3 is inserted and fixed by gluing in a through housing 5 provided in one of the ends of the wooden handle 2.

Le logement 5 du manche 2 peut être tout simplement un perçage cylindrique dans lequel sera enfiché et collé le manchon 3 surmoulé sur la soie 4 et possédant lui aussi une forme cylindrique correspondante. The housing 5 of the handle 2 can simply be a cylindrical bore in which will be inserted and glued the sleeve 3 molded onto the tang 4 and also having a corresponding cylindrical shape.

On a montré en 6 sur la figure 2 la colle interposée entre manchon 3 et manche en bois 2. The glue interposed between sleeve 3 and wooden handle 2 has been shown at 6 in FIG. 2.

Des rivets 7 bien visibles sur les figures et traversant le manche en bois 2, le manchon 3 et la soie 4 sur laquelle est surmoulé ce manchon, pourront compléter et renforcer l'assemblage. Rivets 7 clearly visible in the figures and passing through the wooden handle 2, the sleeve 3 and the tang 4 on which this sleeve is molded, can complete and reinforce the assembly.

Bien que cela ne soit nullement obligatoire, les formes complémentaires du manchon 3 et du logement 5 pourront être telles qu'elles constitueront des moyens détrompeurs à l'insertion dudit manchon dans ledit logement. Ainsi, on sera certain que d'une part le manchon 3 et donc la lame 1 seront toujours correctement positionnés par rapport au manche 2, et que, d'autre part le manchon 3 et donc la lame 1 ne pourront pas tourner dans le manche 2. Although this is in no way obligatory, the complementary shapes of the sleeve 3 and of the housing 5 may be such that they will constitute polarizing means upon the insertion of said sleeve into said housing. Thus, it will be certain that on the one hand the sleeve 3 and therefore the blade 1 will always be correctly positioned with respect to the handle 2, and that, on the other hand the sleeve 3 and therefore the blade 1 will not be able to rotate in the handle 2.

Suivant l'exemple de réalisation représenté, et comme on le voit clairement sur la figure 2, les formes complémentaires de la paroi externe du manchon 3 et de la paroi interne du logement 5 présentent, en section transversale la forme de deux cercles sécants C1 et C2 possédant par exemple des diamètres différents. According to the embodiment shown, and as can be clearly seen in Figure 2, the complementary shapes of the outer wall of the sleeve 3 and the inner wall of the housing 5 have, in cross section the shape of two intersecting circles C1 and C2 having for example different diameters.

Il sera facile, comme on le comprend, de réaliser dans le manche en bois 2 deux perçages adjacents pour réaliser un logement 5 dans ce manche ayant la forme décrite ci-dessus. As will be understood, it will be easy to make two adjacent holes in the wooden handle 2 to make a housing 5 in this handle having the shape described above.

Mais d'autres formes peuvent parfaitement être envisagées sans sortir du cadre de l'invention, étant entendu qu'une simple forme cylindrique pour le manchon 3 et pour le logement 5 peut être utilisée, dans la mesure où l'outillage de présentation et de fixation de la lame 1 avec son manchon 3 dans le manche en bois 2 permet une orientation relative correcte de ces éléments. However, other shapes can perfectly be envisaged without departing from the scope of the invention, it being understood that a simple cylindrical shape for the sleeve 3 and for the housing 5 can be used, insofar as the tool for presentation and fixing the blade 1 with its sleeve 3 in the wooden handle 2 allows a correct relative orientation of these elements.

Suivant une variante non représentée, la soie 4 de la lame 1 pourrait faire saillie d'un côté et/ou de l'autre d'un manchon cylindrique, et ce, sur une petite longueur. Ainsi la partie en saillie de la soie coopérant avec le manche en bois 2 pourra constituer un moyen détrompeur à l'insertion du manchon cylindrique avec la soie associée 4 dans le logement 5. According to a variant not shown, the tang 4 of the blade 1 could protrude from one side and / or the other of a cylindrical sleeve, and this, over a short length. Thus the protruding part of the tang cooperating with the wooden handle 2 could constitute a polarizing means for the insertion of the cylindrical sleeve with the associated tang 4 in the housing 5.

On a donc réalisé suivant l'invention un outil formant par exemple couteau dont la fabrication est rapide et peu coûteuse quelle que soit la forme de la soie de la lame et dont l'assemblage par surmoulage du manchon sur ladite soie et par collage subséquent du manchon dans le manche en bois est parfait et ne risque pas de s'altérer même à la longue. A tool has therefore been produced according to the invention, for example a knife, the manufacture of which is rapid and inexpensive whatever the shape of the tang of the blade and the assembly of which by molding the sleeve on said tang and by subsequent bonding of the sleeve in the wooden handle is perfect and will not deteriorate even in the long run.

On observera ici que l'outil selon cette invention, de structure apparemment plus compliquée en ce sens qu'elle nécessite un manchon interposé entre lame et manche, est en réalité la solution d'assemblage la plus solide et la plus fiable dans le temps contrairement aux couteaux antérieurs où la lame était directement fixée dans le manche du couteau. It will be observed here that the tool according to this invention, of apparently more complicated structure in the sense that it requires a sleeve interposed between blade and handle, is in reality the most solid and most reliable assembly solution in time unlike to previous knives where the blade was directly fixed in the handle of the knife.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example.

C'est ainsi qu'il est permis de réaliser un outil quelconque et autre qu'un couteau en appliquant les principes de l'invention. Thus it is permissible to make any tool other than a knife by applying the principles of the invention.

Cette invention comprend donc tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. This invention therefore includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

1. Tool provided with a handle and forming, for example, a knife, the blade of which is integral with a handle, characterized in that, on the heel of the tool or on the tang (4) of the blade (1), is overmolded a sleeve (3) of plastic, composite or similar material, which is inserted and glued in a housing (5) opening provided in one end of a wooden handle (2).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the sleeve (3) and the housing (5) mentioned above comprise polarizing means.

3. Tool according to claim 2, characterized in that the aforementioned polarizing means consist of complementary shapes of the outer wall of the sleeve (3) and the inner wall of the housing (5).

4. Tool according to claim 3, characterized in that the aforementioned complementary shapes have in cross section the shape of two intersecting circles (C1, C2) having for example different diameters.

5. Tool according to one of the preceding claims, characterized by rivets (7) passing through the wooden handle (2), the sleeve (3) and the heel of the tool or the tang (4) of the blade (1 ).

6. Tool according to claim 1, or 5, characterized in that the tang (4) of the blade (1) projects from one side and / or from the other side of the sleeve (3) which is cylindrical so that the protruding part of the silk (4) cooperating with the wooden handle (2) constitutes a polarizing means for the insertion of the sleeve (3) and the silk (4) in the housing (5).