FR2506579A1 - Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls - Google Patents

Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls Download PDF

Info

Publication number
FR2506579A1
FR2506579A1 FR8110584A FR8110584A FR2506579A1 FR 2506579 A1 FR2506579 A1 FR 2506579A1 FR 8110584 A FR8110584 A FR 8110584A FR 8110584 A FR8110584 A FR 8110584A FR 2506579 A1 FR2506579 A1 FR 2506579A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
applicator according
receptacle
dispenser
distributor
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8110584A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2506579B1 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8110584A priority Critical patent/FR2506579A1/en
Priority to FR8207654A priority patent/FR2525880A2/en
Priority to US06/378,607 priority patent/US4485807A/en
Priority to BE0/208165A priority patent/BE893284A/en
Priority to CA000403720A priority patent/CA1193164A/en
Priority to DE19828215358U priority patent/DE8215358U1/en
Priority to DE19823219835 priority patent/DE3219835A1/en
Priority to IT67678/82A priority patent/IT1156022B/en
Priority to IT8253340U priority patent/IT8253340V0/en
Publication of FR2506579A1 publication Critical patent/FR2506579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2506579B1 publication Critical patent/FR2506579B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003Hand-held or hand-driven devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics

Abstract

The skin massaging device comprises a vessel with a liquid distributor inside, closed by a flexible soleplate. Embossed portions and perforations are formed in the latter, through which the liquid passes under the effect of distortion of a wall by the hand of the user. The passages for the liquid are normally shut, and are opened by the action of the user's hand. One passage (26a) from the distributor (21) can be formed by a slit or hole in a distorting boss (26), normally shut, and opened by internal pressure in the distributor.

Description

APPLICATEUR TJTILISABLE POUR LE titSSA 3U REVETESENT CUTANE
la présente invention a trait à un applicateur utilisable pour le massage du revCternent cutané.
APPLICATOR TJUSABLE FOR THE TitSSA 3U COATED CUTANEOUS
the present invention relates to an applicator usable for the massage of the skin revCternent.

On sait qu'il existe différents instruments de massage à usage manuel que l'on utilise pour créer une hypérémie localisée dans les régions de la peau soumises à massage. It is known that there are various massage instruments for manual use which are used to create localized hyperaemia in the regions of the skin subjected to massage.

Cette hypérémie localisée consiste en une congestion sanguine due à une activation de l'état de la circulation sous-ja cent e et elle peut favoriser la pénétration de substances appropriées.This localized hyperaemia consists of a blood congestion due to an activation of the underlying circulation condition and it can promote the penetration of appropriate substances.

On sait également que le massage peut avantageusement être effectué en présence d'eau savonneuse dans le but d'assurer, en cours de massage, un nettoyage et une exfoliation des cellules mortes cutanées. C'est ainsi que dans la demande de premier certificat d'addition déposée en FRANCE le 6 Décembre 1978 sous le numéro 78-34330, on a décrit un applicateur de massage faisant simultanément office de porte-savon, et consistant en une poignée formant réceptacle à intérieur de laquelle est contenu le pain de savon, et en une semelle qui obture le réceptacle. La semelle est pourvue d'une pluralité de perforations et comporte sur sa face active, des reliefs ou bourrelets saillants destinés à exercer une action de massage sur le revêtement cutané.L'utilisateur peut tremper l'applicateur dans l'eau pour dissoudre partiellement le pain de savon, qui est disposé à l'intérieur du réceptacle, et produire ainsi une eau savonneuse qui est appliquée sur le revêtement cutané pendant le massage. te prélèvement au savon à 1 intérieur du réceptacle-n'est donc réalisé que par la mise en contact pendant une certaine durée du pain de savon avec de l'eau et par la dissolution partielle temporaire dans celui-ci. It is also known that the massage can advantageously be carried out in the presence of soapy water in order to ensure, during the massage, cleaning and exfoliation of the dead skin cells. Thus in the request for the first certificate of addition filed in FRANCE on December 6, 1978 under the number 78-34330, a massage applicator was described which simultaneously acts as a soap dish, and consisting of a handle forming a receptacle. inside which is the bar of soap, and in a sole which closes the receptacle. The sole is provided with a plurality of perforations and has on its active face, protruding reliefs or beads intended to exert a massage action on the skin covering. The user can dip the applicator in water to partially dissolve the bar of soap, which is placed inside the receptacle, and thus produces soapy water which is applied to the skin covering during the massage. you take the soap from inside the receptacle-is therefore only achieved by bringing the bar of soap into contact with water for a certain period of time and by temporary partial dissolution therein.

Ceci présente cependant quelques inconvdnients dans la mesure où 1 1on n' est pas certain d'obtenir une dissolution suffisante de la quantité de savon désirée, du fait que la pénétration de l'eau à l'fltérieur de l'applicateur peut être plus ou moins régulière et du fait qu'en outre le pain de savon peut présenter des caractéristiques de solubilité va ribles.  This has some drawbacks, however, since it is not certain to obtain sufficient dissolution of the desired amount of soap, since the penetration of water inside the applicator may be more or less less regular and the fact that, in addition, the bar of soap may have variable solubility characteristics.

On a déJà proposé dans la demande de brevet déposée en FRANCE le 31 Mai 1979 sous le numéro 79-14004 > un applicateur consistant en une semelle souple et une poignée formant réceptacle destine à conter un produit hydrosoluble, notam- ment un pain de savon, la semelle étant réalisée sous forme d'un manchon qui peut tourner sur des rouleaux pour que le prélèvement du savon à l'intérieur du réceptacle s'elfectue non seulement par dissolution au contact de l'eau mais encore par frottement du savon contre la scmelle même de l'appllca- teur.Un tel dispositif résout le problème posé mais présente des inconvénients dans la mesure où il nécessite la présence de pièces mobiles ce qui peut présenter des difficultés à la fabrication et à l'usage. We have already proposed in the patent application filed in FRANCE on May 31, 1979 under the number 79-14004> an applicator consisting of a flexible sole and a handle forming a receptacle intended to tell a water-soluble product, in particular a bar of soap, the sole being produced in the form of a sleeve which can rotate on rollers so that the removal of the soap inside the receptacle is carried out not only by dissolution in contact with water but also by rubbing the soap against the seal even of the applicator. Such a device solves the problem posed but has drawbacks insofar as it requires the presence of moving parts which can present difficulties in manufacturing and in use.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un applicateur utilisable pour le massage du revêtement cutané qui permette une distribution régulière sur une semelle souple d'une solution de savon et qui soit d'une construction simple économique et d'un emploi racile et à l'abri de pannes. The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide an applicator which can be used for massaging the skin covering which allows regular distribution over a flexible sole of a soap solution and which is of simple economic construction and of a Racile and fault-free use.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel applicateur qui permette salement la distribution de produits hydrosolubles autres que du savon. Another object of the invention is to provide such an applicator which allows the distribution of water-soluble products other than soap.

L'invention a donc pour objet un applicateur utilisable pour le massage du revêtement cutané comprenant une semelle souple munie de reliefs continus ou discontinus, ladite semelle étant pourvue de perforations et étant associée à un réceptacle qui contient un pdet hydrosoluble, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du réceptacle est monté un distributeur de produit liquide muni d'au moins un passage normalement obturé mais susceptible, lorsqu'il est ouvert, d'adresser le produit liquide vers la face interne de la semelle souple, et comprenant des moyens manuellement actionnables pour provoquer l'ouverture dudit passage et la sortie du produit liquide, notamment du savon, à travers les perforations précitées. The subject of the invention is therefore an applicator which can be used for massaging the skin covering comprising a flexible sole provided with continuous or discontinuous reliefs, said sole being provided with perforations and being associated with a receptacle which contains a water-soluble pdet, characterized in that '' inside the receptacle is mounted a liquid product dispenser provided with at least one passage normally closed but capable, when open, of addressing the liquid product towards the internal face of the flexible sole, and comprising manually actuatable means for causing the opening of said passage and the exit of the liquid product, in particular soap, through the aforementioned perforations.

Dans une forme de réalisation préférée, le passage est constitué par une fente ou un trou pratiqué dans une tétine déformable normalement close et susceptible de s'ouvrir par ltétablissement d'une surpression interne dans le distributeur. In a preferred embodiment, the passage consists of a slot or a hole made in a deformable teat normally closed and capable of opening by the establishment of an internal overpressure in the dispenser.

De préférence, ce passage est associé à une valve d'entrée d'air permettant de rétablir l'équilibre de pression après une sortie de produit hydrosoluble liquide.Preferably, this passage is associated with an air inlet valve making it possible to restore the pressure balance after an outflow of liquid water-soluble product.

Les moyens pour provoquer l'ouverture peuvent consister de préférence en une paroi totalement ou partiellement déformable du distributeur, cette paroi étant susceptible d'être actionnée manuellement par l'utilisateur, soit directement si une partie de paroi dépasse hors du réceptacle ou peut être actionnée depuis l'extérieur de celui-ci, soit indirectement par la paroi même du réceptacle si celle-ci est réalisée de façon déformable. Ainsi, à titre d'exemple, le distributeur peut comporter une paroi en forme de soufflet. The means for causing the opening may preferably consist of a totally or partially deformable wall of the dispenser, this wall being capable of being actuated manually by the user, either directly if a part of the wall projects out of the receptacle or can be actuated from the outside thereof, either indirectly through the same wall of the receptacle if the latter is made in a deformable manner. Thus, by way of example, the dispenser may include a wall in the form of a bellows.

De préférence, le réceptacle continent, à son intérieur, un logement pour le distributeur, des moyens étant prévus pour faciliter le démontage afin de permettre une interchangeabilité aisée du distributeur. Preferably, the receptacle continues, inside, a housing for the dispenser, means being provided to facilitate disassembly to allow easy interchangeability of the dispenser.

te logement peut, par exemple, être constitué par une sorte de cuvette déterminée à l'intérieur du réceptacle, par exemple en étant portée par des bras radiaux sensiblement parallèles à la semelle souple, le distributeur pouvant être introduit dans le logement et, ie cas échéant, rendu solidaire de celui-ci, par exemple par vissage. the housing can, for example, be constituted by a sort of bowl determined inside the receptacle, for example by being carried by radial arms substantially parallel to the flexible sole, the distributor being able to be introduced into the housing and, in the case of if necessary, made integral with it, for example by screwing.

De préférence, l'applicateur peut comporter, derrière l & semelle souple, un support ajouré relativement rigide permettant d'éviter une déformation trop importante de la semelle sous l'effet de la force manuelle appliquée à l'applicateur pendant le massage. Ce support, qui peut comporter des bras radiaux réunis entre eux, par exemple, deux à deux, peut avantageusement être moulé d'une pièce avec une Jupe périphérique susceptible d'être vissée dans le corps du réceptacle et portant, de préférence, par d'autres bras radiaux, le logement du distributeur. Preferably, the applicator may comprise, behind the flexible sole, a relatively rigid perforated support making it possible to avoid excessive deformation of the sole under the effect of the manual force applied to the applicator during the massage. This support, which may include radial arms joined together, for example two by two, can advantageously be molded in one piece with a peripheral skirt capable of being screwed into the body of the receptacle and bearing, preferably, by d 'other radial arms, the distributor housing.

De préférence, l'orifice du distributeur et/ou les orifices de celui-ci sont orientés directement vers la face interne de la semelle. Preferably, the dispenser orifice and / or the orifices of the latter are oriented directly towards the internal face of the sole.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivante,faite à titre d'exemples non limitatifs et se référant au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 représente une vue schématique en coupe axiale d'un applicateur selon l'invention
- la rigure 2 représente une vue schématique en coupe
II-II de la figure 1,
L'applicateur utilisable pour le massage du revêtement cutané représenté sur le dessin comporte un réceptacle 1 ayant une symétrie de révolution et présentant une paroi latérale 2 munie d'un filetage intérieur, un fond 3 muni d'une ouverture centrale 4 et une poignée 5 s'étendant diamétralement audessus du fond 3 et avec un écartement suffisant pour permettre aux doigts ou à la main de l'utilisateur d'être insérés entre le fond et la poignée. Le côté libre opposé au fond 3 peut tre obturé par une semelle souple en matière caoutchouteuse moulée 6 présentant une pluralité de reliefs, moulures, picots ou autres, disposés de toute façon convenable 7 ainsi qu'une pluralité d'orifices ou perforations traversantes 8 mettant en communication de fluide et notamment de Liquide, l'intérieur du réceptacle et l'extérieur.La semelle souple présente un rebord périphérique 9 circulaire qui est susceptible de venir s'appliquer contre la face périphérique 10 correspondante de la paroi latérale 2 sous l'effet de serrage d'une pièce interne 11.
Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting examples and referring to the appended drawing in which
- Figure 1 shows a schematic view in axial section of an applicator according to the invention
- rigure 2 represents a schematic sectional view
II-II of Figure 1,
The applicator which can be used for massaging the skin covering shown in the drawing comprises a receptacle 1 having a symmetry of revolution and having a side wall 2 provided with an internal thread, a bottom 3 provided with a central opening 4 and a handle 5 extending diametrically above the bottom 3 and with sufficient spacing to allow the user's fingers or hand to be inserted between the bottom and the handle. The free side opposite the bottom 3 can be closed off by a flexible sole made of molded rubber material 6 having a plurality of reliefs, moldings, spikes or the like, arranged in any suitable manner 7 as well as a plurality of through holes or perforations 8 in communication of fluid and in particular of Liquid, the interior of the receptacle and the exterior. The flexible sole has a circular peripheral rim 9 which is capable of coming to bear against the corresponding peripheral face 10 of the side wall 2 under the clamping effect of an internal part 11.

La pièce interne 11 présente une Jupe cylindrique 12 extérieure filetée de façon à pouvoir être vissée dans le filetage interne de la paroi latérale 2. La base de la Jupe 12 présente une collerette externe 13 qui, venant sous le rebord 9, assure le serrage de celui-ci contre le bord 10 de la paroi latérale 2. A l'intérieur de la base de la jupe 11, le support ajouré pour la semelle souple 6 est constitué par une pluralité de bras plus ou moins radiaux 14 réunis deux à dix par Ku,às segments en matière plastique 15.Par exemple, 1' applica- teur comporte six bras radiaux réunis par trois segments, mais à la place de segments 15 discontinus, on pourrait aussi avantageusement prévoir un anneau réunissant les extrémités de tous les bras radiaux. The internal part 11 has an external cylindrical skirt 12 threaded so that it can be screwed into the internal thread of the side wall 2. The base of the skirt 12 has an external flange 13 which, coming under the rim 9, ensures the tightening of the latter against the edge 10 of the side wall 2. Inside the base of the skirt 11, the perforated support for the flexible sole 6 is constituted by a plurality of more or less radial arms 14 joined two to ten by Ku, with plastic segments 15. For example, the applicator comprises six radial arms joined by three segments, but instead of discontinuous segments 15, one could also advantageously provide a ring joining the ends of all the radial arms .

Au-dessus du support aJouré ainsi réalisé, la Jupe 12 présente encore trois bras radiaux 16 aboutissant à un logement central comprenant une jupe cylindrique 17 intérieurement filetée et une paroi de fond 18 munie de lieux ouvertures 19, 20. Above the aJouréé support thus produced, the Skirt 12 also has three radial arms 16 leading to a central housing comprising a cylindrical skirt 17 internally threaded and a bottom wall 18 provided with openings 19, 20.

A l'intérieur du réceptacle ainsi constitué, on peut venir loger un distributeur de savon liquide 21 présentant une paroi latérale cylindrique 22 avec un filetage extérieur correspondant au filetage de la jupe 17 et une partie supérieure en forme de soufflet 23 dont le fond 24 fait saillie vers l'extérieur par l'ouverture 4. Le distributeur 21 est obturé sur sa face interne, par une membrane 25 en caoutchouc ou autre élastomère et présentant une tétine 26 munie d'une fente convenable traversant l'orifice 19 et d'une valve 27 située en face de l'orifice 20.La tétine est orientée vers l'extérieur du logement 17 et la valve 27 vers l'intérieur de façon que, la tétine et la valve etant normalement fermées, la tétine s'ouvre et la valve reste fermée si l'on comprime le contenu du distributeur 21 alors que la tétine se ferme et que la valve s'ouvre si le distributeur stexpanse. Le dispositif fonctionne de la façon suivante : le distributeur 21 étant supposé rempli de savon liquide ou d'un autre produit liquide, l'utilisateur saisit l'applicateur, en le tenant par la poignée et peut effectuer un massage en appliquant sur la peau la semelle souple 6. Si le massage se fait en présence d'eau, par exemple dans un bain, de l'eau pénètre à 15itérieur du réceptacle par les orifices 8.Lorsque l'utilisateur désire expulser du savon liquide, il appuie également sur le fond 24 et le savon liquide est expulsé par la tétine 26 et pénètre dans le réceptacle où il se dilue dans l'eau qui circule par les orifices 8. En outre, le distributeur peut avantageusement être conçu de façon à présenter, comme on le voit sur le dessin, un grand diamètre correspondant sensiblement au diamètre interne du réceptacle, ou encore être réalise d'une autre façon permettant, lorsque l'on déforme le distributeur, simultanément de chasser une partie de l'eau contenue à l'in térieur du réceptacle à travers les orifices 8, le relachement du distributeur pouvant éventuellement faciliter l'aspiration à travers ces perforations 8.  Inside the receptacle thus formed, it is possible to accommodate a liquid soap dispenser 21 having a cylindrical side wall 22 with an external thread corresponding to the thread of the skirt 17 and an upper portion in the form of a bellows 23 whose bottom 24 projecting outwards through the opening 4. The distributor 21 is closed on its internal face, by a membrane 25 of rubber or other elastomer and having a nipple 26 provided with a suitable slot passing through the orifice 19 and with a valve 27 located opposite the orifice 20. The nipple is oriented towards the outside of the housing 17 and the valve 27 inwards so that, the nipple and the valve being normally closed, the nipple opens and the valve remains closed if the contents of the dispenser 21 are compressed while the teat closes and the valve opens if the dispenser stalls. The device operates as follows: the dispenser 21 being assumed to be filled with liquid soap or another liquid product, the user grasps the applicator, holding it by the handle and can perform a massage by applying the flexible sole 6. If the massage is done in the presence of water, for example in a bath, water penetrates inside the receptacle through the orifices 8. When the user wishes to expel liquid soap, he also presses the bottom 24 and the liquid soap is expelled through the nipple 26 and enters the receptacle where it is diluted in the water which circulates through the orifices 8. In addition, the dispenser can advantageously be designed so as to present, as can be seen in the drawing, a large diameter corresponding substantially to the internal diameter of the receptacle, or else be produced in another way allowing, when the dispenser is deformed, simultaneously to expel part of the water contained inside the receptacle through the orifices 8, the release of the dispenser possibly being able to facilitate aspiration through these perforations 8.

Au moment où l'utilisateur relRche la pression sur le fond 24, le distributeur 21 reprend sa position initiale,aidé en cela par la valve 27 qui permet l'équilibrage des pressions.When the user releases the pressure on the bottom 24, the distributor 21 returns to its initial position, helped in this by the valve 27 which allows the pressure to be balanced.

Lorsqu'il n'y a plus de sayon liquide dans le distributeur, celui-ci peut être rechargé en savon liquide en dévissant la jupe 12 par rapport au réceptacle 1 et en extrayant la pièce 11, après quoi, on dévisse le distributeur 21 hors de son logement 17 ; la membrane 25 reste maintenue dans le fond du logement 17 en étant séparée du distributeur luimeAme, qui est extrait,On remplit le distributeur 21 et l'on revisse la pièce 11 sur le distributeur 21 par sa jupe 17,de façon à obturer le distributeur par la membrane 25 ; on remet la pièce ll en place à l'intérieur du réceptacle 1 en revissant la Jupe 12 dans le filetage interne de la paroi latérale 2, de façon å enserrer le bord 9 de la semelle souple 6 contre la paroi lat6- rale 2 du réceptacle 1. When there is no longer any liquid sayon in the dispenser, the latter can be refilled with liquid soap by unscrewing the skirt 12 relative to the receptacle 1 and extracting the part 11, after which the dispenser 21 is unscrewed out from its housing 17; the membrane 25 remains held in the bottom of the housing 17 while being separated from the luimeAme distributor, which is extracted, the distributor 21 is filled and the part 11 is screwed on the distributor 21 by its skirt 17, so as to close the distributor by the membrane 25; the part ll is replaced inside the receptacle 1 by screwing the skirt 12 back into the internal thread of the side wall 2, so as to grip the edge 9 of the flexible sole 6 against the side wall 2 of the receptacle 1.

Bien entendu, l'invention pourrait faire l'objet de nombreuses variantes. Ainsi, le distributeur pourrait être un distributeur Jetable, la membrane telle que la membrane 25 faisant alors partie intégrante du distributeur. Dans une autre variante, l'orifice 4 pourrait être omis, le distributeur étant entièrement contenu à l'intérieur du réceptacle et la paroi supérieure 3 étant suffisamment souple pour permettre d'appuyer sur le distributeur et faire sortir le savon liquide, ce mouvement facilitant en outre l'expulsion de lteau ayant dissout le savon hors des perforations 8. La pièce 11 pourrait être conformée de toute autre manière et on pourrait A réaliser le dispositif de façon qu'une partie du distributeur vienne au contact d'une partie de la semelle souple 6 de façon à provoquer l'ouverture du ou des passages du distributeur par la déformation de la semelle sous l'effet du massage. Of course, the invention could be the subject of numerous variants. Thus, the dispenser could be a disposable dispenser, the membrane such as the membrane 25 then forming an integral part of the dispenser. In another variant, the orifice 4 could be omitted, the dispenser being entirely contained inside the receptacle and the upper wall 3 being flexible enough to allow the dispenser to be pressed and the liquid soap to flow out, this movement facilitating furthermore the expulsion of the water having dissolved the soap out of the perforations 8. The part 11 could be shaped in any other way and the device could be made so that part of the dispenser comes into contact with part of the flexible sole 6 so as to cause the opening of the distributor passage (s) by deformation of the sole under the effect of massage.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de formes ou de matériaux sans pour cela s'éloigner ni de son cadre, ni de son esprit.  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it can be made various modifications of shapes or materials without thereby move away neither from its frame, nor from its spirit.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Applicateur utilisable pour le massage du revêtement cutané comprenant une semelle souple munie de reliefs, ladite semelle étant pourvue de perforations et étant associée à un réceptacle qui contient un produit hydrosoluble, caractérisé par le fait qu'à l'intérieur du réceptacle (1) est monté un distributeur de produit liquide (21) muni d'au moins un passage normalement obturé (26) mais susceptible, lorsqu'il est ouvert, d'adresser le produit liquide vers la face interne de la semelle souple (6), et comprenant des moyens (24) manuellement actionnables pour provoquer l'ouverture dudit passage (26) et la sortie du produit liquide à travers lesdites perforations (8). 1 - Applicator usable for massaging the skin covering comprising a flexible sole provided with reliefs, said sole being provided with perforations and being associated with a receptacle which contains a water-soluble product, characterized in that inside the receptacle (1 ) is mounted a liquid product distributor (21) provided with at least one normally closed passage (26) but capable, when open, of addressing the liquid product towards the internal face of the flexible sole (6), and comprising means (24) manually operable to cause the opening of said passage (26) and the exit of the liquid product through said perforations (8). 2 " Applicateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le passage est constitué par une fente ou un trou pratiqué dans une tétine (26) déformable normalement close et susceptible de s'ouvrir par l'établissement d'une surpression interne dans le distributeur (21). 2 "Applicator according to claim 1, characterized in that the passage consists of a slot or a hole in a teat (26) deformable normally closed and capable of opening by the establishment of an internal overpressure in the distributor (21). 3 - Applicateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comporte, en outre, une valve d'entrée d'air (27) pour le rétablissement de l'équilibre de pression 3 - Applicator according to claim 2, characterized in that it further comprises an air inlet valve (27) for restoring the pressure balance 4 - Applicateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens manuellement actionnables comportent une paroi (2x) du distributeur au moins partiellement déformable et actionnable manuellement par l'utilisateur. 4 - Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the manually actuatable means comprise a wall (2x) of the dispenser at least partially deformable and manually operable by the user. 5 - Applicateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la paroi (23) du distributeur (21) comporte une partie de fond (24) émergeant hors du fond du réceptacle (1). 5 - Applicator according to claim 4, characterized in that the wall (23) of the dispenser (21) has a bottom portion (24) emerging from the bottom of the receptacle (1). 6 - Applicateur selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que le distributeur (21) comporte une paroi en forme de soufflet. 6 - Applicator according to one of claims 4 and 5, characterized in that the distributor (21) has a wall in the form of a bellows. 7 - Applicateur selon l'une des revendications 1 i 6, caractérisé par le fait que le réceptacle contient, à son intérieur, un logement (17) pour le distributeur (2l)e  7 - Applicator according to one of claims 1 i 6, characterized in that the receptacle contains, inside, a housing (17) for the dispenser (2l) e 8 - Applicateur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le logement (17) est porté à l'intérieur du réceptacle par des bras radiaux (16) situés au-dessus de la semelle souple (6). 8 - Applicator according to claim 7, characterized in that the housing (17) is carried inside the receptacle by radial arms (16) located above the flexible sole (6). 9 - Applicateur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que le distributeur (21) comporte une partie (22) susceptible d'hêtre vissée dans ledit logement (17). 9 - Applicator according to one of claims 7 and 8, characterized in that the dispenser (21) has a part (22) capable of being screwed into said housing (17). 10 - Applicateur selon la revendication i, caractérisé par le fait que ledit logement (17) comporte une paroi de fond (18) munie d'au moins une ouverture en concordance avec ledit passage (26) et supportant une membrane (25) obturant le distributeur (21) et norialement serrée par une partie de paroi (22) de celui-ci. 10 - Applicator according to claim i, characterized in that said housing (17) comprises a bottom wall (18) provided with at least one opening in agreement with said passage (26) and supporting a membrane (25) sealing the distributor (21) and normally clamped by a wall part (22) thereof. 11 - Applicateur selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé par le fait qu'il comporte un support ajouré (14, 15) relativement rigide permettant d'éviter une déformation trop importante de la semelle (6). 11 - Applicator according to one of claims 1 to 10 characterized in that it comprises a perforated support (14, 15) relatively rigid to avoid excessive deformation of the sole (6). 12 - Applicateur selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'il comporte une pièce (11) munie d'une partie (12) vissable dans le réceptacle (1) et présentant d'une part, lesdits bras radiaux (16) et le logement (17) et, d'autre part, ledit support ajouré , 15).  12 - Applicator according to claim 11, characterized in that it comprises a part (11) provided with a part (12) screwable into the receptacle (1) and having on the one hand, said radial arms (16) and the housing (17) and, on the other hand, said perforated support, 15).
FR8110584A 1981-05-27 1981-05-27 Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls Granted FR2506579A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8110584A FR2506579A1 (en) 1981-05-27 1981-05-27 Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls
FR8207654A FR2525880A2 (en) 1981-05-27 1982-05-03 APPLICATOR THAT CAN BE USED FOR SKIN COATING MASSAGE
US06/378,607 US4485807A (en) 1981-05-27 1982-05-17 Applicator for massaging the cutaneous covering
BE0/208165A BE893284A (en) 1981-05-27 1982-05-24 APPLICATOR THAT CAN BE USED FOR SKIN COATING MASSAGE
CA000403720A CA1193164A (en) 1981-05-27 1982-05-26 Applicator for massaging the skin
DE19828215358U DE8215358U1 (en) 1981-05-27 1982-05-26 MASSAGE DEVICE
DE19823219835 DE3219835A1 (en) 1981-05-27 1982-05-26 MASSAGE DEVICE
IT67678/82A IT1156022B (en) 1981-05-27 1982-05-26 APPLICATOR USABLE FOR SKIN MASSAGE
IT8253340U IT8253340V0 (en) 1981-05-27 1982-05-26 APPLICATOR USABLE FOR SKIN MASSAGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8110584A FR2506579A1 (en) 1981-05-27 1981-05-27 Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2506579A1 true FR2506579A1 (en) 1982-12-03
FR2506579B1 FR2506579B1 (en) 1984-12-28

Family

ID=9258952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8110584A Granted FR2506579A1 (en) 1981-05-27 1981-05-27 Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2506579A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626769A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-11 Sante Beaute Massage glove
FR2811872A1 (en) 2000-07-24 2002-01-25 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC OR A CARE PRODUCT
US6666216B2 (en) 2000-07-24 2003-12-23 L'oreal S.A. Device for applying a product to a surface
WO2012001072A1 (en) 2010-07-01 2012-01-05 L'oreal Application device
CN113101009A (en) * 2021-04-19 2021-07-13 河南亚都实业有限公司 Medical artificial skin applicator device

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1819628A (en) * 1927-11-10 1931-08-18 Ess Lab Inc Van Massage applicator
US2379330A (en) * 1944-05-01 1945-06-26 Harry L Wilensky Massaging and shampooing scalp brush
US2513772A (en) * 1948-01-20 1950-07-04 Myrtle A Amer Device for applying massage
DE862821C (en) * 1938-12-16 1953-01-12 Georges Lambert Soap container for increased soap yield
FR59344E (en) * 1949-06-08 1954-05-24 Device for lotion and massage simultaneously
FR1147689A (en) * 1955-04-16 1957-11-28 Hebrok & Co Massage brush
FR2249648A1 (en) * 1973-10-31 1975-05-30 Simoncini Giancarlo
FR2443242A2 (en) * 1978-12-06 1980-07-04 Oreal Skin massaging aid esp. for use with cosmetics - comprises brush or glove with resiliently deformable projections

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1819628A (en) * 1927-11-10 1931-08-18 Ess Lab Inc Van Massage applicator
DE862821C (en) * 1938-12-16 1953-01-12 Georges Lambert Soap container for increased soap yield
US2379330A (en) * 1944-05-01 1945-06-26 Harry L Wilensky Massaging and shampooing scalp brush
US2513772A (en) * 1948-01-20 1950-07-04 Myrtle A Amer Device for applying massage
FR59344E (en) * 1949-06-08 1954-05-24 Device for lotion and massage simultaneously
FR1147689A (en) * 1955-04-16 1957-11-28 Hebrok & Co Massage brush
FR2249648A1 (en) * 1973-10-31 1975-05-30 Simoncini Giancarlo
FR2443242A2 (en) * 1978-12-06 1980-07-04 Oreal Skin massaging aid esp. for use with cosmetics - comprises brush or glove with resiliently deformable projections

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626769A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-11 Sante Beaute Massage glove
FR2811872A1 (en) 2000-07-24 2002-01-25 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC OR A CARE PRODUCT
EP1175845A1 (en) 2000-07-24 2002-01-30 L'oreal Device for storing and applying cosmetic or care products
US6666216B2 (en) 2000-07-24 2003-12-23 L'oreal S.A. Device for applying a product to a surface
WO2012001072A1 (en) 2010-07-01 2012-01-05 L'oreal Application device
CN113101009A (en) * 2021-04-19 2021-07-13 河南亚都实业有限公司 Medical artificial skin applicator device
CN113101009B (en) * 2021-04-19 2023-05-30 河南亚都实业有限公司 Medical artificial skin applicator device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2506579B1 (en) 1984-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1193164A (en) Applicator for massaging the skin
EP1932500B1 (en) Skin massaging device
FR2502483A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DISPENSING LIQUID SOAP
FR2508008A1 (en) FLUID DISPENSER WITH SPOUT
FR2825592A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A HAIR PRODUCT TO WICKS, AND HAIR TREATMENT METHOD
EP1634616A1 (en) Application unit with amovible applicator
EP1106101A1 (en) Device for applying a product, particularly a haircare product, on a lock of hair and method of treating hair
FR2603480A2 (en) DEVICE FOR MANUAL MASSAGE OF SKIN COATING AND REFILL FOR THIS DEVICE
FR2858753A1 (en) Body massage lotion dispenser rod has stepped closure cap and screw-operated positioning component engaging in a ring flange
WO2008142296A2 (en) Distributor of fluid, particularly of liquid soap
EP1175845B1 (en) Device for storing and applying cosmetic or care products
FR2506579A1 (en) Skin massage liquid application instrument - has liq. passages normally shut and opened by manual pressure deforming resilient walls
FR2836344A1 (en) Cosmetic powder applicator, includes powder-permeable soft cover which encloses an elastic structure, the cover configured to selectively retain and pass through powder articles
FR2949443A1 (en) Practicable and flexible order container for receiving and dispensing of flowable substances, has hollow body including load opening that is separated from sleeve, and cover utilized for locking load opening
FR2581569A1 (en) Device for applying a substance of liquid-to-pasty consistency to a support
CH640724A5 (en) SKIN MASSAGE DEVICE WITH SIMULTANEOUS APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT.
FR2962016A1 (en) APPLICATION DEVICE
FR3089768A1 (en) Wringing device for a device for packaging and applying a cosmetic product
FR2588457A1 (en) Improved pad device for removing make-up
FR2550427A1 (en) METHOD FOR SOAPING THE FACE WITH SHAVING FOAM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT, ADAPTABLE TO A SHAVING FOAM DISPENSER
FR2968175A1 (en) Skin cleaning device for cleaning e.g. make-up from e.g. facial skin, has grip portion projected from side opposite to cleaning surface, and flocking covering cleaning surface, where device is made in one piece of elastomeric material
EP1764019B1 (en) Device for cleaning the skin
FR2480118A1 (en) Roller-type manual massage instrument - has bifurcated handle with detachable roller of elastic material mounted between prongs
FR2588460A1 (en) Improved shaving brush for the instantaneous production of soap foam suitable for shaving
FR3056121A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A FLUID TO A SURFACE.