FR2500298A1 - METHOD FOR TREATING A CHOSEN PART OF THE HUMAN BODY, AND CORRESPONDING TREATMENT DEVICE - Google Patents
METHOD FOR TREATING A CHOSEN PART OF THE HUMAN BODY, AND CORRESPONDING TREATMENT DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2500298A1 FR2500298A1 FR8201255A FR8201255A FR2500298A1 FR 2500298 A1 FR2500298 A1 FR 2500298A1 FR 8201255 A FR8201255 A FR 8201255A FR 8201255 A FR8201255 A FR 8201255A FR 2500298 A1 FR2500298 A1 FR 2500298A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- envelope
- mandrel
- breast
- liquid
- conical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0001—Body part
- A61F2007/0018—Trunk or parts thereof
- A61F2007/0021—Female breast
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0091—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body inflatable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
- A61F2007/0244—Compresses or poultices for effecting heating or cooling with layers
- A61F2007/0249—Compresses or poultices for effecting heating or cooling with layers with a layer having low heat transfer capability
- A61F2007/025—Compresses or poultices for effecting heating or cooling with layers with a layer having low heat transfer capability retaining air or other gas
- A61F2007/0252—Compresses or poultices for effecting heating or cooling with layers with a layer having low heat transfer capability retaining air or other gas in closed compartments
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE LE TRAITEMENT, PAR LE CHAUD OU PAR LE FROID, DE DIVERSES PARTIES DU CORPS HUMAIN, AU MOYEN D'UN DISPOSITIF JOUANT LE MEME ROLE QU'UNE COMPRESSE CHAUDE OU FROIDE. LE DISPOSITIF COMPORTE UNE ENVELOPPE ETANCHE 10, CONSTITUEE PAR DEUX MEMBRANES SOUDEES ENSEMBLE LE LONG DE LEURS BORDS, ET RETENANT EN PERMANENCE UNE CERTAINE QUANTITE DE LIQUIDE ET D'AIR, TELLE QUE L'ENVELOPPE 10 RESTE SOUPLE, AU MOINS A LA TEMPERATURE AMBIANTE D'UN LOCAL. DES MOYENS DE FIXATION, TELS QUE DEUX SANGLES 70, 80 PROLONGEANT L'ENVELOPPE 10, PERMETTENT DE FIXER CELLE-CI ET LA MAINTENIR EN PLACE A L'ENDROIT CHOISI. APPLICATION AUX TRAITEMENTS THERMIQUES LOCAUX DE DIVERSES PARTIES DU CORPS, NOTAMMENT LES SEINS DE FEMME.THE INVENTION RELATES TO THE TREATMENT, BY HOT OR BY COLD, OF VARIOUS PARTS OF THE HUMAN BODY, BY MEANS OF A DEVICE PLAYING THE SAME ROLE AS A HOT OR COLD COMPRESS. THE DEVICE INCLUDES A WATERPROOF ENCLOSURE 10, CONSTITUTED BY TWO MEMBRANES WELDED TOGETHER ALONG THEIR EDGES, AND PERMANENTLY RETAINING A CERTAIN QUANTITY OF LIQUID AND AIR, SUCH AS THE ENVELOPE 10 REMAINS FLEXIBLE, AT LEAST AT AMBIENT TEMPERATURE 'A LOCAL. ATTACHMENT MEANS, SUCH AS TWO STRAPS 70, 80 EXTENDING THE ENCLOSURE 10, MAKE IT POSSIBLE TO FIX IT AND HOLD IT IN PLACE AT THE SELECTED LOCATION. APPLICATION TO LOCAL THERMAL TREATMENTS OF VARIOUS PARTS OF THE BODY, IN PARTICULAR WOMEN'S BREASTS.
Description
1 25002981 2500298
Procédé pour traiter une partie choisie du corps humain, A method for treating a selected part of the human body,
et dispositif de traitement correspondant. and corresponding processing device.
La présente invention concerne un procédé pour traiter une partie choisie du corps humain. L'invention concerne également un dispositif pour traiter une partie choisie du corps humain, et en particulier un dispositif comportant au moins une enveloppe contenant un fluide qui peut être réchauffé ou refroidi de manière sélective, en The present invention relates to a method for treating a selected part of the human body. The invention also relates to a device for treating a selected part of the human body, and in particular to a device comprising at least one envelope containing a fluid that can be heated or cooled selectively,
vue de traiter une partie choisie du corps humain. to treat a chosen part of the human body.
On connaît divers dispositifs pour traiter ainsi Various devices are known to treat
notamment le corps humain, tels que les dispositifs propo- including the human body, such as the devices
sés par les brevets suivants publiés aux Etats-Unis d'Amé- by the following patents published in the United States of
rique: No. 2.237.971, en date du 8 avril 1941, au nom de Padelford; No. 2. 298.361, en date du 13 octobre 1942, au nom de Freund; No. 2.477.883, en date du 2 août 1949, au nom de Lefohn; No. 2.101.628, en date du 7 décembre 1937, au nom de Padelford; No. 1.964.655, en date du 26 juin 1934, au nom de Williamson; No. 1.126.601, en date du 26 janvier 1915, au nom de Whitmarsh; et No. 2.783.807, No. 2,237,971, dated April 8, 1941, in the name of Padelford; No. 2, 298,361, dated October 13, 1942, in the name of Freund; No. 2,477,883, dated August 2, 1949, in the name of Lefohn; No. 2.101.628, dated December 7th, 1937, in the name of Padelford; No. 1,964,655, dated June 26, 1934, in the name of Williamson; No. 1,126,601, dated January 26, 1915, in the name of Whitmarsh; and No. 2,783,807,
en date du 5 mars 1957, au nom de Duffield. dated March 5, 1957, on behalf of Duffield.
On peut considérer que ces dispositifs connus pré- These known devices can be considered
sentent de sérieux inconvénients, notamment par suite de leur réalisation relativement compliquée et donc onéreuse, have serious disadvantages, particularly as a result of their relatively complicated and therefore expensive
en particulier pour les dispositifs de configuration analo- especially for analog configuration devices
gue à des articles de lingerie, et compte tenu de la néces- lingerie, and taking into account the need for
sité de les remplir et de les vider ensuite. Ceci peut constituer une difficulté si l'on ne dispose pas d'un to fill them in and then empty them. This can be a problem if you do not have a
liquide immédiatement prêt à l'emploi. Dans le cas du dis- liquid immediately ready for use. In the case of
positif pour le traitement des seins connu d'après le bre- positive for breast treatment known from the patent
vet au nom de Freund, il s'agit d'un système encombrant et compliqué, consistant en fait en un soutien-gorge spécial, vet in the name of Freund, it is a cumbersome and complicated system, consisting in fact of a special bra,
qui ne permet pas de traiter les seins d'une manière com- which does not allow the breasts to be treated in a com-
plètement satisfaisante. Ce dispositif analogue à un soutien- very satisfactory. This device, similar to a support
gorge prévu dans le brevet Freund n'offre pas un aspect agréable, et ne permet pas de maintenir le mamelon hors de la zone traitée. D'autres inconvénients des dispositifs The groove provided in the Freund patent does not provide a pleasing appearance, and does not allow the nipple to be kept out of the treated area. Other disadvantages of the devices
connus ressortiront de l'énoncé des particularités de l'in- known will emerge from the statement of the peculiarities of the
vention, telles qu'indiquées ci-après. as indicated below.
Le but de l'invention est de réaliser un disposi- The object of the invention is to provide a device
tif du genre défini ci-dessus, et permettant d'éviter les of the kind defined above, and to avoid
inconvénients que l'on vient d'exposer. disadvantages that have just been exposed.
Selon l'invention, le dispositif de traitement pour une partie choisie du corps humain est caractérisé en ce qu'il comporte: a) une enveloppe étanche, constituée par deux membranes soudées ensemble par leurs bords; b) une certaine quantité de liquide et d'air contenue dans According to the invention, the treatment device for a selected part of the human body is characterized in that it comprises: a) a sealed envelope, constituted by two membranes welded together by their edges; (b) a certain amount of liquid and air contained in
ladite enveloppe, ce liquide et cet air présentant des pro- said envelope, this liquid and this air presenting
portions telles que l'enveloppe reste souple, au moins à la température d'un local, ce liquide étant introduit dans l'enveloppe avant la fermeture finale et permanente de portions such that the envelope remains flexible, at least at the temperature of a room, this liquid being introduced into the envelope before the final and permanent closure of
celle-ci, de manière à réaliser un dispositif étanche, fer- this, so as to produce a sealed device, close
mé et rempli de manière permanente. and filled permanently.
Egalement selon l'invention, le procédé pour trai- Also according to the invention, the process for treating
ter un sein de femme est caractérisé en ce qu'il comporte les phases opératoires suivantes: ter a woman's breast is characterized in that it comprises the following operating phases:
a) on réalise un dispositif qui comporte une enve- a) a device is produced which comprises a housing
loppe de forme sensiblement conique, cette enveloppe conte- a substantially conical shape, this envelope contains
nant-un liquide enfermé en permanence et de manière étanche dans l'enveloppe; le dispositif présentant une ouverture dans sa partie voisine du sommet du cône, pour permettre le passage du mamelon du sein sur lequel le dispositif se trouve appliqué; b) on réchauffe ou on refroidit le dispositif à une température choisie; nant-a liquid permanently enclosed and sealed in the envelope; the device having an opening in its adjacent part of the apex of the cone, to allow the passage of the nipple of the breast on which the device is applied; b) the device is heated or cooled to a selected temperature;
c) on applique le dispositif ainsi refroidi ou ré- c) the apparatus thus cooled or re-applied is
chauffé sur le sein à traiter, en laissant le mamelon passer par l'ouverture, et on maintient le dispositif en heated on the breast to be treated, leaving the nipple through the opening, and the device is maintained
place pendant une période choisie.place during a chosen period.
Suivant un autre mode de réalisation de l'inven- According to another embodiment of the invention
tion, le procédé pour traiter un sein de femme est carac- tion, the procedure for treating a woman's breast is
térisé en ce qu'il comporte les phases opératoires suivan- in that it comprises the following operational phases
tes:your:
a) on réalise un dispositif qui comporte une enve- a) a device is produced which comprises a housing
loppe de forme sensiblement conique, cette enveloppe conte- a substantially conical shape, this envelope contains
nant un liquide enfermé dans l'enveloppe en permanence et a liquid permanently enclosed in the envelope and
3 25002983 2500298
de manière étanche; le dispositif présentant une ouvertu- tightly; the device having an opening
re dans sa partie voisine du sommet du cône, pour permet- in its adjacent part of the top of the cone, to allow
tre le passage du mamelon du sein sur lequel on applique le dispositif; b) on réalise un mandrin de mise en forme, qui pré- sente une surface externe conique adaptée à être engagée dans l'enveloppe conique du dispositif, pour permettre la be the passage of the breast nipple on which the device is applied; b) a shaping mandrel is provided, which has a conical outer surface adapted to be engaged in the conical envelope of the device, to enable the
mise en forme du dispositif en lui faisant épouser la for- shaping the device by marrying it to the
me du mandrin, sensiblement identique à la forme du sein à traiter; c) on refroidit ou on réchauffe le dispositif à une température choisie, le dispositif étant pour ce faire placé sur le mandrin de mise en forme; me of the mandrel, substantially identical to the shape of the breast to be treated; c) cooling or heating the device to a selected temperature, the device being for this purpose placed on the shaping mandrel;
d) on enlève le dispositif ainsi refroidi ou ré- d) the device thus cooled or
chauffé, en le prenant sur le mandrin pour l'appliquer sur heated, taking it on the mandrel to apply it on
le sein à traiter, en laissant le mamelon passer par l'ou- the breast to be treated, allowing the nipple to pass through the
verture de l'enveloppe, et on maintient le dispositif en envelope, and the device is maintained
place pendant une durée choisie.place for a chosen period.
Selon encore un autre mode de réalisation de l'in- According to yet another embodiment of the invention,
vention, le procédé de traitement d'un sein de femme est caractérisé en ce qu'on maintient en place le dispositif sur le sein à traiter au moyen d'un soutien-gorge de type courant. D'autres particularités et avantages de l'invention vention, the method of treating a female breast is characterized in that it keeps in place the device on the breast to be treated by means of a bra type current. Other features and advantages of the invention
ressortiront encore de la description de quelques modes de will again emerge from the description of some modes of
réalisation, présentés ci-après à titre d'exemples non realization, presented below as examples not
limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans les- restrictive, with reference to the accompanying drawings, in the-
quels: la figure 1 est une vue en plan d'un dispositif conforme à l'invention, pour traiter une partie choisie du corps humain; la figure 2 est une vue de côté du dispositif de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan d'un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, pour traiter le visage d'un être humain; la figure 4 est une vue de côté du dispositif de la figure 3; which: Figure 1 is a plan view of a device according to the invention for treating a selected part of the human body; Figure 2 is a side view of the device of Figure 1; Figure 3 is a plan view of another embodiment of the device according to the invention for treating the face of a human being; Figure 4 is a side view of the device of Figure 3;
4 - 25002984 - 2500298
la figure 5 représente encore un autre mode de réa- Figure 5 represents yet another way of realizing
lisation du dispositif conforme à l'invention, pour traiter of the device according to the invention for treating
un sein de femme, cette figure montrant également un man- a woman's breast, this figure also showing a man-
drin de mise en forme du dispositif de traitement; la figure 6 est une vue en bout du dispositif de traitement de la figure 5, suivant la ligne 6-6, le mandrin de mise en forme étant enlevé; la figure 7 est une vue en perspective d'un autre mandrin de mise en forme du dispositif de traitement, drin shaping the treatment device; Fig. 6 is an end view of the treatment device of Fig. 5 taken along line 6-6 with the shaping mandrel removed; FIG. 7 is a perspective view of another shaping mandrel of the treatment device,
utilisable en variante du mandrin de la figure 5. as an alternative to the mandrel of FIG.
Dans le mode de réalisation de la figure 1, le dispositif 10 comporte une enveloppe étanche, constituée de deux membranes 30 et 40 soudées ensemble le long de leurs bords 50 et 51. L'enveloppe 20 (comme aussi toutes In the embodiment of Figure 1, the device 10 comprises a sealed envelope, consisting of two membranes 30 and 40 welded together along their edges 50 and 51. The envelope 20 (as also all
les enveloppes des autres modes de réalisation décrits ci- the envelopes of the other embodiments described above.
après) contient une quantité choisie de liquide 60 et d'air 60a, dans des proportions telles que l'enveloppe 20 reste souple, au moins à la température courante d'un local. Le liquide 60 est introduit dans l'enveloppe 20 avant le soudage final et permanent de l'enveloppe 20, de manière à réaliser un dispositif 10 étanche en permanence after) contains a selected quantity of liquid 60 and air 60a, in such proportions that the envelope 20 remains flexible, at least at the current temperature of a room. The liquid 60 is introduced into the casing 20 before the final and permanent welding of the casing 20, so as to produce a permanently tight device 10
et rempli en permanence. Bien que ceci ne soit pas essen- and filled permanently. Although this is not essential
tiel, le liquide 60 est constitué de préférence par de l'eau, que l'on peut facilement réchauffer ou refroidir, however, the liquid 60 preferably consists of water, which can be easily heated or cooled,
en même temps que le dispositif, avant d'appliquer celui- at the same time as the device, before applying this
ci sur la partie du corps à traiter. ci on the part of the body to be treated.
Le dispositif de la figure 1 comporte en outre The device of FIG.
deux prolongements 70 et 80, qui s'étendent vers l'exté- two extensions 70 and 80, which extend outwards
rieur de part et d'autre de l'enveloppe 20, pour permettre de fixer celleci et donc le dispositif 10 sur une partie choisie du corps à traiter. Comme on le voit sur la figure 2, les prolongements 70 et 80 comportent des membranes 30 et 40 qui sont jointives et reliées ensemble en travers de leurs faces en regard et à l'intérieur du pourtour de leurs bords, de manière à réaliser une sangle de fixation. En conséquence, le joint soudé de l'enveloppe 20 comprend des joints de bordure 50a et 51a. Le dispositif comporte une boucle de retenue 81, fixée par des moyens connus appropriés on both sides of the envelope 20, to allow to fix it and thus the device 10 on a selected part of the body to be treated. As can be seen in FIG. 2, the extensions 70 and 80 comprise membranes 30 and 40 which are joined and connected together across their opposite faces and inside the periphery of their edges, so as to form a strap of fixation. As a result, the welded seam of the envelope 20 includes edge seals 50a and 51a. The device comprises a retaining loop 81, fixed by appropriate known means
25002982500298
à l'extrémité libre du prolongement 80, pour coopérer avec at the free end of the extension 80, to cooperate with
l'extrémité libre 71 de l'autre prolongement 70. the free end 71 of the other extension 70.
Les membranes 30 et 40 peuvent être confectionnées à partir de toute matière souple appropriée, telle qu'une matière plastique, à même de supporter des températures chaudes et froides déterminées, sans se fissurer ni subir The membranes 30 and 40 can be made from any suitable flexible material, such as a plastics material, able to withstand specific hot and cold temperatures, without cracking or undergoing
d'autres genres de détériorations. On utilise de préféren- other kinds of damage. We prefer to use
ce une matière plastique connue, d'un genre approprié, car this a known plastic material, of a suitable kind, because
une telle matière permet d'assembler commodément deux piè- such material makes it easy to assemble two pieces of
ces l'une à l'autre, par exemple par soudage à chaud, pour these to each other, for example by hot welding, for
réaliser un joint soudé solide entre ces deux pièces. make a solid welded joint between these two parts.
Comme c'est aussi le cas pour tous les dispositifs As is the case for all devices
conformes à l'invention, il est évident qu'on peut utili- according to the invention, it is obvious that it is possible to use
ser le dispositif que l'on vient de décrire pour traiter, the device that has just been described to treat,
outre le corps humain, le corps d'un animal par exemple. besides the human body, the body of an animal for example.
Dans le mode de réalisation de la figure 3, le dispositif de traitement est construit de la même manière que le dispositif de la figure 1, ainsi que l'on vient de l'exposer en détail. Comme dans le cas du dispositif de In the embodiment of FIG. 3, the processing device is constructed in the same manner as the device of FIG. 1, as has just been described in detail. As in the case of
la figure 1, on peut le réaliser en utilisant deux membra- Figure 1, can be achieved using two membranes.
nes 30a et 40a, que l'on soude ensemble comme déjà indiqué, 30a and 40a, which are welded together as already indicated,
pour obtenir l'enveloppe 20a qui présente le contour parti- to obtain the envelope 20a which has the contour parti-
culier représenté sur la figure, afin de constituer un masque facial, pourvu de deux ouvertures 90 permettant à shown in the figure, to constitute a face mask, provided with two openings 90 allowing
la personne qui porte le masque de voir à travers celui-ci. the person wearing the mask to see through this one.
Les prolongements 70a et 80a constituant des sangles de fixation peuvent être formés, ainsi qu'on l'a représenté, The extensions 70a and 80a constituting fastening straps can be formed, as has been shown,
de parties correspondantes des membranes 30a et 40a, sou- corresponding parts of the membranes 30a and 40a,
dées l'une à l'autre en certains endroits à l'intérieur du pourtour de leurs bords soudés, par exemple suivant les in some places within the periphery of their welded edges, for example
lignes de liaison 70b et 80b disposées dans la zone relati- connecting lines 70b and 80b arranged in the relative area
vement élargie des sangles, ce qui peut simplifier la widened straps, which can simplify
fabrication du dispositif.manufacture of the device.
On va maintenant décrire un autre mode de réalisa- We will now describe another mode of
tion du dispositif 100, représenté sur les figures 5 et 6, et prévu pour le traitement d'un sein de femme. Comme pour les modes de réalisation que l'on a décrit plus haut, le dispositif 100 peut être réalisé à partir de deux Device 100, shown in Figures 5 and 6, and provided for the treatment of a woman's breast. As for the embodiments described above, the device 100 can be made from two
6 25002986 2500298
membranes 30b et 40b soudées ensemble d'une manière appro- membranes 30b and 40b welded together in an appropriate manner
priée, pour constituer une enveloppe soudée 20b de forme conique, dont la face interne 101 est mise en forme pour correspondre sensiblement au profil d'un sein de femme. Le dispositif 100 présente, du côté du sommet du cône, une ou- verture de diamètre suffisant pour le passage du mamelon du sein sur lequel est posé le dispositif, de manière à ne pas exposer le mamelon au traitement pratiqué sur le sein, comme on 1' explique plus loin. Au besoin, pour faciliter required to form a welded envelope 20b of conical shape, the inner face 101 is shaped to substantially match the profile of a woman's breast. The device 100 has, on the side of the apex of the cone, an opening of sufficient diameter for the passage of the nipple of the breast on which the device is placed, so as not to expose the nipple to the treatment practiced on the breast, as 1 explains further. If necessary, to facilitate
la confection du dispositif 100, la membrane 30b peut com- making the device 100, the membrane 30b can
porter par exemple un bord de raccordement soudé 102. Ceci permet de réaliser le dispositif 100 de forme conique à partir d'un certain-nombre de membranes développables, de formes appropriées, reliées entre elles par leurs bords soudés 103, 104, 105 et 106, outre le bord soudé 102 for example, to provide a welded connection edge 102. This enables the device 100 of conical shape to be produced from a certain number of developable membranes, of suitable shapes, interconnected by their welded edges 103, 104, 105 and 106 , besides the welded edge 102
déjà mentionné.already mentioned.
L'invention prévoit un mandrin 110 (figure 5) pour The invention provides a mandrel 110 (FIG. 5) for
la mise en forme du dispositif 100. Le mandrin 110 présen- the formatting of the device 100. The mandrel 110 presents
te une surface externe 111 de forme conique, et adaptée à an outer surface 111 of conical shape, and adapted to
venir épouser intérieurement la forme conique de l'enve- come to marry internally the conical shape of the enve-
loppe 20b, une extrémité 112 du mandrin faisant alors loppe 20b, an end 112 of the mandrel then making
saillie hors de l'ouverture ménagée à l'extrémité de l'en- protruding out of the opening at the end of the
veloppe 20b. Ainsi, la surface conique externe 111 du man- veloppe 20b. Thus, the external conical surface 111 of the man-
drin épouse la surface interne 101 du dispositif 100, de drin marries the internal surface 101 of the device 100,
manière à assurer la mise en forme correspondante de l'en- in order to ensure the corresponding formatting of the
veloppe 20b, sensiblement suivant la forme conique de la surface externe 111. L'ensemble constitué par le mandrin de mise en forme 110 et par le dispositif 100 peut être par exemple placé au préalable dans un réfrigérateur, pour y être refroidi à une température choisie, puis extrait, en vue d'appliquer le dispositif à un sein, comme on l'expose plus loin. Le mandrin-de mise en forme 110 peut être de tout type approprié, y compris du type gonflable tel que représenté sur la figure 5. Pour ce faire, on peut réaliser le mandrin 110 de la même manière que pour les dispositifs décrits ci-dessus, c'est-à-dire à partir d'une matière plastique en feuille, pour obtenir une enveloppe que l'on gonfle à l'air, afin de lui donner la forme 20b, substantially in the conical shape of the outer surface 111. The assembly constituted by the shaping mandrel 110 and the device 100 may for example be placed beforehand in a refrigerator, to be cooled to a chosen temperature , then extracted, in order to apply the device to a breast, as explained below. The shaping mandrel 110 may be of any suitable type, including the inflatable type as shown in FIG. 5. To do this, the mandrel 110 may be made in the same manner as for the devices described above. , that is to say from a plastic sheet material, to obtain an envelope that is inflated to the air, in order to give it the shape
7 25002987 2500298
conique représentée sur la figure. Une valve de gonflage à l'air 113, d'un type approprié, est prévue 3 la base du conical shown in the figure. An air inflation valve 113 of a suitable type is provided at the base of the
mandrin 110, pour permettre d'injecter de l'air dans l'en- mandrel 110, to allow the injection of air into the
veloppe, et d'y retenir ou d'en laisser sortir l'air. Un avantage évident de ce mandrin gonflable est d'avoir un veloppe, and to hold back or let out the air. A clear advantage of this inflatable mandrel is to have a
moindre encombrement pour le transport et le stockage. less space for transport and storage.
Sur la figure 7, on a représenté une variante liQa pouvant être utilisée à la place du mandrin de mise en FIG. 7 shows a variant LiQa that can be used in place of the mandrel
forme 110 que l'on a décrit plus haut. Le mandrin llOa com- Form 110 which has been described above. The mandrel llOa com-
porte une bordure d'appui 110b servant d'embase, et se pré- carries a bearing edge 110b serving as a base, and is
sente sous forme d'une structure rigide qui peut être réa- in the form of a rigid structure that can be
lisée en matière plastique moulée. Pour faciliter la fabri- made of molded plastic material. To facilitate the manufacture
cation, on peut si on le veut supprimer la partie llOc voi- cation, it is possible to delete part llOc
sine du sommet, et représentée en traits interrompus sur la figure 7. On voit que ce mode de réalisation de la figure 7 constitue un support sur lequel on peut placer le sine summit, and shown in broken lines in Figure 7. We see that this embodiment of Figure 7 is a support on which we can place the
dispositif 100, par exemple avant de refroidir ce disposi- device 100, for example before cooling this device
tif.tif.
D'après la description qui précède, on voit que From the above description, we see that
l'invention propose divers dispositifs pouvant être utili- the invention proposes various devices that can be used
sés pour le traitement de diverses parties choisies du corps humain, ces dispositifs pouvant être réchauffés ou refroidis de manière sélective, avant d'être appliqués au for the treatment of various selected parts of the human body, which devices can be selectively reheated or cooled, before being applied to the
corps et maintenus sur celui-ci pour une durée choisie. body and held on it for a chosen duration.
Les avantages résultant de l'usage de compresses chaudes et froides appliquées en diverses parties du corps sont bien connus. Par exemple, dans le cas d'une femme qui The benefits resulting from the use of hot and cold compresses applied to various parts of the body are well known. For example, in the case of a woman who
allaite, il est parfois souhaitable de modifier la visco- breastfeeding, it is sometimes desirable to modify the visco-
sité du lait maternel, et/ou d'accroître ou au contraire breast milk, and / or increase or
de supprimer le débit de lait. On peut y parvenir rapide- to suppress the flow of milk. This can be achieved quickly
ment et commodément grâce au dispositif de traitement des seins prévu par l'invention. Les dispositifs conformes à and conveniently through the breast treatment device provided by the invention. Devices that comply with
l'invention sont simples, peu onéreux à réaliser, et d'em- invention are simple, inexpensive to make, and of
ploi commode, car ils peuvent être utilisés sans avoir à les remplir d'un liquide, pour les vider ensuite. En outre, ces dispositifs sont très commodes à utiliser, comme on l'a vu en particulier pour le dispositif prévu pour le traitement des seins. En effet, le dispositif de traitement easy to use because they can be used without having to fill them with a liquid, then empty them. In addition, these devices are very convenient to use, as has been seen in particular for the device provided for the treatment of breasts. Indeed, the treatment device
8 25002988 2500298
des seins conforme à l'invention peut être par exemple refroidi d'abord à une température choisie, puis appliqué sur le sein à traiter en laissant le mamelon sortir par l'ouverture prévue sur le dispositif, qu'on maintient alors en place pendant une durée choisie au moyen d'un soutiengorge normal. C'est donc particulièrement commode, breasts according to the invention may for example be cooled first to a selected temperature, then applied to the breast to be treated by leaving the nipple out through the opening provided on the device, which is then held in place during a duration chosen by means of a normal soutiengorge. It is therefore particularly convenient,
puisqu'il n'y a pas lieu d'acquérir et de porter un sou- since there is no need to acquire and
tien-gorge spécial. En outre, la personne qui porte ainsi special bra. In addition, the person who wears
le dispositif de traitement conforme à l'invention conti- the treatment device according to the invention
nue à profiter de l'aspect que lui assure son soutien- naked to take advantage of the aspect that his support
gorge normal.normal throat.
9 25002989 2500298
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CA000371335A CA1157730A (en) | 1981-02-20 | 1981-02-20 | Devices for treating the human body and others |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2500298A1 true FR2500298A1 (en) | 1982-08-27 |
Family
ID=4119246
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8201255A Pending FR2500298A1 (en) | 1981-02-20 | 1982-01-27 | METHOD FOR TREATING A CHOSEN PART OF THE HUMAN BODY, AND CORRESPONDING TREATMENT DEVICE |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU7927282A (en) |
BE (1) | BE891872A (en) |
CA (1) | CA1157730A (en) |
DE (1) | DE3203521A1 (en) |
FR (1) | FR2500298A1 (en) |
GB (1) | GB2093350B (en) |
LU (1) | LU83918A1 (en) |
NL (1) | NL8200140A (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6063110A (en) * | 1997-11-19 | 2000-05-16 | Stedman; Veronica Mercia | Medical device |
FR2782001B1 (en) * | 1998-08-04 | 2000-11-03 | Gerard Louis | COLD AND HOT CLAY PASTE OR GEL AND RESTITUTING THROUGH A FLEXIBLE ENVELOPE |
US7309275B1 (en) | 2005-09-06 | 2007-12-18 | James Morales | Therapeutic brassiere incorporating thermal gel |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191401886A (en) * | 1913-01-23 | 1914-04-23 | Robert Bruce Whitmarsh | Water Bag. |
DE434693C (en) * | 1926-09-29 | Bernhard Dietrich Dr | Cooling device for the treatment of breast diseases | |
US2562121A (en) * | 1947-09-09 | 1951-07-24 | Noel J Poux | Therapeutical device |
GB662482A (en) * | 1948-05-22 | 1951-12-05 | Ella Hedwig Bernardt | An artificial breast |
US2602302A (en) * | 1947-06-13 | 1952-07-08 | Noel J Poux | Combination ice and hot pack |
US2627606A (en) * | 1950-01-26 | 1953-02-10 | Grandis Joseph M De | Waterproof plastic covered bust pad |
CH294665A (en) * | 1950-07-24 | 1953-11-30 | Spirella Company Of Great Brit | Insert for bras and the like. |
FR1559261A (en) * | 1968-03-07 | 1969-03-07 | ||
US3463161A (en) * | 1965-04-13 | 1969-08-26 | Stella Andrassy | Temperature maintaining device |
US3995621A (en) * | 1976-01-27 | 1976-12-07 | Nasa | Liquid cooled brassiere and method of diagnosing malignant tumors therewith |
US4103147A (en) * | 1976-11-26 | 1978-07-25 | Carvalho Birttie L | Device for heating a breast prosthesis |
GB2023288A (en) * | 1978-05-22 | 1979-12-28 | Arden Ind | Temperature-responsive device for use in detection of breast cancer |
US4243041A (en) * | 1979-04-05 | 1981-01-06 | Paul Malcolm D | Cold-pack goggles |
EP0036910A1 (en) * | 1978-10-13 | 1981-10-07 | Thomas Clifford Forgan Hope | A thermal bandage |
-
1981
- 1981-02-20 CA CA000371335A patent/CA1157730A/en not_active Expired
-
1982
- 1982-01-07 AU AU79272/82A patent/AU7927282A/en not_active Abandoned
- 1982-01-13 GB GB8200891A patent/GB2093350B/en not_active Expired
- 1982-01-14 NL NL8200140A patent/NL8200140A/en not_active Application Discontinuation
- 1982-01-22 BE BE0/207119A patent/BE891872A/en not_active IP Right Cessation
- 1982-01-27 FR FR8201255A patent/FR2500298A1/en active Pending
- 1982-02-03 LU LU83918A patent/LU83918A1/en unknown
- 1982-02-03 DE DE19823203521 patent/DE3203521A1/en not_active Ceased
Patent Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE434693C (en) * | 1926-09-29 | Bernhard Dietrich Dr | Cooling device for the treatment of breast diseases | |
GB191401886A (en) * | 1913-01-23 | 1914-04-23 | Robert Bruce Whitmarsh | Water Bag. |
US2602302A (en) * | 1947-06-13 | 1952-07-08 | Noel J Poux | Combination ice and hot pack |
US2562121A (en) * | 1947-09-09 | 1951-07-24 | Noel J Poux | Therapeutical device |
GB662482A (en) * | 1948-05-22 | 1951-12-05 | Ella Hedwig Bernardt | An artificial breast |
US2627606A (en) * | 1950-01-26 | 1953-02-10 | Grandis Joseph M De | Waterproof plastic covered bust pad |
CH294665A (en) * | 1950-07-24 | 1953-11-30 | Spirella Company Of Great Brit | Insert for bras and the like. |
US3463161A (en) * | 1965-04-13 | 1969-08-26 | Stella Andrassy | Temperature maintaining device |
FR1559261A (en) * | 1968-03-07 | 1969-03-07 | ||
US3995621A (en) * | 1976-01-27 | 1976-12-07 | Nasa | Liquid cooled brassiere and method of diagnosing malignant tumors therewith |
US4103147A (en) * | 1976-11-26 | 1978-07-25 | Carvalho Birttie L | Device for heating a breast prosthesis |
GB2023288A (en) * | 1978-05-22 | 1979-12-28 | Arden Ind | Temperature-responsive device for use in detection of breast cancer |
EP0036910A1 (en) * | 1978-10-13 | 1981-10-07 | Thomas Clifford Forgan Hope | A thermal bandage |
US4243041A (en) * | 1979-04-05 | 1981-01-06 | Paul Malcolm D | Cold-pack goggles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE891872A (en) | 1982-05-17 |
DE3203521A1 (en) | 1982-09-09 |
GB2093350B (en) | 1984-09-05 |
GB2093350A (en) | 1982-09-02 |
LU83918A1 (en) | 1982-07-07 |
NL8200140A (en) | 1982-09-16 |
CA1157730A (en) | 1983-11-29 |
AU7927282A (en) | 1982-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1000939A3 (en) | Disposable bottle with trim. | |
EP0381577A2 (en) | Protection cap for an injection syringe cannule | |
CA2731808C (en) | Artificial vagina for collecting animal semen | |
FR2602129A1 (en) | DISPOSABLE TOOTHBRUSH AFTER USE, WITH TOOTHPASTE DOSE | |
BE567602A (en) | ||
FR2727024A1 (en) | BLOCKING CATHETER SYSTEM | |
FR2606286A1 (en) | INJECTION DEVICE AND AUTOSCELLANEOUS SUBCUTANEOUS FEEDING | |
FR2500298A1 (en) | METHOD FOR TREATING A CHOSEN PART OF THE HUMAN BODY, AND CORRESPONDING TREATMENT DEVICE | |
FR2634688A1 (en) | METHOD FOR MOLDING A FOAMED SKIN FOAMED ARTICLE | |
CH377980A (en) | Leg care stockings | |
EP0578610B1 (en) | Skiboot adjustable as to size | |
FR2498903A3 (en) | Packaging for liq. cosmetic products - comprises two impermeable layers that are separated to apply product to skin | |
FR2668033A1 (en) | Knife guide device inserted in advance between the valves of oysters and shellfish in order to facilitate opening thereof | |
FR2620933A1 (en) | Improvements to prothesis elements termed sockets | |
FR2723531A1 (en) | VARIABLE VOLTAGE THORACIC BANDAGE | |
FR2533128A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR AIDING THE RELEASE OF GASES FROM THE DIGESTIVE APPARATUS OF A HUMAN BEING AND FOR SUPPLYING SOUNDS | |
FR2769829A1 (en) | Container for receiving liquid used for cleaning of auditory ducts | |
FR2588460A1 (en) | Improved shaving brush for the instantaneous production of soap foam suitable for shaving | |
JP4682277B2 (en) | Hair loss prevention hair growth promotion head bathing cap | |
FR2728431A1 (en) | Insecticidal or skin treatment collar for domestic animal | |
FR2862842A1 (en) | Ankle boot for hydro-massaging limbs of e.g. horse, has inner layer perforated on its surface to constitute outlet openings that allow continuous and regular water flow, and tabs with elastic bands fixed on fastening band to lock boot | |
FR2774584A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING A FOOT IN A LIQUID ENVIRONMENT | |
FR3132424A1 (en) | BEARD TREATMENT OR WASHING DEVICE | |
FR3114023A3 (en) | Pet Care Clothing | |
BE413568A (en) |