FR2501002A1

FR2501002A1 - Adjustable height feed plate for poultry - has hooks engaging one level of slots formed in outer wall of conical hopper

Info

Publication number: FR2501002A1
Application number: FR8105008A
Authority: FR
Inventors: Pierre Le Pommelec; Paul Le Pommelec
Original assignee: AVEL SA
Current assignee: AVEL SA
Priority date: 1981-03-06
Filing date: 1981-03-06
Publication date: 1982-09-10
Also published as: FR2501002B1

Abstract

The poultry feeder comprises a plate suspended from the outside walls of a cone (1) by clips (7) whose upper ends fit into a series of openings in the cone. Each opening (9) has a vertical slot with a series of horizontal slots extending from one side at different levels. The uppermost horizontal slot is the longest. Pairs of back-to-back openings are formed on the cone wall and the clips engage the required level of horizontal slot to set the height of the feed plate.

Description

La présente invention concerne un système de réglage de hauteur d'assiette dans un nourrisseur pour volailles. The present invention relates to a height adjustment system in a poultry feeder.

Dans les élevages de volailles, on utilise des chaînes d'alimentation, en général suspendues, qui se composent d'un tube creux de grande longueur auquel sont suspendus des nourrisseurs formés chacun d'un cône creux, ouvert en haut et en bas, et à la base duquel est accrochée une assiette. A une extrémité du tube, est couplée une trémie contenant l'aliment à distribuer. Dans le tube creux, est prévue une hélice rotative qui, suivant le principe de la vis d'Archimède, fait avancer l'aliment. En face de chaque sommet de cône, le tube présente une ouverture par laquelle l'aliment tombe au milieu de l'assiette. A l'extrémité du tube, opposée à celle qui est raccordée à la trémie, est prévu un moteur qui fait tourner l'hélice. In poultry farms, feed chains are used, generally suspended, which consist of a long hollow tube to which are hung feeders each formed by a hollow cone, open at the top and bottom, and at the base of which is hung a plate. At one end of the tube is coupled a hopper containing the food to be dispensed. In the hollow tube, a rotating propeller is provided which, according to the principle of the Archimedes screw, advances the food. In front of each cone top, the tube has an opening through which the food falls in the middle of the plate. At the end of the tube, opposite to that which is connected to the hopper, is provided a motor which turns the propeller.

Dans chaque nourrisseur, l'assiette est suspendue à la base du cône, au moyen d'agrafes, de manière qu'il existe un intervalle entre le plan de l'assiette et le cercle de la base du cône. L'aliment, en grain ou en poudre, qui remplit le cône s'écoule à travers cet intervalle, vers la couronne extérieure de l'assiette qui est accessible aux animaux qui viennent s'y nourrir. En pratique, on doit, en fonction de la taille des animaux pouvoir faire varier la hauteur de l'intervalle entre l'assiette et la base du cône. A cet effet, on prévoit des agrafes, par exemple au nombre de trois régulièrement espacées angulairement, qui sont fixées à l'assiette et dont les extrémités supérieures repliées en crochets se logent dans des lumières percées dans la paroi du cône.Les lumières sont espacées en hauteur ce qui permet différents niveaux d'accrochage des agrafes et offre donc une possibilité de réglage de la hauteur de l'assiette. In each feeder, the plate is suspended at the base of the cone, by means of staples, so that there is an interval between the plane of the plate and the circle of the base of the cone. The food, in grain or powder, which fills the cone flows through this interval, towards the outer crown of the plate which is accessible to animals which come to feed there. In practice, depending on the size of the animals, it must be possible to vary the height of the interval between the plate and the base of the cone. For this purpose, staples are provided, for example three in number regularly angularly spaced, which are fixed to the plate and whose upper ends folded in hooks are housed in holes pierced in the wall of the cone. in height which allows different levels of attachment of the staples and therefore offers the possibility of adjusting the height of the plate.

Dans les nourrisseurs actuellement connus, les lumières sont superposées et séparées les unes des autres. I1 en résulte que pour changer il faut sortir complètement les bouts de chaque agrafe d'une lumière pour les rentrer dans une autre, ce qui représente une opération simple quand on doit l'exécuter une fois ou un petit nombre de fois, mais qui devient fastidieuse quand elle doit être répétée un grand nombre de fois. Or c'est de le cas dans les élevages de volailles. En effet, il n'est pas rare de voir des élevages de 30 000 bêtes pour lesquelles on prévoit 500 nourrisseurs.De plus, au départ d'un opération d'élevage, le réglage, c'est à dire l'augmentation de l'intervalle, doit être effectué tous les deux jours. I1 appara='ra clairement que le dégrafage et l'agrafage de 500 x 3 agrafes tous les deux jours entraînent une véritable contrainte pour l'éleveur. In currently known feeders, the lights are superimposed and separated from each other. It follows that to change it is necessary to completely remove the ends of each clip from a light to enter them into another, which represents a simple operation when it is necessary to execute it once or a small number of times, but which becomes tedious when it has to be repeated a large number of times. This is the case in poultry farms. Indeed, it is not uncommon to see farms of 30,000 animals for which 500 feeders are planned. In addition, at the start of a breeding operation, the adjustment, i.e. the increase in 'interval, should be done every two days. It appears clearly that the stapling and stapling of 500 x 3 staples every two days entails a real constraint for the breeder.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir un système de réglage qui évite l'inconvénient mentionné ci-dessus. An object of the present invention is to provide an adjustment system which avoids the drawback mentioned above.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu un nourrisseur pour chaîne d'élevage de volaille, chaque nourrisseur comportant une assiette suspendue à un cône au moyen d'agrafes dont les bouts sont accrochés dans des lumières du cône, dans lequel, à chaque agrafe, correspond, dans la paroi du cône, une lumière constituée par une ouverture unique comportant une partie centrale verticale présentant à plusieurs niveaux des échancrures sur ses deux côtés verticaux, un couple d'échancrures placées au même niveau constituant un niveau d'accrochage des bouts de l'agrafe correspondante. According to a characteristic of the invention, there is provided a feeder for poultry farming chain, each feeder comprising a plate suspended from a cone by means of staples, the ends of which are hung in lights of the cone, in which, at each clip, corresponds, in the wall of the cone, a lumen constituted by a single opening comprising a vertical central part having at several levels notches on its two vertical sides, a pair of notches placed at the same level constituting a level of attachment ends of the corresponding clip.

Suivant une autre caractéristique, pour une paire d'échancrures les profondeurs des échancrures sont nettement supérieures aux celles des autres paires. According to another characteristic, for a pair of notches the depths of the notches are clearly greater than those of the other pairs.

Suivant une autre caractéristique, ladite paire d'échancrures plus profondes est la plus haute. According to another characteristic, said pair of deeper notches is the highest.

Suivant une autre caractéristique, dans l'axe médian vertical de l'ouverture, est prévue un barre pleine. According to another characteristic, a solid bar is provided in the vertical median axis of the opening.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue en perspective d'un nourrisseur suivant l'invention, et
la Fig. 2 est une vue de face à plus grande échelle d'une lumière d'accrochage suivant l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a perspective view of a feeder according to the invention, and
Fig. 2 is a front view on a larger scale of an attachment light according to the invention.

Le nourrisseur de la Fig. 1 comprend un cône 1 et une assiette 2. Le cône 1 est fixé sous une tube de transport d'aliment 3 par un collier 4. Le collier 4 est surmonté d'une petite colonne 5 au bout de laquelle se fixe un fil 6 qui est destiné à empêcher les bêtes de percher sur le tube 3. Dans le tube 3 est prévue une hélice de transport, non montrée, et, en face du haut du cône 1, le tube 3 présente une ouverture, non montrée, par laquelle tombe les grains ou la poudre d'aliment entraînés par l'hélice. The feeder of FIG. 1 includes a cone 1 and a plate 2. The cone 1 is fixed under a food transport tube 3 by a collar 4. The collar 4 is surmounted by a small column 5 at the end of which is fixed a wire 6 which is intended to prevent animals from perching on the tube 3. In the tube 3 is provided a transport propeller, not shown, and, opposite the top of the cone 1, the tube 3 has an opening, not shown, through which falls grains or food powder entrained by the propeller.

Dans l'exemple montré, le cône 1 est fixé rigidement au tube 3, mais bien entendu, le système de l'invention s'applique également aux nourrisseurs dont les cônes peuvent tourner d'un certain angle par rapport au tube. In the example shown, the cone 1 is rigidly fixed to the tube 3, but of course, the system of the invention also applies to feeders whose cones can rotate at a certain angle relative to the tube.

L'assiette 2 est associée à trois agrafes 7 en forme de U dont les extrémités sont coudées, une première fois, à 900 vers le cône et, une seconde fois, de nouveau à 900 parallèlement à la base du U. The plate 2 is associated with three staples 7 in the shape of a U, the ends of which are bent, a first time, at 900 towards the cone and, a second time, again at 900 parallel to the base of the U.

La base du U de chaque agrafe 7 est maintenue contre la surface de l'assiette par une patte 8 dont les extrémités sont soudées à l'assiette 2. Les agrafes 7 peuvent pivoter dans les pattes 8 suivant un axe perpendiculaire au rayon. En pratique, il est prévu trois pattes 8 angulairement espacées de 120 et placées à la même distance du centre de l'assiette, cette distance étant légèrement supérieure au rayon du cercle de base du cône 1.The base of the U of each clip 7 is held against the surface of the plate by a tab 8, the ends of which are welded to the plate 2. The clips 7 can pivot in the legs 8 along an axis perpendicular to the radius. In practice, there are provided three legs 8 angularly spaced by 120 and placed at the same distance from the center of the plate, this distance being slightly greater than the radius of the base circle of the cone 1.

Les agrafes 7 sont en métal élastique, de manière à pouvoir, comme pour une épingle, rapprocher leurs extrémités pour pouvoir les passer à travers l'ouverture d'une lumière associée 9 ouverte dans le cône 1. The staples 7 are made of elastic metal, so that, as for a pin, they can bring their ends together so that they can pass through the opening of an associated lumen 9 open in the cone 1.

Comme le montre la Fig. 2, la lumière 9 se compose d'une ouverture rectangulaire dont une dimension est alignée avec une génératrice du cône 1. Les cotés de l'ouverture de 9 présentent plusieurs échancrures 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2, disposées de bas en haut. L'échancrures 10.1 étant symétrique de l'échancrure 10.2, située à la même hauteur et formant avec 10.2 une paire, de même pour 11.1 et 11.2 au niveau immédiatement supérieur, et ainsi de suite. Les prodondeurs p des paires des trois niveaux les plus bas, de 10.1 à 12.2 sont relativement petites par rapport aux profondeurs P de 13.1 et de 13.2. En pratique, la profondeur P est choisie de manière à ce que les bouts reliés des agrafes 7 puissent être introduits ou retirés par l'entaille horizontale constituée par la paire 13.1-13.2 tandis que la profondeur E interdit le passage des extrémités de 7 par les paires correspondantes. As shown in Fig. 2, the light 9 consists of a rectangular opening, one dimension of which is aligned with a generator of the cone 1. The sides of the opening of 9 have several notches 10.1, 10.2, 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2 , arranged from bottom to top. The notches 10.1 being symmetrical with the notch 10.2, located at the same height and forming with 10.2 a pair, the same for 11.1 and 11.2 at the level immediately above, and so on. The depths p of the pairs of the three lowest levels, from 10.1 to 12.2 are relatively small compared to the depths P of 13.1 and 13.2. In practice, the depth P is chosen so that the connected ends of the staples 7 can be inserted or removed by the horizontal notch formed by the pair 13.1-13.2 while the depth E prevents the ends of 7 from passing through the matching pairs.

Ainsi, on peut sans retirer complètement l'agrafe la faire passer du niveau 13.1-13.2 au niveau 12.1-12.2, puis au niveau inférieur 11.1-11.2, etc. Il apparaît que le changement de niveau des assiettes s'en trouve grandement facilité. Thus, without removing the clip completely, it can be moved from level 13.1-13.2 to level 12.1-12.2, then to the lower level 11.1-11.2, etc. It appears that the change of level of the plates is greatly facilitated.

Dans l'exemple de la Fig. 2, on a prévu, selon la génératrice axiale de l'ouverture 9, un étroite patte verticale 14, qui guide les extrémités des agrafes au cours de leur changement de niveau. In the example of FIG. 2, there is provided, according to the axial generator of the opening 9, a narrow vertical tab 14, which guides the ends of the staples during their level change.

Claims

1) System for adjusting the height of a feeder for poultry production, each feeder comprising a plate suspended from a cone by means of staples, the ends of which are hung in lights of the cone, characterized in that that to each clip (7), corresponds, in the wall of the cone (l) a light (9) constituted by a single opening comprising a vertical central part having at several levels notches (10.1, 102 11.1, 11.2, 12.1, 12.2, 13.1, 13.2) on its two vertical sides, a pair of notches placed at the same level constituting a level of attachment of the ends of the corresponding clip.

2) System according to claim 1, characterized in that, for a pair of notches (13.1-13.2) the depths of the notches are significantly greater than those of other pairs.

3) System according to claim 2, characterized in that said pair of deeper notches (13.1-13.2) is the highest.

4) System according to one of claims 1 to 3, characterized in that, in the vertical median axis of the opening (9), is provided a solid bar (14).