FR2505686A3 - Dispositif pour la reparation des carrosseries de vehicules automobiles endommagees - Google Patents

Abstract

LE DISPOSITIF 1 SELON L'INVENTION COMPREND ESSENTIELLEMENT UN MARBRE 2 QUI EST MUNI DE PIEDS 14 RETRACTABLES ET EXTENSIBLES ET DE ROUES 20 PAR LESQUELLES LE MARBRE PREND APPUI SUR LE SOL LORSQUE LES PIEDS 14 SONT RETRACTES, DE MANIERE A POUVOIR ETRE AMENES AU POINT VOULU. LES PIEDS SONT CONSTITUES PAR LES TIGES 18 DEQUATRE VERINS 16 DONT LES CYLINDRES 17 SONT FIXES AU MARBRE. DES RAMPES 22 MUNIES DE ROULEAUX 22C PERMETTENT DE FAIRE MONTER FACILEMENT LE VEHICULE ENDOMMAGE SUR LE MARBRE. LES VERINS PERMETTENT DE SOULEVER LE MARBRE A LA HAUTEUR LA PLUS COMMODE POUR LA MISE EN PLACE DES PIGES, LA FIXATION DE LA CARROSSERIE ET DE L'ANCRAGE DES CHAINES SERVANT A REDRESSER LA CARROSSERIE, ET L'EXECUTION DE TOUTES LES OPERATIONS A EFFECTUER SUR LE MARBRE.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à la réparation

des carrosseries de véhicules automobiles endommagées, du type qui comprend un banc de contrôle ou marbre sur lequel la carrosserie à réparer est destinée à être ancrée au droit de ses points non endommagés et soumise à des forces appropriées

pour redresser les points endommagés.

Ces équipements sont particulièrement utiles pour la

réparation de véhicules automobiles qui ont subi d'importantes défor-

mations permanentes de la carrosserie à la suite d'accidents de la

route.

Dans les équipements connus et actuellement utilisés dans les ateliers, le marbre est muni de roues, de manière à pouvoir

être facilement placé à l'endroit o l'on en a besoin Dans ces équi-

pements mobiles, le marbre est placé à unehauteur d'environ 50 cm audessus du sol, qui est bien adaptée à l'exécution par l'opérateur des différentes opérations telles que le montage des piges ou éléments de contrôle sur le marbre et l'assujettissement des chaînes sur la carrosserie pour exercer les forces nécessaires pour redresser la carrosserie. Ces équipements, bien qu'ils soient avantageux sous divers aspects, présentent un inconvénient d'ordre pratique qui en

limite l'emploi En particulier, ils impliquent la nécessité de sou-

lever le véhicule à réparer de manière à le disposer sur le marbre, opération qui comporte l'utilisation d'un chariot élévateur à fourche

ou d'une grue.

On trouve également dans le commerce des équipements, largement diffusés, dans lesquels le marbre est destiné à être monté directement sur le pont d'un élévateur du type de ceux habituellement

installés dans les ateliers Dans le cas de ces équipements, le véhi-

cule peut facilement être placé sur le marbre, après abaissement de l'élévateur jusqu'à terre et, ensuite, il peut facilement être élevé

au niveau voulu.

Bien qu'ils soient avantageux sous divers aspects, ces équipements présentent l'inconvénient d'être à poste fixe, de

nécessiter l'emploi d'un élévateur coûteux et qui, en soi, est habi-

tuellement nécessaire pour d'autres opérations de réparation.

Le but de l'invention est de réaliser un équipement du type spécifié qui présente des caractéristiques structurales et fonctionnelles de nature à surmonter les inconvénients qui ont été

cités plus haut à propos de la technique connue.

Ce but est atteint par un équipement du type spécifié qui est caractérisé par le fait que le marbre est muni de pieds qui

lui permettent de prendre appui sur le sol à une hauteur prédéter-

minée au-dessus du sol, ces pieds pouvant être rétractés et mis en extension sous l'action de moyens moteurs, ainsi que de roues, qui peuvent entrer en jeu lorsque les pieds sont dans leur position

rétractée pour permettre de déplacer le marbre selon le besoin.

Le marbre est avantageusement équipé de rampes en plan incliné qui entrent en jeu lorsque les pieds se trouvent dans

leur position rétractée, pour permettre de charger le véhicule endom-

magé sur le marbre.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention

seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un

exemple de réalisation et en se reportant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est une vue de côté de dispositif considéré dans sa position soulevée; la figure 2 est une vue de côté du dispositif de la figure 1 considéré dans sa position abaissée; et

la figure 3 est une vue en plan du dispositif de la figure 1.

Comme on peut le voir en se reportant aux dessins annexés, la référence 1 désigne dans son ensemble un dispositif pour

la réparation des carrosseries de véhicules automobiles endommagés.

Le dispositif 1 comprend un marbre 2 qui est cons-

titué par un robuste châssis rectangulaire 3 formé de deux longerons 4 et 5 qui sont reliés par de fortes traverses 6, 7, 8, 9 et 10 disposées à intervalles réguliers et qui est équipé, sur ses petits côtés, de deux robustes poutres 11 et 12 possédant une longueur

prédéterminée et supérieure à celle desdits petits côtés.

Les longerons 4 et 5 ainsi que les traverses 6, 7,

8, 9, 10 sont munis de perçages 13 régulièrement espacés et des-

tinés à fixer d'une façon traditionnelle en soi des piges destinées à entrer en contact avec la carrosserie et qui ne sont pas représentées

sur le dessin.

Le marbre 2 est équipé de quatre pieds, tous désignés par la référence 14, qui sont placés au droit des extrémités des poutres Il et 12 et destinés à donner appui au marbre sur le sol à

une hauteurprédéterminée H d'environ 80 cm au-dessus du sol.

Les pieds 14 peuvent être rétractés et mis en exten- sion sous l'action de moyens moteurs désignés dans leur ensemble par

la référence 15 Ces moyens moteurs comprennent des vérins hydrau-

liques, tous désignés par la référence 15, à raison d'un par pied 14.

Chaque vérin 16 présente son cylindre 17 fixé au

marbre 2 avec son axe vertical, au droit de l'extrémité correspon-

dante de l'une des poutres ll et 12 et sa tige 18 émerge vers le bas.

La tige 18 constitue avantageusement le pied 15.

D'une façon connue en soi, les quatre vérins sont

alimentés en huile sous pression par une petite centrale hydraulique 19.

Le marbre 2 est par ailleurs équipé de roues, toutes désignées par la référence 20, du type pivotant, qui sont montées aux

extrémités des poutres 11 et 12 par l'intermédiaire d'équerres por-

teuses 21.

Les roues 20 sont fonctionnellement en contact avec

le sol lorsque les pieds 14 se trouvent dans leur position rétractée.

Le marbre 2 est par ailleurs équipé de deux rampes en plan incliné 22, en tôle, qui ont un côté 22 a articulé sur la poutre 11 et un côté opposé libre 22 b destiné à prendre appui sur le sol par l'intermédiaire de rouleaux 22 c lorsque les pieds se trouvent dans

leur position rétractée.

Le fonctionnement du dispositif est décrit ci-après

en regard d'un état initial de repos représenté sur la figure 2.

Dans cet état, le dispositif est en appui sur le sol par ses roues 20 et il estamené au point de l'atelier o il doit être utilisé Un véhicule automobile peut facilement être chargé sur le

marbre 2 au moyen des rampes 22.

Lorsqu'on active les vérins hydrauliques 16, les tiges 18 sortent et, sous cet effet, elles entrent tout d'abord en contact avec le sol et, ensuite, provoquent l'élévation du marbre 2

par réaction sur le sol.

Le dispositif se trouve alors dans sa position de

travail représentée sur la figure 1.

Pour ramener le dispositif à sa position de repos, il suffit de faire rentrer les tiges 18, en provoquant à nouveau

par ce mouvement la mise des roues 20 en appui sur le sol.

Le principal avantage du dispositif suivant l'in-

vention réside dans sa plus grande commodité d'utilisation qui se manifeste aussi bien au moment de la mise en oeuvre du dispositif, grâce à la facilité avec laquelle un véhicule à réparer peut être chargé sur le dispositif, que pendant les opérations de réparation, grâce au fait que sa hauteur au-dessus du sol peut être choisie

dans le seul but de mieux satisfaire les conditions de travail.

Bien entendu diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans pour cela

sortir du cadre de l'invention.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I 0 N S

1 Dispositif pour la réparation des carrosseries de véhicules automobiles endommagés, du type qui comprend un marbre sur lequel la carrosserie à réparer est destinée à être ancrée au droit de ses points non endommagés et soumise ensuite à des forces capables de redresser les points endommagés, ce dispositif étant caractérisé en ce que le marbre ( 2) est muni de pieds ( 14) qui lui permettent de prendre appui sur le sol à une hauteur prédéterminée au-dessus du sol, ces pieds pouvant être rétractés et mis en extension sous l'action de moyens moteurs ( 15) ainsi que de roues ( 20) qui peuvent entrer en jeu, lorsque les pieds ( 14) se trouvent dans leur position rétractée, pour permettre de déplacer le marbre selon le besoin.

2 -Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le marbre ( 2) est équipé de rampes ( 22) en plan incliné qui entrent en jeu lorsque les pieds ( 14) se trouvent dans leur position rétractée, pour permettre de charger le véhicule automobile

endommagé sur le marbre.

3 Dispositif selon revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens moteurs destinés à l'actionnement des pieds ( 14)

comprennent des cylindres hydrauliques ( 16) correspondants.

4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits cylindres ( 16) sont fixés au marbre et que leurs

tiges ( 18) constituent les pieds ( 14).