FR2505435A1 - Joint comportant un anneau d'expansion reglable - Google Patents

Joint comportant un anneau d'expansion reglable Download PDF

Info

Publication number
FR2505435A1
FR2505435A1 FR8207724A FR8207724A FR2505435A1 FR 2505435 A1 FR2505435 A1 FR 2505435A1 FR 8207724 A FR8207724 A FR 8207724A FR 8207724 A FR8207724 A FR 8207724A FR 2505435 A1 FR2505435 A1 FR 2505435A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
sleeve
expansion ring
joint according
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8207724A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2505435B3 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOLD VENTURE AG
Original Assignee
BOLD VENTURE AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOLD VENTURE AG filed Critical BOLD VENTURE AG
Publication of FR2505435A1 publication Critical patent/FR2505435A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2505435B3 publication Critical patent/FR2505435B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L17/00Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure
    • F16L17/02Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket
    • F16L17/03Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket having annular axial lips
    • F16L17/035Joints with packing adapted to sealing by fluid pressure with sealing rings arranged between outer surface of pipe and inner surface of sleeve or socket having annular axial lips the sealing rings having two lips parallel to each other

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints With Sleeves (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

JOINT POUR DES CONDUITES DESTINEES A ETRE ENGAGEES L'UNE DANS L'AUTRE PAR DES EMBOUTS RESPECTIVEMENT MALE ET FEMELLE (A MANCHON) DU TYPE COMPORTANT UNE GARNITURE PLACEE DANS LE MANCHON ET UN ANNEAU D'EXPANSION POUR BLOQUER CE JOINT AU CONTACT DE LA PAROI INTERIEURE DU MANCHON. LES EXTREMITES LIBRES 7, 8 DE L'ANNEAU D'EXPANSION 4 VIENNENT SE RECOUVRIR ET SONT MUNIES DE DENTURES 10, 11 QUI EMPECHENT L'ECHAPPEMENT DE L'ANNEAU 4 LORSQU'IL EST EN POSITION D'EXPANSION. APPLICATION A L'ETANCHEITE DE CONDUITES EMBOITEES L'UNE DANS L'AUTRE.

Description

JOINT COMPORTANT UN ANNEAU D'EXPANSION REGLABLE
La présente invention se rapport à un joint pour des conduites des-
tinées à être engagées l'une dans l'autre par des embouts mâle et femelle (à manchon) et du type comportant une garniture en un maté-
riau élastomère disposée dans l'embout à manchon et bloquée contre la pa-
roi intérieure du manchon par un anneau d'expansion.
Par le terme: conduites susceptibles d'être engagées l'une dans
l'autre par des embouts respectivement mâle et femelle, on en-
tend dans la présente demande de brevet toutes les conduites qui peuvent être assemblées pour réaliser des raccords dans lesquels l'une des conduites (à extrémité cylindrique) peut être insérée dans une partie élargie de l'autre conduite (manchon) Ce manchon peut être l'extrémité élargie ou un branchement d'un autre conduit ou un organe de couplage auxiliaire tel qu'une pièce manchonnée ou en té à laquelle deux conduites ou plus
peuvent être raccordées.
Dans un raccord antérieur de ce type, tel que décrit par le brevet allemand na 629 981, l'anneau d'expansion est muni d'un filetage et la
force de blocage demandée est obtenue en vissant un boisseau conique éga-
lement fileté dans l'anneau Cette disposition ne convient pas dans les cas o il peut se produire des variations dimensionnelles importantes du
diamètre intérieur du manchon,comme par exemple dans les conduites en cé-
ramique vernie Un autre inconvénient réside dans le fait que les moyens pour mettre l'anneau sous tension forment une partie de la conduite et
après la mise sous tension de l'anneau d'expansion restent en place der-
rière le manchon Cette disposition, non seulement augmente le coût du
joint, mais présente le désavantage supplémentaire que,pendant le trans-
port ou le stockage des conduites équipées de joints, ceux-ci peuvent être enlevés par des personnes non autorisées ou être perdus pour d'autres
raisons.
La présente invention vise à réaliser un joint dans lequel l'anneau de blocage,pour retenir la garniture dans le manchon, peut aussi être
utilisé pour des variations dimensionnelles importantes du manchonest for-
mé en une seule partie et,après montagene peut pas être enlevé du manchon ou si ce n'est avec de grandes difficultés. A cet effet, le joint selon l'invention est caractérisé en ce que les extrémités libres de l'anneau d'expansion se recouvrent et son munies
chacune de dents qui s'accouplent entre elles.
La mise sous tension de l'anneau d'expansion est alors effectuée en
déplaçant les extrémités recouvrantes de l'anneau dans la direction tangen-
cielle relative à chacune,de manière à augmenter le diamètre de l'anneau.
Lorsqu'une clé dynamométrique est utilisée à cette fin, la garniture est
toujours bloquée dans le manchon avec la même force prédéterminée indépen-
damment des dimensions du diamètre intérieur du manchon Après que l'on a 1 N enlevé la clé dynamométrique, l'anneau reste bloqué en position active du
fait que les dents accouplées empêchent les extrémités de l'anneau de re-
venir en arrière.
De préférence, l'une des extrémités de l'anneau d'expansion est munie
d'une languette qui est reçue dans un décrochement ménagé à l'autre extré-
mité de l'anneau Cette disposition exclut la possibilité d'enlever l'an-
neau en déplaçant ses extrémités en direction transversale l'une par rapport
à l'autre.
Selon une autre disposition de l'invention, l'anneau d'expansion est
muni d'un flasque qui s'étend radialement vers l'extérieur et dont les extré-
mités recouvrantes présentent une épaisseur moindre que dans le reste du flasque de telle façon que l'épaisseur totale des deux extrémités superposées
du flasque soit sensiblement égale à l'épaisseur du reste du flasque.
A l'extrémité munie d'un décrochement, le flasque s'étend tangenciellement
au-delà du décrochement.
De préférence, l'une des extrémités de l'anneau d'expansion est munie
d'une denture intérieure tandis que l'autre est munie d'une denture extérieu-
re Lorsque l'une des extrémités est munie d'une languette qui s'engage dans un décrochement de l'autre extrémité, la languette est munie d'une denture
intérieure et le décrochement d'une denture sur le côté qui regarde la gar-
niture Sous l'effet de la force radiale qui est dirigée vers l'intérieur et exercée par la garniture sur l'anneau d'expansion après que cet anneau a été monté sous tension, les dentures sont repoussées l'une à l'intérieur
de l'autre.
Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le décro-
chement présente une section transversale en forme de canal dont le côté ouvert est dirigé vers l'extérieur, de telle façon qu'après la mise sous tension de l'anneau d'expansion, la garniture élastique soit en contact avec la languette et que celle-ci vienne en appui sur la denture du décrochement. Bien entendu, il est également possible de disposer les dentures dans des plans radiaux, par exemple en réalisant l'anneau d'expansion sous la y forme d'un segment de piston ou d'un circlip et dans ce cas les extrémités A
de l'anneau se recouvrent selon une direction axiale.
Selon l'invention, la section des dents peut présenter la forme d'un triangle non équilatéral dont la paroi à pente la plus raide fait face à
l'extrémité de l'anneau la plus proche.
Le déplacement des extrémités d'un anneau monté sous tension de fa-
çon à diminuer le diamètre de l'anneauest alors beaucoup plus difficile que le déplacement dans la direction opposée La diminution du diamètre est rendue particulièrement difficile si l'angle de base de la denture adjacent
à la face frontale à pente raide est égal ou supérieur à 90 , car les den-
tures viennent s'engager l'une dans l'autre comme des barbillons.
On remarquera qu'il est connu de fixer des conduites flexibles à l'extrémité d'un conduit au moyen d'anneau<de serrage qui comportent une bande munie de dents et destinée à être appliquée autour de la conduite
flexible pour la fixer et empêcher son extraction intempestive Un tel dis-
positif ne convient cependant pas pour exercer une force radiale dirigée
vers l'extérieur et fixer ainsi une garniture dans le manchon d'une conduite.
D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparal-
tront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'inven-
tion faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé o: la figure 1 est une vue en élévation en direction axiale d'un anneau d'expansion utilisé dans un joint selon l'invention; la figure 2 est une vue transversale avec une coupe partielle selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une coupe transversale selon la ligne IV- IV de la figure 1;
la figure 5 est une coupe transversale selon la ligne V-V de la fi-
gure 1; la figure 6 représente à plus grande échelle la denture prévue aux l chouc forme extrémités de l'anneau; la figure 7 est une vue en élévation et en coupe partielle montrant
l'anneau équipé d'une garniture appliquée sur sa périphé-
rie, l'anneau étant réglé à son plus faible diamètre; la figure 8 montre la périphérie de l'anneau après l'extension de son diamètre et a figure 9 est une coupe transversale en direction axiale d'un joint
de conduite selon l'invention.
Un manchon d'étanchéité 1 en matériau élastomère tel que du caout-
se compose d'une partie cylindrique 2 et d'une partie 3 à section en de tête de marteau Un anneau fendu 4 est en appui sur l'intérieur de la partie cylindrique 2 et présente sur sa circonférence extérieure une rainure circonférencielle 5 dans laquelle vient s'engager une arête
périphérique 6 prévue à l'intérieur de la partiecylindrique 2.
L'anneau 4 est réalisé par moulage par injection d'un matériau thermoplas-
tique synthétique tel que du polypropylène Il est possible également d'u-
tiliser des anneaux en métal.
L'anneau 4 est muni à une extrémité d'une languette 7 et à l'autre d'un décrochement 8 et présente de plus un flasque 9 dirigé radialement vers l'extérieur La figure 1 représente l'anneau 4 avant montage tel qu'il
se présente à la sortie du moule après injection.
Pour assurer le montage de l'anneau 4 dans le manchon d'étanchéité 1, l'anneau 4 est pincé pour faire glisser la languette 7 dans le décrochement
8 La languette 7 est munie de dents intérieures 10 tandis que le décroche-
ment 8 comporte des dents 11 qui s'accouplent avec les dents 10 lorsque la
languette 7 est insérée dans le décrochement 8 de manière à empêcher l'an-
neau 4 de revenir à sa position originale après accouplement La manchon 1 est alors chaussé sur l'anneau 4 jusqu'au point o l'arête circonférencielle
6 tombe dans la rainure 5.
Selon le mode de réalisation représenté, le flasque 9 s'étend au-
delà du décrochement 8 et à l'autre extrémité s'arrête au niveau de la languette 7 Le flasque 9 et la partie cylindrique 12 de l'anneau 4 sont plus minces aux extrémités 13 et 14 que dans le reste de leur circonférence, de telle façon qu'ils peuvent glisser l'un sur l'autre lorsque l'on réduit
le diamètre de l'anneau tel que représenté à la figure 3 en lignes tiretées.
Le manchon 1 est glissé avec l'anneau d'expansion 4 dansle manchon 15 d'une conduite 16 jusqu'à ce que le flasque 9 entre en contact avec la face d'extrémité du manchon 15 Ensuite, les extrémités de l'anneau sont repoussées l'une par rapport à l'autre, par exemple au moyen d'un outil prévu spécialement à cette fin et qui vient s'appliquer sur des saillies 17 monobloc avec l'anneau Le diamètre de l'anneau d'expansion 4 est alors augmenté avec comme résultat la mise en contact sous forte pression de
la paroi cylindrique 2 du manchon 1 avec la paroi intérieure du manchon 15.
La longueur sur laquelle les extrémités 13, 14 de l'anneau 4 sont repoussées à distance l'une de 1 'autre dépend du diamètre du manchon 15. Avec un recouvrement maximum des parties dentées 7 et 8 de, par exemple 65 mm des différences de diamètre de 20 mm, peuvent être rattrapées La force avec laquelle la paroi cylindrique 2 est appliquée par l'anneau d'expansion 4 au contact de la paroi intérieure du manchon 15 peut être réglée à une valeur
déterminée en actionnant l'outil d'expansion à l'aide d'une clé dynamomé-
trique réglée à la valeur désirée Ceci présente l'avantage que,dans toutes les conditions, on peut assurer une étanchéité effective le long de la paroi
du manchon 15, ce qui est particulièrement important dans le cas o le dia-
mètre du manchon 15 est si large que la partie 3 à section en forme de té-
te de marteau du manchon 1, n'assure pas une étanchéité complète.
Comme représenté à la figure 6, la section des dents 10 et Il pré-
sente la forme d'un triangle non équilatéral dont la paroi à pente raide fait face à l'extrémité la plus proche de l'anneau 4 Lorsque l'on accroit le diamètre de l'anneau 4, les dents glissent les unes sur les autres sur la paroi à pente faible Au niveau des dents, 1 ' arête 6 à l'intérieur du manchon est comprimée d'une valeur correspondant à la hauteur d'une dent chaque fois que l'on saute une dent Les dents 10 et Il sont ainsi obligées de coopérer avec l'élasticité radiale du manchon Le glissement des dents
et 11 dans la direction qui provoque la diminution du diamètre de l'an-
neau est impossible du fait que dans cette direction les dents sont en butée
l'une sur l'autre par leur face à pente raide.
Le déplacement qui tendrait à réduire le diamètre est particulière-
ment empêché du fait que l'angle de base de la dent triangulaire à la par-
tie frontale est légèrement supérieur à 90 , si bien que les dents sont lé-
gèrement rentrantes et s'engagent l'une dans l'autre comme des barbillons.
Le décrochement 8 présente une section transversale en forme de canal qui se raccorde à la rainure circonférencielle 5 Les dents 11 sont formées à la base du décrochement La languette 7 est en contact avec les
dents 11 et est guidée axialement entre les parois latérales du décroche-
ment 8 en forme de canal Sur le côté ouvert du décrochement 8 en forme de
canal faisant face au manchon d'étanchéité 1, la languette 7 vient en con-
tact avec l'arête 6 du manchon.
Pour raccorder des conduites, une conduite 18 est insérée par son extrémité male dans le manchon 15 Pendant cette opération, la conduite 18 glisse d'abord sur l'anneau d'expansion 4 et puis sur la partie 3 du joint
à section en-forme de tête de marteau du manchon 1 Pendant cette opéra-
tion les saillies 17 à l'intérieur de l'anneau 4 servent à guider l'ex-
trémité mâle du conduit 18.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS
1. Joint pour des conduites destinées à être engagées l'une dans
l'autre par des embouts mâle et femelle (à manchon), comportant une gar-
niture en un matériau élastomère disposée dans l'embout à manchon et blo-
quéecontre la paroi intérieure du manchon au moyen d'un anneau d'expansion, caractérisé en ce que les extrémités libres de l'anneau d'expansion ( 4) se
recouvrent et sont munies chacune de dentures ( 10, 11) qui s'accouplent en-
tre elles.
2. Joint selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des extrémités de l'anneau d'expansion ( 4) est munie d'une languette ( 7) qui
est reçue dans un décrochement ( 8) ménagé à l'autre extrémité de l'anneau ( 4).
3. Joint selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce
que l'anneau d'expansion est muni d'un flasque ( 9) qui s'étend radialement vers l'extérieur et dont les extrémités recouvrantes ( 13,14) présentent une épaisseur moindre que dans le reste du flasque ( 9) de telle façon que
l'épaisseur totale des deux extrémités superposées du flasque soit sensi-
blement égale à l'épaisseur dans le reste du flasque( 9).
4. Joint selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'à l'extrémité munie d'un décrochement ( 8), le flasque ( 9) s'étend tangenciellement (en 13)
au-delà du décrochement ( 8).
5. Joint selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce
que l'une des extrémités ( 7) de l'anneau d'expansion est munie d'une den-
ture intérieure ( 10) tandis que l'autre ( 8) est munie d'une denture exté-
rieure ( 11).
6 Joint selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce
que la languette ( 7) est munie d'une denture intérieure ( 10) tandis que le décrochement ( 8) est muni d'une denture ( 11) sur le côté dirigé vers la
circonférence extérieure de l'anneau d'expansion ( 4).
7. Joint selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce
que le décrochement ( 8) présente une section transversale en forme de ca-
nal dont le côté ouvert est dirigé vers l'extérieur.
8. Joint selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce
que la section des dents de la denture présente la forme d'un triangle non équilatéral dont la paroi à pente la plus raide fait face à l'extrémité
de l'anneau ( 4) la plus proche.
9. Joint selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'angle de
base adjacent à la face frontale à pente raide est égal ou supérieur à 90 .
4;, ,rntio n
FR8207724A 1981-05-05 1982-05-04 Joint comportant un anneau d'expansion reglable Granted FR2505435A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NLAANVRAGE8102199,A NL187541C (nl) 1981-05-05 1981-05-05 Met behulp van een spreidring vastzetbare afdichting voor een buisverbinding.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2505435A1 true FR2505435A1 (fr) 1982-11-12
FR2505435B3 FR2505435B3 (fr) 1984-03-09

Family

ID=19837442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8207724A Granted FR2505435A1 (fr) 1981-05-05 1982-05-04 Joint comportant un anneau d'expansion reglable

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3216682C2 (fr)
FR (1) FR2505435A1 (fr)
GB (1) GB2120338B (fr)
IT (1) IT1190805B (fr)
NL (1) NL187541C (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3247452C1 (de) * 1982-12-22 1984-03-01 Rubber- en Kunststoffabriek Enbi B.V., 6361 Nuth Rohrverbindung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7127500U (de) * 1971-10-28 Mueller G Muffenrohrsteckverbindung
GB387687A (en) * 1931-08-07 1933-02-07 Joseph Henderson Elliott Improvements in or connected with joints for pipes, tubes and the like
DE699735C (de) * 1935-12-28 1940-12-05 Eisenwerke Akt Ges Deutsche Muffenrohrverbindung
AT293803B (de) * 1967-03-17 1971-10-25 Salonit Anhovo Ind Cementa In Verbindung für Asbestzementrohre
FR2293858A7 (fr) * 1974-12-04 1976-07-02 Spanberg B Bague de serrage pour coincer une matiere contre la paroi interieure d'une ouverture
DE2726959A1 (de) * 1977-06-15 1979-01-18 Arlt Christian Dichteinsatz zum dichten verbinden von zwei rohren
DE2861009D1 (en) * 1977-09-26 1981-11-26 Wolf Woco & Co Franz J Sealing ring for tube rockets
DE2754982C2 (de) * 1977-12-09 1986-06-19 WOCO Franz-Josef Wolf & Co, 6483 Bad Soden-Salmünster Klemmring für Muffendichtungen
NL7908735A (nl) * 1979-12-03 1981-07-01 Teewen Bv Afdichting voor toepassing bij met mof- en spieeeinde inelkaar gestoken buizen.

Also Published As

Publication number Publication date
IT8221082A0 (it) 1982-05-05
DE3216682C2 (de) 1985-02-14
NL187541B (nl) 1991-06-03
GB2120338A (en) 1983-11-30
IT1190805B (it) 1988-02-24
FR2505435B3 (fr) 1984-03-09
GB2120338B (en) 1986-04-23
NL187541C (nl) 1991-11-01
NL8102199A (nl) 1982-12-01
DE3216682A1 (de) 1983-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0499561B1 (fr) Manchon composite, procédé pour sa mise en oeuvre, et joint d&#39;étanchéité en comportant application
EP0843794B1 (fr) Dispositif de raccord rapide pour conduit de fluide sous pression
EP0552123B1 (fr) Joint à emboîtement entre tuyaux et garniture d&#39;étanchéité pour un tel joint
EP0406145B1 (fr) Garniture d&#39;étanchéité pour joints verrouillés étanches
EP0511891B1 (fr) Elément de connexion pour le raccordement rapide d&#39;un tube
FR2593885A1 (fr) Raccord etanche pour conduit a surface externe ondulee
FR2626660A1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage pour un ensemble echangeur de chaleur/raccord tubulaire
EP0440564B1 (fr) Dispositif de raccordement d&#39;un tuyau souple sur un embout tubulaire rigide
FR2579716A1 (fr) Raccord rapide
EP1190196B1 (fr) Dispositif de raccordement rapide a joint protege, d&#39;un tube a un element rigide
EP0670449A1 (fr) Dispositif de raccordement rapide et étanche pour conduites tubulaires
FR2588354A1 (fr) Dispositif de raccordement d&#39;un tuyau elastiquement deformable a un tube rigide
EP1612467A2 (fr) Dispositif de raccord d&#39;un tuyau, procédé de montage associé et dispositif de tirette
FR2669710A1 (fr) Accouplement pour flexible, muni d&#39;une piece tubulaire d&#39;accouplement.
FR2679313A1 (fr) Dispositif de serrage etanche pour le serrage d&#39;un tube flexible monte a force a l&#39;interieur d&#39;un raccord tubulaire.
FR2763279A1 (fr) Pneumatique du type semi-creux et rouleau equipe de tels pneumatiques
CA1060498A (fr) Garniture a compression radiale
EP0499754B1 (fr) Bouchon pour fixer de façon étanche un câble électrique à une ouverture et manchon de protection de câbles comportant de tels bouchons
FR2458727A1 (fr) Garniture d&#39;etancheite pour valve
FR2546603A1 (fr) Raccord pour canalisation metallique legere a chemisage en matiere plastique
FR2554543A1 (fr) Raccord pour montage rapide d&#39;un tube de tuyauterie dans un trou taraude
FR2505435A1 (fr) Joint comportant un anneau d&#39;expansion reglable
FR2556815A1 (fr) Dispositif d&#39;accouplement pour tuyau souple
CH442899A (fr) Dispositif de joint rapide pour tubes souples en matière platique
FR2772875A1 (fr) Dispositif de raccordement d&#39;un tuyau souple a une paroi, en particulier d&#39;un echangeur de chaleur de vehicule automobile