FR2499544A1 - Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange - Google Patents

Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange Download PDF

Info

Publication number
FR2499544A1
FR2499544A1 FR8102538A FR8102538A FR2499544A1 FR 2499544 A1 FR2499544 A1 FR 2499544A1 FR 8102538 A FR8102538 A FR 8102538A FR 8102538 A FR8102538 A FR 8102538A FR 2499544 A1 FR2499544 A1 FR 2499544A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
treatment
waste water
tank
wastewater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8102538A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gerard Barbe
Jean Tourvieille
Michel Deleuil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhone Poulenc SA
Original Assignee
Rhone Poulenc SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc SA filed Critical Rhone Poulenc SA
Priority to FR8102538A priority Critical patent/FR2499544A1/en
Priority to FR8111344A priority patent/FR2507174A2/en
Priority to YU23282A priority patent/YU23282A/en
Priority to ES509361A priority patent/ES8301844A1/en
Publication of FR2499544A1 publication Critical patent/FR2499544A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/76Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/008Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

Method of recycling waste water from small habitation units (e.g. mobile homes, aircraft, space vehicles, ships, or houses in desert areas) comprises (a) treating with an oxidising agent or alkali and an adsorbent in a decanter, (b) pumping the treated water through a filter, (c) treating with a cation exchanger, opt. followed by active carbon, and (d) storing the regenerated water, which must contain less than 10 ppm organic C, in a tank. Step (a) can be effected with H2O2, NaOCl, Ca(OCl)2, NaOH, KOH or soda-lime in the presence of a carbon, clay or molecular sieve adsorbent. Step (b) is pref. effected on a tangential filter. The process permits at least 50% (esp. at least 90%) recovery of water from personal-, linen- and dish-washing operations.

Description

PROCEDE DE RECYCLAGE D'EAUX USEES
La présente invention concerne un procédé de recyclage des eaux permettant d'obtenir de l'eau régénérée contenant moins de 10 ppm de carbone organique.
WASTEWATER RECYCLING PROCESS
The present invention relates to a process for recycling water making it possible to obtain regenerated water containing less than 10 ppm of organic carbon.

Que ce soit dans les véhicules terrestres habitables comme les caravanes, les camping cars ou dans les véhicules aériens comme les avions, les engins aérospatiaux ou dans les embarcations habitables comme les voiliers ou autres embarcations à moteurs, les problèmes de poids et de possibilités d'accès à de l'eau réutilisable se posent avec acuité. Whether in habitable land vehicles such as caravans, camper vans or in air vehicles such as airplanes, aerospace devices or in habitable boats such as sailboats or other motor boats, weight and opportunity problems Access to reusable water arises acutely.

De même, dans certaines zones arides par exemple, il se pose pour les habitations fixes le problème de l'eau disponible. La plus grande partie de l'eau consommée par l'homme est utilisée dans les chasses d'eau, pour le lavage personnel, pour la lessive ou pour la vaisselle. Seule une petite partie de l'ordre de 5 à 10 % environ est utilisée pour la cuisine ou pour la boisson. Similarly, in some arid areas for example, there is the problem of available water for fixed dwellings. Most of the water consumed by humans is used in flushing toilets, for personal washing, for laundry or for washing dishes. Only a small part of the order of around 5 to 10% is used for cooking or drinking.

Il était donc intéressant et de nombreuses tentatives ont été réalisées pour le faire, d'essayer de régénérer les eaux de lavage, de lessive et de vaisselle qui représentent plus de la moitié des eaux usées pour les recycler en vue des memes usages sans que les problèmes de qualité organoleptique ou de pollution bactérienne ou microbienne se posent avec acuité. It was therefore interesting and many attempts have been made to do so, to try to regenerate the water for washing, washing and washing up which represents more than half of the waste water in order to recycle it for the same uses without the Organoleptic quality or bacterial or microbial pollution problems arise acutely.

De très nombreux moyens ont été proposés pour tenter de résoudre ce problème, qui présentent tous quelque inconvénient les rendant, soit trop onéreux, soit trop complexes et difficiles à mettre en oeuvre dans un espace restreint. Numerous means have been proposed in an attempt to resolve this problem, all of which have some drawback making them either too expensive or too complex and difficult to implement in a limited space.

Il a maintenant été trouvé un procédé de recyclage des eaux usées provenant de petites unités d'habitation caractérisé en ce que les eaux usées à purifier subissent d'abord un traitement chimique et physicochimique permettant l'obtention d'une eau de qualité bactériologique et physico chimique convenable dans un réservoir décanteur de stockage puis sont pompées et envoyées sur un filtre avant de subir sur tout ou partie un traitement sur matériau échangeur de cations éventuellement suivi d'un traitement sur charbon actif puis sont stockées dans un réservoir, l'eau régénérée contenant moins de 10 ppm de carbone organique. A process has now been found for recycling wastewater from small housing units, characterized in that the wastewater to be purified first undergoes chemical and physicochemical treatment allowing water of bacteriological and physico quality to be obtained. suitable chemical in a decanting storage tank then pumped and sent to a filter before undergoing, on all or part, a treatment on cation exchange material possibly followed by a treatment on activated carbon then are stored in a tank, the regenerated water containing less than 10 ppm organic carbon.

Par procédé de recyclage on entend essentiellement un procédé qui permet de récupérer une grande partie, au moins 50 % mais de préférence 75 % et encore de préférence au moins 90 % des eaux usées engagées. Les eaux usées comprennent essentiellement des eaux de lavage, soit des personnes, soit des vêtements ou des eaux de vaisselle. Les eaux de lavage des personnes et des vêtements contiennent principalement des savons, des poudres de lessives, des solides comme grains de sable, poussières et des graisses. Les eaux de vaisselle contiennent principalement des détergents et des résidus alimentaires : matières grasses - sucres - aliments végétaux - sels. By recycling process is essentially meant a process which makes it possible to recover a large part, at least 50% but preferably 75% and more preferably at least 90% of the waste water used. Wastewater mainly comprises washing water, either from people, clothes or washing up water. Washing water for people and clothes mainly contains soaps, washing powders, solids such as grains of sand, dust and grease. Dishwashing water mainly contains detergents and food residues: fats - sugars - vegetable foods - salts.

Tous les types de protides - glucides et lipides peuvent être présents. Les différentes impuretés se présentent soit sous forme de solides en suspension ou non selon leur taille et leur densité, soit en solution, soit sous forme colloidale. All types of proteins - carbohydrates and fats can be present. The various impurities are present either in the form of solids in suspension or not depending on their size and density, or in solution, or in colloidal form.

Le procédé est particulièrement adapté au traitement d'eaux usées provenant de petites unités d'habitation et permet de traiter des quantités variant de quelques dizaines à quelques centaines de litres par jour. The process is particularly suitable for the treatment of wastewater from small residential units and allows the treatment of quantities varying from a few tens to a few hundred liters per day.

.I1 ne s'agit donc pas d'un procédé permettant de remplacer les installations lourdes telles que les stations d'épuration dont les 3 volumes de traitement se mesurent en m3/h et non en litres.  .I1 is therefore not a process allowing the replacement of heavy installations such as treatment plants whose 3 treatment volumes are measured in m3 / h and not in liters.

Toutefois dans certaines conditions particulières, on pourrait envisager l'augmentation des volumes traités par le procédé selon l'invention : il n'y a pas, en effet, d'impossibilité technique mais seulement des incidences économiques à considérer. However, under certain specific conditions, it would be possible to envisage increasing the volumes treated by the method according to the invention: there is, in fact, no technical impossibility but only economic consequences to be considered.

Le procédé selon l'invention consiste en une première étape à traiter les eaux usées dans le récipient de stockage dont la forme spécialement étudiée permet la décantation des matières solides présentes et des boues. Ce récipient de stockage est avantageusement équipé d'un système de filtration grossière des eaux usées qui arrivent, comme une grille, pour retenir les plus gros déchets qui pourraient boucher les canalisations. The method according to the invention consists of a first step in treating the waste water in the storage container whose specially studied shape allows the settling of the solid materials present and the sludge. This storage container is advantageously equipped with a coarse filtration system for the waste water which arrives, like a grid, to retain the largest waste which could clog the pipes.

Un dispositif est de plus éventuellement prévu pour permettre l'agitation des eaux usées lors du traitement chimique. Ce dispositif peut consister en une agitation manuelle ou électrique par hélice ou tout type d'agitation. On peut aussi utiliser la pompe qui enverra l'eau usée dans les dispositifs suivants pour, au moyen d'une dérivation, mettre en mouvement l'eau du réservoir de décantation. A device is also optionally provided to allow agitation of the wastewater during the chemical treatment. This device can consist of manual or electrical agitation by propeller or any type of agitation. One can also use the pump which will send the used water in the following devices to, by means of a bypass, to set in motion the water of the settling tank.

Il est enfin possible dans le cas de véhicules mobiles de ne pas prévoir de dispositif particulier, le brassage de l'eau étant automatiquement réalisé par le mouvement du véhicule dans lequel est placé le dispositif. It is finally possible in the case of mobile vehicles not to provide any particular device, the stirring of the water being automatically carried out by the movement of the vehicle in which the device is placed.

Le traitement chimique qui permettra d'obtenir une eau de qualité bactériologique et physicochimique la rendant apte pour des usages de lavages domestiques est constitué, soit d'un traitement oxydant, soit d'un traitement alcalinisant. The chemical treatment which will make it possible to obtain water of bacteriological and physicochemical quality making it suitable for domestic washing uses consists of either an oxidizing treatment or an alkalizing treatment.

Il est en effet important que l'eau réutilisée ne soit pas à l'origine de contagion et ne soit pas la cause d'effets dermiques d'origine bactériologique ou virale ou dus aux propriétés physico chimiques par exemple trop grande astringence par excès d'acidité ou de basicité. It is indeed important that the reused water is not at the origin of contagion and is not the cause of dermal effects of bacteriological or viral origin or due to physico-chemical properties for example too much astringency by excess of acidity or basicity.

Un traitement physicochimique pourra aussi valablement être réalisé qui permettra par exemple de défloculer les eaux usées ou de compléter le traitement chimique. A physicochemical treatment can also be validly carried out which will make it possible for example to deflocculate the waste water or to complete the chemical treatment.

Ce traitement chimique sera réalisé soit sous forme de traitement oxydant, soit sous forme de traitement alcalinisant. This chemical treatment will be carried out either in the form of an oxidizing treatment, or in the form of an alkalizing treatment.

Le traitement d'oxydation est avantageusement obtenu par addition d'eau oxygénée. On utilisera de préférence de l'eau oxygénée à 110 volumes. The oxidation treatment is advantageously obtained by adding hydrogen peroxide. It is preferable to use hydrogen peroxide at 110 volumes.

Une quantité comprise entre 1 cm3 et 10 cm3 peut convenir pour un volume de 100 litres d'eaux usées à traiter. An amount between 1 cm3 and 10 cm3 may be suitable for a volume of 100 liters of wastewater to be treated.

On peut aussi utiliser de l'hypochlorite de soude ou de l'hypochlorite de calcium. L'hypochlorite de soude par exemple sous forme d'eau de javel ou d'extrait de javel selon le titre chlorométrique de la solution mise en oeuvre convient très bien. One can also use sodium hypochlorite or calcium hypochlorite. Sodium hypochlorite, for example in the form of bleach or bleach extract, depending on the chlorometric strength of the solution used, is very suitable.

On a trouvé un intérêt particulier à utiliser l'hypochlorite de calcium. Celui-ci peut se présenter, en effet sous forme de comprimé ou de dose préalablement déterminée et conditionnée.  Particular interest has been found in using calcium hypochlorite. This may be, in fact in the form of a tablet or a dose previously determined and conditioned.

Il est aussi possible d'envisager le traitement par emploi de mélange des réactifs indiqués ci-dessus. It is also possible to envisage treatment by using a mixture of the reagents indicated above.

Une quantité d'hypochlorite de calcium ou de sodium comprise entre 1 et 10 g et de préférence entre 1 et 5 g par litre d'eau usée à traiter convient. An amount of calcium or sodium hypochlorite of between 1 and 10 g and preferably between 1 and 5 g per liter of waste water to be treated is suitable.

On utilise avantageusement de l'hypochlorite de calcium ayant un degré chlorométrique supérieur à 100. Advantageously, calcium hypochlorite is used having a chlorometric degree greater than 100.

Un autre intérêt de l'utilisation de l'hypochlorite de calcium réside dans le fait qu'il se forme au cours de l'oxydation des eaux usées un précipité calcique qui améliore la filtrabilité des eaux traitées par transformation chimique des sels solubles ou colloïdaux d'acides gras venant soit des savons et détergents, soit des corps gras alimentaires en sels insolubles facilement précipitables et éliminables. Another advantage of the use of calcium hypochlorite lies in the fact that during the oxidation of wastewater a calcium precipitate is formed which improves the filterability of the treated water by chemical transformation of the soluble or colloidal salts d fatty acids coming either from soaps and detergents, or from fatty foods in insoluble salts easily precipitable and eliminable.

Le traitement d'oxydation a une durée qui varie selon la masse et la pollution de produit à traiter, selon la quantité de matière oxydante utilisée et aussi selon la température de l'eau à traiter et le brassage réalisé. The oxidation treatment has a duration which varies according to the mass and pollution of the product to be treated, according to the amount of oxidizing material used and also according to the temperature of the water to be treated and the stirring carried out.

Une durée minimum de 5 à 10 minutes environ est cependant nécessaire pour obtenir une bonne oxydation. Une durée supérieure, de l'ordre de l'heure est tout à fait convenable et permet de conduire à des taux résiduels en carbone organique inférieurs à 10 ppm. A minimum duration of approximately 5 to 10 minutes is however necessary to obtain good oxidation. A longer duration, of the order of an hour, is entirely suitable and makes it possible to lead to residual organic carbon levels of less than 10 ppm.

Une autre sorte de traitement chimique permet aussi d'obtenir la qualité bactériologique recherchée pour l'eau épurée : il s'agit d'un traitement alcalin. Ce traitement doit permettre que les eaux usées aient un pH supérieur à il et de préférence supérieur à 12. Another kind of chemical treatment also makes it possible to obtain the bacteriological quality sought for purified water: it is an alkaline treatment. This treatment must allow the wastewater to have a pH greater than it and preferably greater than 12.

Une duréé de traitement de l'ordre de 10 minutes environ est un minimum. On préférera une durée de traitement de 30 mn à 1 heure.A treatment time of around 10 minutes is a minimum. A treatment duration of 30 min to 1 hour is preferred.

-Ce traitement peut être réalisé par addition sous agitation de soude ou de potasse en pastille ou en solution concentrée ou de chaux ou de chaux sodée en pastille ou en poudre. -This treatment can be carried out by adding, with stirring, sodium hydroxide or potassium hydroxide tablets or in concentrated solution or lime or soda lime in tablets or powder.

Des quantités de ces agents alcalins purs comprises entre 0,2 et 5 grammes par litre d'eau et de préférence de 0,8 à 1,5 9/l permettent généralement d'obtenir un pH des eaux usées supérieur à 12. Amounts of these pure alkaline agents of between 0.2 and 5 grams per liter of water and preferably from 0.8 to 1.5 9 / l generally make it possible to obtain a pH of the wastewater greater than 12.

Il va de soi que si les eaux usées ont un pH# très acide, il sera nécessaire de mettre en oeuvre plus d'agent alcalin. It goes without saying that if the waste water has a very acid pH #, it will be necessary to use more alkaline agent.

De tels traitements oxydant ou alcalin permettent d'obtenir, avec une durée convenable, des eaux dont les qualités sont conformes aux normes prescrites par les instituts et autres organismes officiels. Such oxidative or alkaline treatments make it possible to obtain, with a suitable duration, waters whose qualities comply with the standards prescribed by institutes and other official bodies.

Le traitement physicochimique qui pourra prendre place en même temps ou postérieurement au traitement chimique est essentiellement destiné à parachever le traitement bactéricide. The physicochemical treatment which may take place at the same time or after the chemical treatment is essentially intended to complete the bactericidal treatment.

D'autres fonctions peuvent lui être attribuées, comme par exemple l'absorption et d'adsorption de certains composés des eaux usées et des matières colloidales. Other functions can be attributed to it, such as the absorption and adsorption of certain compounds from wastewater and colloidal matter.

Un tel traitement pourra être réalisé par addition et mélange de produits pulvérulents absorbants et adsorbants. De tels produits sont bien connus. On peut citer, entre autre, les charbons actifs, les charbons de bois pulvérisés, les argiles naturelles ou les tamis moléculaires. Such a treatment can be carried out by adding and mixing absorbent and adsorbent pulverulent products. Such products are well known. Mention may be made, among other things, of active charcoals, pulverized charcoals, natural clays or molecular sieves.

On utilisera de préférence du charbon actif ayant une granulométrie comprise entre 0,1 et 5 mrn et encore de préférence entre 0,5 et 2,5mm. Ce charbon actif a de préférence une grande surface spécifique, avantageusement supérieure à 1000 m2/g. On obtient de bons résultats avec des charbons ayant une surface spécifique de 1 500 m2tg et une densité apparente de 0,3 à 0,5. Ce charbon actif est présenté aussi le plus souvent en cartouche munie d'une entrée et d'une sortie d'eau. Du charbon de bois pulvérisé ou toute autre matière absorbante ou adsorbante peuvent convenir. Activated carbon will preferably be used having a particle size between 0.1 and 5 mm and more preferably between 0.5 and 2.5 mm. This activated carbon preferably has a large specific surface, advantageously greater than 1000 m2 / g. Good results are obtained with coals having a specific surface of 1500 m2tg and an apparent density of 0.3 to 0.5. This activated carbon is also most often presented in cartridges provided with a water inlet and outlet. Pulverized charcoal or other absorbent or adsorbent material may be suitable.

Des quantités par litre d'eau usée à traiter de 0,1 à 5 g et de préférence de 0,5 à 1 g conviennent bien. Il va de soi que des quantités supérieures peuvent être introduites mais cela n'améliorera pas sensiblement la qualité de l'eau. Amounts per liter of waste water to be treated from 0.1 to 5 g and preferably from 0.5 to 1 g are suitable. It goes without saying that larger quantities can be introduced, but this will not significantly improve the quality of the water.

Une durée de contact minimum, de l'ordre de quelques minutes est nécessaire, de même qu'une bonne agitation. On peut signaler que ce traitement physico chimique, à la différence du traitement chimique, peut être réalisé ultérieurement au cours du processus de traitement, par exemple en faisant passer l'eau traitée et filtrée sur une couche de matière absorbante.  A minimum contact time, of the order of a few minutes is necessary, as well as good agitation. It may be noted that this physico-chemical treatment, unlike the chemical treatment, can be carried out later during the treatment process, for example by passing the treated and filtered water over a layer of absorbent material.

Les eaux usées qui ont été oxydées ou alcalinisées et ont éventuellement subies le traitement physico chimique, après décantation, sont ensuite reprises par pompage pour subir les traitements suivants. Tout type de pompe mue soit par l'énergie électrique, soit par l'énergie humaine comme pompe à main ou à pied, peut convenir : on ne demande en effet ni gros débit, ni forte pression. Des débits de l'ordre de 10 à 50 I/h sont convenables de même que des pressions de l'ordre de 0,2 à 0,5 bar. The waste water which has been oxidized or alkalized and has possibly undergone the physico-chemical treatment, after decantation, is then taken up by pumping to undergo the following treatments. Any type of pump driven either by electrical energy, or by human energy as a hand or foot pump, can be suitable: neither large flow nor high pressure is required. Flow rates of the order of 10 to 50 l / h are suitable as well as pressures of the order of 0.2 to 0.5 bar.

L'eau pompée est envoyée sur un système de filtration. Tout système connu de filtration adapté au traitement choisi peut convenir comme par exemple filtration sur papier, sur non tissé, sur matière frittée, sur métal poreux, sur tissu synthétique ou naturel. The pumped water is sent to a filtration system. Any known filtration system suitable for the treatment chosen may be suitable, for example filtration on paper, on nonwoven, on sintered material, on porous metal, on synthetic or natural fabric.

On a intérêt toutefois à mettre en oeuvre un système de filtration tel que les risques de colmatage soient très diminués ou même nuls. However, it is advantageous to implement a filtration system such that the risks of clogging are very reduced or even zero.

On a trouvé que l'on obtenait de bons résultats en utilisant un filtre tangentiel permettant un débit de filtrat de 5 à 40 ljh et un débit de concentrat de 5 à 20 l/h, le concentrat étant renvoyé dans le récipient de stockage. It has been found that good results are obtained using a tangential filter allowing a filtrate flow rate of 5 to 40 ljh and a concentrate flow rate of 5 to 20 l / h, the concentrate being returned to the storage container.

Le fait de pouvoir utiliser dans le filtre tangentiel un milieu filtrant éventuellement précolmaté à une grosseur de particule prédéterminée permet d'obtenir un filtrat totalement purifié des particules ayant un diamètre supérieur à une dimension prédéterminée. The fact of being able to use in the tangential filter a filtering medium which may be pre-clogged to a predetermined particle size makes it possible to obtain a totally purified filtrate of particles having a diameter greater than a predetermined dimension.

On sait que dans un filtre tangentiel le fluide à épurer arrive tangentiellement à la surface filtrante et à vitesse constante. It is known that in a tangential filter the fluid to be purified arrives tangentially to the filtering surface and at constant speed.

Le fluide; épuré traverse perpendiculairement la surface filtrante et seule une partie prédéterminée du fluide à épurer appelée ici concentrat dont la concentration en impuretés a été augmenté est éliminée ou éventuellement recyclée si le taux de filtration n'est pas jugé suffisant, le taux de filtration étant le taux en volume de filtrat par rapport à l'eau à filtrer.The fluid; purified crosses the filter surface perpendicularly and only a predetermined part of the fluid to be purified, here called a concentrate whose concentration of impurities has been increased, is eliminated or possibly recycled if the filtration rate is not considered sufficient, the filtration rate being the rate by volume of filtrate relative to the water to be filtered.

Le flux d'eau oxydée ou alcalinisée et filtrée, en totalité ou en partie, subit ensuite un traitement sur matériau échangeur de cations. The flow of oxidized or alkalized and filtered water, in whole or in part, then undergoes a treatment on cation exchange material.

On peut avoir intérêt, en effet, pour maintenir un titre hydrométrique de l'eau suffisamment élevé à n'envoyer qu'une partie du flux d'eaux traitées. It may be beneficial, in fact, to maintain a hydrometric titer of the water high enough to send only part of the flow of treated water.

On utilise de préférence des résines cationiques à capacité d'échange élevée (2 à 5 meq/l). Ces résines bien connues et abondamment utilisées dans le commerce, sont par exemple des résines polyacryliques à groupements libres carboxyliques. Preferably cationic resins with high exchange capacity (2 to 5 meq / l) are used. These well known resins which are widely used in the trade are, for example, polyacrylic resins with free carboxylic groups.

Ces résines sont utilisées le plus souvent en cartouches munies d'une entrée et d'une sortie d'eau. These resins are most often used in cartridges with a water inlet and outlet.

Le flux d'eau, filtrée et passée sur résine cationique peut éventuellement passer ensuite sur du charbon actif. The flow of water, filtered and passed through cationic resin can optionally then pass over activated carbon.

Une variante du procédé dans le cas où les aux usées sont elles mêmes fortement salées ou bien dans le cas où on ajouterait une proportion notable d'eaux salées provenant par exemple directement de la mer ou d'eaux saumatres implique quelques changements dans l'ordre et la nature des traitements. A variant of the process in the case where the wastewater is itself highly salted or else in the case where a significant proportion of saltwater coming, for example directly from the sea or salty water is added, implies some changes in the order and the nature of the treatments.

L'éventualité d'ajouter aux eaux usées une certaine proportions d'eaux saléesspeut être intéressante dans les cas d'embarcations se trouvant en mer. On n'a toutefois pas intérêt à dépasser une certaine proportion que l'on peut évaluer à 10 à 20 %, car on s'expose alors à saturer très rapidement les résines ioniques utilisées. The possibility of adding a certain proportion of salt water to the waste water can be interesting in the case of boats located at sea. However, it is not advisable to exceed a certain proportion which can be evaluated at 10 to 20%, because there is a risk of saturating the ionic resins used very quickly.

Si toutefois, on dispose de cartouches de rechange, il est possible de dépasser très largement les taux indiqués ci-dessus. If, however, spare cartridges are available, it is possible to greatly exceed the rates indicated above.

Les eaux usées salées qui ont été oxydées ou alcalinisées et filtrées comme indiqué précédemment, subissent d'abord un traitement sur charbon actif suivi d'un traitement sur résine cationique comme il est indiqué plus haut. Un traitement final sur résine anionique est nécessaire pour éliminer les anions qui restent dans l'eau épurée. The salted waste water which has been oxidized or alkalized and filtered as indicated previously, first undergoes a treatment on activated carbon followed by a treatment on cationic resin as indicated above. A final treatment with anionic resin is necessary to remove the anions which remain in the purified water.

Les résines anioniques convenables sont des résines anioniques à capacité d'échange élevée : 1 à 5 meqll et de préférence
1,5 à 3 meq./l. Ces produits couramment utilisés sont facilement trouvés dans le commerce. Ce sont généralement des résines polyacryliques à groupements libres polyamines. Elles sont généralement utilisées sous forme de cartouches ayant une entrée et une sortie d'eau.
The suitable anionic resins are anionic resins with high exchange capacity: 1 to 5 meqll and preferably
1.5 to 3 meq./l. These commonly used products are easily found commercially. They are generally polyacrylic resins with free polyamine groups. They are generally used in the form of cartridges having a water inlet and outlet.

Une autre variante, ainsi que nous l'avons indiqué plus haut, consiste à ne réaliser que le traitement chimique dans le réservoir de stockage des eaux usées et à prévoir, après filtration et passage sur résine cationique, un passage sur matière absorbante et adsorbante comme le charbon actif. Another variant, as we have indicated above, consists in carrying out only the chemical treatment in the waste water storage tank and in providing, after filtration and passage through cationic resin, a passage over absorbent and adsorbent material such as activated carbon.

Les eaux épurées sortant, soit du traitement sur charbon actif soit du traitement sur résine anionique dans la variante étudiée ci-dessus sont ensuite conduites dans un réservoir de stockage. The purified water leaving either the treatment with activated carbon or the treatment with anionic resin in the variant studied above is then conveyed to a storage tank.

Les eaux régénérées par le procédé selon l'invention ne contiennent pas plus de 10 mg/litre de matière organique exprimée en carbone organique. Elle ne contiennent pas d'insolubles. Leur dureté peut être inférieur à 5 degrés français et on peut être amené pour améliorer la qualité de l'eau à placer par exemple dans le réservoir de stockage, une petite quantité de carbonate de calcium qui permettra de remonter le degré de dureté de l'eau à un taux plus courant de l'ordre de 10 à 15 par exemple. The water regenerated by the process according to the invention does not contain more than 10 mg / liter of organic matter expressed as organic carbon. They do not contain insolubles. Their hardness can be lower than 5 French degrees and one can be brought to improve the quality of the water to be placed for example in the storage tank, a small quantity of calcium carbonate which will make it possible to raise the degree of hardness of the water at a more common rate on the order of 10 to 15 for example.

On ne sort pas du cadre de l'invention en ajoutant après le traitement oxydant des eaux usées de la chaux éteinte qui permettra de floculer les particules collo#dales. Il va de soi que ce traitement supplémentaire ne sera appliqué que dans les cas particulièrement difficiles. It is not within the scope of the invention to add after the oxidative treatment of the waste water slaked lime which will make it possible to flocculate the colloidal particles. It goes without saying that this additional treatment will only be applied in particularly difficult cases.

L'appareillage permettant-de mettre en oeuvre le procédé selon l'invention sera adapté à l'utilisation prévue tant en ce qui concerne ses dimensions, que de la disposition choisie. On donnera toutefois ici une indication du type de matériel à utiliser. The apparatus enabling the method according to the invention to be implemented will be adapted to the intended use both with regard to its dimensions and of the arrangement chosen. However, an indication will be given here of the type of equipment to be used.

Le réservoir de stockage des eaux usées en matière plastique ou en métal peut avoir une capacité qui varie selon l'utilisation envisagée de 20 1 à 200 1. Toutefois ces chiffres ne sont pas critiques et correspondent seulement à des capacités avantageusement utilisées dans des embarcations ou des véhicules habitables. The plastic or metal waste water storage tank can have a capacity which varies according to the intended use from 20 1 to 200 1. However these figures are not critical and correspond only to capacities advantageously used in boats or habitable vehicles.

Ce réservoir comporte à sa partie supérieure une grille grossière pour arrêter les plus grosses particules. A la partie inférieure, il comporte une zone conique ou pyramidale terminée par une vanne permettant d'éliminer les boues et les solides qui auront décanté. Une tubulure latérale située à la partie basse du réservoir permet de soutirer les eaux usées. Un dispositif placé à la partie supérieure du réservoir permet d'une part le passage éventuel d'une agitation et d'autre part l'addition de l'agent oxydant ou alcalin. This tank has at its upper part a coarse grid to stop larger particles. At the bottom, it has a conical or pyramidal area terminated by a valve to eliminate sludge and solids that have settled. Lateral tubing located at the bottom of the tank allows the wastewater to be drawn off. A device placed at the top of the tank allows on the one hand the possible passage of agitation and on the other hand the addition of the oxidizing or alkaline agent.

Une entrée latérale située à la partie haute permet le recyclage des eaux usées concentrées en impuretés venant du filtre tangentiel ou autre. A side inlet located at the top allows the recycling of waste water concentrated in impurities coming from the tangential filter or other.

Une pompe permet de soutirer les eaux usées dans le réservoir et de les envoyer sur le filtre. A pump draws the wastewater from the tank and sends it to the filter.

Comme il a été dit plus haut tout système de filtration peut convenir mais on a intérêt pour éviter les problèmes de colmatage à utiliser un filtre tangentiel ou un filtre de type bougie permettant un certain autonettoyage. Un tel filtre est essentiellement composé d'une chambre amont munie d'une entrée de fluide et d'une chambre avale munie d'une sortie de fluide. Les deux chambres sont séparées par un système filtrant de forme conique, cylindrique ou pyramidale. As mentioned above, any filtration system may be suitable, but it is advantageous to avoid clogging problems to use a tangential filter or a candle type filter allowing a certain self-cleaning. Such a filter is essentially composed of an upstream chamber provided with a fluid inlet and a downstream chamber provided with a fluid outlet. The two chambers are separated by a filter system of conical, cylindrical or pyramidal shape.

La base de ce système filtrant est munie d'une sortie permettant soit l'élimination, soit le recyclage de la quantité d'eau concentrée en impuretés qui n'a pas traversé le système filtrant et qui a entrainé les dites impuretés, empêchant le colmatage du système filtrant.The base of this filtering system is provided with an outlet allowing either the elimination, or the recycling of the quantity of water concentrated in impurities which did not pass through the filtering system and which entrained said impurities, preventing clogging. of the filter system.

Le système filtrant est constitué d'une couche poreuse de type soit textile, soit non tissé, soit papier, soit métal fritté ou autre. The filtering system consists of a porous layer of either a textile, non-woven, paper, sintered metal or other type.

Un précolmatae préliminaire du système filtrant permet de déterminer, la grosseur des particules dont on tolère la traversée du filtre. Généralement cette taille de particule se situe entre 1 et 3 microns. A preliminary precolmatae of the filtering system makes it possible to determine, the size of the particles for which the crossing of the filter is tolerated. Generally this particle size is between 1 and 3 microns.

Le filtrat est ensuite envoyé sur des résines cationiques et éventuellement le charbon actif. Ces matériaux peuvent être placés dans des cartouches indépendantes. On peut aussi concevoir une cartouche unique subdivisée en compartiments comprenant chacun la matière nécessaire au traitement prévu. The filtrate is then sent to cationic resins and possibly activated carbon. These materials can be placed in independent cartridges. It is also possible to design a single cartridge subdivided into compartments each comprising the material necessary for the planned treatment.

L'eau qui a traversé successivement les différentes cartouches ou les divers compartiments est ensuite envoyée dans un réservoir de stockage en vue de son utilisation ultérieure. The water which has successively passed through the various cartridges or the various compartments is then sent to a storage tank for later use.

Dans le cas de stockage prolongé, on peut avoir intérêt à ajouter une petite quantité d'agent bactéricide. In the case of prolonged storage, it may be advantageous to add a small amount of bactericidal agent.

Un tel dispositif peut permettre un certain nombre de recyclages d'eaux usées. Ce nombre dépend de la quantité de l'eau usée qui passe à chaque fois et de la capacité des cartouches de charbon actif et de résines ioniques. Such a device can allow a number of recycling of wastewater. This number depends on the quantity of waste water that passes each time and on the capacity of the cartridges of activated carbon and ionic resins.

Il va de soit que si l'on désire une eau épurée de grande qualité le nombre de passages sera plus limité, car le charbon actif et les résines ioniques se saturent progressivement et perdent peu à peu leur efficacité. It goes without saying that if you want high quality purified water the number of passages will be more limited, because the activated carbon and ionic resins gradually saturate and gradually lose their effectiveness.

Il sera nécessaire en vue d'une bonne marche de l'appareil de le maintenir constamment plein d'eau. It will be necessary for the proper functioning of the device to keep it constantly full of water.

Un simple changement des cartouches de charbon actif et de résines échangeuses d'ions ainsi que la vidange des boues situées dans le réservoir décanteur permettent de remettre en état l'appareil pour une nouvelle utilisation. A simple change of the activated carbon cartridges and ion exchange resins as well as the emptying of the sludge located in the settling tank allow to restore the device for a new use.

On aura intérêt pour des raisons d'encombrement de l'appareil à prévoir des cartouches de petites dimensions, de quelques litres par exemple, qui permettront toutefois d'envisager une dizaine de recyclages dans de bonnes conditions. It will be advantageous for reasons of space of the device to provide cartridges of small dimensions, of a few liters for example, which will however allow to consider a dozen recycling in good conditions.

Parmi les avantages nombreux d'un tel dispositif on notera la simplicité du fonctionnement : il suffit en effet d'ajouter l'agent oxydant ou alcalinisant dans le réservoir d'eaux usées plein, d'agiter pendant quelques minutes puis de mettre en route la pompe de circulation. Among the numerous advantages of such a device, the simplicity of the operation will be noted: it suffices to add the oxidizing or basifying agent to the full waste water tank, to stir for a few minutes and then to start the circulation pump.

Si on utilise un filtre tangentiel ou autodécolmatant, il n'y aura pas de colmatage et le filtre pourra donc être utilisé longtemps. L'emploi de cartouches ou autres dispositifs amovibles des résines échangeuses et du charbon actif permettra facilement au bout d'une certaine durée de fonctionnement leur remplacement ou leur régénération. La durée de fonctionnement sera évidemment fonction de la quantité d'eau épurée produite mais on peut estimer que selon les dimensions des cartouches, il sera possible de produire un ou plusieurs mètres cube d'eau épurée sans changement.  If a tangential or self-cleaning filter is used, there will be no clogging and the filter can therefore be used for a long time. The use of cartridges or other removable devices of the exchange resins and of the activated carbon will allow easily after a certain period of operation their replacement or their regeneration. The operating time will obviously depend on the quantity of purified water produced, but it can be estimated that, depending on the dimensions of the cartridges, it will be possible to produce one or more cubic meters of purified water without change.

Une vidange périodique du bas du réservoir de stockage permettra d'éliminer les boues et autres solides ayant décanté. Periodic emptying of the bottom of the storage tank will remove sludge and other solids that have settled.

Cette installation peut fonctionner sans l'emploi d'énergie électrique si on prévoit une pompe à main par exemple, pour réaliser l'agitation et la circulation de l'eau dans le circuit. This installation can operate without the use of electrical energy if a hand pump is provided for example, to agitate and circulate the water in the circuit.

Les exemples suivants sont donnés à titre illustratif. The following examples are given by way of illustration.

EXEMPLE 1
On dispose d'un réservoir cylindrique (1) de 100 litres de capacité en polyéthylène muni à sa partie inférieure d'un cone terminé par une vanne de vidange. Ce réservoir est muni d'une agitation manuelle. La partie supérieure du réservoir comporte une entrée munie d'un crible pour les eaux usées, d'une autre entrée pour introduction de l'agent oxydant et d'une troisième entrée reliée à la partie basse du filtre tangentiel permettant le recyclage des concentrats.
EXAMPLE 1
There is a cylindrical tank (1) of 100 liters of polyethylene capacity provided at its lower part with a cone terminated by a drain valve. This tank is equipped with manual agitation. The upper part of the tank has an inlet provided with a screen for waste water, another inlet for introducing the oxidizing agent and a third inlet connected to the lower part of the tangential filter allowing the recycling of the concentrates.

A la partie supérieure du cône se trouve un départ qui permet de prélever les eaux usées décantées au moyen d'une pompe (2) électrique permettant un débit de 0,2 à 2 litres/minute. La pression de refoulement est de 0,3 bar. At the upper part of the cone there is a feed which allows the decanted wastewater to be taken off by means of an electric pump (2) allowing a flow rate of 0.2 to 2 liters / minute. The discharge pressure is 0.3 bar.

Ce réservoir est rempli avec un mélange comprenant 20 parties d'eau de vaisselle et 80 parties d'eaux de lavage. Les eaux de vaisselle venant d'un restaurant ont la composition chimique suivante : carbone d'origine minérale 155 ppm, carbone d'origine organique 735 ppm, soit carbone total : 890 ppm. This tank is filled with a mixture comprising 20 parts of washing-up water and 80 parts of washing water. Dishwashing water from a restaurant has the following chemical composition: carbon of mineral origin 155 ppm, carbon of organic origin 735 ppm, or total carbon: 890 ppm.

Matières en solution 358 mg/litre et pH 9. Ces eaux ont un aspect trouble. Matter in solution 358 mg / liter and pH 9. These waters have a cloudy appearance.

Les eaux de lavage ont un pH de 7,5, un taux de matières en solution de 44 mg/litre, un taux de carbone d'origine minérale de 150 ppm, un taux de carbone d'origine organique de 352 ppm, soit un taux de carbone total de 502 ppm. Ces eaux ont un aspect trouble. The wash water has a pH of 7.5, a rate of matter in solution of 44 mg / liter, a rate of carbon of mineral origin of 150 ppm, a rate of carbon of organic origin of 352 ppm, i.e. total carbon level of 502 ppm. These waters have a cloudy appearance.

On ajoute dans le réservoir plein, 50 g d'hypochlorite de calcium ayant un degré chlorométrique de 1150, sous forme de poudre. 50 g of calcium hypochlorite having a chlorometric degree of 1150 are added to the full tank, in the form of a powder.

On agite manuellement pendant 30 secondes. On laisse reposer une heure environ.The mixture is stirred manually for 30 seconds. Leave to stand for about an hour.

L'eau prélevée est envoyée à un débit de 0,3 litre/minute sur un filtre tangentiel (3) de 0,06 m2 de surface filtrante, le milieu filtrant étant un non tissé réalisé en fibres polyesters précolmaté à 5 microns. Le débit du filtrat peut varier selon le débit de la pompe entre 0,2 et 0,4 litre/minute, le débit du concentrat étant du même ordre. The sampled water is sent at a flow rate of 0.3 liters / minute on a tangential filter (3) of 0.06 m2 of filtering surface, the filtering medium being a nonwoven made of polyester fibers pre-coated with 5 microns. The flow rate of the filtrate can vary according to the flow rate of the pump between 0.2 and 0.4 liters / minute, the flow rate of the concentrate being of the same order.

Le concentrat est ramené dans le réservoir de stockage (1). The concentrate is returned to the storage tank (1).

Le filtrat est envoyé sur une cartouche (4) contenant 2 litres de résine cationique de type polyacrylique vendue sous l1appel-ation commerciale de DUOLITE C 20 H. L'eau sortant de cette cartouche pénètre ensuite dans une autre cartouche (5) contenant 2 litres de charbon actif ayant une surface spécifique de 1 500 m2tg et de granulométrie comprise entre 0,5 et 2,5 mm: (vendu sous la marque commerciale de BKA par BAYER).The filtrate is sent to a cartridge (4) containing 2 liters of cationic resin of polyacrylic type sold under the trade name of DUOLITE C 20 H. The water leaving this cartridge then enters another cartridge (5) containing 2 liters activated carbon with a specific surface of 1,500 m2tg and a particle size between 0.5 and 2.5 mm: (sold under the trade name of BKA by BAYER).

L'eau sortant de cette cartouche est envoyée dans un réservoir (6) ayant une capacité de 100 litres en polyéthylène. Le réservoir d'eaux usées de- 100 1 est épuré au bout de 4 heures de fonctionnement pour le débit de 0,4 1/mon.  The water leaving this cartridge is sent to a tank (6) having a capacity of 100 liters of polyethylene. The waste water tank of -100 1 is purified after 4 hours of operation for the flow rate of 0.4 1 / mon.

Des prélèvements sont faits dans le réservoir (6) et des analyses sont effectuées sur un appareil de dosage de carbone à infra rouge type Beckmann.  Samples are taken from the tank (6) and analyzes are carried out on a Beckmann type infrared carbon metering device.

On obtient les résultats suivants
- carbone organique : 10 mg/l
ce qui est à la limite de sensibilité des mesures
- dureté entre 5 et 15 degrés français
- partie insoluble = O (non mesurable)
L'eau est donc réutilisable pour les opérations de lavage type vaisselle ou douche.
The following results are obtained
- organic carbon: 10 mg / l
which is at the limit of sensitivity of the measurements
- hardness between 5 and 15 degrees French
- insoluble part = O (not measurable)
The water is therefore reusable for washing operations such as dishes or showers.

EXEMPLE 2
On opère comme indiqué à l'exemple 1 mais avec des eaux usées qui contiennent 900 mg/l de carbone organique. On introduit dans le récipient de stockage sous agitation 1 g/l de soude pure en pastille ce qu'amène le pH des eaux usées à 12,5. On introduit ensuite 1 g/l de charbon actif (de marque commerciale CK SS) et 0,1 g/l d'hypochlorite de calcium solide.
EXAMPLE 2
The procedure is as indicated in Example 1 but with waste water which contains 900 mg / l of organic carbon. 1 g / l of pure sodium hydroxide tablet is introduced into the storage container with stirring, which brings the pH of the wastewater to 12.5. Next, 1 g / l of activated carbon (commercial brand CK SS) and 0.1 g / l of solid calcium hypochlorite are introduced.

Les eaux usées décantées sont filtrées puis 65 % des eaux usées traitées, après filtration sont envoyées sur résine cationique comme indiqué à l'exemple 1. Les 35 % restant des eaux usées traitées et filtrées sont directement dirigées sur le récipient de stockage. The decanted wastewater is filtered and then 65% of the treated wastewater, after filtration is sent on cationic resin as indicated in Example 1. The remaining 35% of the treated and filtered wastewater is directly directed to the storage container.

On constate que l'eau recyclée a un pH de 7,5, a une dureté de 15 et qu'il n'est pas possible de déceler de trace de carbone organique.  It is found that the recycled water has a pH of 7.5, has a hardness of 15 and that it is not possible to detect any trace of organic carbon.

Claims (6)

REVENDICATIONS 10/ Procédé de recyclage des eaux usées provenant de petites unités10 / Process for recycling wastewater from small units d'habitation caractérisé en ce que les eaux usées à purifier residential characterized in that the waste water to be purified subissent d'abord un traitement par un agent oxydant ou alcalin first undergo treatment with an oxidizing or alkaline agent et physicochimique permettant l'obtention d'une eau de qualité and physicochemical to obtain quality water bactériologique et physico chimique convenable dans un réservoir bacteriological and physico-chemical suitable in a tank décanteur de stockage puis sont pompées et envoyées sur un filtre storage settling tank then pumped and sent on a filter avant de subir, sur tout ou partie, un traitement sur matériau before undergoing, on all or part, a treatment on material échangeur de cations éventuellement suivi d'un traitement sur cation exchanger possibly followed by treatment on charbon actif puis sont stockées dans un réservoir, l'eau activated carbon then are stored in a tank, the water régénérée contenant moins de 10 ppm de carbone organique. regenerated containing less than 10 ppm organic carbon. 20/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, si les20 / A method according to claim 1 characterized in that, if the eaux usées contiennent une proportion notable de sel, ces eaux wastewater contains a significant proportion of salt, this water usées après filtration subissent en plus un traitement sur résine worn after filtration are additionally treated with resin anionique. anionic. 30/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le30 / A method according to claim 1 characterized in that the traitement physico chimique consiste en l'addition de matériaux à physico-chemical treatment consists of adding materials to pouvoir absorbant et adsorbant élevé comme les charbons, les high absorbency and adsorbency like coals, argiles naturelles ou les tamis moléculaires et à la décantation natural clays or molecular sieves and decanting des composés qui précipitent. compounds that precipitate. 401 Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le 401 Method according to claim 1 characterized in that the traitement oxydant est obtenu en ajoutant sous agitation de l'eau oxidizing treatment is obtained by adding water with stirring oxygénée ou de l'hypochlorite de sodium ou de l'hypochlorite de oxygenated or sodium hypochlorite or sodium hypochlorite calcium. calcium. 501 Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le 501 Method according to claim 1 characterized in that the traitement alcalin est obtenu en ajoutant sous agitation de la alkaline treatment is obtained by adding with stirring the soude ou de la potasse ou de la chaux sodée. soda or potash or soda lime. 60/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le filtre 60 / A method according to claim 1 characterized in that the filter utilisé est un filtre tangentiel, le taux global de récupération used is a tangential filter, the overall recovery rate de l'eau engagée étant d'au moins 90 % en eau épurée. committed water being at least 90% purified water. 70/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le70 / A method according to claim 1 characterized in that the traitement sur matériaux échangeurs de cations peut être suivi treatment on cation exchange materials can be followed d'un traitement sur résine anionique. of an anionic resin treatment. 80/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que les eaux 80 / A method according to claim 1 characterized in that the water usées comprennent essentiellement des eaux de lavage et des eaux wastewater mainly includes wash water and de vaisselle auxquelles il peut être ajouté une proportion of dishes to which a proportion can be added notable d'eaux salées provenant directement de la mer ou d'eaux notable salt water coming directly from the sea or waters saumatres. saumatres. 9 / Procédé selon les revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il 9 / A method according to claims 1 to 8 characterized in that it permet le recyclage d'eaux usées provenant d'embarcations ou de allows the recycling of waste water from boats or véhicules habitables.  habitable vehicles.
FR8102538A 1981-02-06 1981-02-06 Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange Withdrawn FR2499544A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102538A FR2499544A1 (en) 1981-02-06 1981-02-06 Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange
FR8111344A FR2507174A2 (en) 1981-02-06 1981-06-05 Purificn. of waste water for recycle - by treating with alkali, cation exchanger, calcium salt and bactericide
YU23282A YU23282A (en) 1981-02-06 1982-02-03 Process for recycling waste water
ES509361A ES8301844A1 (en) 1981-02-06 1982-02-05 Procedure of recirculation of used water from small units of room. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102538A FR2499544A1 (en) 1981-02-06 1981-02-06 Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2499544A1 true FR2499544A1 (en) 1982-08-13

Family

ID=9255007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8102538A Withdrawn FR2499544A1 (en) 1981-02-06 1981-02-06 Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2499544A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0222730A2 (en) * 1985-11-08 1987-05-20 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Process for drying brown coal with a high water content

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0222730A2 (en) * 1985-11-08 1987-05-20 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Process for drying brown coal with a high water content
EP0222730A3 (en) * 1985-11-08 1988-03-02 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Process for drying brown coal with a high water content

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2754083C (en) Electrolysis method, and method and plant for the pretreatment of raw water
JP5954182B2 (en) Cleaning method for separation membrane module
EP3040312B1 (en) Water treatment method comprising a step of adsorption on ion-exchange resin and a step of coagulation/ballasted flocculation and separation, and corresponding installation
EP2373588B1 (en) Method and device for the regeneration of polluted scrubbing solutions
FR2694282A1 (en) Process for the treatment of wastewater containing particulate matter, and apparatus for use therein
FR2927622A1 (en) METHOD FOR WATER TREATMENT BY A NANOFILTRATION OR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE SYSTEM FOR HIGH CONVERSION RATES BY ELIMINATING ORGANIC MATTER.
FR2924111A1 (en) Installation for biological treatment of water for drinking, comprises biological reactor housing a membrane, water routing unit, unit for adding powdery material inside reactor, unit for recuperation of treated water, and agitation unit
WO2005110928A1 (en) Production method of ballast water for vessel, production system of ballast water for vessel and use
EP2632860B1 (en) Water clarification method and device for treating colloids
EP3009405A1 (en) Method for treating water by adsorption on activated carbon and clarification, and corresponding facility
JP3216495B2 (en) Water purification method and apparatus
FR2723934A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FLUID, IN PARTICULAR WASTEWATER, BY FILTRATION
RU87421U1 (en) SEWAGE TREATMENT DEVICE
FR2499544A1 (en) Reclamation of domestic waste water - by treatment with oxidising agent or alkali and cation exchange
TW201338851A (en) Cleaning method for module of separation membranes
KR101417303B1 (en) Method for purifying water including metal ions
Ericsson et al. Membrane applications in raw water treatment with and without reverse osmosis desalination
KR100389724B1 (en) purification sysytem of a water purifier
FR2904622A1 (en) Treating leachate containing mineral pollutant like carbonate and organic pollutant, comprises adding lime to leachate to react with the carbonate and microfiltration of the obtained leachate to obtain a treated filtrate and a concentrate
RU84796U1 (en) DEVICE FOR CLEANING OF REVERSE WATER IN PLANTS FOR WASHING MOTOR VEHICLES
Park et al. Purification of polluted river water by ultrafiltration-ozonization-biological activated carbon filtration
WO2019120705A1 (en) Process for treating water in a sequencing batch reactor with injection of active carbon
JPH0847698A (en) Water purifying method and device
FR2507174A2 (en) Purificn. of waste water for recycle - by treating with alkali, cation exchanger, calcium salt and bactericide
US1045096A (en) Process of treating fluids, such as water and sewage.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse