FR2500345A1 - ADJUSTING DEVICE FOR BROKEN TOOL - Google Patents
ADJUSTING DEVICE FOR BROKEN TOOL Download PDFInfo
- Publication number
- FR2500345A1 FR2500345A1 FR8203047A FR8203047A FR2500345A1 FR 2500345 A1 FR2500345 A1 FR 2500345A1 FR 8203047 A FR8203047 A FR 8203047A FR 8203047 A FR8203047 A FR 8203047A FR 2500345 A1 FR2500345 A1 FR 2500345A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- broaching
- cutting element
- tool
- support
- compression member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D41/00—Broaching machines or broaching devices characterised only by constructional features of particular parts
- B23D41/04—Broaching machines or broaching devices characterised only by constructional features of particular parts of tool-carrying arrangements
Abstract
A.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN OUTIL DE BROCHAGE ESSENTIELLEMENT CONSTITUE PAR UN CORPS PORTEUR 24 ET PAR AU MOINS UN ELEMENT DE COUPE 23, 23 DISPOSE SUR CELUI-CI, L'ELEMENT DE COUPE ETANT, DANS LE DOMAINE DE SON SUPPORT ARRIERE EN CONSIDERANT LA DIRECTION DE BROCHAGE, REGLAGE PERPENDICULAIREMENT A CETTE DIRECTION DE BROCHAGE ET A L'OPPOSE DE LA NORMALE AUX DENTS DE BROCHAGE. LE PROBLEME RESOLU CONSISTE A PERMETTRE UN REGLAGE SIMPLE, MEME PENDANT UNE OPERATION DE BROCHAGE. B.CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE POUR LE REGLAGE DU SUPPORT ARRIERE, EN CONSIDERANT LA DIRECTION DE BROCHAGE 14, DE L'ELEMENT DE COUPE 23, 23, IL EST PREVU UN ORGANE POUR DEFORMER ELASTIQUEMENT CE SUPPORT. C.L'INVENTION EST APPLICABLE AU BROCHAGE INTERIEUR ET AU BROCHAGE EXTERIEUR, NOTAMMENT DES JOINTS HOMOCINETIQUES.A. THE INVENTION CONCERNS AN ADJUSTING DEVICE FOR A BROACHING TOOL ESSENTIALLY CONSISTING OF A SUPPORTING BODY 24 AND AT LEAST ONE CUTTING ELEMENT 23, 23 PROVIDED THEREON, THE CUTTING ELEMENT BEING, IN THE FIELD OF ITS REAR SUPPORT CONSIDERING THE BROACHING DIRECTION, ADJUSTMENT PERPENDICULAR TO THIS BROACHING DIRECTION AND OPPOSITE THE NORMAL TO THE BROACHING TEETH. THE PROBLEM SOLVED CONSISTS OF ALLOWING SIMPLE ADJUSTMENT, EVEN DURING A BROACHING OPERATION. B. THIS DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT FOR THE ADJUSTMENT OF THE REAR SUPPORT, CONSIDERING THE DIRECTION OF BROACHING 14, OF THE CUTTING ELEMENT 23, 23, A BODY IS PROVIDED TO ELASTICALLY DEFORM THIS SUPPORT. C. THE INVENTION IS APPLICABLE TO INTERNAL BROACHING AND EXTERNAL BROACHING, IN PARTICULAR HOMOCINETIC JOINTS.
Description
L'invention a pour objet un dispositif de réglage pour un outil deThe subject of the invention is an adjusting device for a tool for
brochage essentiellement constituéessentially constituted broaching
par un corps porteur et par au moins un élément de coupe dispo- by a carrier body and by at least one cutting element
sé sur celui-ci, l'élément de coupe étant, dans le domaine de son support arrière en considérant la direction de brochage, réglage perpendiculairement à cette direction de brochage et on the latter, the cutting element being, in the field of its rear support considering the broaching direction, setting perpendicular to this direction of broaching and
à l'opposé de la normale aux dents de brochage. the opposite of normal to broaching teeth.
Lors du brochage des pièces on rencontre When stitching pieces we meet
d'une façon générale un problème en ce que, par suite de l'usu- in general, a problem in that, as a result of the usu-
re des arêtes de coupe des dents de brochage de l'outil de bro- the cutting edges of the broaching teeth of the broach tool
chage, la précision des cotes des surfaces de brochage au cours chage, the accuracy of the dimensions of the broaching surfaces during
des diverses opérations de brochage diminue au cours de la du- various broaching operations decrease during the course of
rée de vie d'un outil de brochage.life of a broaching tool.
De plus, il est difficile d'effectuer une Moreover, it is difficult to perform a
orientation précise de l'outil de brochage par rapport à la di- precise orientation of the broaching tool with respect to
rection de brochage. Pour éliminer ces problèmes, il est connu de prévoir des coins réglables, dans le domaine du support de l'élément de coupe, sur un porte-outils se disposant sur un chariot d'outil, ces coins servant à déplacer ou à régler les broaching rection. To eliminate these problems, it is known to provide adjustable wedges, in the field of the support of the cutting element, on a tool holder disposed on a tool carriage, these wedges serving to move or adjust the
éléments de coupe.cutting elements.
La pratique a en outre montré que lorsque plusieurs profils étaient brochés l'un à la suite de l'autre sur la même pièce avec le même outil de brochage, il pouvait se produire des défauts de précision de cotes considérables par suite de l'élévation de la température de la pièce au cours Practice has further shown that when multiple profiles were stitched together on the same part with the same stitching tool, considerable dimensional accuracy defects could occur as a result of the elevation. the temperature of the room during
des diverses opérations de brochage. Un tel problème se pré- various broaching operations. Such a problem is
sente par exemple lors du brochage extérieur de pistes de rou- for example during the external broaching of runways
lement de billes dans les bagues extérieures de joints dits joints homocinétiques tels que les joints connus par exemple ball bearings in the outer rings of joints known as constant velocity joints such as known seals for example
d'après la revue "Werkstatt und Betrieb" (Atelier et exploita- according to the magazine "Werkstatt und Betrieb" (Workshop and
tion), 1968, Numéro 9, pages 3 à 6. 1968, Number 9, pages 3 to 6.
L'invention a pour but d'agencer un dis- The object of the invention is to arrange a
positif de réglage pour outil de brochage du type indiqué dans le préambule de façon à permettre de façon simple un réglage de l'élément de coupe perpendiculairement à la direction de positive setting tool for the broaching tool of the type indicated in the preamble so as to allow a simple adjustment of the cutting element perpendicular to the direction of
brochage et à l'opposé de la normale aux dents de brochage, no- broaching and the opposite of the normal to broaching teeth,
tamment aussi pendant une opération de brochage. also during a stitching operation.
L'invention concerne à cet effet un dispo- To this end, the invention relates to a device
sitif de réglage du type ci-dessus caractérisé en ce que pour le réglage du support arrière, en considérant la direction de adjustment device of the above type characterized in that for the adjustment of the rear support, considering the direction of
2 25003452 2500345
brochage, de l'élément de coupe, il est prévu un organe pour pinning, of the cutting element, there is provided an organ for
déformer élastiquement ce support. elastically deform this support.
La nature de l'invention réside en ce qu' une force est exercée indirectement ou directement sur l'élément de coupe ou sur la partie qui le maintientdu porte-outils ou du fût de l'outil, cette force étant dirigée dans la direction de la normale à la surfaceà réaliser sur la pièce. Par cette The nature of the invention resides in that a force is exerted indirectly or directly on the cutting element or on the part holding it of the tool holder or the tool barrel, this force being directed in the direction of the normal to the surface to be made on the piece. By this
force, le support de l'élément de coupe est déformé élastique- force, the support of the cutting element is deformed elastically
ment, ce support étant entendu dans le sens le plus large en inclinant la partie du porte-outils ou du fût de l'outil sur this support being understood in the widest direction by inclining the portion of the tool holder or the tool shank on
laquelle est fixé l'élément de coupe. En raison de cette défor- which is fixed the cutting element. Because of this distortion
mation élastique, le déplacement ou le réglage de l'élément elastication, displacement or adjustment of the element
de coupe de l'outil de brochage est réversible à chaque instant. cutting of the broaching tool is reversible at every moment.
Par les dispositions conformes à l'invention, on fait donc ef- By the provisions in accordance with the invention, it is therefore effected
fectivement varier la pente de l'outil de brochage. On peut ainsi effectuer une compensation de l'usure, une compensation des défauts dus à la dilatation thermique ou encore un réglage fectively vary the slope of the broaching tool. It is thus possible to compensate for wear, compensation for defects due to thermal expansion or else adjustment
souhaité pour d'autres raisons.wished for other reasons.
Les deux possibilités de principe pour appliquer la force de déformation sont obtenues en ce que: - il est prévu un organe de compression sollicitant directement l'élément de coupe par une force; - il est prévu un organe de compression The two possibilities of principle for applying the deformation force are obtained in that: - a compression member is provided which directly urges the cutting element by a force; a compression member is provided
sollicitant indirectement l'élément de coupe par une force. indirectly biasing the cutting element by a force.
Mais au lieu de l'organe de compression But instead of the compression organ
constitué par un piston de pression sollicité de façon préfé- constituted by a pressure piston biased in a preferred manner
rentielle par voie hydraulique, on peut aussi appliquer la for- hydraulically, it is also possible to apply the
ce par un excentrique, une vis actionnée à la main ou par un this by an eccentric, a screw operated by hand or by a
moteur ou encore par une sollicitation thermique. motor or by thermal stress.
Les principes constructifs suivant lesquels peut être déformé le support de l'élément de coupe sont tels que: The constructive principles according to which the support of the cutting element can be deformed are such that:
- il est prévu en tant qu'organe de com- - it is intended as a communication organ
pression un-piston de pression sollicité par voie hydraulique; pressure one-piston pressure hydraulically applied;
- l'organe de compression s'applique con- - the compression member applies
tre l'élément de coupe.be the cutting element.
Une solution constructive particulière- A particular constructive solution
ment préférentielle et particulièrement simple est caractéri- preferential and particularly simple
sée en ce que: a) l'organe de compression est agencé 4o in that: a) the compression member is arranged
pour déformer partiellement l'appui maintenant l'élément de cou- to partially deform the support now the element of cou-
pe; b) l'organe de compression s'applique contre un voile centré qui s'appuie à son tour, au moins d'un c8té, contre l'appui; c) le voile est agencé en forme de levier coudé. Les dispositions conformes à l'invention sont applicables de façon similaire au brochage intérieur et pe; b) the compression member is applied against a centered web which in turn rests, at least one side, against the support; c) the web is arranged in the form of a bent lever. The arrangements according to the invention are applicable in a manner similar to the internal pinning and
au brochage extérieur.external broaching.
L'invention sera mieux comprise en regard The invention will be better understood with regard to
de la description ci-après et des dessins annexés représentant of the following description and the accompanying drawings
des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans les- examples of embodiments of the invention, drawings in the
quels: - la figure 1 est une vue en élévation d'une machine à brocher eXtérmeure verticale comportant un dispositif de réglage conforme à l'invention; which: - Figure 1 is an elevational view of a vertical eccentric broaching machine comprising an adjusting device according to the invention;
- la figure la est une vue en détail cor- - Figure la is a detailed view cor-
respondant à la figure 1; - la figure 2 est une vue latérale de la machine à brocher suivant la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus de la machine à brocher suivant la figure 1 et la figure 2; - la figure 4 est une vue d'une partie de la figure 1 représentant un détail du dispositif de réglage; - la figure 5 est une coupe horizontale effectuée suivant la ligne V-V de la figure 4; corresponding to Figure 1; FIG. 2 is a side view of the broaching machine according to FIG. 1; - Figure 3 is a top view of the broaching machine according to Figure 1 and Figure 2; FIG. 4 is a view of a part of FIG. 1 showing a detail of the adjustment device; - Figure 5 is a horizontal section taken along the line V-V of Figure 4;
- la figure 6 représente une forme de réa- - Figure 6 represents a form of
lisation variante du dispositif de réglage, également pour le brochage extérieur; - la figure 7 est une vue schématique d'un outil de brochage intérieur; - la figure 8 est une vue d'une partie de la figure 7 représentant un détail du dispositif de réglage conforme à l'invention; la figure 9 représente une pièce devant être usinée avec l'outil de brochage intérieur suivant la figure variant version of the adjustment device, also for external broaching; - Figure 7 is a schematic view of an internal broaching tool; FIG. 8 is a view of a part of FIG. 7 showing a detail of the adjustment device according to the invention; FIG. 9 represents a part to be machined with the internal broaching tool according to FIG.
La machine à brocher extérieure représen- The external broaching machine represents
tée sur les figures 1 à 3, comporte de façon usuelle un mon- shown in FIGS. 1 to 3, comprises in a usual manner a
4 25003454 2500345
tant ou bâti 1 reposant sur le sol ou sur une fondation 2 either built 1 resting on the ground or on a foundation 2
Sur le bâti 1 est disposée une table porte-pièces 3 sur laquel- On the frame 1 is arranged a workpiece table 3 on which
le est monté de façon interchangeable un support 5 adapté aux diverses pièces à usiner 4 et destiné à maintenir ces pièces 4 pendant l'opération d'usinage. Sur le bâti 1, un chariot porte-outils 6 est monté dans des guidages verticaux pour se déplacer suivant la double flèche 8. Le chariot porte-outils 6 est entrainé par une commande à vérin hydraulique 9 qui est is mounted interchangeably a support 5 adapted to the various workpieces 4 and for maintaining these parts 4 during the machining operation. On the frame 1, a tool carriage 6 is mounted in vertical guides to move along the double arrow 8. The tool carriage 6 is driven by a hydraulic cylinder control 9 which is
simplement indiquée sur les dessins. Le cylindre de cette com- simply indicated on the drawings. The cylinder of this com-
mande 9 est vertical et est disposé à l'intérieur du revêtement se trouvant au-dessous de la table porte-pièces 3. La tige de piston de la commande 9 est disposée à l'intérieur du chariot Mande 9 is vertical and is disposed inside the coating located below the workpiece table 3. The piston rod of the control 9 is disposed inside the carriage
porte-outils 6 et fixée à l'extrémité supérieure de ce chariot. tool holder 6 and attached to the upper end of this carriage.
Un porte-outils 11 est monté de façon amovible sur le chariot porteoutils 6, un ou plusieurs outils de brochage étant à leur tour fixés sur ce porte-outils. Telle qu'elle a été décrite jusqu'ici, la machine de brochage est usuelle dans le commerce et est, par exemple, connue d'après la brochure "RAS- Le nouveau programme de machines à brocher extérieures verticales hydrauliques" de la Société Oswald Foret A tool holder 11 is removably mounted on the tool carriage 6, one or more broaching tools being in turn attached to the tool holder. As has been described so far, the broaching machine is commercially available and is, for example, known from the Oswald Society's brochure "RAS - The New Vertical Vertical Hydraulic Broaching Machine Program". Forest
GmBH, Solingen, République Fédérale d'Allemagne. GmBH, Solingen, Federal Republic of Germany.
Dans le cas présent,- les outils de brocha- In this case, - the tools of
ge sont agencés et disposés de manière à permettre le brochage des pièces 4 qui sont constituées par des bagues intérieures de joints dits joints homocinétiques tels que ceux qui sont connus d'après la revue mentionnée précédemment. On broche alors ge are arranged and arranged to allow the attachment of parts 4 which are constituted by inner rings of joints called homokinetic joints such as those known from the review mentioned above. We then pin
par paires des pistes de roulement de billes 12. Comme il res- in pairs of the ball rolling tracks.
sort notamment des figures 1 et 3, on usine simultanément especially in FIGS. 1 and 3, one works simultaneously
trois pièces 4. Mais dans la description qui suit, notamment three rooms 4. But in the description that follows, in particular
en se rapportant aux figures 4 et 5, on ne décrira de façon précise qu'un poste de brochage 13 Etant donné qu'on broche simultanément deux pistes de roulement de billes 12 diamétralement opposées dans une pièce 4, la disposition des outils de brochage est également symétrique par rapport à un plan dans chaque poste Referring to FIGS. 4 and 5, only one pinning station 13 will be accurately described. Since two diametrically opposed raceways of balls 12 are simultaneously pinned in a part 4, the arrangement of the broaching tools is also symmetrical about a plane in each post
de brochage. Il est donc suffisant de ne décrire qu'un c8té. stitching. It is therefore sufficient to describe only one side.
Chacun des outils de brochage mentionnés Each of the broaching tools mentioned
est réalisé au moins en deux parties, c'est-à-dire qu'il compor- at least in two parts, that is to say that it includes
te une partie de dégrossissage 15 située en avant dans la direc- a roughing portion 15 located forwardly in the direction of
tion de brochage 14 et une partie de calibrage 16 disposée à la suite. La partie de dégrossissage 15 de l'outil de brochage comporte des dents de brochage 17 dont les arêtes de coupe 18 sont échelonnées, c'est-à-dire disposées avec une rampe, de façon que lors du mouvement du chariot porteoutils 6 dans la direction de brochage 14 vers le bas sur la pièce 4 fixée sur la table porte-pièces 3, le profil désiré, c'est-à-dire la broaching arrangement 14 and a calibration portion 16 disposed thereafter. The roughing portion 15 of the broaching tool comprises broaching teeth 17 whose cutting edges 18 are staggered, that is to say arranged with a ramp, so that during the movement of the trolley 6 in the broaching direction 14 down on the piece 4 fixed on the workpiece table 3, the desired profile, that is to say the
piste de roulement de billes 12, soit dégrossi par brochage. rolling track 12 balls, sided by broaching.
La partie de dégrossissage 15 est fixée de façon réglable The roughing portion 15 is adjustably fixed
sur le porte-outils 11 au moyen de vis de fixation 20 traver- on the tool holder 11 by means of fastening screws 20 passing through
sant des perçages oblongs 19. La fixation de la partie de dégrossissage 15 est également assurée par des vis de serrage oblong holes 19. Fixing of the roughing part 15 is also ensured by clamping screws
21 perpendiculaires aux vis de fixation 20. 21 perpendicular to the fastening screws 20.
La partie de calibrage 16, déjà mention- The calibration part 16, already mentioned
née, est fixée au-dessus de la partie de dégrossissage 15, c'est-à-dire derrière dans la direction de brochage 14. Un born, is fixed above the roughing portion 15, that is to say behind in the direction of broaching 14. A
porte-outils intermédiaire 22 est alors monté sur le porte- intermediate tool carrier 22 is then mounted on the carrier
outils 11, également au moyen de vis de fixation 20 et de vis tools 11, also by means of fixing screws 20 and screws
de serrage 21. La partie de calibrage 16 de l'outil de brocha- The calibration portion 16 of the spooling tool
ge est fixée sur ce porte-outils intermédiaire 22. Cette par- ge is attached to this intermediate tool holder 22. This
tie d'outil comporte plusieurs supports 24 de réalisation cylin- The tool portion has a plurality of cylindrical construction supports 24.
drique respectivement disposés.à distance mutuelle entre des respectively arranged at a mutual distance between
éléments de coupe 23. Ces supports 24 s'appliquent sur un ap- cutting elements 23. These supports 24 apply to a
pui prismatique 25 et sont fixés sur cet appui 25 au moyen d'une vis de serrage 26 traversant l'appui correspondant 25 Chaque élément de coupe 23 comporte de façon usuelle plusieurs prismatic spring 25 and are fixed on this support 25 by means of a clamping screw 26 passing through the corresponding support 25 Each cutting element 23 comprises in the usual manner several
dents de brochage 27 réalisées avec un profil de coupe. broaching teeth 27 made with a cutting profile.
Une cavité 28 est réalisée dans le porte- A cavity 28 is made in the holder
outils intermédiaire 22 derrière l'appui qui est le plus en arrière dans la direction de brochage 14, c'est-à-dire derrière le dernier appui supérieur 25. Un voile 31 est réalisé entre la paroi 29 de la cavité 28 voisine de l'appui 25 et la paroi de cette cavité située à l'opposé de l'appui 25, ce voile étant donc sensiblement perpendiculaire à l'appui 25. Ce voile intermediate tools 22 behind the support which is the most backward in the direction of broaching 14, that is to say behind the last upper support 25. A web 31 is formed between the wall 29 of the cavity 28 adjacent to the 25 support and the wall of this cavity located opposite the support 25, the veil being substantially perpendicular to the support 25. This veil
31 est cintré à la manière d'un levier coudé perpendiculaire- 31 is bent in the manner of a perpendicular-angled lever
ment à cette direction normale prédéterminée, c'est-à-dire dans ou à l'opposé de la direction de brochage 14, vers un organe de compression agencé sous forme de piston de pression 32. Ce piston de pression 32 est guidé de façon étanche au predetermined normal direction, that is to say in or opposite the broaching direction 14, to a compression member arranged in the form of a pressure piston 32. This pressure piston 32 is guided in such a way waterproof
moyen d'un joint 34 dans un alésage 33 servant de cylindre hy- means of a seal 34 in a bore 33 serving as a heat cylinder
draulique. Le piston de pression 32 s'applique par sa face draulic. The pressure piston 32 is applied by its face
6 25003456 2500345
frontale contre la zone de sommet 35 du voile 31 Sur sa face située à l'opposé du voile 31 dans le cylindre hydraulique 33, le piston de pression 32 peut être sollicité par un liquide de pression pouvant être amené par un conduit 36. Par un tel mouvement de compression du piston de pression 32, provoqué par le liquide de pression, en direction de la zone de sommet 35 du voile 31, celui-ci est étendu comme un levier coudé dans le sens normal 37, de frontally against the crown area 35 of the sail 31 On its face located opposite the sail 31 in the hydraulic cylinder 33, the pressure piston 32 may be biased by a pressure liquid that can be brought by a conduit 36. such compression movement of the pressure piston 32, caused by the pressure liquid, towards the crown area 35 of the web 31, the latter is extended as a bent lever in the normal direction 37, of
sorte que l'appui 25 est repoussé d'une distance correspondan- so that the support 25 is pushed back by a corresponding distance
te à partir du porte-outils intermédiaire 22. Etant donné que la partie de calibrage 16 de l'outil de brochage s'applique contre l'appui 25, à son extrémité située en arrière dans la direction de brochage 14, par le support correspondant 24, elle est déplacée en conséquence. Pour que la sollicitation from the intermediate tool holder 22. Since the sizing portion 16 of the broaching tool is applied against the support 25, at its rearward end in the broaching direction 14, by the corresponding support 24, it is moved accordingly. For solicitation
1_5 par pression du voile 31 conduise effectivement à une déforma- 1 5 by the pressure of the veil 31 actually leads to deformability.
tion du porte-outils intermédiaire 22 dans le sens 37 et non the intermediate toolholder 22 in the direction 37 and not
pas dans le sens opposé à ce sens 37, ce porte-outils inter- not in the opposite direction to this meaning 37, this inter-
médiaire 22 s'appuie, notamment dans ce domaine, directement 22, in particular in this area, is directly
ou par des éléments intercalaires 38, de façon particuliire- or by intermediate elements 38, in particular
ment robuste contre le porte-outils 11 réalisé de façon parti- robust against the tool holder 11 made in a particularly
culièrement rigide dans ce domaine. Il faut d'autre part que la paroi 29, située vers l'appui 25 et sur laquelle cet appui 25 particularly rigid in this field. On the other hand, it is necessary that the wall 29, located towards the support 25 and on which this support 25
est effectivement réalisé, ne soit pas trop rigide, de sorte - is actually realized, is not too rigid, so -
qu'une déformation soit possible.that a deformation is possible.
Dans la réalisation suivant la figure 6 In the embodiment according to FIG. 6
un outil de brochage de calibrage 16' est fixé sur un porte- a sizing broaching tool 16 'is attached to a holder
outils intermédiaire 22'. Dans la mesure o cette réalisation coincide avec celle des figures 1 à 5, on a utilisé les mêmes intermediate tools 22 '. Insofar as this realization coincides with that of FIGS. 1 to 5, the same
références numériques et on s'est abstenu de donner une nouvel- references and we refrained from giving a new
le description.the description.
Immédiatement au-dessous de la vis de ser- Immediately below the service screw
rage supérieure 26, un piston de pression 32' servant d'organe de compression est guidé de façon étanche apu moyen d'un joint upper rage 26, a pressure piston 32 'serving as a compression member is guided sealingly apu mean of a seal
34' dans un alésage parallèle à la vis de serrage 26 et ser- 34 'in a bore parallel to the clamping screw 26 and
vant de cylindre hydraulique 33'. Dans la partie arrière, rap- hydraulic cylinder 33 '. In the back part,
portée à la position de l'outil de brochage de calibrage 16t, du cylindre hydraulique 33', débouche un conduit 36' pour le brought to the position of the calibration broaching tool 16t, of the hydraulic cylinder 33 ', opens a conduit 36' for the
liquide de pression. Au moyen de ce fluide, le piston de pres- pressure liquid. By means of this fluid, the piston of
sion 32' peut être poussé en direction de l'outil de brochage 16 par une force résultant de la pression du fluide de pression 32 'can be pushed towards the broaching tool 16 by a force resulting from the pressure of the pressure medium
et de l'aire de la section du piston de pression 32'. Le pis- and the area of the section of the pressure piston 32 '. The pis-
ton de pression 32' sort du cylindre hydraulique 33' à l'exté- pressure tone 32 'exits the hydraulic cylinder 33' to the outside.
rieur et s'applique par sa force frontale extérieure contre une surface d'appui 39 formée entre l'élément de coupe 23 et le support 24. Le piston 32' est muni d'un évidement 40 dans le domaine de sa face frontale mentionnée précédemment et qui s'applique sur la surface d'appui 39. Dans cet évidement 40 The piston 32 'is provided with a recess 40 in the region of its front face mentioned above. and which is applied to the bearing surface 39. In this recess 40
s'engage une plaque d'arrêt 41 fixée par vis dans le porte- engages a stop plate 41 fixed by screw in the holder
outils intermédiaire 22' et qui empêche que le piston de pres- intermediate tools 22 'and which prevents the piston from
sion 32' puisse sortir du porte-outils intermédiaire 22' quand il ne s'applique pas contre une surface d'appui 39 de l'outil sion 32 'can exit the intermediate tool holder 22' when it does not apply against a bearing surface 39 of the tool
de brochage de calibrage 16'.calibration pinout 16 '.
Lorsque le piston de pression 32' est sol- When the pressure piston 32 'is
licité par le liquide de pression, il pousse l'outil de brocha- licity by the pressure liquid, it pushes the tool of
ge de calibrage 16' en déformant la vis de Jerrage 26 dans le age of calibration 16 'by deforming the screw Jerrage 26 in the
sens 37 à partir du porte-outils intermédiaire 22' vers la piè- direction 37 from the intermediate tool holder 22 'to the
ce 4, qui n'est pas représentée sur la figure 6. L'effet de 4, which is not shown in Figure 6. The effect of
déformation est le même que dans l'exemple de réalisation sui- deformation is the same as in the following embodiment
vant les figures 1 à 5.Figures 1 to 5.
La figure 7 représente schématiquement un outil de brochage intérieur servant à effectuer le brochage intérieur de pièces 4" qui sont dans le cas présent, comme on le voit sur la figure 9, des bagues extérieures de joints homocinétiques tels que ceux qui sont également connus d'après la revue déjà mentionnée. Dans ce cas, on réalise également FIG. 7 is a schematic representation of an internal broaching tool used for the internal broaching of parts 4 "which are in the present case, as seen in FIG. 9, of outer rings of homokinetic joints such as those which are also known from FIG. after the review already mentioned, in which case it is also
par brochage des pistes de roulement de billes 12" diamétrale- by broaching the ball bearing tracks 12 "diametrically
ment opposées sur la surface latérale de la pièce 4" et qui correspondent aux pistes de roulement de billes 12. Cet outil opposed on the lateral surface of the part 4 "and which correspond to the rolling tracks of balls 12. This tool
de brochage comporte un fût d'outil 42 sur lequel, dans la zo- stitching includes a tool barrel 42 on which, in the
ne située en avant dans la direction de brochage 14, sont réa- located in the direction of broaching 14, are
lisées des parties de dégrossissage 15" avec des dents de bro- of the roughing parts 15 "with teeth of broach
chage 17" présentant des arêtes de coupe 18". 17 "hatch with 18" cutting edges.
Des parties de calibrage 16" sont associées aux parties de dégrossissage 15", ces parties de calibrage étant en principe agencées et fixées sur le fût 42 de l'outil de la même façon que, dans l'exemple de réalisation suivant les Calibration portions 16 "are associated with the roughing portions 15", these calibration portions being in principle arranged and fixed on the shank 42 of the tool in the same way as, in the embodiment according to FIGS.
figures 1 à 5, les parties de calibrage 16 des outils de bro- 1 to 5, the calibration parts 16 of the broaching tools
chage sont fixées sur le porte-outils intermédiaire correspon- are attached to the corresponding intermediate tool holder.
dant 22. On a donc utilisé, sans autre description, les mêmes 22. Thus, without any further description, the same
références numériques affectées d'un signe seconde. numerical references assigned a second sign.
A l'extrémité supérieure du fût d'outil At the upper end of the tool barrel
42, c'est-à-dire à l'extrémité arrière en considérant la direc- 42, that is to say at the rear end, considering the direc-
tion de brochage 14, est réalisée une cavité 28"! symétrique- pinning arrangement 14, a symmetrical cavity 28 "is formed.
ment à l'axe longitudinal 43 du fût 42 de l'outil. Les deux parois 29", 30" de la cavité 28" voisines des appuis 25" op- posés l'un à l'autre sont reliées par un voile 31" agencé de la même façon que le voile 31. Dans les deux cas, la cavité 28, to the longitudinal axis 43 of the shaft 42 of the tool. The two walls 29 ", 30" of the cavity 28 "adjacent to the supports 25" which are opposite one another are connected by a web 31 "arranged in the same way as the web 31. In both cases, the cavity 28,
28" est donc ouverte vers l'avant et vers l'arrière en se rap- 28 "is thus open forwards and backwards in
portant au plan de figure. Le piston de pression 32" servant d'organe de compression, le cylindre hydraulique 33" avec son bearing on the plan of figure. The pressure piston 32 "acting as compression member, the hydraulic cylinder 33" with its
joint d'étanchéité 34" et le conduit 36" sont agencés de la mê- seal 34 "and the conduit 36" are arranged in the same
me façon que dans le cas de la figure 4. Lorsque le piston de pression 32" est sollicité par le liquide sous pression, ce piston est poussé vers la zone de sommet 35" du voile 31" et same way as in the case of Figure 4. When the pressure piston 32 "is urged by the pressurized liquid, this piston is pushed towards the crown area 35" of the sail 31 "and
déforme ce voile 31" par extension de celui-ci suivant la flè- deforms this sail 31 "by extension thereof according to the
che double 37" vers les deux appuis 25". Il en résulte que les éléments de coupe 23" situés'en arrière dans la direction de brochage 14 sont déplacés et éloignés de l'axe longitudinal 43 du fût 42 de l'outil. Dans tous les exemples de réalisation, la déformation--va de quelques millièmes à quelques centièmes double cheek 37 "to the two supports 25". As a result, the cutting elements 23 "situated aft in the broaching direction 14 are moved away from the longitudinal axis 43 of the tool shaft 42. In all the exemplary embodiments, the deformation from a few thousandths to a few hundredths
de millimètre.of millimeter.
Notamment dans le cas des exemples de réa- In particular, in the case of examples of
lisation suivant les figures 1 à 5, d'une part, et les figures according to FIGS. 1 to 5, on the one hand, and the figures
7 et 8, d'autre part, on peut utiliser comme organe de compres- 7 and 8, on the other hand, it is possible to use as compression member
sion, au lieu du piston de pression 32, 32", une vis ou une canne à excentrique pour excercer la force et en conséquence pour produire la déformation élastique. Mais la sollicitation hydraulique a pour avantage qu'on peut modifier ou supprimer instead of the pressure piston 32, 32 ", an eccentric screw or rod to exert the force and consequently to produce the elastic deformation, but the hydraulic bias has the advantage that it can be modified or eliminated.
la déformation même pendant le brochage. the deformation even during the broaching.
Ainsi, en faisant crottre la sollicitation Thus, by crottering the solicitation
du piston de pression 32, 32t, 32" sur un grand nombre d'opé- pressure piston 32, 32t, 32 "on a large number of
rations de brochage, on peut bompenser l'usure subie par les rations, we can compensate for the wear suffered by
dents de brochage 27, 27". Mais la déviation exposée de l'ex- broaching teeth 27, 27. "But the exposed deviation of the ex-
trémité arrière, dans la direction de brochage 14, de la par- rear end, in the direction of broaching 14, of the
tie de calibrage 16, 16', 16" de l'outil de brochage peut 16, 16 ', 16 "of the broaching tool can
aussi être utilisée dans d'autres buts. also be used for other purposes.
Lors du brochage extérieur des bagues in- During the external broaching of the bushings
térieures ou des bagues extérieures des joints homocinétiques déjà mentionnés, c'est-à-dire lors du brochage des pièces 4, 4", les pistes de roulement de billes 12, 12" sont brochées the outer rings or outer rings of the homokinetic joints already mentioned, that is to say during the broaching of the pieces 4, 4 ", the rolling tracks of balls 12, 12" are stitched
en trois opérations successives avec le même outil de brochage. in three successive operations with the same broaching tool.
Après chaque opération de brochage, la pièce 4, 4" est simple- After each broaching operation, the piece 4, 4 "is simple-
ment tournée d'un angle prédéterminé et usinée ensuite à nouveau turned from a predetermined angle and then machined again
au même poste de brochage 13 avec le même outil de brochage. at the same pinning station 13 with the same broaching tool.
Lors de ces opérations de brochage, la pièce s'échauffe très fortement et il en résulte, dans la profondeur des pistes de roulement de billes 12, 12", une dispersion qui peut aller jusqu'à 25/4. De tels défauts peuvent être compensés en ce qu' après une première passe de brochage, on sollicite le piston During these broaching operations, the part heats up very strongly and this results, in the depth of the ball bearing tracks 12, 12 ", a dispersion which can be up to 25/4. compensated in that after a first pinning pass, the piston is urged
de pression 32, 32', 32" par une pression de 70 bars, par exem- pressure 32, 32 ', 32 "at a pressure of 70 bar, for example
ple, et après une seconde passe de brochage, par une pression ple, and after a second pass of broaching, by a pressure
plus faible, de 35 bars par exemple, tandis que lors de la troi- 35 bar, for example, while in the third
sième passe de brochage on décharge le piston. Lors de l'usina- the second stitching pass unloads the piston. During the machining
ge suivant d'une nouvelle pièce 4, 4", ce cycle recommence. next time a new room 4, 4 ", this cycle starts again.
Au lieu des dispositifs de réglage décrits, on peut aussi utiliser un coin actionné au moyen d'un piston Instead of the adjustment devices described, it is also possible to use a wedge actuated by means of a piston
de pression approprié, ce coin provoquant une déformation appro- pressure, this corner causing an appropriate deformation
priée et, par suite, une déviation de l'outil de brochage. requested and, therefore, a deviation of the broaching tool.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813106823 DE3106823A1 (en) | 1981-02-24 | 1981-02-24 | ADJUSTMENT DEVICE FOR A ROOM TOOL |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2500345A1 true FR2500345A1 (en) | 1982-08-27 |
Family
ID=6125618
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8203047A Withdrawn FR2500345A1 (en) | 1981-02-24 | 1982-02-24 | ADJUSTING DEVICE FOR BROKEN TOOL |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3106823A1 (en) |
FR (1) | FR2500345A1 (en) |
GB (1) | GB2093383A (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3322094A1 (en) * | 1983-06-20 | 1984-12-20 | AUMAT Maschinenbau GmbH, 5650 Solingen | Horizontal surface broaching machine with fixed broach holder |
DE3423668A1 (en) * | 1984-06-27 | 1986-01-09 | Kurt Hoffmann GmbH & Co KG, 7530 Pforzheim | External broaching tool device |
DE4129981C2 (en) * | 1991-09-10 | 1995-09-14 | Walterscheid Gmbh Gkn | Broaching tool |
US5435676A (en) * | 1992-10-27 | 1995-07-25 | National Broach & Machine Company | Two-stage broaching of engine block bearings |
DE102004008871B3 (en) * | 2004-02-18 | 2005-12-01 | MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG | Tumble action keyway or groove milling tool has an elastic mount between tool head and cutting shaft |
DE202007003320U1 (en) * | 2007-03-06 | 2007-05-10 | Karl Klink Gmbh Werkzeug- Und Maschinenfabrik | Broaching machine e.g. vertical broaching machine, has work piece retainers and tubus tools that are mounted on lifting plate, where one of retainers is arranged at free ends of stationary pressure rods |
CN112222523B (en) * | 2020-09-28 | 2023-03-31 | 湖南南方机床有限公司 | Spiral broaching machine cutter bar capable of achieving three-axis linkage |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE38139C (en) * | A. URBAN & SÖHNE in Wien | Device for processing screw heads, nuts and the like | ||
DE497529C (en) * | 1926-01-09 | 1930-05-12 | Perkins Machine & Gear Company | Planing machine with two alternately working, automatically reversed tools, each consisting of two opposing broaching tools, for the simultaneous processing of parallel surfaces on two workpieces |
US1979973A (en) * | 1931-02-12 | 1934-11-06 | Colonial Broach Co | Broaching machine |
US2187485A (en) * | 1935-10-09 | 1940-01-16 | John B Borgadt | Apparatus for finishing welded tubing |
US2365040A (en) * | 1941-02-20 | 1944-12-12 | Cincinnati Milling Machine Co | Broaching machine |
US2394699A (en) * | 1942-09-04 | 1946-02-12 | Western Electric Co | Broaching machine |
GB770715A (en) * | 1955-04-06 | 1957-03-20 | Lapointe Machine Tool Co | Broach with multiple cutting plates |
GB777164A (en) * | 1955-03-14 | 1957-06-19 | Lapointe Machine Tool Co | Broach with multiple small cutting units |
GB1335135A (en) * | 1972-07-17 | 1973-10-24 | Imp Metal Ind Kynoch Ltd | Apparatus for shaving metal sheet |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1593955A (en) * | 1923-04-03 | 1926-07-27 | Charles G Schmittner | Broaching tool |
US2814094A (en) * | 1955-01-17 | 1957-11-26 | Hanna Engineering Works | Portable expanding broach |
AT232824B (en) * | 1961-09-06 | 1964-04-10 | Zd Y Presneho Strojirenstvi Go | Broach |
-
1981
- 1981-02-24 DE DE19813106823 patent/DE3106823A1/en active Granted
-
1982
- 1982-02-23 GB GB8205351A patent/GB2093383A/en not_active Withdrawn
- 1982-02-24 FR FR8203047A patent/FR2500345A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE38139C (en) * | A. URBAN & SÖHNE in Wien | Device for processing screw heads, nuts and the like | ||
DE497529C (en) * | 1926-01-09 | 1930-05-12 | Perkins Machine & Gear Company | Planing machine with two alternately working, automatically reversed tools, each consisting of two opposing broaching tools, for the simultaneous processing of parallel surfaces on two workpieces |
US1979973A (en) * | 1931-02-12 | 1934-11-06 | Colonial Broach Co | Broaching machine |
US2187485A (en) * | 1935-10-09 | 1940-01-16 | John B Borgadt | Apparatus for finishing welded tubing |
US2365040A (en) * | 1941-02-20 | 1944-12-12 | Cincinnati Milling Machine Co | Broaching machine |
US2394699A (en) * | 1942-09-04 | 1946-02-12 | Western Electric Co | Broaching machine |
GB777164A (en) * | 1955-03-14 | 1957-06-19 | Lapointe Machine Tool Co | Broach with multiple small cutting units |
GB770715A (en) * | 1955-04-06 | 1957-03-20 | Lapointe Machine Tool Co | Broach with multiple cutting plates |
GB1335135A (en) * | 1972-07-17 | 1973-10-24 | Imp Metal Ind Kynoch Ltd | Apparatus for shaving metal sheet |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3106823A1 (en) | 1982-09-09 |
GB2093383A (en) | 1982-09-02 |
DE3106823C2 (en) | 1990-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0669188B1 (en) | Device for centering and locking a workpiece for its honing with an expandable honing tool | |
EP2380694B1 (en) | Assembling table for and process of I-beams | |
CH687301A5 (en) | Wire sawing device. | |
FR2628351A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR DRILLING MILLING HOLES IN SURFACES LOCATED IN ANY POSITION | |
FR2500345A1 (en) | ADJUSTING DEVICE FOR BROKEN TOOL | |
FR2593728A1 (en) | PUNCHER WITH BALANCED DRIVE | |
FR2537896A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A GUIDE RAIL FOR LINEAR BEARINGS | |
EP1621281A1 (en) | Clamping device for cutting inserts in a sharpening machine | |
FR2481167A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING CYLINDRICAL SURFACES | |
FR2725389A1 (en) | ROLLING INSTALLATION | |
EP1336454B1 (en) | Method and apparatus using abrasive belt for superfinishing workpiece bearing surfaces, in particular for the superfinishing of cam surface on a camshaft | |
FR2832087A1 (en) | NOTCHING MACHINE FOR A TUBULAR WORKPIECE FOR USE IN GENERAL GRINDING OPERATIONS | |
EP0384093A1 (en) | Plane grinder with stationary table | |
FR2968231A1 (en) | CLAMP OF CLAMPING / LOOSENING | |
WO2000029152A1 (en) | Device for piercing lockwire holes | |
FR2665655A1 (en) | FLOATING TOOL APPARATUS FOR DRILLING, BORING, EVASING AND SIMILAR TO DEPTH DEPENDING USING JIGS. | |
EP0035939B1 (en) | Machine with a rotating implement for copying or finishing operations | |
FR2801824A1 (en) | CUTTING TOOL | |
FR2749201A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A MACHINING PIN OR SIMILAR ON A SUPPORT RELATIVELY TO A REFERENCE ELEMENT OF THIS SUPPORT | |
FR2483288A1 (en) | Window frame assembly press - has fixed and movable frame corner supports with adjustable drilling units behind to leave access to corners | |
EP1034893A1 (en) | Clamping device | |
EP3053716B1 (en) | Device for rotary cutting of material | |
FR2529496A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR MACHINING HOLES IN PIECES AND SIMULTANEOUS, NO-INK RECTIFICATION OF EXTERNAL REVOLUTION SURFACES | |
FR2543867A1 (en) | Machine for machining the outlines of planar or curved components | |
JPS601927Y2 (en) | chuck device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |