FR2500356A2 - Double bladed wood saw - has blade spacing adjustable and wood advanced driven by endless chain - Google Patents
Double bladed wood saw - has blade spacing adjustable and wood advanced driven by endless chain Download PDFInfo
- Publication number
- FR2500356A2 FR2500356A2 FR8104056A FR8104056A FR2500356A2 FR 2500356 A2 FR2500356 A2 FR 2500356A2 FR 8104056 A FR8104056 A FR 8104056A FR 8104056 A FR8104056 A FR 8104056A FR 2500356 A2 FR2500356 A2 FR 2500356A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wood
- blades
- rollers
- endless chain
- saws
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
- B27B25/02—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees with feed and pressure rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B25/00—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees
- B27B25/04—Feeding devices for timber in saw mills or sawing machines; Feeding devices for trees with feed chains or belts
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Manufacture Of Wood Veneers (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une scie à bois du genre connu sous la dénomination "dédoubleuse double", comprenant une ligne de rouleaux transversaux, parallèles et horizontaux, un ensemble de deux scies dont les lames sont disposées face à face, des moyens permettant de déplacer transversalement ces deux scies de manière à faire varier la distance entre les deux lames, un guide longitudinal déplaçable en direction transversale situé en avant des deux scies, et des rouleaux presseurs entraineurs. The present invention relates to a wood saw of the type known under the name "double splitter", comprising a line of transverse rollers, parallel and horizontal, a set of two saws the blades of which are arranged face to face, means making it possible to move transversely these two saws so as to vary the distance between the two blades, a longitudinal guide movable in transverse direction located in front of the two saws, and presser-driving rollers.
Ce type de machines à bois ne peut habituellement atre alimenté qu'avec des pièces de bois ayant au moins une face déJà sciée. Pour permettre aussi le sciage de pièces de bois rondes, le brevet principal fournit déjà une scie à bois du genre rappelé ci-dessus, dans laquelle les différents rouleaux transversaux comportent chacun, dans leur région centrale, une gorge annulaire; toutes les gorges annulaires sont situées le long d'une même ligne longitudinale et elles reçoivent un rail mobile de profil en forme générale de V, sur lequel on fait reposer les pièces de bois rondes à scier.Pour entratner longitudi salement ce rail et le faire passer entre les deux lames, le brevet principal prévoit des moyens appropriés constitués notamment par une crémaillère formée sous le rail et en prise avec une denture de pignon formée d danss la gorge de l'un au moins des rouleaux, qui est accouple a un moteur apte à ltentratner en en rotation dans les deux sens. This type of woodworking machine can usually only be fed with pieces of wood having at least one side already sawn. To also allow sawing of round pieces of wood, the main patent already provides a saw of the kind mentioned above, in which the various transverse rollers each have, in their central region, an annular groove; all the annular grooves are located along the same longitudinal line and they receive a movable rail of profile in the general shape of V, on which the round pieces of wood to be sawn are made to rest. pass between the two blades, the main patent provides suitable means consisting in particular of a rack formed under the rail and engaged with a pinion toothing formed in the groove of at least one of the rollers, which is coupled to a motor able to rotate in both directions.
En utilisant le rail mobile, la machine considérée permet le sciage de pièces de bois rondes; en n'utilisant pas ce rail, c'eat-à-dire en le maintenant éloigné des deux scies et en faisant intervenir le guide longitudinal, la tachine peut fonctionner comme une dédoubleuse classique, pour effectuer l'opération dite de "refente". By using the movable rail, the machine considered allows the sawing of round pieces of wood; by not using this rail, that is to say by keeping it away from the two saws and by involving the longitudinal guide, the tachine can operate like a conventional splitter, to perform the so-called "slitting" operation.
L'utilisation d'un rail mobile, déplacé alternativement vers l'avant et vers l'arrière pour le sciage de bois ronds, a cependant pour conséquence une certaine limitation de la vitesse de la machine aprèa le sciage d'une pièce de bois ronde, il faut attendre le retour du rail en arrière, avant de pouvoir poser sur ce rail la pièce de bois ronde suivante. L'objet de la présente addition est de fournir une variante procurant un fonctionnement moins discontinu, donc plus rapide, pour le sciage des pièces de bois rondes, tout en permettant aussi le sciage en refente, y compris pour débiter de très faibles épaisseurs, par la même machine.The use of a movable rail, moved alternately forwards and backwards for sawing round timber, however results in a certain limitation of the speed of the machine after sawing a piece of round timber. , you have to wait for the rail to come back, before you can place the next round piece of wood on this rail. The object of the present addition is to provide a variant providing a less discontinuous, and therefore faster, operation for sawing round pieces of wood, while also allowing ripping sawing, including for cutting very small thicknesses, by the same machine.
Dans ce but, le rail mobile du brevet principal est remplacé par une channe sans fin prévue pour recevoir et entrainer des pièces de bois rondes, ladite channe ayant son brin supérieur horizontal situé au niveau supérieur des rouleaux transversaux de la table d'entre recevant les pièces de bois à scier, des moyens étant prévus pour entraîner cette channe sans fin dans le sens de l'avance de son brin supérieur vers les deux lames, et pour la faire passer ainsi entre ces deux lames. For this purpose, the movable rail of the main patent is replaced by an endless chain designed to receive and drive round pieces of wood, said chain having its horizontal upper strand located at the upper level of the transverse rollers of the entry table receiving the pieces of wood to be sawed, means being provided for driving this endless chain in the direction of advancement of its upper strand towards the two blades, and thereby passing it between these two blades.
La chalne ici proposée est disposée, comme le rail mobile du brevet principal, entre les deux tronçons de chaque rouleau, séparés par une gorge ou de préférence par une interruption totale permettant la mise en place d'un guide pour le brin supérieur de la channe. Cette channe, convenablement tendue et déplacée par des moyens d'entrainement portés par le bâti de la table d'entre, assure exactement la même fonction que le rail du brevet principal, en combinaison avec les rouleaux presseurs entraineurs qui maintiennent les pièces de bois rondes. The chalne proposed here is arranged, like the movable rail of the main patent, between the two sections of each roller, separated by a groove or preferably by a total interruption allowing the installation of a guide for the upper strand of the channe . This chain, suitably stretched and moved by drive means carried by the frame of the entry table, performs exactly the same function as the rail of the main patent, in combination with the presser drive rollers which hold the pieces of round wood .
En outre, l'utilisation d'une channe sans fin autorise une cadence de sciage plus rapide, sans aucun temps mort entre la fin du sciage d'une première pièce de bois ronde et la pose, immédiatement derrière, d'une deuxième pièce de bois ronde.In addition, the use of an endless chain allows a faster sawing rate, without any dead time between the end of sawing of a first piece of round wood and the installation, immediately behind, of a second piece of round wood.
Avantageusement, le bâti de la table d'entrée, munie de la channe sans fin, est prévu déplaçable en direction longitudinale, entre une première position dans laquelle ladite channe passe entre les deux lames des scies, et une seconde position dans laquelle la même channe reste en arrière de ces deux lames; dans cette seconde position, les deux lames peuvent être rapprochées, de quelques millimètres si on le désire, pour le sciage en refente de pièces de bois possédant déJà au moins une face sciée. Advantageously, the frame of the input table, provided with the endless chain, is provided movable in longitudinal direction, between a first position in which said chain passes between the two saw blades, and a second position in which the same chain stay behind these two blades; in this second position, the two blades can be brought together, by a few millimeters if desired, for the ripping sawing of pieces of wood already having at least one sawn face.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cette scie à bois
Figure 1 est une vue d'ensemble, en plan par dessus, d'une machine conforme à l'invention;
Figure 2 est une vue de côté;
Figure 3 en est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle, montrant le détail de la disposition de la chaine sans fin.Anyway, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this wood saw.
Figure 1 is an overall view, in plan from above, of a machine according to the invention;
Figure 2 is a side view;
Figure 3 is a cross-sectional view, on a larger scale, showing the detail of the arrangement of the endless chain.
La scie du genre dédoubleuse double, représentée au dessin, comprend une table d'entrée la rouleaux, avec un bîti 2 supportant une série de rouleaux transversaux î, tous parallèles et situés dans un même plan horizontal. The saw of the double splitter type, shown in the drawing, comprises an input table for the rollers, with a frame 2 supporting a series of transverse rollers, all parallel and situated in the same horizontal plane.
Comme le montrent la figure 1 et surtout la figure 3, chaque rouleau i est divisé en deux tronçons IL et fl par une interruption médiane, dans laquelle est mis en place un guide longitudinal fixe 4; sur ce guide 4 repose, et peut se déplacer,le brin supérieur d'une channe sans fin 5
La figure 2 montre 1'ensemble du trajet décrit par la channe 5, qui passe encore notamment sur un pignon moteur 6 et sur un pignon tendeur 1. As shown in Figure 1 and especially Figure 3, each roller i is divided into two sections IL and fl by a median interruption, in which is placed a fixed longitudinal guide 4; on this guide 4 rests, and can move, the upper strand of an endless chain 5
FIG. 2 shows the whole of the path described by the chain 5, which also passes in particular over a driving pinion 6 and over a tensioning pinion 1.
En avant de la table d'entrée 1 sont montées deux scies à ruban 8, dont les lames 9 sont disposées face à face et suivent des trajectoires verticales parallèles. In front of the entry table 1 are mounted two band saws 8, the blades 9 of which are arranged face to face and follow parallel vertical paths.
Les deux scies 8 sont déplaçables transversalement, de manière bien connue,pourfaire varier la distance entre leurs la-es 2
Le bâti 2 de la table d'entrée 1 est monté sur des galets 10 aptes à rouler le long de petits rails Il , ce qui permet de le rapprocher des scies 8 ou de l'en éloigner.The two saws 8 are movable transversely, in a well known manner, to vary the distance between their la-es 2
The frame 2 of the input table 1 is mounted on rollers 10 capable of rolling along small rails II, which allows it to be brought closer to the saws 8 or to be removed from it.
En aval des scies 8, un bâti fixe 12 supporte une autre série de rouleaux horizontaux 1Y, tous parallèles et situés dans le prolongement des rouleaux 3 de la table d'entrée 1, pour constituer une table de réception des produits sciés. Downstream of the saws 8, a fixed frame 12 supports another series of horizontal rollers 1Y, all parallel and located in the extension of the rollers 3 of the input table 1, to constitute a table for receiving the sawed products.
Un guide longitudinal 14, déplaçable transversalement, est monté dans la région des scies 8, où sont en outre prévus des rouleaux presseurs entratneurs, actionnés par des moteurs hydrauliques
- un premier rouleau presseur 15, d'axe vertical, est situé en amont des scies 8 (voir figure 1). A longitudinal guide 14, movable transversely, is mounted in the region of the saws 8, where drive roller pressors are also provided, actuated by hydraulic motors.
- A first pressure roller 15, of vertical axis, is located upstream of the saws 8 (see Figure 1).
- deux autres rouleaux presseurs 16 et 17, d'axe horizontal, sont disposés respectivement en amont et en aval des scies 8 (voir figure 2). - Two other pressure rollers 16 and 17, of horizontal axis, are arranged respectively upstream and downstream of the saws 8 (see Figure 2).
Les pièces de bois rondes 18, notamment grumes à équarrir, sont amenées latéralement sur la table d'entrée 1, et sont positionnées dans l'axe de cette table, sur la channe sans fin 5 (voir figure 3). La channe 2, dont le brin supérieur est entraîné dans le se indiqué par la flèche 19 de la figure 1, passe entre les deux lames 2 et entraine avec elle les grumes 18, qui sont ainsi sciées longitudinalement sur deux faces à la fois. Les produits de sciage tombent sur les rouleaux fl de la table de réception, qui les évacuent suivant leur destination. Les deux rouleaux presseurs 16 et 17 participent au maintien et a l'entraînement des grumes 18 au cours de leur sciage. The round pieces of wood 18, in particular logs to be rendered, are brought laterally on the entry table 1, and are positioned in the axis of this table, on the endless chain 5 (see FIG. 3). The chain 2, whose upper strand is driven in the indicated by the arrow 19 of Figure 1, passes between the two blades 2 and carries with it the logs 18, which are thus sawn longitudinally on two sides at once. The sawn products fall on the rollers fl of the receiving table, which discharge them according to their destination. The two pressure rollers 16 and 17 participate in maintaining and driving the logs 18 during their sawing.
Lorsqu'on utilise la machine, non plus pour le sciage de pièces de bois rondes, mais pour le sciage en refente de pièces de bois dSJà équarries, le bâti 2 de la table d'entrée 1 est déplacé vers l'arrière, ses galets 10 roulant sur les rails 11 suivant les flèches 20 (voir figure 2). La chaine 5 ne passe plus entre les laies 2 des scies 8, et ces laies 9 peuvent alors etre positionnées très près l'une de l'autre, pour débiter les petites épaisseurs. D'une manière connue, pour ces opérations où la chaine 5 n'intervient pas, les pièces de bois a scier suivent le guide longitudinal 14, et elles sont maintenues et entrainées par un ou plusieurs des rouleaux presseurs 15 à li
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette scie à bois qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple; ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes réalisées suivant le même principe, donc comprenant une channe sans fin ou similaire dont le brin supérieur est situé au niveau des rouleaux de la table d'entrée. When the machine is used, no longer for sawing round pieces of wood, but for ripping sawing of squared pieces of wood, the frame 2 of the input table 1 is moved backwards, its rollers 10 rolling on the rails 11 according to the arrows 20 (see FIG. 2). The chain 5 no longer passes between the strips 2 of the saws 8, and these strips 9 can then be positioned very close to one another, in order to cut the small thicknesses. In a known manner, for these operations where the chain 5 does not intervene, the pieces of wood to be sawed follow the longitudinal guide 14, and they are maintained and driven by one or more of the pressure rollers 15 to li
It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this wood saw which has been described above, by way of example; ; on the contrary, it embraces all the variants produced according to the same principle, therefore comprising an endless chain or the like, the upper strand of which is located at the level of the rollers of the input table.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8104056A FR2500356A2 (en) | 1979-03-20 | 1981-02-24 | Double bladed wood saw - has blade spacing adjustable and wood advanced driven by endless chain |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7907475A FR2451810A1 (en) | 1979-03-20 | 1979-03-20 | Double splitting wood saw - has variable blade spacing and cross rollers with grooves for V rail to guide round timber |
| FR8104056A FR2500356A2 (en) | 1979-03-20 | 1981-02-24 | Double bladed wood saw - has blade spacing adjustable and wood advanced driven by endless chain |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2500356A2 true FR2500356A2 (en) | 1982-08-27 |
| FR2500356B2 FR2500356B2 (en) | 1984-04-13 |
Family
ID=26221074
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8104056A Granted FR2500356A2 (en) | 1979-03-20 | 1981-02-24 | Double bladed wood saw - has blade spacing adjustable and wood advanced driven by endless chain |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2500356A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1003786A4 (en) * | 1989-02-06 | 1992-06-16 | Cmf Sa | Chain drive system specific to lopping heads after cutting |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR513886A (en) * | 1915-01-15 | 1921-02-25 | Frans Hugo Johansson | Rip saw improvements |
| FR517885A (en) * | 1914-06-26 | 1921-05-14 | Frans Hugo Johansson | Method and device for obtaining short boards |
| US2591568A (en) * | 1949-01-22 | 1952-04-01 | James H Lorimer | Machine for cutting ties or the like |
| FR1464646A (en) * | 1965-08-30 | 1967-01-06 | Simons Emballagefabrieken En H | Method and apparatus for making sawn timber from a round tree trunk |
| DE1453040A1 (en) * | 1963-07-02 | 1969-04-24 | Heinrich Witte Maschf | Saw for stem made of wood or the like. |
| US3693675A (en) * | 1970-07-07 | 1972-09-26 | Francis E Allen | Shear blade |
| US3710836A (en) * | 1970-12-28 | 1973-01-16 | B Busch | Barrel stave edge sawing machine |
| US4009632A (en) * | 1975-03-10 | 1977-03-01 | Mcdonough Manufacturing Company | Sawmill log-handling system |
-
1981
- 1981-02-24 FR FR8104056A patent/FR2500356A2/en active Granted
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR517885A (en) * | 1914-06-26 | 1921-05-14 | Frans Hugo Johansson | Method and device for obtaining short boards |
| FR513886A (en) * | 1915-01-15 | 1921-02-25 | Frans Hugo Johansson | Rip saw improvements |
| US2591568A (en) * | 1949-01-22 | 1952-04-01 | James H Lorimer | Machine for cutting ties or the like |
| DE1453040A1 (en) * | 1963-07-02 | 1969-04-24 | Heinrich Witte Maschf | Saw for stem made of wood or the like. |
| FR1464646A (en) * | 1965-08-30 | 1967-01-06 | Simons Emballagefabrieken En H | Method and apparatus for making sawn timber from a round tree trunk |
| US3693675A (en) * | 1970-07-07 | 1972-09-26 | Francis E Allen | Shear blade |
| US3710836A (en) * | 1970-12-28 | 1973-01-16 | B Busch | Barrel stave edge sawing machine |
| US4009632A (en) * | 1975-03-10 | 1977-03-01 | Mcdonough Manufacturing Company | Sawmill log-handling system |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1003786A4 (en) * | 1989-02-06 | 1992-06-16 | Cmf Sa | Chain drive system specific to lopping heads after cutting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2500356B2 (en) | 1984-04-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2537491A1 (en) | PROCESS FOR CUTTING CURVED WOOD PARTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| FR2468448A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR CUTTING ROLLS OF MATERIAL OF ELONGATE SHAPE | |
| FR2508836A1 (en) | ||
| FR2537040A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING WOOD PARTS WORKING IN ALL SIDES, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| FR2568508A1 (en) | CHEVRON CUTTING APPARATUS | |
| FR2500356A2 (en) | Double bladed wood saw - has blade spacing adjustable and wood advanced driven by endless chain | |
| EP2656969B1 (en) | Grinding station for machining at least one concrete block to be glued. | |
| FR2667005A1 (en) | INSTALLATION OF SAWING OF STEEL PROFILES, PARTICULARLY HEAVY PROFILES FOR METAL CONSTRUCTIONS. | |
| EP2527068A1 (en) | Automatic saw for realising jacks | |
| BE1004756A5 (en) | Method for obtaining of lumber from trunk or tree trunk cutting boards, and device for implementing the process. | |
| FR2777823A1 (en) | CUTTING ASSEMBLY OF A MOTORIZED CHAIN SAW | |
| FR2524355A1 (en) | APPARATUS FOR REMOVING BURIPS FROM A CONTINUOUS CASTING PRODUCT | |
| EP1120183B1 (en) | Shim to be inserted in a cutting groove | |
| FR2625130A1 (en) | LONGITUDINAL WOOD SLICER AND TRENCHING INSTALLATION | |
| FR2821008A1 (en) | METHOD AND UNIT FOR CUTTING A LOG CORE | |
| FR3006228A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING WOOD BEAMS OR THE LIKE | |
| FR2990373A1 (en) | Sawing equipment for sawing logs to manufacture boards, has shaping disks to place longitudinal notches on log supported by carriage, and sawing unit to cut log according to cut plane extending parallel to displacement direction of carriage | |
| FR2956343A1 (en) | Station for cutting wood split billets into firewood logs, has transversal driving units transversely pushing wood split billets against longitudinal vertical reference plate, and cutting units arranged successively on path | |
| EP3535090B1 (en) | Automatic sharpener for chain-saw chain | |
| EP0210246A1 (en) | Alternating saw with two blade-holding frames | |
| EP1486303A1 (en) | Infeed table for wood sawing machine | |
| FR2499449A1 (en) | Double saw wood cutter - has loaders and guides to allow working on round or flat pieces of wood | |
| FR2492307A1 (en) | Multiple tool timber splitter - has pairs of saw blades on separate blocks offset to each other and with milling cutters | |
| Badawy | Au Grand Temple D'hermoupolis-Ouest: L'installation Hydraulique | |
| FR2460192A2 (en) | Cutter for cellular extrusion clay roof tiles - has three synchronised cutting carriages giving end shapes for overlap joint |