FR2500258A1

FR2500258A1 - Wire support for training vines - has elastic tongue engaging stake and L=shaped notches in upper edge to retain wires

Info

Publication number: FR2500258A1
Application number: FR8103707A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-23
Filing date: 1981-02-23
Publication date: 1982-08-27
Also published as: FR2500258B1

Abstract

The wire support has an elastic U-shaped tongue (3) extending from one side and passing around a stake to hold the support in place. The support also has a claw (2) which abuts against the back of the stake, opposite the tongue. Two L-shaped notches are formed in the upper surface of the support, one of which (7) is formed in a transversely extending arm (5). The inner end of the notches point towards the stake so that the wires fitted into them cannot slip out. The edge (8) of the support between the notches is slightly lower than the edges on either side of them.

Description

La présente invention concerne les dispositifs porte-fils utilisés en agriculture et en viticulture pour retenir contre un piquet en profilé les fils de relevage des sarments de vigne, des branches d'arbres ou des rameaux de plantes. The present invention relates to wire-holding devices used in agriculture and viticulture for retaining against a profile stake the threads for lifting vine branches, tree branches or branches of plants.

Les sarments de vigne, les petites branches des arbres et les rameaux des plantes poussent au printemps, s'allongent et se courbent ver le sol sous leur propre poids, aussi, cherche-t'on à les relever et à les immobiliser en position verticale entre deux fils, soutenus par des piquets, souvent reliés l'un à l'autre par des attaches ou agrafes disposées de place en place entre les pieds, dans l'intervalle laissé entre les piquets.. The vine branches, the small branches of the trees and the branches of the plants grow in the spring, lengthen and bend towards the ground under their own weight, also, do we try to raise them and immobilize them in vertical position between two wires, supported by stakes, often connected to each other by fasteners or staples arranged from place to place between the feet, in the space left between the stakes.

Les fils, quant à eux, doivent être maintenus à une certaine hauteur, dépendant de la taille de la végétation, par l'intermédiaire de profilés métalliques, réalisés le plus souvent dans de la cornière, sur lesquels ont été fixés des dispositifs porte-fils. Ces fils doivent pouvoir être abaissés au niveau du sol, puis relevés à une hauteur fonction du stade de développement de la végétation; ce qui implique que les moyens d'accrochage des fils sur les piquets soient conçus de façon que les fils puissent être facilement accrochés ou libérés. The wires, for their part, must be kept at a certain height, depending on the size of the vegetation, by means of metal profiles, most often made in angle iron, on which wire-holding devices have been fixed. . These wires must be able to be lowered to ground level, then raised to a height depending on the stage of development of the vegetation; which implies that the means for hooking the wires on the stakes are designed so that the wires can be easily hooked or released.

Différents dispositifs porte-fils ont été utilisés jusqu'd présent dans ce but; Parmi ceux-ci, on peut citer une plaquette échancrée munie d'une languette, décrite dans le brevet français No I.3I6.077, conçue pour se monter sur des piquets speciaux, de section circulaire, fendus dans le sens longitudinal. Un dispositif porte-fils releveur pour le vignoble, décrit dans le brevet français NO I.3I6.077, qui se fixe contre une aile d'un profilé par l'intermédiaire d'une vis ou d'un rivet, maintenu en position horizontale par des languettes rabattables. Various wire carriers have been used to date for this purpose; Among these, there may be mentioned a scalloped plate provided with a tongue, described in French patent No I.3I6.077, designed to be mounted on special stakes, of circular section, split in the longitudinal direction. A lifting wire holder device for the vineyard, described in French patent NO I.3I6.077, which is fixed against a wing of a profile by means of a screw or a rivet, held in a horizontal position by folding tabs.

L'expérience montre que, dans la pratique, il s'avère nécessaire de pouvoir régler la distance des fils par rapport au sol, en fonction du développement de )a végétation et de pouvoir, dans certains cas, dégager momentanément et facilement les fils de leur support, sans être obligé d'intervenir au niveau du porte-fils; ce qui n'est pas le cas avec les dispositifs précédemment décrits. Experience shows that, in practice, it is necessary to be able to adjust the distance of the wires from the ground, depending on the development of the vegetation, and to be able, in certain cases, to temporarily and easily clear the wires from their support, without being obliged to intervene at the level of the wire carrier; which is not the case with the devices described above.

Le dispositif porte-fils selon l'invention, vise à remédier à ces inconvénients. Avec celui-ci, en effet, la mise en place du porte-fils sur le piquet, ainsi que son démontage s'effectuent manuel -lement très rapidement, sans qutaucune intervention préalable soit nécessaire au niveau du piquet; la distance du porte-fils par rapport au sol est réglable å tout moment, même lorsque les fils sont en place; les fils peuvent être dégagés ou remis en place à distance par simple écartement, puis soulèvement ou rapproohement et abaissement; aucun orifice de fixation n'étant à percer dans les piquets, aucun risque d'oxydation particulière n'est à craindre; de multiples réutilisations sont possibles. The son carrier device according to the invention aims to remedy these drawbacks. With the latter, in fact, the positioning of the wire holder on the stake, as well as its disassembly is carried out manually-only very quickly, without any prior intervention being necessary at the stake; the distance of the wire holder from the ground can be adjusted at any time, even when the wires are in place; the wires can be disengaged or replaced remotely by simple spacing, then lifting or bringing together and lowering; no fixing hole is to be drilled in the stakes, there is no risk of particular oxidation; multiple re-uses are possible.

Ce porte-fils se caractérise principalement en ce qu'il se fixe sur l'une des ailes du profilé constituant le piquet, par en encastrement et pincement et en ce qu'il comporte deux ou quatre échancrures en L destinées à recevoir les fils. This son holder is mainly characterized in that it is fixed on one of the wings of the profile constituting the stake, by embedding and pinching and in that it comprises two or four L-shaped notches intended to receive the son.

L'encastrement sur l'aile du profilé s'effectue entre un talon et une languette rabattue et le pincement contre l'aile du piquet est obtenu en jouant sur l'élasticité de cette languette dont la forme est déterminée de façon à faciliter l'insertion des'aile du profilé. The embedding on the wing of the profile is carried out between a heel and a folded tongue and the pinching against the wing of the stake is obtained by playing on the elasticity of this tongue whose shape is determined so as to facilitate the insertion of the profile wing.

Le talon est constitué d'une bande découpée et roulée et la languette est obtenue par découpage et fermage. The heel consists of a cut and rolled band and the tongue is obtained by cutting and closing.

Les échancrures en L destinées à recevoir les fils! sont tournées vers le piquet et viennent affleurer celui-ci; la partie reliant les bras porte-fils est légèrement rentrée, entre les deux échancrures, de façon à faciliter la mise en place des fils. Deux échancrures supplémentaires peuvent entre aménagées sur le côté opposé des bras porte-fils de façon à acorottre les possibilités d'adaptation du dispositif sur des profilés de section ou d'orientation différentes. The L-shaped notches intended to receive the wires! are turned towards the stake and are flush with it; the part connecting the son-carrying arms is slightly retracted, between the two notches, so as to facilitate the positioning of the wires. Two additional notches can be arranged on the opposite side of the son-carrying arms so as to increase the possibilities of adaptation of the device on profiles of different section or orientation.

D'autres caractéristiques et avantages apparaitront dans la description qui va suivre d'un dispositif porte-fils, destiné au relevage des rameaux de vigne, donné à titre d'exemple non limitatif au regard du dessin annexé représentant une vue en perspective du dispositif monté sur un piquet réalisé dans de la cornière. Other characteristics and advantages will appear in the description which follows of a wire-holding device, intended for lifting the vine branches, given by way of nonlimiting example with regard to the appended drawing representing a perspective view of the mounted device. on a stake made in angle iron.

Ce dispositif est fixé sur le piquet I, par l'intermédiaire du talon 2 et de la languette élastique 3. Les bras 4 et 5 sont munis d'échancrures en L 6 et 7. La partie 8 reliant les bras 4 et 5, est légèrement rentrée entre les échancrures en L 6 et 7. L'extrémité 9 de la languette élastique 3 est recourbée vers l'extérieur. This device is fixed to the stake I, via the heel 2 and the elastic tongue 3. The arms 4 and 5 are provided with L-shaped notches 6 and 7. The part 8 connecting the arms 4 and 5, is slightly retracted between the L-shaped notches 6 and 7. The end 9 of the elastic tongue 3 is bent outward.

Gomme on le voit, en se reportant au dessin, le dispositif porte-fils se nonte sur les piquets en introduisant le bord de l'une des ailes de la cornière I sous I'extrêmité recourbée 9 de la languette élastique 3 puis en faisant glisser celui-ci latéralement jusqu'à encliquetage et encastrement complet de l'aile de la cornitre entre le talon 2 et la partie recourbée de la languette élastique 3. Au cours de cette opération, la languette 3 a subi une d6- formation élastique qui se traduit par une force de pincement de l'aile de la cornière I contre le dispositif, suffisante pour s'opposer au glissement de celui-ci le long du piquet, sous le simple effet des efforts transmis par les fils.Te réglage en position du dispositif pourra cependant s'effectuer par simple glissement le long du piquet, sous réserve qu'un effort vertical assez important soit appliqué. As can be seen, referring to the drawing, the wire-carrying device is attached to the stakes by introducing the edge of one of the wings of the angle iron I under the curved end 9 of the elastic tongue 3 then by sliding this laterally until it clicks into place and is completely embedded in the wing of the cornitre between the heel 2 and the curved part of the elastic tongue 3. During this operation, the tongue 3 has undergone an elastic deformation which is translated by a gripping force of the wing of the angle iron I against the device, sufficient to oppose the sliding of the latter along the stake, under the simple effect of the forces transmitted by the wires. However, the device can be carried out by simply sliding along the stake, provided that a fairly large vertical force is applied.

Pour le démontage du dispositif, il suffit d'exercer un effort horizontal de traction sur le bras 4 suffisant pour obtenir la déformation de la languette élastique 3 et l'effacement du talon 2, puis de faire glisser le dispositif dans le sens opposé à ce dernier jusqu'à dégagement complet de la languette élastique 3 et libération du piquet. To dismantle the device, it suffices to exert a horizontal tensile force on the arm 4 sufficient to obtain the deformation of the elastic tongue 3 and the erasure of the heel 2, then to slide the device in the opposite direction to this. last until complete release of the elastic tongue 3 and release of the stake.

La forme en L des- échancrures 6 et 7, aménagées respectivement dans les bras 4 et 5, la disposition opposée de celles-ci et le décalage qui existe entre la partie supérieure de 1 'extrémité des bras 4 çt 5 et le bord supérieur de la partie 8 reliant ceux-ci, facili~ tent la mise en place et le' dégagement des fils, car il suffit, dans le premier cas, de faire passer ceux-ci au-dessus des bras 4 et 5, puis de les faire glisser vers le bas, le long du piquet, jusqu'à ce qu'ils reposent sur les dits bras; la moindre traction latérale sur les fils, exercée même à distance, fera alors entrer ceux-ci en contact avec la partie légèrement surélevée, située à l'extrémité des bras, puis les fera tomber dans le fond de l'échancrure. Dans le second cas, pour le dégagement, il suffira d'écarter et de soulever pour obtenir le dégagement et la chute de ceux-ci sur le sol. La forme en L des échancrures, la disposition de celles-ci et leur affleurement par rapport au piquet, s'oppose à tout glissement des fils le long du piquet, lorsque ceux-ci sont rapprochés et reliés entre eux par les attaches ou les agrafes; puisque le piquet se trouve alors légèrement pincé entre les fils et que ceux-ci se trouvent immobilisés par les extrémités de la partie 8 reliant les bras. The L-shape of the notches 6 and 7, arranged respectively in the arms 4 and 5, the opposite arrangement of these and the offset which exists between the upper part of the end of the arms 4 and 5 and the upper edge of the part 8 connecting these, facili ~ tent the establishment and the 'release of the son, because it suffices, in the first case, to pass these above the arms 4 and 5, then to make them slide down, along the stake, until they rest on said arms; the slightest lateral traction on the wires, exerted even from a distance, will then bring them into contact with the slightly raised part, located at the end of the arms, then cause them to fall into the bottom of the notch. In the second case, for the release, it will be enough to spread and lift to obtain the release and the fall of these on the ground. The L-shape of the notches, their arrangement and their flush with the stake, prevents any sliding of the wires along the stake, when these are brought together and connected together by fasteners or staples ; since the stake is then lightly pinched between the wires and the latter are immobilized by the ends of the part 8 connecting the arms.

Le dispositif porte-fils est réalisé en une seule pièce par découpage et formage, selon les dimensions et la section des profilés utilisés pour confectionner les piquets, et il peut comporter deux autres échancrures de l'autre coté des bras, disposées symétriquement par rapport à un axe transversal. The wire-carrying device is produced in a single piece by cutting and forming, according to the dimensions and the section of the profiles used to make the stakes, and it may include two other notches on the other side of the arms, arranged symmetrically with respect to a transverse axis.

Ce dispositif peut être utilisé dans tous les as où des fils doivent être retenus temporairement contre des piquets et tout particulierement lorsque ces fils sont réunis entre eux, entre les piquets, par des attaches ou agrafes. This device can be used in all aces where wires must be temporarily retained against stakes and especially when these threads are joined together, between the stakes, by fasteners or staples.

Des applications particulièrement intéressantes de ce dispositif existent dans les domaines agricole, horticole et viticole, pour le relevage ou le palissage. Particularly interesting applications of this device exist in the agricultural, horticultural and viticultural fields, for lifting or trellising.

Claims

REVEiiDICATIONS

I. Wire holder intended to retain wires against a profile stake, characterized in that it is fixed on one of the wings of the profile by pinching and embedding and in that it comprises two arms provided with notches in L intended to receive and retain the wires.

2. Wire holder, according to claim I, characterized in that the pinching of the profile wing is obtained by an elastic tongue (3).

3. Wire holder, according to claim I, characterized in that the embedding of the wing of the profile takes place between a heel (2) and the internal face of the curved part of the elastic tongue (3) of pinching .

4. Wire holder, according to claim 3, characterized in that the heel (2) consists of a cut and rolled strip.

5. Wire holder according to claim 2, characterized in that the elastic tongue (3) is obtained by cutting and forming.

6. Wire holder, according to claims 2 and 5, characterized in that the end (9) of the elastic tongue (3) is raised to facilitate the establishment.

7. Wire holder, according to claim I, characterized in that the L-shaped notches intended to receive the wires are turned towards the stake, flush with it, so that the wires cannot go up along the stake by simple sliding ..

8. Wire holder, according to claims I or 7, characterized in that the part (8) connecting the arms (4 and 5) are slightly tucked in between the two L-shaped notches (6 and 7) relative to the upper edge of the arms (4 and 5).

9. Wire holder, according to claim I, characterized in that it can comprise two notches on each side, arranged sy metrically with respect to a transverse axis.