FR2506424A1 - DEVICE FOR THE FLOW OF A FLUID - Google Patents
DEVICE FOR THE FLOW OF A FLUID Download PDFInfo
- Publication number
- FR2506424A1 FR2506424A1 FR8208269A FR8208269A FR2506424A1 FR 2506424 A1 FR2506424 A1 FR 2506424A1 FR 8208269 A FR8208269 A FR 8208269A FR 8208269 A FR8208269 A FR 8208269A FR 2506424 A1 FR2506424 A1 FR 2506424A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fluid
- sealing rings
- passage
- rotating element
- opposing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
- F16L27/08—Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
- F16L27/087—Joints with radial fluid passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C23/00—Devices for measuring, signalling, controlling, or distributing tyre pressure or temperature, specially adapted for mounting on vehicles; Arrangement of tyre inflating devices on vehicles, e.g. of pumps or of tanks; Tyre cooling arrangements
- B60C23/001—Devices for manually or automatically controlling or distributing tyre pressure whilst the vehicle is moving
- B60C23/003—Devices for manually or automatically controlling or distributing tyre pressure whilst the vehicle is moving comprising rotational joints between vehicle-mounted pressure sources and the tyres
- B60C23/00363—Details of sealings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L17/00—Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif pour faire passer un fluide d'un élément fixe a un élément tournant, des bagues d'étanchéité étant prévues pour rendre étanche un espace entre ces deux éléments qui pénètrent l'un dans l'autre, et dans lequel débouchent des canaux prévus dans les éléments fixe et tournant et servant a l'écoulement du fluide. The invention relates to a device for passing a fluid from a fixed element to a rotating element, sealing rings being provided to seal a space between these two elements which penetrate into each other, and in which open channels provided in the fixed and rotating elements and serving for the flow of the fluid.
Il est connu, pour le passage d'un fluide d'un élé- ment constitutif fixe a un élément constitutif tournant, de les faire pénétrer l'un dans l'autre et de prévoir entre eux un espace qui est rendu étanche par rapport # 1 'environ- nement au moyen de bagues d'étanchéité glissantes, en règle générale des joints toriques disposés entre les deux élé- ments, et dans lequel débouchent des canaux ménagés dans les éléments fixe et mobile pour le passage du fluide. It is known, for the passage of a fluid from a fixed component to a rotating component, to make them penetrate one into the other and to provide between them a space which is sealed against # 1 the environment by means of sliding sealing rings, as a rule O-rings arranged between the two elements, and into which open channels formed in the fixed and movable elements for the passage of the fluid.
De façon désavantageuse, les surfaces qui frottent les unes contre les autres chauffent considérablement, plus particu lièrement pour des vitesses de rotation élevées de l'élément tournant, avec pour résultat une usure relativement rapide.Disadvantageously, the surfaces which rub against each other heat considerably, more particularly for high rotational speeds of the rotating element, with the result of relatively rapid wear.
L'invention a pour objet de remédier, en particulier, a ces inconvénients. The object of the invention is to remedy, in particular, these drawbacks.
A cet effet, le dispositif tel que rappelé en tête du présent mémoire, est, suivant l'invention, essentiellement caractérisé par le fait que les bagues d'étanchéité sont chacune mobiles par rapport à une surface antagoniste de forme annulaire et susceptibles d'être appliquées avec étanchéité contre la surface antagoniste pour le passage du fluide, et/ou que l'élément tournant est réalisé en deux parties et est constitué par une partie qui tourne en permanence et par une partie qui porte les bagues d'étanchéité ou les surfaces antagonistes pour les bagues d'étanchéité, et qui est susceptible d'être accouplée, pour le passage du fluide, avec la partie qui tourne en permanence, de manière que les deux parties soient étroitement liées entre elles et tournent ensemble. To this end, the device as recalled at the head of this specification, is, according to the invention, essentially characterized in that the sealing rings are each movable relative to an antagonistic surface of annular shape and capable of being applied with sealing against the opposing surface for the passage of the fluid, and / or that the rotating element is made in two parts and is constituted by a part which rotates permanently and by a part which carries the sealing rings or the surfaces antagonists for the sealing rings, and which is capable of being coupled, for the passage of the fluid, with the part which rotates continuously, so that the two parts are closely linked together and rotate together.
Suivant une forme de réalisation avantageuse, les bagues d'étanchéité sont chacune mobiles radialement par rapport à une surface antagoniste cylindrique et sont chacune susceptibles d'être appliquées contre les surfaces antagonistes, radialement par rapport au passage du fluide. According to an advantageous embodiment, the sealing rings are each movable radially with respect to a cylindrical opposing surface and are each capable of being applied against the opposing surfaces, radially with respect to the passage of the fluid.
Avantageusement, à chacune des bagues d'étanchéité sont associées une surface antagoniste cylindrique et une surface conique inclinée sur la surface antagoniste, et les bagues d'étanchéité ainsi que la surface antagoniste et la surface conique sont, en vue du passage du fluide, mobiles entre elles de telle façon que les bagues d'étanchéité sont chacune appliquées radialement contre la surface antagoniste associée, par l'intermédiaire de la surface conique associée. Advantageously, each of the sealing rings is associated with a cylindrical opposing surface and a conical surface inclined to the opposing surface, and the sealing rings as well as the opposing surface and the conical surface are, in view of the passage of the fluid, mobile. therebetween so that the sealing rings are each applied radially against the associated opposing surface, via the associated conical surface.
Suivant une autre forme de réalisation, il est prévu que les bagues d'étanchéité sont chacune mobiles axialement par rapport à une surface antagoniste annulaire et sont, en vue du passage du fluide, susceptiblesd'être appliquées axialement contre la surface antagoniste. According to another embodiment, it is provided that the sealing rings are each movable axially with respect to an annular opposing surface and are, with a view to the passage of the fluid, capable of being applied axially against the opposing surface.
Avantageusement, on prévoit au moins deux bagues d'étanchéité et deux surfaces antagonistes. Advantageously, at least two sealing rings and two opposing surfaces are provided.
Suivant une autre forme de réalisation de l'objet de l'invention, les deux bagues d'étanchéité sont mobiles axialement selon des directions opposées et sont susceptibles pour le passage du fluide dans ces direction d'être appliquées axialement contre les deux surfaces antagonistes. According to another embodiment of the object of the invention, the two sealing rings are movable axially in opposite directions and are capable, for the passage of the fluid in these directions, of being applied axially against the two opposing surfaces.
De préférence, les bagues d'étanchéité sont des bagues à profil radial en K, notamment à section radiale sensiblement rectangulaire et dont les petits côtés des rectangles ont une forme en V. Preferably, the sealing rings are rings with a radial profile in K, in particular with a substantially rectangular radial section and whose short sides of the rectangles have a V shape.
Dans les cas dans lesquels un passage permanent du fluide d'un élément fixe à un élément tournant, ou inversement,n'est pas nécessaire, comme cela est par exemple le cas lors du gonflage des pneumatiques de véhicules sur routes, l'invention repose sur l'idée de base de ne faire agir les bagues d'étanchéité que si cela est nécessaire et uniquement si l'on doit assurer le passage du fluide.Ce problème peut être résolu de deux façons selon l'invention, à savoir par l'application étanche des bagues d'étanchéité contre des surfaces antagonistes associées uniquement lors du passage du fluide ou en faisant en sorte que l'on n'admette une rotation relative entre les bagues d'étanchéité et les surfaces antagonistes #ontre lesquelles ces bagues viennent porter de façon étanche, uniquement lors du passage du fluide, en sorte que les bagues d'étanchéité et les surfaces antagonistes ne peuvent pas frotter l'une contre l'autre lorsqu'aucun fluide ne passe entre l'élément fixe et l'élément tournant. Les bagues d'étanchéité ne sont donc pas sollicitées en permanence lors du fonctionnement mais plutôt de façon intermittente et ce toujours dans le cas où un passage du fluide a effectivement lieu.Les deux possibilités qui viennent d'être indiquées peuvent également être combinées, si cela est souhaité. In cases in which a permanent passage of the fluid from a fixed element to a rotating element, or vice versa, is not necessary, as is for example the case when inflating the tires of vehicles on roads, the invention is based on the basic idea of acting on the sealing rings only if necessary and only if it is necessary to ensure the passage of the fluid. This problem can be resolved in two ways according to the invention, namely by l sealing of the sealing rings against associated opposing surfaces only during the passage of the fluid or by ensuring that a relative rotation is not allowed between the sealing rings and the opposing surfaces # against which these rings come wear tightly, only during the passage of the fluid, so that the sealing rings and the opposing surfaces cannot rub against each other when no fluid passes between the fixed element and the element turning. The sealing rings are therefore not permanently stressed during operation but rather intermittently and this always in the case where a passage of the fluid does take place. The two possibilities which have just been indicated can also be combined, if this is desired.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé différentes formes de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. As an example, various embodiments of a device according to the invention have been described below and shown in the accompanying drawing.
Dans le dessin
la figure I est une coupe longitudinale schématique d'une première forme de réalisation
la figure 2 est une vue similaire d'une seconde forme d'exécution
la figure 3 montre, également en coupe longitudinale et de façon schématique, une troisième forme de réalisation de l'objet de l'invention.In the drawing
Figure I is a schematic longitudinal section of a first embodiment
Figure 2 is a similar view of a second embodiment
Figure 3 shows, also in longitudinal section and schematically, a third embodiment of the object of the invention.
Le dispositif selon les figures 1 à 3 comporte un élément constitutif fixe 1, ayant la forme d'un boiter, et un élément constitutif tournant 2, ayant une forme tubulaire, qui pénètre dans l'élément fixe 1 ou qui est entouré par ce dernier. Entre les deux éléments 1 et 2 est prévu un espace ou une chambre 3 dans laquelle débouche un canal 4 ménagé dans l'élément fixe 1, pour le passage du fluide, et un canal 5 ménagé à l'intérieur de l'élément tournant 2 et également prévu pour le passage du fluide. The device according to Figures 1 to 3 comprises a fixed component 1, having the shape of a box, and a rotating component 2, having a tubular shape, which penetrates into the fixed element 1 or which is surrounded by the latter . Between the two elements 1 and 2 is provided a space or a chamber 3 into which opens a channel 4 formed in the fixed element 1, for the passage of the fluid, and a channel 5 formed inside the rotating element 2 and also provided for the passage of the fluid.
Pour assurer l'étanchéité de la chambre ou de l'espace annulaire 3 entre l'élément tournant 2 et l'élément fixe 1, on utilise, dans les formes de réalisation selon les figures 1 et 2, deux bagues d'étanchéité 6 qui sont montées respectivement dans une gorge annulaire extérieure 7 de l'élément tournant 2 et qui coagissent avec une surface antagoniste cylindrique 8 de l'élément fixe 1. Dans la forme de réalisation selon la figure 1, les deux surfaces antagonistes 8, de forme cylindrique, se poursuivent respectivement, sur le même côté droit, dans la figure 1, par une surface conique 9 qui s'élargit à partir de la surface antagoniste cylindrique 8 jusqu'à une section d'alésage 10 de plus grand diamètre.To seal the chamber or the annular space 3 between the rotating element 2 and the fixed element 1, two sealing rings 6 are used in the embodiments according to FIGS. 1 and 2 which are respectively mounted in an outer annular groove 7 of the rotating element 2 and which interact with a cylindrical opposing surface 8 of the fixed element 1. In the embodiment according to FIG. 1, the two opposing surfaces 8, of cylindrical shape , continue respectively, on the same right side, in Figure 1, by a conical surface 9 which widens from the cylindrical opposing surface 8 to a bore section 10 of larger diameter.
Dans la forme de réalisation selon la figure 1, l'élément tournant 2 est monté de façon à pouvoir non seulement tourner mais également à pouvoir être déplacé axialement, en sorte que les bagues d'étanchéité 6 peuvent être déplacées de la position indiquée au dessin, dans laquelle elles portent de façon étanche contre les surfaces antagonistes 8, vers la position indiquée en traits interrompus, en direction de la flèche 11. Cette dernière position est assumée par les bagues d'étanchéité quand il n'y a pas de passage de fluide entre l'élément fixe 1 et l'élément tournant 2, lesdites bagues d'étanchéité s'étendant à une certaine distance des sections d'alésage 10 de plus grand diamètre, et n'ont donc pas de contact réciproque . Les bagues d'étanchéité 6 tournent librement avec l'élément tournant 2 qui a été déplacé axialement en direction de la flèche 11. In the embodiment according to Figure 1, the rotating element 2 is mounted so that it can not only rotate but also can be moved axially, so that the sealing rings 6 can be moved from the position shown in the drawing , in which they bear in a sealed manner against the opposing surfaces 8, towards the position indicated in broken lines, in the direction of the arrow 11. This latter position is assumed by the sealing rings when there is no passage of fluid between the fixed element 1 and the rotating element 2, said sealing rings extending at a certain distance from the bore sections 10 of larger diameter, and therefore have no reciprocal contact. The sealing rings 6 rotate freely with the rotating element 2 which has been moved axially in the direction of the arrow 11.
Ce n'est que lorsque doit avoir lieu le passage du fluide entre l'élément fixe et l'élément tournant que la chambre annulaire 3 est rendue étanche vis-à-vis de l'extérieur, au moyen des bagues d'étanchéité 6. A cet effet, l'élément tournant 2 est déplacé axialement, suivant une direction opposée à la flèche 11, dans la position selon la figure 1, en sorte que les bagues d'étanchéité 6 viennent porter contre les deux surfaces coniques 9 et sont progressivement comprimées pour finalement porter de façon étanche contre les deux surfaces antagonistes et cylindriques 8 contre lesquelles lesdites bagues sont fermement pressées en direction radiale.Ensuite, le canal de passage 4 pour le fluide, canal qui est ménagé dans l'élément fixe 1, est chargé en fluide qui arrive dans la chambre annulaire 3 fermée pour s'écouler à partir de celle-ci, et par l'intermédiaire d'au moins une ouverture ménagée dans la paroi de l'élément tournant 2, dans le canal 5 ménagé dans ce dernier pour le fluide.Après obturation du passage pour le fluide, donc lorsque la quantité de fluide souhaitée arrive dans le canal 5 ménagé dans l'élément tournant 2 pour le fluide et que l'alimentation en fluide en direction du canal 4 ménagé dans l'élément fixe 1 a été interrompue, l'élément tournant 2 est à nouveau déplacé axialement, en direction de la flèche 11, en sorte que les bagues d'étanchéité 6 assument à nouveau la position indiquée en traits interrompus dans la figure 1 et peuvent tourner librement avec l'élément tournant 2, dans les sections d'alésage 10 de plus grand diamètre, prévues dans l'élément fixe 1. It is only when the passage of the fluid between the fixed element and the rotating element has to take place that the annular chamber 3 is made tight vis-à-vis the outside, by means of sealing rings 6. To this end, the rotating element 2 is moved axially, in a direction opposite to the arrow 11, in the position according to FIG. 1, so that the sealing rings 6 come to bear against the two conical surfaces 9 and are gradually compressed to finally bear in a sealed manner against the two antagonistic and cylindrical surfaces 8 against which said rings are firmly pressed in the radial direction.Then, the passage channel 4 for the fluid, channel which is formed in the fixed element 1, is loaded in fluid which arrives in the annular chamber 3 closed to flow therefrom, and via at least one opening formed in the wall of the rotating element 2, in the channel 5 formed in this last for the fluid. blockage of the passage for the fluid, therefore when the desired quantity of fluid arrives in the channel 5 formed in the rotating element 2 for the fluid and the supply of fluid towards the channel 4 formed in the fixed element 1 has been interrupted, the rotating element 2 is again moved axially, in the direction of arrow 11, so that the sealing rings 6 assume again the position indicated in broken lines in FIG. 1 and can rotate freely with the element turning 2, in the larger diameter bore sections 10, provided in the fixed element 1.
Les déplacements axiaux décrits ci-dessus pour l'élément tournant 2 peuvent être obtenus à l'aide du fluide qui doit passer de l'élément fixe 1 à l'élément tournant 2, simplement en raccordant le moteur de commande pour le déplacement axial de l'élément tournant 2 à la même source de fluide qui charge également le canal de passage 4 de l'élément fixe 1. A l'aide de soupapes appropriées, on peut réaliser la commande de telle façon que toutes les fois qu'un passage du fluide doit avoir lieu, le moteur de commande soit d'abord chargé avec le fluide afin de déplacer axialement l'élément tournant 2, dans la direction opposée à la flèche 11, dans la position selon la figure 1, après quoi l'alimentation en fluide du canal 4 de l'élément fixe est autorisée.Pour interrompre le passage du fluide, ladite alimentation est interrompue, après quoi le moteur de commande de l'élément tournant 2 est renvoyé en direction de la flèche 1. The axial displacements described above for the rotating element 2 can be obtained using the fluid which must pass from the fixed element 1 to the rotating element 2, simply by connecting the control motor for the axial displacement of the rotating element 2 at the same source of fluid which also charges the passage channel 4 of the fixed element 1. With the aid of suitable valves, the control can be carried out in such a way that whenever a passage of the fluid must take place, the control motor is first charged with the fluid in order to axially move the rotary element 2, in the direction opposite to the arrow 11, in the position according to FIG. 1, after which the supply channel 4 of the fixed element is authorized. To interrupt the passage of the fluid, said supply is interrupted, after which the motor for controlling the rotating element 2 is returned in the direction of arrow 1.
La forme de réalisation selon la figure 2 se distingue de celle de la figure 1 essentiellement par le fait que l'élément tournant 2 n'est pas disposé de façon à pouvoir être déplacé axialement, et par le fait que les surfaces coniques 9 de même que les sections d'alésage 10 de plus grand diamètre ne sont pas prévues sur l'élément fixe 1. A la place, les deux bagues d'étanchéité 6 sont chacune montées de façon à être déplaçables radialement par rapport aux surfaces antagonistes cylindriques 8 prévues sur l'élément fixe 1 et de façon à pouvoir être appliquées contre les surfaces antagonistes 8, en direction radiale par rapport au passage du fluide, la gorge annulaire concernée 7, qui est ménagée dans l'élément tournant étant à cet effet, susceptible d'être alimentée en fluide par l'intermédiaire d'au moins un canal 13.Lorsque du fluide ne passe pas de l'élément fixe 1 à l'élément tournant 2 et lorsque l'alimentation en fluide du canal 4 de l'élément fixe 1 est interrompue, les deux bagues d'étanchéité 6 n'ont aucun contact avec les deux surfaces antagonistes cylindriques 8, mais se situent plutôt à une certaine distance de celles-ci, comme cela a été représenté, avec exagération dans la figure 2, afin de pouvoir tourner librement avec l'élément tournant 2.Ce n'est que dans le cas où un passage de fluide doit avoir lieu que les deux bagues d'étanchéité 6 sont amenées à porter avec étanchéité contre les surfaces antagonistes 8, ainsi que cela est indiqué en traits interrompus dans la figure 2 et sont donc déplacées radialement vers l'extérieur dans les deux gorges annulaires extérieures 7 de l'élément tournant pour être appliquées contre les surfaces antagonistes 8 et pour rendre étanche, par rapport à l'extérieur, la chambre intermédiaire annulaire 3 entre l'élément fixe et l'élément tournant 2, en sorte que du fluide peut pénétrer du canal 4 de l'élément fixe 1, par l'intermédiaire de la chambre 3, rendue étanche et par l'ouverture ou des ouvertures 12 ménagées dans la paroi de l'élément tournant 2, dans le canal de passage 5 ménagé dans ce dernier.Dès que la quantité de fluide souhaitée est passée, l'alimentation en fluide vers le canal 4 de l'élément fixe est interrompue et les bagues d'étanchéité 6 se déplacent à nouveau dans la position initiale selon la figure 2 pour pouvoir tourner librement avec l'élément tournant 2, après leur dégagement des surfaces antagonistes cylindriques 8. The embodiment according to FIG. 2 differs from that of FIG. 1 essentially by the fact that the rotating element 2 is not arranged so that it can be moved axially, and by the fact that the conical surfaces 9 likewise that the larger diameter bore sections 10 are not provided on the fixed element 1. Instead, the two sealing rings 6 are each mounted so as to be radially displaceable relative to the cylindrical opposing surfaces 8 provided on the fixed element 1 and so as to be able to be applied against the opposing surfaces 8, in the radial direction relative to the passage of the fluid, the annular groove concerned 7, which is formed in the rotating element being for this purpose, capable of '' be supplied with fluid via at least one channel 13. When fluid does not pass from the fixed element 1 to the rotating element 2 and when the fluid supply from channel 4 of the fixed element 1 is interrupted, the two bagu The sealing elements 6 have no contact with the two opposing cylindrical surfaces 8, but rather lie at a certain distance from them, as has been shown, with exaggeration in FIG. 2, in order to be able to rotate freely with the rotating element 2. It is only in the case where a passage of fluid must take place that the two sealing rings 6 are brought to bear with sealing against the opposing surfaces 8, as indicated by dashed lines in Figure 2 and are therefore moved radially outward in the two outer annular grooves 7 of the rotating element to be applied against the opposing surfaces 8 and to seal, relative to the outside, the annular intermediate chamber 3 between the fixed element and the rotating element 2, so that fluid can penetrate from the channel 4 of the fixed element 1, via the chamber 3, made airtight and through the opening or openings 12 provided in the wall of the rotating element 2, in the passage channel 5 formed in the latter. As soon as the desired quantity of fluid has passed, the supply of fluid to the channel 4 of the fixed element is interrupted and the rings d the seal 6 moves again to the initial position according to FIG. 2 in order to be able to rotate freely with the rotating element 2, after their release from the opposing cylindrical surfaces 8.
La forme de réalisation selon la figure 3 se distingue essentiellement de celle selon la figure 2 par le fait que les bagues d'étanchéité sont montées sur l'élément tournant 2 de façon à pouvoir se déplacer axialement par rapport à des surfaces antagonistes planes et annulaires 8 prévues sur l'élément fixe et de façon à pouvoir être appliquées, axialement par rapport au passage du fluide, contre la surface antagoniste associée 8. L'élément tournant 2 est disposé entre deux parois 1' de l'élément fixe 1, et il est pourvu aux deux extrémités qui sont voisines des parois 1' et respectivement d'un élargissement en forme de cuvette 2', l'élargissement gauche 2' de la figure 3 comportant un fond fermé 2". Dans chacun de ces deux élargissements 2' débouche le canal 4 ménagé dans l'élément fixe pour le passage du fluide, par l'intermédiaire d'une ouverture 4' dans la paroi concernée 1'.L'élargissement 2' représenté dans la partie droite de la figure 3 comprend la chambre intermédiaire 3 entre l'élément fixe 1 et l'élément tournant 2, ladite chambre 3 communiquant, par l'intermédiaire de l'ouverture axiale 12, avec le canal d'écoulement proprement dit 5 de l'élément tournant 2. The embodiment according to FIG. 3 differs essentially from that according to FIG. 2 by the fact that the sealing rings are mounted on the rotating element 2 so as to be able to move axially with respect to planar and annular opposing surfaces. 8 provided on the fixed element and so as to be able to be applied, axially with respect to the passage of the fluid, against the associated opposing surface 8. The rotating element 2 is disposed between two walls 1 ′ of the fixed element 1, and it is provided at the two ends which are adjacent to the walls 1 'and respectively of a bowl-shaped enlargement 2', the left enlargement 2 'of FIG. 3 comprising a closed bottom 2 ". In each of these two enlargements 2 'opens the channel 4 formed in the fixed element for the passage of the fluid, via an opening 4' in the wall concerned 1'.Largement 2 'shown in the right part of Figure 3 includes the intermediate chamber 3 between the fixed element 1 and the rotating element 2, said chamber 3 communicating, via the axial opening 12, with the actual flow channel 5 of the rotating element 2.
Les bagues d'étanchéité sont disposées, de façon similaire à la forme de réalisation selon la figure 2, respectivement dans une gorge annulaire 7 de l'un et de l'autre des élargissements 2' qui, toutefois, s'étend axialement, donc parallèlement à l'axe longitudinal et de rotation 14 de l'élément tournant et perpendiculairement à la paroi voisine 1' de l'élément fixe 1. Chaque bague d'étanchéité 6 est montée dans la gorge annulaire associée 7 de façon à pouvoir se déplacer, vers l'extérieur et vers cette paroi 1', parallèlement à l'axe longitudinal et de rotation 14 de l'élément tournant 2, afin d'être appliquée fermement contre la paroi antagoniste opposée 8 de la paroi 1 concernée, de façon étanche au passage du fluide et pour ne fermer que dans ces conditions et de façon étanche la chambre intermédiaire 3 par rapport à l'environnement, la réalisation étant telle que le fluide peut s'écouler du canal 4 de l'élément fixe 1, par l'intermédiaire de la chambre 3, par l'ouverture 5, dans le canal de passage 5 de l'élément tournant 2. The sealing rings are arranged, in a similar manner to the embodiment according to FIG. 2, respectively in an annular groove 7 of one and the other of the enlargements 2 'which, however, extends axially, therefore parallel to the longitudinal and rotational axis 14 of the rotating element and perpendicular to the adjacent wall 1 'of the fixed element 1. Each sealing ring 6 is mounted in the associated annular groove 7 so as to be able to move , towards the outside and towards this wall 1 ′, parallel to the longitudinal and rotational axis 14 of the rotating element 2, so as to be applied firmly against the opposite opposing wall 8 of the wall 1 concerned, in a sealed manner in the passage of the fluid and in order to close only in these conditions and in a sealed manner the intermediate chamber 3 with respect to the environment, the embodiment being such that the fluid can flow from the channel 4 of the fixed element 1, by l through chamber 3, through opening 5, in the e passage channel 5 of the rotating element 2.
L'alimentation simultanée en fluide de l'élargissement 2' à fond 2" fermé, et qui est également obturée de façon étanche vers l'extérieur au moyen de la bague d'étanchéité 6 a pour conséquence que les forces axiales auquelles est soumis l'élément tournant 2 par le fluide, se compensent mutuellement. The simultaneous supply of fluid to the enlargement 2 ′ with a closed bottom 2 ", which is also sealed in an outward manner by means of the sealing ring 6, has the consequence that the axial forces to which it is subjected l 'rotating element 2 by the fluid, compensate each other.
Les bagues d'étanchéité peuvent respectivement être prévues sur un anneau séparé qui est monté de façon à pouvoir être déplacé axialement sur l'élargissement respectif 2' afin d'appliquer, avant chaque passage du fluide, la bague d'étanchéité associée 6 contre la surface antagoniste concernée 8, et pour l'en détacher ensuite après interruption du passage du fluide. Le décalage axial des anneaux qui sont rendus étanches par rapport aux élargissements 2', peut être obtenu à l'aide du fluide lui-même à transférer, comme cela a déjà été décrit ci-dessus. The sealing rings can respectively be provided on a separate ring which is mounted so that it can be moved axially on the respective widening 2 'in order to apply, before each passage of the fluid, the associated sealing ring 6 against the Antagonistic surface concerned 8, and then detaching it after interrupting the passage of the fluid. The axial offset of the rings which are made watertight with respect to the widenings 2 ', can be obtained using the fluid itself to be transferred, as has already been described above.
Il est avantageux de réaliser les bagues d'étanchéité 6 sous la forme de bagues désignées par bagues K qui, comme on le sait, comportent une section transversale sensiblement rectangulaire, les petits côtés des rectangles présentant une forme en V, en sorte que chaque bague d'étanchéité 6 coagit avec une partie saillante en V avec la surface antagoniste associée 8 et qui se situe en face du fend de la gorge annulaire avec une gorge annulaire en V ménagée sur l'autre petit côté. It is advantageous to produce the sealing rings 6 in the form of rings designated by rings K which, as is known, have a substantially rectangular cross section, the short sides of the rectangles having a V shape, so that each ring sealing 6 interacts with a projecting V-shaped part with the associated opposing surface 8 and which is located opposite the split of the annular groove with an annular V-shaped groove formed on the other short side.
Des variantes des formes d'exécution qui ont été décrites sont possibles. Plus particulièrement, on peut imaginer une fonction inverse des éléments 1 et 2, c'est-à-dire une réalisation de l'élément extérieur 1 comme élément tournant et la réalisation de l'élément intérieur 2 comme élément fixe. En outre, la disposition des bagues d'étanchéité 6 et des surfaces antagonistes 8 peut être inversée, et plus spécialement les bagues d'étanchéité 6 peuvent être disposées sur l'élément fixe 1 et les surfaces antagonistes sur l'élément tournant 2. Dans la forme de réalisation selon la figure 1, il faut bien entendu pourvoir l'élément 2 qui est tournant et axialement déplaçable, de surfaces coniques qui s'amincissent respectivement de la surface antagoniste cylindrique associée prévue sur l'élément 2 vers une surface cylindrique de plus faible diamètre de cet élément.Il est également possible, dans la forme de réalisation selon la figure 1, de monter l'élément tournant 2 de façon qu'il ne puisse pas être déplacé axialement et de réaliser par contre l'élément fixe 1 pour que celui-ci puisse se déplacer axialement. Variants of the embodiments which have been described are possible. More particularly, one can imagine an inverse function of the elements 1 and 2, that is to say an embodiment of the external element 1 as a rotating element and the production of the internal element 2 as a fixed element. In addition, the arrangement of the sealing rings 6 and the opposing surfaces 8 can be reversed, and more especially the sealing rings 6 can be arranged on the fixed element 1 and the opposing surfaces on the rotating element 2. In the embodiment according to FIG. 1, it is of course necessary to provide the element 2 which is rotating and axially displaceable, with conical surfaces which respectively thin from the associated cylindrical antagonistic surface provided on the element 2 towards a cylindrical surface of smaller diameter of this element. It is also possible, in the embodiment according to FIG. 1, to mount the rotating element 2 so that it cannot be moved axially and to produce on the other hand the fixed element 1 so that it can move axially.
Bien entendu il ne convient pas seulement d'autoriser ou d'interdire l'alimentation en fluide à celui des éléments 1 ou 2 à partir duquel le fluide doit passer sur l'autre élément 2 ou 1, mais il faut également veiller pour qu'après chaque passage de fluide de l'élément 2 ou 1 mentionné en dernier, du fluide ne puisse pas refluer, une soupape de retenue pouvant par exemple être prévue à cet effet au niveau de l'élément 2 ou 1. Of course, it is not only appropriate to authorize or prohibit the supply of fluid to that of elements 1 or 2 from which the fluid must pass over the other element 2 or 1, but it is also necessary to ensure that after each passage of fluid from element 2 or 1 mentioned last, fluid cannot flow back, a non-return valve being able for example to be provided for this purpose at the level of element 2 or 1.
Dans la figure 2, on a indiqué schématiquement, en traits interrompus, une autre possibilité permettant de ménager les bagues d'étanchéité. Cette possibilité consiste à réaliser l'élément tournant 2 en deux parties, l'une des parties 2a tournant en permanence pendant le fonctionnement et l'autre partie 2b portant les bagues d'étanchéité 6 et étant normalement immobile. Ce n'est que lorsque doit avoir lieu un passage du fluide entre l'élément fixe 1 et l'élé- ment tournant 2 que la partie 2b est accouplée à la partie 2a, en sorte que les deux parties 2a et 2b tournent ensem blelles sont alors rendues étanches l'une par rapport à l'autre au moyen d'une bague d'étanchéité 15. Après le passage du fluide, la liaison entre les parties 2a et 2b est à nouveau interrompue.La commande ou la manoeuvre de l'accouplement entre les deux parties 2a et 2b peut être opérée avec le fluide même qui est à transmettre, et plus précisément à l'aide d'un moteur de commande approprié de même qu'avec des soupapes de commande appropriées. Dans cette forme de réalisation il n'est pas nécessaire que les bagues d'étanchéité 6 puissent obligatoirement pouvoir être dégagées des surfaces antagonistes et cylindriques associées 8, étant donné que lesdites bagues d'étanchéité sont de toute façon immobiles lorsqu'aucun passage de fluide n'a lieu. In Figure 2, schematically indicated, in broken lines, another possibility to spare the sealing rings. This possibility consists in making the rotating element 2 in two parts, one of the parts 2a rotating continuously during operation and the other part 2b carrying the sealing rings 6 and being normally stationary. It is only when the fluid has to pass between the fixed element 1 and the rotating element 2 that the part 2b is coupled to the part 2a, so that the two parts 2a and 2b rotate together. are then sealed relative to each other by means of a sealing ring 15. After the passage of the fluid, the connection between the parts 2a and 2b is again interrupted. The control or the operation of the coupling between the two parts 2a and 2b can be carried out with the same fluid which is to be transmitted, and more precisely with the aid of a suitable control motor as well as with suitable control valves. In this embodiment, it is not necessary for the sealing rings 6 to be able to be disengaged from the associated antagonistic and cylindrical surfaces 8, since the said sealing rings are in any case stationary when no fluid passage does not take place.
Dans cette forme de réalisation il est également possible d'inverser les fonctions des éléments 1 et 2 ou d'échanger la disposition des bagues d'étanchéité et des surfaces antagonistes associées 8, comme cela a été décrit ci-dessus. In this embodiment, it is also possible to reverse the functions of the elements 1 and 2 or to exchange the arrangement of the sealing rings and the associated opposing surfaces 8, as described above.
Le dispositif conforme à l'invention peut être réalisé pour être intégré dans un ensemble plus complexe ou être réalisé comme un dispositif séparé qui peut être monté entre un arbre ou autre élément semblable et un carter ou un moyen similaire. The device according to the invention can be made to be integrated into a more complex assembly or be made as a separate device which can be mounted between a shaft or other similar element and a casing or similar means.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813120115 DE3120115A1 (en) | 1981-05-20 | 1981-05-20 | Fluid transfer arrangement |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2506424A1 true FR2506424A1 (en) | 1982-11-26 |
| FR2506424B1 FR2506424B1 (en) | 1984-11-16 |
Family
ID=6132823
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8208269A Granted FR2506424A1 (en) | 1981-05-20 | 1982-05-12 | DEVICE FOR THE FLOW OF A FLUID |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3120115A1 (en) |
| FR (1) | FR2506424A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2579291A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-09-26 | Alsthom Atlantique | DEVICE FOR SEALED CONNECTION OF TWO SECTIONS OF A FLUID CONDUIT |
| EP2803506A1 (en) * | 2013-05-15 | 2014-11-19 | Meritor Technology, LLC | A system for changing tyre pressure |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4027623A1 (en) * | 1990-08-31 | 1992-03-12 | K L M Irmgard Klaas Fa | Rotary joint with sealing rings in stator - thrust by medium in radial direction to prevent passage of medium except when rotor is not moving |
| DE4103376C1 (en) * | 1991-02-05 | 1992-08-06 | Ott Maschinentechnik Gmbh, 8960 Kempten, De | |
| DE102007027147B4 (en) * | 2007-06-13 | 2010-08-05 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Rotary feedthrough for a pressurable medium |
| DE102019112320A1 (en) * | 2019-05-10 | 2020-11-12 | Illinois Tool Works Inc. | ROTARY TRANSMISSION DEVICE FOR TRANSFERRING CONTROL AND / OR WORKING PRESSURES TO AN AT LEAST AREA IN A SHAFT RECEIVED OR TRAINED FLUID CHANNEL |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1891670A (en) * | 1930-11-28 | 1932-12-20 | Cincinnati Milling Machine Co | Multiconnection hydraulic cable |
| US3036846A (en) * | 1956-01-20 | 1962-05-29 | Renault | Fluid-tight packing which forms a spring between rings on rotating members and which is capable of driving an external member |
| US3122373A (en) * | 1960-07-11 | 1964-02-25 | Consolidation Coal Co | High pressure fluid seals |
| DE2608793A1 (en) * | 1975-03-03 | 1976-09-16 | Twiflex Couplings | ROTATING CONNECTION FOR TRANSMITTING A FLOW MEDIUM |
| DE2403280B2 (en) * | 1973-03-14 | 1976-11-25 | Cyphelly, Ivan Jaroslav, Dipl.-Ing., Hinteregg (Schweiz) | DEVICE FOR PUSHING A PRINT MEDIUM FROM A FIXED HOUSING TO A ROTATING SHAFT |
| DE2655247A1 (en) * | 1976-12-07 | 1978-06-08 | Reinhold Ing Grad Leidenfrost | Pressurised liq. transfer system for rotating shaft - has housing radial segments with channels aligned with shaft channel |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3186723A (en) * | 1961-04-05 | 1965-06-01 | Perfect Circle Corp | Wear resistant sealing ring |
-
1981
- 1981-05-20 DE DE19813120115 patent/DE3120115A1/en active Granted
-
1982
- 1982-05-12 FR FR8208269A patent/FR2506424A1/en active Granted
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1891670A (en) * | 1930-11-28 | 1932-12-20 | Cincinnati Milling Machine Co | Multiconnection hydraulic cable |
| US3036846A (en) * | 1956-01-20 | 1962-05-29 | Renault | Fluid-tight packing which forms a spring between rings on rotating members and which is capable of driving an external member |
| US3122373A (en) * | 1960-07-11 | 1964-02-25 | Consolidation Coal Co | High pressure fluid seals |
| DE2403280B2 (en) * | 1973-03-14 | 1976-11-25 | Cyphelly, Ivan Jaroslav, Dipl.-Ing., Hinteregg (Schweiz) | DEVICE FOR PUSHING A PRINT MEDIUM FROM A FIXED HOUSING TO A ROTATING SHAFT |
| DE2608793A1 (en) * | 1975-03-03 | 1976-09-16 | Twiflex Couplings | ROTATING CONNECTION FOR TRANSMITTING A FLOW MEDIUM |
| DE2655247A1 (en) * | 1976-12-07 | 1978-06-08 | Reinhold Ing Grad Leidenfrost | Pressurised liq. transfer system for rotating shaft - has housing radial segments with channels aligned with shaft channel |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2579291A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-09-26 | Alsthom Atlantique | DEVICE FOR SEALED CONNECTION OF TWO SECTIONS OF A FLUID CONDUIT |
| EP0196557A1 (en) * | 1985-03-22 | 1986-10-08 | Alsthom | Fluid-tight coupling device for two sections of a conduit |
| US4679824A (en) * | 1985-03-22 | 1987-07-14 | Alsthom | Fluid-tight coupling for two sections of a fluid line |
| EP2803506A1 (en) * | 2013-05-15 | 2014-11-19 | Meritor Technology, LLC | A system for changing tyre pressure |
| EP3321110A1 (en) * | 2013-05-15 | 2018-05-16 | Meritor Technology, LLC | A system for changing tyre pressure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2506424B1 (en) | 1984-11-16 |
| DE3120115C2 (en) | 1989-06-29 |
| DE3120115A1 (en) | 1982-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2668804A1 (en) | Tripot joint | |
| FR2759143A1 (en) | IMPROVED WATERPROOF QUICK CONNECTION | |
| FR2957395A1 (en) | THERMOSTATIC SLEEVE VALVE | |
| EP0457700B1 (en) | Pipe line coupling device with rotating cocks | |
| EP0995034A1 (en) | Device for braking the relative rotation of two elements | |
| FR2756608A1 (en) | QUICK SEALED CONNECTION | |
| EP0396479B1 (en) | Spherical plug valve | |
| FR2506424A1 (en) | DEVICE FOR THE FLOW OF A FLUID | |
| FR2796698A1 (en) | BUTTERFLY DEVICE FOR COMMUNICATION AND ISOLATION OF FLUID CONDUITS | |
| FR2657924A1 (en) | INTERNAL CENTERING DEVICE FOR CONNECTING TWO ABOUT TUBES. | |
| FR2716519A1 (en) | Improvement to thermostats with integrated housing. | |
| EP1515051B1 (en) | Actuator with two operating modes | |
| FR2782547A1 (en) | EXPANSION VALVE | |
| EP1283964B1 (en) | Faucet with secondary opening | |
| EP0549390B1 (en) | Ball valve with retractable sealing | |
| FR2697611A1 (en) | Device for assembling sections of corrugated tubes made of synthetic material. | |
| FR2738885A1 (en) | FLUID PRESSURE CYLINDER OF A SLIDING INTERMEDIATE CHAMBER | |
| FR2761431A1 (en) | BRAKING DEVICE | |
| FR2736697A1 (en) | COMPRESSED GAS SPRING | |
| EP3887122A1 (en) | System for controlling a shutter of a plastic material injection system | |
| EP0269471A1 (en) | Hydraulic rotary transfer joint with a stabilised temperature | |
| FR2730180A1 (en) | IMPROVEMENT FOR A TIGHTENING DEVICE OF THE TYPE INCLUDING A PISTON-OPERATED LEVER | |
| FR2698141A1 (en) | Hydraulically operated release system for pull-type friction clutch | |
| EP0377529A1 (en) | Fluid-pressure actuator | |
| FR3102527A1 (en) | Thermostatic valve |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |