FR2504588A1 - Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay - Google Patents

Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay Download PDF

Info

Publication number
FR2504588A1
FR2504588A1 FR8108618A FR8108618A FR2504588A1 FR 2504588 A1 FR2504588 A1 FR 2504588A1 FR 8108618 A FR8108618 A FR 8108618A FR 8108618 A FR8108618 A FR 8108618A FR 2504588 A1 FR2504588 A1 FR 2504588A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rebate
insulating
shutter
glazed
bays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8108618A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2504588B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AXELROUD PATRICK
Original Assignee
AXELROUD PATRICK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AXELROUD PATRICK filed Critical AXELROUD PATRICK
Priority to FR8108618A priority Critical patent/FR2504588A1/en
Publication of FR2504588A1 publication Critical patent/FR2504588A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2504588B3 publication Critical patent/FR2504588B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

The shutter has a wooden frame (1) with a core (2) of insulating material and finishing dressings (3) that can be made of decorative panels. At its top part the shutter cooperates with a recess (4) formed by the soffit of the window or door and by the top part (6) of the fixed frame. At its bottom part it is shaped to fit against the slightly inclined top face of the sill (7). The central meeting edges of the two shutter leafs are notched to overlap each other and the joint is sealed.

Description

La présente invention concerne le domaine de la fermeture par occultation des baies vitrées de bâtiment ou d'autres éléments vitrés, en particulier au moyen de volets à battants ou coulissants, et a pour objet une fermeture isolante destinée à cet effet. The present invention relates to the field of closing by occultation of bay windows in buildings or other glazed elements, in particular by means of casement or sliding shutters, and relates to an insulating closure intended for this purpose.

Actuellement, les volets à battants ou coulissants utilisés pour l'occultation de baies vitrées sont généralement constitués par un cadre en bois massif munis de panneaux ajourés ou non, ou d'un revêtement. Currently, the shutters or sliding shutters used for the concealment of picture windows are generally constituted by a solid wooden frame provided with openwork panels or not, or a coating.

Ces volets connus ne permettent cependant pas d'assurer une isolation supplémentaire des baies qu'ils équipent. These known shutters do not however make it possible to provide additional insulation of the bays they equip.

La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. The object of the present invention is to overcome this drawback.

Elle a, en effet, pour objet une fermeture isolante pour menuiserie extérieure de bâtiment, ou pour l'occultation d'autres éléments vitrés, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par une ossature en bois munie d'une âme en matériau isolant, et par des revêtements de finition en contre-plaqué, en lambris, ou en panneaux décoratifs divers. Its purpose is in fact an insulating closure for exterior carpentry of a building, or for the concealment of other glazed elements, characterized in that it is essentially constituted by a wooden frame provided with a core of insulating material , and by finishing coatings in plywood, paneling, or various decorative panels.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et ex#pliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une fermeture conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue en plan et en coupe de la fermeture suivant la figure 1.  The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and ex # plicated with reference to the appended schematic drawings, in which FIG. 1 is a side elevational view in section of a closure according to the invention, and FIG. 2 is a plan view and in section of the closure according to FIG. 1.

Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins annexés, la fermeture isolante pour menuiserie extérieure de bâtiment, ou pour l'occultation d'autres éléments vitrés, est essentiellement constituée par une ossature en bois 1 pourvue d'une âme 2 en matériau isolant, et par des revêtements de finition 3 en contre-plaqué, en lambris, ou en panneaux décoratifs divers. According to the invention, and as shown more particularly, by way of example, Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, the insulating closure for exterior carpentry of a building, or for the concealment of other glazed elements, is essentially constituted by a wooden frame 1 provided with a core 2 of insulating material, and by finishing coverings 3 made of plywood, paneling, or various decorative panels.

A sa partie supérieure, la fermeture conforme à l'invention coopère avec une feuillure 4 formée par l'ébrasement supérieur 5 de la fenêtre ou de la porte et par la partie supérieure 6 de son cadre dormant, et à sa partie inférieure elle présente un bord s'appliquant intimement contre la face supérieure légèrement inclinée de la tablette d'appui 7. At its upper part, the closure according to the invention cooperates with a rebate 4 formed by the upper splaying 5 of the window or the door and by the upper part 6 of its sleeping frame, and at its lower part it has a edge pressing intimately against the slightly inclined upper face of the support shelf 7.

Sur son bord latéral fixé aux gonds 8 (figure 2), la fermeture présente une feuillure 9 épousant la forme du cadre dormant, et sur son bord latéral opposé, elle présente une autre feuillure 10 coopérant avec une feuillure symétrique 11 du battant de l'autre côté, et le joint entre les deux battants est recouvert par un couvre-joint 12. On its lateral edge fixed to the hinges 8 (FIG. 2), the closure has a rebate 9 matching the shape of the frame, and on its opposite lateral edge, it has another rebate 10 cooperating with a symmetrical rebate 11 of the leaf of the on the other side, and the joint between the two leaves is covered by a joint cover 12.

En outre, afin d'améliorer l'isolation et l'étanchéité de la fermeture, la feuillure peut être munie d'un joint. In addition, in order to improve the insulation and sealing of the closure, the rebate may be provided with a seal.

Grâce à ce mode de réalisation, l'étanchéité de la fermeture est réalisée en tous points, de sorte que l'isolation des baies est renforcée. With this embodiment, the closure is sealed at all points, so that the insulation of the bays is reinforced.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements, or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (4)

-REVENDICATIONS-- CLAIMS - 1. Fermeture isolante pour menuiserie extérieure de bâtiment, ou pour l'occultation d'autres éléments vitrés; caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par une ossature en bois (1) munie d'une âme (2) en matériau isolant, et par des revêtements de finition (3) en contreplaqué, en lambris, ou en panneaux décoratifs divers. 1. Insulating closure for exterior building joinery, or for the concealment of other glazed elements; characterized in that it is essentially constituted by a wooden frame (1) provided with a core (2) of insulating material, and by finishing coverings (3) made of plywood, paneling, or various decorative panels. 2. Fermeture, suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'à sa partie supérieure elle coopère avec une feuillure (4) formée par l'ébrasement supérieur (5) de la fenêtre ou de la porte et par la partie supérieure (6) de son cadre dormant, et à sa partie inférieure elle présente un bord s'appliquant intimement contre la face supérieure légèrement inclinée de la tablette d'appui (7). 2. Closure according to claim 1, characterized in that at its upper part it cooperates with a rebate (4) formed by the upper splaying (5) of the window or the door and by the upper part (6) of its sleeping frame, and at its lower part it has an edge which is applied intimately against the slightly inclined upper face of the support shelf (7). 3. Fermeture, suivant la revendication 1, caractérisée en ce que sur son bord latéral fixé aux gonds (8) (figure 2), elle présente une feuillure (9) épousant la forme du cadre dormant, et sur son bord latéral opposé, elle présente une autre feuillure (10) coopérant avec une feuillure symétrique (11) du battant de l'autre côté, et le joint entre les deux battants est recouvert par un couvre-joint (12). 3. Closure according to claim 1, characterized in that on its lateral edge fixed to the hinges (8) (Figure 2), it has a rebate (9) conforming to the shape of the sleeping frame, and on its opposite lateral edge, it has another rebate (10) cooperating with a symmetrical rebate (11) of the leaf on the other side, and the joint between the two leaves is covered by a joint cover (12). 4. Fermeture, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que la feuillure (4, 9, 10) est munie d'un joint d'étanchéité.  4. Closure according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the rebate (4, 9, 10) is provided with a seal.
FR8108618A 1981-04-24 1981-04-24 Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay Granted FR2504588A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8108618A FR2504588A1 (en) 1981-04-24 1981-04-24 Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8108618A FR2504588A1 (en) 1981-04-24 1981-04-24 Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2504588A1 true FR2504588A1 (en) 1982-10-29
FR2504588B3 FR2504588B3 (en) 1984-02-17

Family

ID=9257932

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8108618A Granted FR2504588A1 (en) 1981-04-24 1981-04-24 Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2504588A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2504588B3 (en) 1984-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2577274A3 (en) GLAZING OF EXTERIOR WALL AND ROOF
FR2517354A1 (en) AERATORS
HUP9904619A2 (en) A window,in particular for mounting in an inclined roof surface
EP1091075B1 (en) Cladding system for door and window structures
FR2504588A1 (en) Insulating shutter for glazed bays of building - has sealed joints and insulating core to give insulation to bay
FR2585401A1 (en) DEVICE FOR SETTING INSULATING GLAZING ON EXTERNAL JOINERY
EP3085871B1 (en) Glass panel, section suited to the glass panel and openable body section comprising such a glass panel
FR2624159A1 (en) Curtain-wall-type elevation assembly
FR2570748A1 (en) Device for simplified assembly of various parts of windows, doors, and similar openings, made of wood, as well as any furniture arrangement
FR2492448A1 (en) PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF SIGNALS, PARTICULARLY TRANSPARENT OR TRANSLUCENT, AND PANELS EXECUTED USING THE PROFILE
FR2571774A1 (en) L-shaped bracket for door and window frame fitting
US5050359A (en) Joint adaptable for use in a closure and closure including such joint
GB2121466A (en) Glazing strip
FR2585400A1 (en) Water vapour sealing strip for window
FR2575215A1 (en) Improved wooden joinery-machined element for improving the watertightness of the junction between vertical uprights and support part
EP0431230A1 (en) Fixing of glazing panels in curtain walls
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2644506A1 (en) Device for supporting glazing assemblies and in particular double glazing assemblies which are adaptable for metal doors and windows or others on a wooden frame for all openings and all types of construction
FR2556040A1 (en) Glazed renovation panel
FR2497867A1 (en) Wooden door frame or window frame - incorporates gap between glass and bottom section for drainage purposes
GB2310242A (en) Seal between a panel and glazing channel, with hinged sealing section.
FR2716489A1 (en) Device for placing multiple window panes on frame for simple pane
FR2538844A1 (en) Joinery frame with fast draining fillister, particularly for doors and windows
US1079631A (en) Sash for hotbeds and other purposes.
FR2540928A1 (en) Element of joinery, in particular of fixed or movable frame, intended more specifically for a window or a French window

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse