FR2723934A1 - METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FLUID, IN PARTICULAR WASTEWATER, BY FILTRATION - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FLUID, IN PARTICULAR WASTEWATER, BY FILTRATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2723934A1 FR2723934A1 FR9415953A FR9415953A FR2723934A1 FR 2723934 A1 FR2723934 A1 FR 2723934A1 FR 9415953 A FR9415953 A FR 9415953A FR 9415953 A FR9415953 A FR 9415953A FR 2723934 A1 FR2723934 A1 FR 2723934A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- waste water
- filtration
- less
- wastewater
- filtration medium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001914 filtration Methods 0.000 title claims abstract description 153
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 title claims abstract description 146
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 37
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 55
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims abstract description 39
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 claims abstract description 38
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims abstract description 28
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 claims abstract description 19
- 239000008213 purified water Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 11
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 64
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 33
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 23
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 23
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 23
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 23
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 18
- 239000003643 water by type Substances 0.000 claims description 14
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 13
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 claims description 11
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 8
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 7
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000002594 sorbent Substances 0.000 claims description 7
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 claims description 6
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims description 6
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000000017 hydrogel Substances 0.000 claims description 6
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 claims description 6
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 5
- 235000014593 oils and fats Nutrition 0.000 claims description 4
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 4
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010797 grey water Substances 0.000 description 64
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 24
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 23
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 18
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 18
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 15
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 13
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 13
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 11
- 238000006385 ozonation reaction Methods 0.000 description 9
- 238000001728 nano-filtration Methods 0.000 description 7
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 7
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000001471 micro-filtration Methods 0.000 description 6
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 6
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 5
- 238000002803 maceration Methods 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 5
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 4
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 238000009295 crossflow filtration Methods 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 3
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000000701 coagulant Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 230000002550 fecal effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 239000012855 volatile organic compound Substances 0.000 description 2
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 1
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 101000599612 Homo sapiens Peroxisomal carnitine O-octanoyltransferase Proteins 0.000 description 1
- 244000017020 Ipomoea batatas Species 0.000 description 1
- 235000002678 Ipomoea batatas Nutrition 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 102100037974 Peroxisomal carnitine O-octanoyltransferase Human genes 0.000 description 1
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910052785 arsenic Inorganic materials 0.000 description 1
- RQNWIZPPADIBDY-UHFFFAOYSA-N arsenic atom Chemical compound [As] RQNWIZPPADIBDY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 description 1
- 239000010866 blackwater Substances 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- -1 chlorine ions Chemical class 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 1
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001877 deodorizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 239000002158 endotoxin Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 235000021384 green leafy vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000010903 husk Substances 0.000 description 1
- 150000002484 inorganic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002147 killing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000693 micelle Substances 0.000 description 1
- 239000012569 microbial contaminant Substances 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002574 poison Substances 0.000 description 1
- 231100000614 poison Toxicity 0.000 description 1
- 229920001592 potato starch Polymers 0.000 description 1
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000008149 soap solution Substances 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D65/00—Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
- B01D65/08—Prevention of membrane fouling or of concentration polarisation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0202—Separation of non-miscible liquids by ab- or adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
- B01D17/0211—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
- B01D17/085—Thickening liquid suspensions by filtration with membranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
- B01D17/10—Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/12—Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0006—Settling tanks provided with means for cleaning and maintenance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0012—Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/0039—Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
- B01D21/30—Control equipment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/025—Reverse osmosis; Hyperfiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/027—Nanofiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/04—Feed pretreatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
- B01D61/146—Ultrafiltration comprising multiple ultrafiltration steps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/16—Feed pretreatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D63/00—Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
- B01D63/16—Rotary, reciprocated or vibrated modules
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2221/00—Applications of separation devices
- B01D2221/02—Small separation devices for domestic application, e.g. for canteens, industrial kitchen, washing machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2311/00—Details relating to membrane separation process operations and control
- B01D2311/04—Specific process operations in the feed stream; Feed pretreatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2321/00—Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
- B01D2321/16—Use of chemical agents
- B01D2321/168—Use of other chemical agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2321/00—Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
- B01D2321/20—By influencing the flow
- B01D2321/2033—By influencing the flow dynamically
- B01D2321/2058—By influencing the flow dynamically by vibration of the membrane, e.g. with an actuator
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/441—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/78—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
Abstract
La présente invention se rapporte à un procédé pour le traitement des eaux résiduaires contenant des matières particulaires et de l'huile libre. Selon l'invention, on élimine l'huile libre des eaux résiduaires, on fait passer les eaux résiduaires à travers un premier milieu de filtration ayant une grandeur nominale effective des pores d'environ 200 mum ou moins, on soumet les eaux résiduaires à une filtration dynamique en utilisant un second milieu de filtration ayant une grandeur nominale effective des pores d'environ 5 mum ou moins et on met les eaux résiduaires en contact avec un lit adsorbant pour former un courant d'eau purifiée. L'invention s'applique notamment au traitement des eaux résiduaires marines.The present invention relates to a process for the treatment of waste water containing particulate matter and free oil. According to the invention, free oil is removed from the waste water, the waste water is passed through a first filtration medium having an effective nominal pore size of about 200 mum or less, the waste water is subjected to a dynamic filtration using a second filtration medium having an effective nominal pore size of about 5 µm or less and the waste water is contacted with an adsorbent bed to form a stream of purified water. The invention applies in particular to the treatment of marine wastewater.
Description
i 2723934 La présente invention se rapporte à un procédé de traitementThe present invention relates to a method of treatment
d'un fluide. Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à une méthode perfectionnée pour le traitement des eaux résiduaires, en particulier des eaux grises, pour récupérer de l'eau purifiée et réduire les effluents ainsi qu'à un appareil pour effectuer ce traitement of a fluid. More particularly, the present invention relates to an improved method for the treatment of waste water, in particular greywater, for recovering purified water and reducing effluents as well as an apparatus for carrying out this treatment.
des eaux résiduaires.waste water.
Le traitement des eaux résiduaires afin de réduire les effluents et de recycler l'eau utilisable est de la plus grande importance dans le cas de l'effort général pour la réduction de la pollution et la conservation de l'eau. Un domaine particulier est le traitement des eaux résiduaires à bord des bateaux et des navires, e.g. les eaux grises marines. Les eaux grises sont définies comme les eaux résiduaires effluentes combinées des cuisines, lavoir des cuisines, lave-vaisselle, blanchisserie, douche, évier et bassin de lavage (comprenant les bassins profonds dans les zones de travail comme les salles des machines et les eaux médicales) à bord des bateaux. Les contaminants sont typiquement des particules d'aliments pouvant atteindre des dimensions importantes (comme des tranches d'aliments), des matières grasses animales, des huiles végétales, des savons, des détergeants, des huiles corporelles, des cheveux humains, des particules métalliques provenant, des lavoirs de cuisine et des salles des machines, des solvants et des petits vêtements (comme des chaussettes) qui peuvent avoir traversé le système de blanchisserie. On différencie usuellement les eaux grises à la fois des eaux noires qui sont un rassemblement à base d'eau salée de déchets corporels et de matériaux de papier provenant des espaces à l'avant du bateau et des eaux locales qui sont une accumulation à base d'eau salée de toutes les autres eaux résiduaires du bateau et qui Wastewater treatment to reduce effluent and recycle usable water is of utmost importance in the overall effort to reduce pollution and conserve water. One particular area is the treatment of wastewater on board ships and vessels, eg marine greywater. Greywater is defined as combined effluent wastewater from kitchens, laundry kitchens, dishwashers, laundry, shower, sink and wash basin (including deep basins in work areas such as engine rooms and medical waters ) on board the boats. Contaminants are typically large food particles (such as food slices), animal fats, vegetable oils, soaps, detergents, body oils, human hair, metal particles , kitchen and machine rooms, solvents and small clothes (such as socks) that may have gone through the laundry system. Greywater is usually differentiated from both black water that is a saline-based collection of body wastes and paper materials from the spaces at the bow of the boat and local waters that are a water-based accumulation. salt water from all other waste waters of the vessel and
peuvent contenir des solvants chimiques et analogues. may contain chemical solvents and the like.
Bien que le taux de production soit très variable ainsi que la concentration et le type de contaminants, les eaux grises sont produites à raison, en moyenne, d'environ -75 litres par homme par jour à bord. Ainsi, par exemple, Although the rate of production is highly variable as well as the concentration and type of contaminants, greywater is produced at an average rate of about -75 liters per man per day on board. So, for example,
2 27239342 2723934
la production d'eaux grises peut être de l'ordre d'environ 000 1/jour pour une frégate navale avec un équipage de 200 hommes pour atteindre 450 000 1/jour pour un porte-avions ayant un équipage de 6 000 hommes. Les débits moyens d'eaux grises à bord de tels bateaux peuvent être compris entre environ 10 1/mn et environ 315 1/mn, avec des débits de the production of greywater can be of the order of about 1,000 1 / day for a naval frigate with a crew of 200 men to 450,000 1 / day for an aircraft carrier with a crew of 6,000 men. The average flows of greywater aboard such boats can be between about 10 1 / min and about 315 1 / min, with flow rates of
pointe compris entre environ 32 1/mn et environ 950 1/mn. peak ranging from about 32 l / min to about 950 l / min.
Les moyens de coalescence et séparateurs centrifuges classiques ne sont pas appropriés au traitement et à la purification des eaux grises car, par exemple, les viscosités et les tensions de surface des savons et de l'eau sont trop proches pour permettre une séparation satisfaisante. De nombreux bateaux évacuent directement les eaux grises, sans traitement, dans les eaux navigables, comprenant les lacs et les eaux à proximité de la côte. Certains bateaux sont équipés de réservoirs de concentration, de maintien et de transfert afin de stocker les eaux grises jusqu'à ce qu'on puisse les pomper vers un système sanitaire au port. Ces bateaux utilisent les réservoirs de concentration, maintien et transfert dans une tentative pour éviter d'évacuer les eaux grises dans les lacs et les eaux à proximité de la côte mais ils évacuent habituellement les eaux grises en haute mer ou lorsque les réservoirs sont remplis jusqu'à leur pleine capacité, dans d'autres eaux navigables. Dans les domaines de plus en plus grands o l'évacuation des eaux grises est prohibée, on utilise des moyens coûteux et encombrants tels que le déchargement des eaux grises stockées sur des bateaux Conventional coalescing means and centrifugal separators are not suitable for treating and purifying greywater because, for example, the viscosities and surface tensions of soaps and water are too close to allow satisfactory separation. Many boats unload gray water directly, without treatment, into navigable waters, including lakes and waters near the coast. Some boats are equipped with concentration, holding and transfer tanks to store greywater until they can be pumped to a sanitary system at the port. These vessels use the concentration, holding and transfer tanks in an attempt to avoid evacuation of greywater in lakes and waters near the coast but usually evacuate greywater on the high seas or when the tanks are filled up. at their full capacity in other navigable waters. In the larger and larger areas where greywater disposal is prohibited, expensive and cumbersome means are used such as unloading greywater stored on boats.
citernes ou bien on ignore tout simplement les prohibitions. tanks or simply ignore the prohibitions.
Il reste, par conséquent, une nécessité pour un moyen efficace et économique pour réduire l'effluent d'eaux résiduaires, en particulier les eaux grises évacuées des bateaux. La présente invention a pour objet de procurer un tel moyen de traitement. Elle a pour autre objet de concentrer les contaminants dans les eaux résiduaires pour les rendre plus faciles à stocker et à rejeter, tout en permettant l'évacuation de l'eau purifiée récupérée des eaux résiduaires. La présente invention a également pour objet de There remains, therefore, a need for an efficient and economical way to reduce wastewater effluent, especially greywater discharged from boats. The object of the present invention is to provide such a processing means. Another purpose is to concentrate the contaminants in the wastewater to make them easier to store and reject, while allowing the evacuation of the purified water recovered from the waste water. The present invention also aims to
3 27239343 2723934
procurer un moyen pour traiter les eaux résiduaires, en particulier les eaux grises, afin de recycler l'eau provide a means of treating wastewater, especially gray water, to recycle water
utilisable et ainsi de conserver l'eau. usable and thus conserve water.
La présente invention procure une méthode et un appareil pour le traitement des eaux résiduaires. La présente méthode et le présent appareil sont particulièrement bien adaptés au traitement des eaux résiduaires contenant des matières particulaires et de l'huile libre, en particulier The present invention provides a method and apparatus for the treatment of wastewater. The present method and the present apparatus are particularly suitable for the treatment of wastewater containing particulate matter and free oil, in particular
les eaux grises marines.the gray waters of the sea.
La présente méthode pour le traitement des eaux résiduaires contenant des matières particulaires et de l'huile libre consiste à éliminer l'huile libre des eaux résiduaires, à faire passer les eaux résiduaires à travers un premier milieu de filtration ayant un calibrage effectif des pores d'environ 200 vm ou moins, à soumettre les eaux résiduaires à une filtration dynamique en utilisant un second milieu de filtration ayant un calibrage effectif des pores d'environ 5 pm ou moins, et à mettre les eaux résiduaires en contact avec un lit adsorbant pour former un courant d'eau The present method for the treatment of waste water containing particulate matter and free oil consists of removing the free oil from the waste water, passing the wastewater through a first filtration medium having an effective pore size calibration. about 200 μm or less, to subject the wastewater to dynamic filtration using a second filtration medium having effective pore size of about 5 μm or less, and to contact the wastewater with an adsorbent bed for form a stream of water
purifiée.purified.
L'appareil selon la présente invention pour le traitement des eaux résiduaires contenant des matières particulaires et de l'huile libre comprend: (a) un moyen pour éliminer l'huile libre des eaux résiduaires, (b) un moyen pour faire passer les eaux résiduaires, après élimination de l'huile libre, vers un premier milieu de filtration, (c) un premier milieu de filtration ayant un calibrage effectif des pores d'environ 200 Mm ou moins, (d) un moyen pour faire passer les eaux résiduaires, après passage à travers le premier milieu de filtration, vers un appareil de filtration dynamique, (e) un assemblage de filtration dynamique comprenant un second milieu de filtration ayant un calibrage effectif des pores d'environ Mm ou moins, (f) un moyen pour faire passer les eaux résiduaires, après passage à travers le second milieu de The apparatus according to the present invention for treating wastewater containing particulate matter and free oil comprises: (a) means for removing free oil from waste water, (b) means for passing water after removal of the free oil to a first filtration medium, (c) a first filtration medium having an effective pore size of about 200 μm or less, (d) a means for passing the wastewater after passing through the first filtration medium to a dynamic filtration apparatus, (e) a dynamic filtration assembly comprising a second filtration medium having an effective pore size of about 1 mm or less, (f) a to pass the wastewater, after passing through the second medium of
filtration, vers un lit adsorbant, et (f) un lit adsorbant. filtration, to an adsorbent bed, and (f) an adsorbent bed.
4 27239344 2723934
La présente invention est basée sur la découverte que les eaux résiduaires peuvent être traitées pour concentrer les contaminants dans les eaux résiduaires et former un courant d'eau purifiée par prétraitement des eaux résiduaires pour éliminer les grandes particules et l'huile libre, en soumettant les eaux résiduaires à une filtration dynamique en utilisant un milieu de filtration ayant un calibrage effectif des pores d'environ 5 pm ou moins puis en mettant les eaux résiduaires en contact avec un lit adsorbant approprié pour éliminer tous les contaminants qui restent. Le courant d'eau purifiée peut alors être mieux traité, recyclé et/ou évacué selon ce qui est approprié alors que les courants concentrés peuvent être encore traités ou maintenus pour un rejet approprié. Tandis que la présente invention est particulièrement bien adaptée au traitement des eaux grises, en particulier des eaux grises marines, la présente méthode et le présent appareil selon l'invention peuvent être utilisés pour traiter d'autres types d'eaux résiduaires. D'autres usages appropriés de la présente invention comprennent le traitement des eaux résiduaires provenant des installations de traitement des aliments comme les brasseries, les boulangeries, les laiteries, les installations de traitement de l'amidon des patates douces, et les installations de traitement de la volaille, les blanchisseries, les usines textiles, les usines pharmaceutiques et analogues. La présente invention est décrite ici dans le contexte du traitement des eaux grises marines, bien que l'on puisse comprendre qu'il est bien dans la compétence de toute personne d'appliquer la présente The present invention is based on the discovery that wastewater can be treated to concentrate contaminants in wastewater and form a stream of purified water by pretreatment of wastewater to remove large particles and free oil, subjecting waste water at dynamic filtration using a filter media having effective pore size of about 5 μm or less and then contacting the wastewater with a suitable adsorbent bed to remove any remaining contaminants. The stream of purified water can then be better treated, recycled and / or evacuated as appropriate while the concentrated streams can be further treated or maintained for proper discharge. While the present invention is particularly well adapted to the treatment of greywater, particularly marine greywater, the present method and apparatus according to the invention can be used to treat other types of wastewater. Other suitable uses of the present invention include the treatment of wastewater from food processing facilities such as breweries, bakeries, dairies, sweet potato starch processing facilities, and water treatment plants. poultry, laundries, textile factories, pharmaceutical factories and the like. The present invention is described herein in the context of marine greywater treatment, although it can be understood that it is within the competence of any person to apply this present invention.
invention à d'autres contextes.invention to other contexts.
Caractéristiques des eaux résiduaires et de l'eau purifiée. La présente invention, s'appliquant au traitement des eaux grises marines, a pour fonction de réduire la quantité et/ou les concentrations de divers contaminants à des niveaux en dessous des standards établis pour les eaux de réception, i.e., les eaux naturelles dans lesquelles peuvent être Characteristics of waste water and purified water. The present invention, applied to the treatment of marine greywater, has the function of reducing the quantity and / or the concentrations of various contaminants to levels below the standards established for receiving water, ie, natural waters in which can be
27239342723934
évacuées les eaux grises par un bateau. Les caractéristiques typiques des eaux grises et de l'eau de réception sont evacuated greywater by a boat. The typical characteristics of gray water and receiving water are
données ci-dessous.data below.
Eau de Caractéristiques Eaux grises réception Solides totaux (TS) (mg/l) 259-11700 30-11600 Solides totaux en suspension 101-4695 30 (TSS) (mg/l) Demande biochimique en oxygène 137-2616 30 (BOD) (mg/l) Demande chimique en oxygène 304-7839 0-90 (COD) (mg/l) Huiles & graisses (O&G) (mg/l) 5-1210 0-15 Coliformes fécaux (FC) 0-104 14 (#/100 ml) pH 5,7-11,2 6,5-8,5 Chlore résiduel (RC) (mg/l) 0-10 0,0002 Oxygène dissous (DO) (mg/l) 0 2 5 Les solides totaux (TS) représentent la somme des solides totaux en suspension (TSS) et des solides totaux dissous. Les solides totaux forment le résidu qui restera après évaporation. La demande biochimique en oxygène (BOD) représente la quantité d'oxygène dissous requise pendant la stabilisation de la matière organique décomposable par action biochimique aérobie dans l'eau. La demande chimique en oxygène (COD) est une mesure de la quantité des composants Characteristic Water Receiving Greens Total Solids (TS) (mg / l) 259-11700 30-11600 Total Suspended Solids 101-4695 (TSS) (mg / l) Biochemical Oxygen Demand 137-2616 (BOD) ( mg / l) Chemical oxygen demand 304-7839 0-90 (COD) (mg / l) Oils & fats (O & G) (mg / l) 5-1210 0-15 Fecal coliforms (FC) 0-104 14 (# / 100 ml) pH 5.7-11.2 6.5-8.5 Residual chlorine (RC) (mg / l) 0-10 0.0002 Dissolved oxygen (DO) (mg / l) 0 2 5 Solids totals (TS) are the sum of total suspended solids (TSS) and total dissolved solids. Total solids form the residue that will remain after evaporation. Biochemical Oxygen Demand (BOD) is the amount of dissolved oxygen required during the stabilization of decomposable organic matter by aerobic biochemical action in water. Chemical Oxygen Demand (COD) is a measure of the amount of the components
oxydables présents dans l'eau.oxidizable agents present in the water.
Ainsi, la présente invention est particulièrement bien adaptée au traitement des eaux résiduaires comprenant au moins environ 150 mg/l de solides totaux, au moins environ mg/l de solides totaux en suspension, au moins environ mg/l de BOD, au moins environ 200 mg/l de COD, et/ou au moins environ 15 mg/1 d'huiles et graisses. De telles eaux résiduaires peuvent également contenir des coliformes fécaux, e.g., à une concentration pouvant atteindre 106, 108, ou plus, de coliformes fécaux/100 ml. Les eaux résiduaires Thus, the present invention is particularly well suited to wastewater treatment comprising at least about 150 mg / l of total solids, at least about 1 mg / l of total solids in suspension, at least about 1 mg / l of BOD, at least about 200 mg / l of DOC, and / or at least about 15 mg / l of oils and fats. Such wastewater may also contain faecal coliforms, e.g., at a concentration of up to 106, 108, or more, faecal coliforms / 100 ml. Waste water
6 27239346 2723934
peuvent également contenir du chlore résiduel, e.g., à une concentration pouvant atteindre environ 20 mg/l ou plus et peuvent contenir moins d'environ 5 mg/l d'oxygène dissous, peut être même sensiblement pas d'oxygène dissous. Le pH de telles eaux résiduaires peut généralement être de toute valeur (selon la stabilité de l'équipement qui est utilisé), bien que la présente invention fonctionne mieux avec des pH may also contain residual chlorine, e.g., at a concentration of up to about 20 mg / l or more and may contain less than about 5 mg / l of dissolved oxygen, or even substantially no dissolved oxygen. The pH of such wastewater can generally be of any value (depending on the stability of the equipment that is used), although the present invention works best with pH
d'environ 5-12.about 5-12.
Le traitement des eaux résiduaires selon la présente invention implique, d'une part, la séparation successive des The treatment of the waste water according to the present invention implies, on the one hand, the successive separation of
plus petites particules du courant des eaux résiduaires. smaller particles of the wastewater stream.
Tandis qu'un tel procédé de séparation peut être efficace pour éliminer les particules en suspension dans les eaux résiduaires, il sera usuellement souhaitable de prétraiter While such a separation process may be effective in removing suspended particles from wastewater, it will usually be desirable to pretreat
les eaux résiduaires pour éliminer l'huile libre et de post- wastewater to remove free and post-oil
traiter l'effluent pour éliminer les autres contaminants. Le mode de réalisation préféré de la présente invention comporte treat the effluent to remove other contaminants. The preferred embodiment of the present invention comprises
ces pré- et post-traitements.these pre- and post-treatments.
La présente invention traite de préférence les eaux résiduaires de façon que le courant d'eau purifiée contienne moins d'environ 150 mg/l, de préférence moins d'environ mg/l de solides totaux, moins d'environ 100 mg/l, de préférence moins d'environ 30 mg/l de solides totaux en suspension, moins d'environ 100 mg/l, de préférence moins d'environ 30 mg/l de BOD, moins d'environ 100 mg/l, de préférence moins d'environ 90 mg/1 de COD, et moins d'environ mg/l d'huiles et graisses. Le courant d'eau purifiée a également de préférence moins d'environ 14 coliformes fécaux/100 ml, moins d'environ 0,0002 mg/1 de chlore résiduel, et au moins environ 5 mg/l d'oxygène dissous. Le pH du courant d'eau purifiée est de préférence d'environ 6-9, mieux d'environ 6,5-8,5. De préférence encore, le courant d'eau purifiée est approprié pour une évacuation dans des eaux restreintes de réception selon les conditions U. S., i.e., le courant d'eau purifiée contient moins d'environ mg/1 de solides totaux en suspension, moins d'environ mg/1 de BOD, moins d'environ 14 coliformes fécaux/100 ml, The present invention preferably treats the wastewater so that the stream of purified water contains less than about 150 mg / l, preferably less than about mg / l total solids, less than about 100 mg / l, preferably less than about 30 mg / l of total solids in suspension, less than about 100 mg / l, preferably less than about 30 mg / l BOD, less than about 100 mg / l, preferably less than about 90 mg / l of DOC, and less than about mg / l of oils and fats. The stream of purified water also preferably has less than about 14 faecal coliforms / 100 ml, less than about 0.0002 mg / l residual chlorine, and at least about 5 mg / l dissolved oxygen. The pH of the purified water stream is preferably about 6-9, more preferably about 6.5-8.5. More preferably, the purified water stream is suitable for disposal in restricted receiving waters under US conditions, ie, the stream of purified water contains less than about 1 mg / l of total suspended solids, less than about 1 mg / l BOD, less than about 14 faecal coliforms / 100 ml,
7 27239347 2723934
moins d'environ 0,0002 mg/l de chlore résiduel, et au moins less than about 0.0002 mg / l of residual chlorine, and at least
environ 5 mg/l d'oxygène dissous avec un pH d'environ 6,5- about 5 mg / l of dissolved oxygen with a pH of about 6.5
8,5. Prétraitement Le prétraitement des eaux résiduaires avant de soumettre les eaux résiduaires à une filtration dynamique consiste de préférence à éliminer l'huile libre des eaux résiduaires puis à faire passer les eaux résiduaires à travers un premier milieu de filtration. L'huile libre peut être retirée des eaux résiduaires par tout moyen approprié, de préférence par mise en contact des eaux résiduaires avec un matériau tel que du coton, de préférence sous la forme de serviettes-éponges, qui absorbe l'huile libre. Le premier milieu de filtration a de préférence un calibrage effectif des pores d'environ 200 pm ou moins et mieux d'environ 160 nm ou moins. L'élimination de l'huile libre et des matières particulaires relativement plus grandes, des eaux résiduaires, avant de soumettre les eaux résiduaires à une filtration dynamique, est conçue pour garantir l'opération appropriée du procédé subséquent de filtration dynamique et pour éviter un encrassement prématuré du milieu de filtration 8.5. Pretreatment The pretreatment of the wastewater before subjecting the waste water to dynamic filtration preferably consists of removing the free oil from the wastewater and then passing the wastewater through a first filtration medium. The free oil may be removed from the wastewater by any suitable means, preferably by contacting the waste water with a material such as cotton, preferably in the form of sponge-towels, which absorbs the free oil. The first filtration medium preferably has effective pore size of about 200 μm or less and more preferably about 160 nm or less. The removal of free oil and relatively larger particulate matter, wastewater, before dynamic filtration of the wastewater is designed to ensure the proper operation of the subsequent dynamic filtration process and to prevent fouling premature filtration medium
employé dans l'appareil de filtration dynamique. used in the dynamic filtration apparatus.
Pour mieux faciliter le traitement efficace des eaux résiduaires, on fait de préférence passer les eaux résiduaires à travers un tamis avant passage à travers le premier milieu de filtration (et également de préférence avant l'élimination de l'huile libre bien que cela ne soit pas aussi important). Tout tamis approprié peut être ainsi utilisé, e.g., un tamis en duplex et le tamis est conçu pour éliminer les plus grandes matières particulaires (comme les cheveux, les articles de blanchisserie et analogues) et, tel quel, ce sera typiquement une plaque perforée ou de préférence une maille. Un tamis à maille approprié peut être de toute configuration appropriée, mais il aura de préférence environ 4-20 fils par cm linéaire dans chaque direction, avec tout diamètre approprié de fil, e.g, environ 50-500 Mm. De préférence, un tel tamis en maille aura environ 8-16 fils par In order to facilitate the efficient treatment of the waste water, the waste water is preferably passed through a sieve before passing through the first filtration medium (and preferably also before the free oil is removed, although this is not the case. not as important). Any suitable sieve can be so used, eg, a duplex sieve and the sieve is designed to remove larger particulates (such as hair, laundry items and the like) and, as such, it will typically be a perforated plate or preferably a mesh. A suitable mesh screen may be of any suitable configuration, but will preferably have about 4-20 threads per linear cm in each direction, with any suitable wire diameter, eg, about 50-500 mm. Preferably, such a screen in mesh will have about 8-16 threads per
8 27239348 2723934
cm linéaire, et mieux environ 12 fils par cm linéaire dans chaque direction, avec tout diamètre de fil approprié, e.g., environ 50-500 pm et de préférence environ 125-250 pm. Le tamis élimine de façon souhaitable les particules plus grandes qu'au moins environ 1000 Mm, de préférence plus linear cm, and more preferably about 12 wires per linear cm in each direction, with any suitable wire diameter, e.g., about 50-500 μm and preferably about 125-250 μm. The sieve desirably removes larger particles than at least about 1000 Mm, more preferably
grandes qu'au moins environ 600 pm, de diamètre. large than at least about 600 μm in diameter.
Le tamis est de préférence dimensionné pour réduire la fréquence du bouchage tout en éliminant autant de matières particulaires que possible, en particulier les matières particulaires qui interrompraient le fonctionnement satisfaisant du premier milieu de filtration. Pour permettre une opération continue, on utilise de préférence un tamis à commutation en duplex tel que, tandis qu'un tamis se trouve bouché, il soit mis hors ligne et que l'écoulement soit commuté vers le second tamis. Le tamis hors ligne est alors contre-lavé par tout moyen approprié, e.g., avec relativement un petit volume des eaux résiduaires l'ayant traversé ou bien de l'eau purifiée ou bien par un moyen à air pulsé, pour le nettoyer pour un usage ultérieur. On peut faire passer tout effluent vers un réservoir approprié du concentré pour un rejet ultérieur. Le contre-lavage peut être accompli automatiquement pour éviter la nécessité d'une intervention The sieve is preferably sized to reduce the frequency of clogging while removing as much particulate matter as possible, particularly particulate matter that would interrupt the satisfactory operation of the first filtration medium. To enable continuous operation, a duplex sieve is preferably used such that, while a sieve is clogged, it is taken offline and the flow is switched to the second sieve. The off-line screen is then backwashed by any appropriate means, eg, with relatively small volume of the wastewater that has passed through it, or purified water or pulsed air means, to clean it for use. ulterior. Any effluent can be passed to an appropriate reservoir of the concentrate for subsequent discharge. Backwashing can be done automatically to avoid the need for intervention
de l'opérateur dans ce processus.of the operator in this process.
On fait également de préférence passer les eaux résiduaires dans un réservoir de maintien avant passage à travers le premier milieu de filtration (et également, de préférence avant passage à travers le tamis, si on l'utilise avant l'enlèvement de l'huile libre bien que, de nouveau, cela ne soit pas aussi important). Le réservoir de maintien est de préférence conçu afin de permettre à des matières de haute densité entraînées dans les eaux résiduaires de se déposer au fond du réservoir de maintien, pour ainsi The waste water is also preferably passed into a holding tank before passing through the first filtration medium (and also, preferably before passing through the sieve, if it is used before removal of the free oil. although, again, this is not so important). The holding tank is preferably designed to allow high density materials entrained in the waste water to settle to the bottom of the holding tank, thereby
effectuer leur séparation par rapport aux eaux résiduaires. to separate them from the waste water.
Par exemple, le réservoir de maintien peut contenir des chicanes et/ou la sortie du réservoir de maintien peut être placée à une courte distance, e.g., à quelques centimètres, au-dessus du fond du réservoir de maintien pour permettre aux For example, the holding tank may contain baffles and / or the outlet of the holding tank may be placed a short distance, e.g., a few centimeters, above the bottom of the holding tank to allow
9 27239349 2723934
matières de grande densité, entraînées dans les eaux high density materials, entrained in the waters
résiduaires, de se déposer au fond du réservoir de maintien. waste, to be deposited at the bottom of the holding tank.
De ce point de vue, le fond du réservoir de maintien peut avoir un couvercle d'accès amovible pour faciliter l'élimination occasionnelle périodique des contaminants de grande densité. Le tamis et/ou le moyen pour effectuer l'élimination de toute huile libre peut être contenu dans le réservoir de maintien, et cela est préférable. En particulier, le réservoir de maintien contient de préférence des surfaces en pente de manière que les eaux résiduaires doivent alternativement s'écouler vers le haut et vers le bas, lesquelles surfaces en pente, non seulement aident à l'enlèvement des matières de grande densité des eaux résiduaires mais également aident à la séparation de toute From this point of view, the bottom of the holding tank may have a removable access cover to facilitate periodic occasional removal of high density contaminants. The sieve and / or the means for effecting the removal of any free oil may be contained in the holding tank, and this is preferable. In particular, the holding tank preferably contains sloped surfaces so that the wastewater must alternately flow up and down, which sloping surfaces not only help to remove the high-density materials. wastewater but also help to separate any
huile libre, et des eaux résiduaires. free oil, and waste water.
En plus de faciliter l'élimination des matières de grande densité des eaux résiduaires, le réservoir de maintien permet un certain équilibrage pour les eaux résiduaires qui entrent. Le volume et la concentration en contaminant dans les eaux résiduaires peuvent varier au cours de la journée dans des usages terminaux particuliers, comme à bord des bateaux et, par conséquent, un traitement subséquent produira un résultat plus consistant tandis que la moyenne des variations du débit et des concentrations sera faite ou bien qu'on équilibrera par le réservoir de maintien. Cet équilibrage peut avoir un effet particulier sur des excursions possibles de BOD, pH, et autres paramètres de sortie. Par ailleurs, dans de nombreux usages terminaux, en particulier sur les bateaux, le réservoir de maintien est de manière souhaitable dimensionné pour recueillir et contenir un volume équivalent à l'écoulement de pointe pendant une certaine période raisonnable de temps, e.g. environ une heure à plusieurs heures, pour garantir que le système de traitement ne sera pas submergé pendant des moments de production excessive d'eaux résiduaires (bien que le volume du réservoir de maintien puisse être plus petit ou plus grand In addition to facilitating the disposal of high-density wastewater materials, the holding tank provides some balance for incoming wastewater. The volume and concentration of contaminant in wastewater may vary during the day in particular end-uses, such as onboard vessels, and therefore subsequent treatment will produce a more consistent result while average flow changes and concentrations will be made or balanced by the holding tank. This balancing can have a particular effect on possible excursions of BOD, pH, and other output parameters. Moreover, in many end uses, particularly on boats, the holding tank is desirably sized to collect and contain a volume equivalent to the peak flow for a reasonable period of time, eg about one hour to several hours to ensure that the treatment system will not be submerged during periods of excessive wastewater production (although the volume of the holding tank may be smaller or larger
27239342723934
selon la production spécifique d'eaux résiduaires ainsi que according to the specific production of waste water as well as
la capacité du système de traitement). the capacity of the treatment system).
En tout point dans le procédé de prétraitement, de façon souhaitable avant passage des eaux résiduaires à travers le premier milieu de filtration et de préférence après passage à travers un réservoir approprié de maintien pour éliminer les matières de grande densité, les eaux résiduaires peuvent être soumises à toute action appropriée qui réduit la grandeur des matières particulaires dans les eaux résiduaires, e.g., un contact avec des pales rotatives, afin de faciliter l'élimination de telles matières particulaires sans affecter de façon indue les milieux subséquents de filtration. Le moyen par lequel la grandeur des particules est réduite peut également être le moyen par lequel les eaux résiduaires sont retirées du réservoir de maintien pour les faire passer en aval à un plus ample traitement, e.g., vers le tamis et le premier milieu de filtration. Ainsi, par exemple, la sortie du réservoir de maintien peut être connectée par un trajet approprié de fluide, vers une pompe de macération. La pompe de macération attirera les eaux résiduaires hors du réservoir de maintien, réduira les matières solides à de plus petites particules et fournira la pression pour forcer les eaux résiduaires à travers le restant du système de traitement. La pompe de macération peut être placée en dehors du réservoir de maintien ou bien dans le réservoir de maintien. Si l'on utilise une pompe de macération, elle est de préférence pourvue d'un écran intégral d'entrée, qui est placé dans le réservoir de maintien, permettant aux débris collectés sur l'écran d'être contre-lavés, selon la nécessité, vers le fond At any point in the pretreatment process, desirably prior to the passage of the wastewater through the first filtration medium and preferably after passing through a suitable holding tank to remove the high density material, the wastewater may be subjected to any appropriate action that reduces the size of the particulate matter in the wastewater, eg contact with rotating blades, to facilitate the removal of such particulate matter without unduly affecting subsequent filter media. The means by which the size of the particles is reduced can also be the means by which the wastewater is removed from the holding tank to be passed downstream to further processing, e.g., to the sieve and the first filter medium. Thus, for example, the outlet of the holding tank can be connected by a suitable fluid path to a maceration pump. The maceration pump will draw the wastewater out of the holding tank, reduce the solids to smaller particles and provide the pressure to force the wastewater through the remainder of the treatment system. The maceration pump can be placed outside the holding tank or in the holding tank. If a maceration pump is used, it is preferably provided with an integral inlet screen, which is placed in the holding tank, allowing debris collected on the screen to be backwashed, according to the need, towards the bottom
du réservoir de maintien pour une élimination subséquente. holding tank for subsequent disposal.
L'écran d'entrée est de préférence dimensionné pour réduire la fréquence du nettoyage tout en éliminant toutes les matières particulaires d'une grandeur suffisante qui The inlet screen is preferably sized to reduce the frequency of cleaning while eliminating all particulates of sufficient size that
autrement submergeraient la pompe de macération. otherwise would submerge the maceration pump.
Pendant le procédé de prétraitement, des produits chimiques appropriés pour le traitement peuvent être fournis l 12723934 aux eaux résiduaires, bien que cela ne soit généralement pas nécessaire. De tels produits chimiques peuvent être ajoutés aux eaux résiduaires par tout moyen approprié, e.g., par des systèmes d'alimentation en produits chimiques. De tels systèmes d'alimentation en produits chimiques comprendront de préférence une pompe à piston et un contrôleur électronique tel que des capteurs installés en aval soient capables d'envoyer des signaux au contrôleur électronique pour réguler automatiquement le taux de l'alimentation en produits chimiques. Les pompes d'alimentation en produits chimiques peuvent être directement connectées à des conteneurs appropriés de stockage ou des bombonnes contenant les produits chimiques à ajouter aux eaux résiduaires par tout During the pretreatment process, suitable chemicals for the treatment may be provided to the wastewater, although this is generally not necessary. Such chemicals may be added to the wastewater by any appropriate means, e.g., by chemical feed systems. Such chemical feed systems will preferably include a piston pump and an electronic controller such that downstream sensors are capable of sending signals to the electronic controller to automatically regulate the rate of chemical feed. Chemical feed pumps can be directly connected to appropriate storage containers or canisters containing the chemicals to be added to the wastewater by any means.
moyen approprié, e.g., par des tuyaux flexibles d'aspiration. appropriate means, e.g., by suction hoses.
En particulier, de l'acide peut être ajouté aux eaux résiduaires pour les neutraliser et un agent coagulant peut être ajouté aux eaux résiduaires pour améliorer l'efficacité In particular, acid can be added to the wastewater to neutralize it and a coagulant can be added to the wastewater to improve efficiency.
de séparation de l'assemblage de filtration dynamique. separation of the dynamic filtration assembly.
Filtration dynamique.Dynamic filtration.
Après le prétraitement des eaux résiduaires, on les soumet à une filtration dynamique en utilisant un second milieu de filtration ayant un calibrage effectif des pores d'environ 5 pm ou moins. Le procédé de filtration dynamique est destiné à éliminer sensiblement la totalité des matières particulaires qui restent dans les eaux résiduaires, de préférence sans la nécessité d'une plus ample filtration, After pre-treatment of the wastewater, they are subjected to dynamic filtration using a second filtration medium having effective pore size of about 5 μm or less. The dynamic filtration process is intended to remove substantially all particulate matter remaining in the wastewater, preferably without the need for further filtration,
e.g., une ultrafiltration.e.g., ultrafiltration.
A ce niveau de filtration dans un système efficace et pratique de traitement des eaux grises à bord d'un bateau, on a trouvé qu'une filtration effective ne pouvait être At this level of filtration in an efficient and practical greywater treatment system on board a ship, it has been found that effective filtration can not be
accomplie que par l'utilisation d'une filtration dynamique. accomplished only by the use of dynamic filtration.
Plus particulièrement, les grandeurs effectives des pores des milieux formant filtres sont si petites et les aires effectives des milieux formant filtres sont si limitées que le bouchage des pores des milieux formant filtres et la formation de couches de pain à proximité de la surface des milieux formant filtres se présentent comme des problèmes More particularly, the actual pore sizes of the filter media are so small and the effective areas of the filter media are so limited as the clogging of the pores of the filter media and the formation of bread layers near the surface of the media forming Filters Appear as Problems
12 272393412 2723934
avec l'utilisation d'éléments formant filtres du type with the use of filter elements of the type
barrière ordinaire.ordinary barrier.
Pour le traitement des eaux grises, une filtration par barrière avec un seul passage n'est pas aussi satisfaisante qu'une filtration dynamique pour une grande variété de raisons. Certaines de ces raisons sont que les volumes et les concentrations des contaminants sont généralement trop élevés pour un usage effectif des filtres à un seul passage, qu'un système effectif de contre-rinçage sera trop grand et qu'une pré- enduction (qui est nécessaire pour maintenir les contaminants compressibles ou collants au loin du milieu formant filtre) nécessite l'introduction de produits chimiques additionnels qu'il faut éventuellement évacuer avec For greywater treatment, single-pass barrier filtration is not as satisfactory as dynamic filtration for a wide variety of reasons. Some of these reasons are that contaminant volumes and concentrations are generally too high for effective use of single-pass filters, that an effective back-flush system will be too large and that pre-coating (which is necessary to keep the compressible or sticky contaminants away from the filter medium) requires the introduction of additional chemicals that may need to be removed with
les déchets concentrés.concentrated waste.
La filtration dynamique est une extension du concept de filtration en écoulement croisé. Le principe de fonctionnement consiste à maintenir un milieu formant filtre sans bouchage ni encrassement en repoussant les matières particulaires de l'élément de filtre et en interrompant la formation des couches formant pain à proximité du milieu formant filtre. Ces résultats sont attteints en déplaçant le fluide qui est filtré suffisamment rapidement relativement au milieu de filtration pour produire des taux élevés de cisaillement ainsi que des forces importantes de levée sur les particules, comme par l'utilisation d'un moyen rotatif, oscillant, à va-et-vient ou vibratoire. Le cisaillement à l'interface fluide/milieu formant filtre est presqu'indépendant de toute vitesse du fluide en écoulement croisé contrairement aux techniques de filtration tangentielle ou en écoulement croisé (qui souffrent d'autres problèmes tels qu'un bouchage prématuré du filtre du fait de Dynamic filtration is an extension of the cross-flow filtration concept. The operating principle is to maintain a filter medium without clogging or fouling by pushing back particulate matter from the filter element and interrupting the formation of the bread layers near the filter medium. These results are achieved by displacing the fluid that is filtered sufficiently rapidly relative to the filtration medium to produce high shear rates as well as high shedding forces on the particles, such as the use of rotating, oscillating, back and forth or vibratory. Shear at the fluid interface / filter medium is almost independent of any flow velocity of the cross-flow fluid in contrast to tangential or cross-flow filtration techniques (which suffer from other problems such as premature clogging of the filter due to of
l'adsorption du composé et des chutes importantes de non- the adsorption of the compound and significant falls in
uniforme de pression associées aux grandes vitesses tangentielles sur la longueur du filtre, provoquant éventuellement un retour d'écoulement à travers le milieu de uniform pressure associated with high velocities tangential to the length of the filter, possibly causing a flow back through the medium of
filtration et réduisant la filtration). filtration and reducing filtration).
13 272393413 2723934
La filtration dynamique offre un certain nombre d'avantages de performance dans le contexte de la présente invention. On peut produire des taux très élevés de cisaillement dans l'assemblage de filtration dynamique afin de produire une meilleure levée pour repousser les petites particules et/ou permettre des débits élevés du perméat. Des augmentations du taux de flux du perméat ont été observées comme étant à peut près linéaires avec l'augmentation du taux de cisaillement dans certains systèmes. Cela signifie que l'aire du filtre requise peut être dramatiquement réduite par rapport à tout autre moyen de filtration. Comme le cisaillement peut être délivré uniformément à travers le système, des taux uniformément élevés de flux peuvent être obtenus et maintenus à travers le système de manière que l'encrassement progressif soit éliminé et que l'on puisse réaliser des temps étendus de filtration. Par ailleurs, de fortes concentrations de matières particulaires agglomérées peuvent être obtenues pour l'élimination, du fluide traité, Dynamic filtration offers a number of performance advantages in the context of the present invention. Very high shear rates can be produced in the dynamic filtration assembly to produce better lift to repel small particles and / or allow high permeate flow rates. Increases in permeate flux rate have been observed to be nearly linear with increasing shear rate in some systems. This means that the required filter area can be dramatically reduced compared to any other filtration means. Since shear can be delivered uniformly throughout the system, uniformly high rates of flow can be obtained and maintained throughout the system so that progressive fouling is eliminated and extended filtration times can be achieved. Moreover, high concentrations of agglomerated particulate matter can be obtained for the removal of the treated fluid,
en utilisant une filtration dynamique. using dynamic filtration.
Un assemblage de filtration dynamique a l'aptitude de traiter une grande variété de contaminants, d'obtenir une concentration remarquablement élevée de solides retenus, de pouvoir fonctionner continuellement sur de longues périodes de temps sans nécessiter d'auxiliaires de filtration et/ou de contre-rinçage et d'obtenir une performance uniformément élevée du filtre pour minimiser la grandeur totale du système. L'assemblage de filtration dynamique peut être de toute configuration appropriée et il comprendra typiquement un logement qui contient une unité de filtre comprenant un ou plusieurs milieux de filtration et un moyen pour effectuer un mouvement relatif entre le milieu de filtration et les eaux résiduaires. Les milieux de filtration de l'unité formant filtre ainsi que le moyen pour effectuer le mouvement relatif entre le fluide qui est filtré et le milieu de filtration peuvent avoir l'une d'une grande variété de configurations appropriées. On peut utiliser une grande variété de moyens moteurs appropriés pour effectuer ce mouvement relatif, A dynamic filtration assembly has the ability to treat a wide variety of contaminants, to obtain a remarkably high concentration of retained solids, to be able to operate continuously over long periods of time without the need for filtration aids and / or against -rushing and get a uniformly high performance of the filter to minimize the total size of the system. The dynamic filtration assembly may be of any suitable configuration and will typically include a housing that contains a filter unit comprising one or more filter media and means for effecting relative movement between the filtration medium and the wastewater. The filtration media of the filter unit as well as the means for effecting the relative movement between the fluid being filtered and the filtering medium can be in one of a wide variety of suitable configurations. A wide variety of suitable motor means can be used to effect this relative movement,
14 272393414 2723934
comme, par exemple, des moyens de rotation, d'oscillation, de as, for example, means of rotation, oscillation,
va-et-vient ou vibratoires.back and forth or vibratory.
L'assemblage de filtration dynamique peut être de tout dispositif approprié. Des systèmes cylindriques appropriés de filtration dynamique sont décrits dans les brevets U.S. 3 797 662, 4 066 554, 4 093 552, 4 427 552, 4 900 440 et 4 956 102. Des systèmes de filtration dynamique à disque rotatif appropriés sont décrits dans les brevets U.S. 3 997 447 et 5 037 562, ainsi que dans la demande de brevet The dynamic filtration assembly may be any suitable device. Suitable cylindrical dynamic filtration systems are described in US Patents 3,797,662, 4,066,554, 4,093,552, 4,427,552, 4,900,440 and 4,956,102. Suitable rotary disk dynamic filtration systems are described in US Pat. U.S. Patents 3,997,447 and 5,037,562, and in the patent application
U.S. No. 07/812 123. Des assemblages oscillants, à va-et- U.S. No. 07/812 123. Oscillating assemblies, with and without
vient ou vibratoires pour la filtration dynamique, qui sont appropriés, sont généralement décrits dans les brevets U.S. 4 872 988, 4 952 317, et 5014 564. D'autres dispositifs de filtration dynamique sont décrits par Murkes, "Fundamentals of Crossflow Filtration", "Separation and Purification Methods, 19(1), 1-29 (1990). De plus, de nombreux assemblages de filtration dynamique sont commercialisés. Par exemple, des assemblages appropriés pour la filtration dynamique comprennent BDF-LAB de Pall, le filtre CROT rotatif de ASEA Brown Bovery et V-SEP de New Logic. Tandis que l'élimination souhaitée des matières particulaires peut être obtenue par tout assemblage approprié de filtration dynamique, on a trouvé que l'utilisation d'une filtration dynamique vibratoire, telle que généralement représentée par la New Logic V-SEP, était particulièrement bien adaptée dans le Comes or vibratory for dynamic filtration, which are suitable, are generally described in US Patents 4,872,988, 4,952,317, and 5014,564. Other dynamic filtration devices are described by Murkes, "Fundamentals of Crossflow Filtration," Separation and Purification Methods, 19 (1), 1-29 (1990) In addition, many dynamic filtration assemblies are commercially available, for example, suitable assemblies for dynamic filtration include Pall's BDF-LAB, the CROT filter. ASEA Brown Bovery rotary and New Logic V-SEP While the desired removal of particulate matter can be achieved by any suitable dynamic filtration assembly, it has been found that the use of vibratory dynamic filtration, as generally represented by the New Logic V-SEP, was particularly well adapted in the
contexte de la présente invention.context of the present invention.
De manière souhaitable, la filtration dynamique crée des forces de cisaillement d'au moins environ 20 000 s-1, de préférence d'au moins environ 100 000 s-1. Les meilleurs taux de filtration seront obtenus à des taux élevés de cisaillement et comme la dégradation, par cisaillement, du concentré, n'est pas un problème dans le traitement des eaux résiduaires, on préfère un cisaillement maximum, dans les Desirably, the dynamic filtration creates shear forces of at least about 20,000 s -1, preferably at least about 100,000 s -1. The best filtration rates will be obtained at high shear rates and since the shear degradation of the concentrate is not a problem in the treatment of waste water, maximum shear is preferred in
limites pratiques de l'équipement.practical limits of the equipment.
Tout milieu approprié de filtration peut être utilisé dans l'assemblage de filtration dynamique. En général, on préfère des milieux de filtration ayant des dimensions Any suitable filtration medium may be used in the dynamic filtration assembly. In general, filter media having dimensions
27239342723934
nominales effectives des pores assez fines afin de minimiser ou d'éviter la nécessité d'un post-traitement des eaux résiduaires. Ainsi, tandis que le milieu de filtration a des pores nominaux effectifs d'environ 5 pm ou moins, le milieu de filtration a de préférence des pores nominaux effectifs effective nominal pore size to minimize or avoid the need for post-treatment of wastewater. Thus, while the filtration medium has effective nominal pores of about 5 μm or less, the filtration medium preferably has effective nominal pores.
d'environ 1 pm ou moins et mieux d'environ 0,5 pm ou moins. about 1 μm or less and more preferably about 0.5 μm or less.
Le milieu de filtration dynamique a tout à fait de préférence une coupure de poids moléculaire d'environ 200 daltons ou moins, et, ce qui est particulièrement souhaitable, c'est un milieu de filtration dynamique qui est une membrane d'osmose inverse capable d'un rejet de sel d'au moins 97% (ce que l'on considère comme étant équivalent à une membrane ayant une coupure de poids moléculaire d'environ 50 daltons). La membrane d'osmose inverse capable d'un rejet de sel d'au moins 97% est la membrane ayant les pores les plus fins qui soit d'une utilité pratique dans le contexte de la présente invention. Après passage des eaux résiduaires à travers l'assemblage de filtration dynamique, les eaux résiduaires ne doivent pas obligatoirement être soumises à une plus ample filtration par passage à travers un milieu de filtration, mais on peut au contraire les soumettre simplement à un lit The dynamic filtration medium is quite preferably a molecular weight cutoff of about 200 daltons or less, and, most desirably, it is a dynamic filtration medium that is a reverse osmosis membrane capable of a salt rejection of at least 97% (which is considered to be equivalent to a membrane having a molecular weight cut of approximately 50 daltons). The reverse osmosis membrane capable of at least 97% salt rejection is the finest-pore membrane that is of practical use in the context of the present invention. After the waste water has passed through the dynamic filtration assembly, the waste water need not necessarily be subjected to further filtration by passage through a filtration medium, but on the contrary it can simply be subjected to a bed
adsorbant (et éventuellement à d'autres traitements post- adsorbent (and possibly other post-treatment
filtration comme l'ozonisation et l'exposition aux UV) pour filtration such as ozonation and UV exposure) to
éliminer tous les contaminants restants. remove all remaining contaminants.
L'assemblage de filtration dynamique est connecté, par un trajet, approprié de fluide, à un réservoir approprié du concentré. Les contaminants concentrés provenant de l'assemblage de filtration dynamique sont de préférence périodiquement évacués dans le réservoir du concentré. Tout moyen approprié peut être employé pour contrôler l'assemblage The dynamic filtration assembly is connected, by a suitable fluid path, to a suitable reservoir of the concentrate. Concentrated contaminants from the dynamic filtration assembly are preferably periodically removed to the concentrate reservoir. Any suitable means can be used to control the assembly
de filtration dynamique, comme un moyen approprié à contre- dynamic filtration, as an appropriate means to counteract
réaction. Il est préférable que le contrôle par contre- reaction. It is preferable that the control by
réaction soit employé en association avec le mécanisme à moteur de l'assemblage de filtration dynamique pour détecter les conditions de couple accru associées à l'augmentation de viscosité des contaminants concentrés et actionner les vannes de contrôle pour évacuer automatiquement les contaminants Reaction is used in conjunction with the motor mechanism of the dynamic filtration assembly to detect increased torque conditions associated with increased viscosity of concentrated contaminants and actuate control valves to automatically remove contaminants
16 272393416 2723934
concentrés dans le réservoir de concentré. Dans le traitement des eaux résiduaires, l'assemblage de filtration dynamique retirera une grande partie de la charge particulaire. Plus particulièrement, l'assemblage de filtration dynamique retirera la grande majorité des solides totaux en suspension et réduira la portion de BOD et COD qui est associée aux matières particulaires. L'assemblage de filtration dynamique élimine également, de préférence, des molécules et agglomérats non souhaitables, par exemple, ceux ayant des poids moléculaires d'au moins environ 500 daltons (jusqu'à environ 30 000 daltons ou plus), et mieux ceux ayant des poids moléculaires d'au moins environ 200 daltons et encore mieux ceux ayant des poids moléculaires d'au moins environ daltons. Dans le traitement des eaux résiduaires, l'assemblage de filtration dynamique élimine de préférence un grand nombre de petits composés organiques, en particulier ceux qui sont liés dans les micelles de savon, ce qui a pour effet de réduire BOD et d'abaisser le pH par le fait qu'un pH élevé est du aux solutions de savon. L'assemblage de filtration dynamique a également de préférence pour effet d'éliminer presque totalement les solides en suspension et concentrated in the concentrate tank. In wastewater treatment, the dynamic filtration assembly will remove much of the particulate load. In particular, the dynamic filtration assembly will remove the vast majority of total suspended solids and reduce the portion of BOD and DOC that is associated with particulate matter. The dynamic filtration assembly also preferably removes undesirable molecules and agglomerates, for example, those having molecular weights of at least about 500 daltons (up to about 30,000 daltons or more), and most preferably those having molecular weights of at least about 200 daltons and more preferably those having molecular weights of at least about daltons. In wastewater treatment, the dynamic filtration assembly preferably removes a large number of small organic compounds, particularly those bound in soap micelles, which has the effect of reducing BOD and lowering the pH. in that a high pH is due to the soap solutions. The dynamic filtration assembly also preferably has the effect of virtually eliminating suspended solids and
les coliformes fécaux.faecal coliforms.
Tandis que le concentré de l'assemblage de filtration dynamique passe finalement par un trajet approprié de fluide vers un réservoir approprié du concentré, cela peut être accomplit après recyclage du concentré pour une plus ample concentration. Comme le procédé de filtration dynamique est amélioré par les vitesses supérieures de fluide qui ont tendance à réduire le taux d'encrassement du milieu formant filtre, il est préférable que l'assemblage de filtration dynamique emploie une pompe de recirculation pour prendre l'aspiration de l'extrémité de sortie de l'assemblage de filtration dynamique et l'évacuer dans l'extrémité d'entrée de l'assemblage de filtration dynamique. Des taux de recirculation entre une et dix fois la vitesse de sortie sont préférés avec des taux plus élevés de recirculation étant tout à fait préférés dans le traitement des fluides fortement While the concentrate of the dynamic filtration assembly eventually passes through a suitable fluid path to a suitable reservoir of the concentrate, this can be accomplished after recycling the concentrate for further concentration. Since the dynamic filtration process is enhanced by the higher fluid velocities that tend to reduce the fouling rate of the filter media, it is preferred that the dynamic filtration assembly employ a recirculation pump to take the suction of the filter media. the outlet end of the dynamic filtration assembly and discharge it into the inlet end of the dynamic filtration assembly. Recirculation rates between one and ten times the exit rate are preferred with higher rates of recirculation being most preferred in the treatment of fluids.
17 272393417 2723934
contaminés. Deux assemblages de filtration dynamique ou plus peuvent être assemblés en un système multiplex pour permettre la commutation à un assemblage de filtration dynamique propre contaminated. Two or more dynamic filtration assemblies can be assembled into a multiplex system to enable switching to a clean dynamic filtration assembly
lorsque l'autre se trouve encrassé. when the other is dirty.
Post-traitement Le filtrat de l'assemblage de filtration dynamique peut être essentiellement de l'eau stérilisée, selon la nature précise et la quantité des contaminants dans les eaux résiduaires ainsi que la grandeur nominale des pores Post-treatment The filtrate of the dynamic filtration assembly can be essentially sterilized water, depending on the precise nature and quantity of the contaminants in the wastewater as well as the nominal pore size.
particuliers dans l'assemblage de filtration dynamique. particular in the dynamic filtration assembly.
L'assemblage de filtration dynamique peut éliminer les bactéries, les levures, les champignons et analogues, des eaux résiduaires, et permet de réduire, s'il ne les enlève pas, les endotoxines des eaux résiduaires. Tandis que le filtrat de l'assemblage de filtration dynamique ne doit pas nécessairement subir un plus ample traitement, le filtrat est de plus encore traité pour réduire et préférentiellement éliminer tous les micro-organismes, virus et composés organiques et inorganiques résiduels. Ainsi, après avoir soumis les eaux résiduaires à la filtration dynamique, les eaux résiduaires sont mises en contact avec un lit adsorbant approprié pour éliminer tous ces contaminants possibles restants dans les eaux résiduaires, en particulier les contaminants organiques et inorganiques tels que les ions de chlore et de métaux (en particulier l'arsenic qui est utilisé à bord en tant que poison pour les rats et qui peut passer dans les eaux grises marines), ainsi que certains contaminants microbiens, qui peuvent avoir traversé le milieu The dynamic filtration assembly can remove bacteria, yeasts, fungi and the like from waste water and, if it does not remove them, reduces the endotoxins of the wastewater. While the filtrate of the dynamic filtration assembly does not necessarily have to be further processed, the filtrate is further processed to reduce and preferentially remove all residual microorganisms, viruses and organic and inorganic compounds. Thus, after the waste water has been subjected to dynamic filtration, the waste water is brought into contact with a suitable adsorbent bed to eliminate all these possible contaminants remaining in the waste water, in particular organic and inorganic contaminants such as chlorine ions. and metals (especially arsenic that is used on board as a poison for rats and that can pass into the greywater marine), as well as some microbial contaminants, which may have crossed the middle
de filtration dynamique.dynamic filtration.
Le lit adsorbant peut se composer de tout matériau adsorbant approprié et il comprendra typiquement un ou plusieurs composants choisis dans le groupe consistant en sorbant carboné, alumine activée, hydrogel de silice, zéolite, et composants métalliques qui génèrent des cations métalliques. Le sorbant carboné peut être à base de charbon, de coquilles de fruit comme l'enveloppe de noix de coco, à base de bois, des charbons activés à base de pétrole, des The adsorbent bed may be any suitable adsorbent material and will typically comprise one or more components selected from the group consisting of carbon sorbent, activated alumina, silica hydrogel, zeolite, and metal components that generate metal cations. The carbonaceous sorbent may be based on charcoal, fruit shells such as coconut husks, wood-based coatings, activated petroleum-based coals,
18 272393418 2723934
charbons synthétiques et leurs mélanges. Le sorbant carboné est de préférence du charbon activé. Les composants métalliques qui produisent des cations métalliques sont, de préférence, choisis dans le groupe consistant en cuivre, zinc, laiton, manganèse, argent, et leurs mélanges, et mieux synthetic coals and mixtures thereof. The carbonaceous sorbent is preferably activated carbon. The metal components that produce metal cations are preferably selected from the group consisting of copper, zinc, brass, manganese, silver, and mixtures thereof, and more preferably
ce sont des particules de laiton.they are brass particles.
Comme la nature précise des eaux résiduaires peut être inconnue et peut varier d'un jour à l'autre, le lit adsorbant est de préférence un lit adsorbant mixte contenant une grande variété de matières adsorbantes pouvant traiter une grande variété de contaminants potentiels. Un tel lit adsorbant mixte préféré peut contenir, par exemple, environ 40-80% en poids du sorbant carboné, environ 5-20% en poids de l'alumine activée, environ 5-20% en poids d'hydrogel de silice, environ 5-20% en poids de zéolite, et environ 0-10% en poids de Since the precise nature of the wastewater may be unknown and may vary from day to day, the adsorbent bed is preferably a mixed adsorbent bed containing a wide variety of adsorbents capable of treating a wide variety of potential contaminants. Such a preferred mixed adsorbent bed may contain, for example, about 40-80% by weight of the carbonaceous sorbent, about 5-20% by weight of the activated alumina, about 5-20% by weight of silica hydrogel, about 5-20% by weight of zeolite, and about 0-10% by weight of
composants métalliques qui génèrent des cations métalliques. metal components that generate metal cations.
Le lit adsorbant se compose tout à fait préférentiellement de charbon active, d'alumine activée, d'hydrogel de silice, de zéolite, et de particules de laiton. Des lits adsorbants préférés sont décrits par exemple dans le brevet The adsorbent bed is quite preferably composed of activated charcoal, activated alumina, silica hydrogel, zeolite, and brass particles. Preferred adsorbent beds are described for example in the patent
U.S. 5 178 768 et la demande de brevet U.S. No. 08/118 998. U.S. 5,178,768 and U.S. Patent Application No. 08/118,998.
Quand le lit adsorbant se trouve chargé des contaminants et que son aptitude à éliminer d'autre contaminants est affectée de façon néfaste, le lit adsorbant peut être remplacé ou de préférence régénéré et réutilisé. Le lit adsorbant peut être régénéré en utilisant tout moyen approprié, e.g., avec de l'eau à environ 93 C, selon le procédé décrit dans le brevet When the adsorbent bed is loaded with contaminants and its ability to remove other contaminants is adversely affected, the adsorbent bed can be replaced or preferably regenerated and reused. The adsorbent bed can be regenerated using any suitable means, e.g., with water at about 93 ° C, according to the method described in the patent
U.S. 5 281 344.U.S. 5,281,344.
Tandis que le filtrat de l'assemblage de filtration dynamique passe de préférence, par un trajet de fluide approprié, directement vers le lit adsorbant, le filtrat provenant de l'assemblage de filtration dynamique peut passer à travers un trajet de fluide approprié vers un système d'ozonisation avant contact des eaux résiduaires avec le lit adsorbant. Le système d'ozonisation produit de l'ozone pour polir les eaux résiduaires filtrées par le fait que l'ozone est capable de stériliser les eaux résiduaires et d'oxyder de While the filtrate of the dynamic filtration assembly preferably passes through a suitable fluid path directly to the adsorbent bed, the filtrate from the dynamic filtration assembly can pass through an appropriate fluid path to a system. ozonisation before contact of the waste water with the adsorbent bed. The ozonization system produces ozone to polish filtered wastewater by the fact that ozone is able to sterilize waste water and oxidize
19 272393419 2723934
nombreux composés organiques ainsi que de tuer des micro- numerous organic compounds as well as killing micro-
organismes et des virus qui peuvent s'être échappés des filtres en amont. Une telle action sanitaire peut typiquement être effectuée avec une concentration en ozone d'au moins environ 0,5 mg/l, de préférence d'au moins environ 1 mg/l, dans l'eau. L'ozone ne produit aucun effet secondaire néfaste et disparaît rapidement de l'eau traitée. L'ozone peut être organisms and viruses that may have escaped from the upstream filters. Such sanitary action can typically be performed with an ozone concentration of at least about 0.5 mg / l, preferably at least about 1 mg / l, in water. Ozone does not produce any harmful side effects and disappears quickly from the treated water. Ozone can be
fourni par tout moyen approprié.provided by any appropriate means.
Le système d'ozonisation comprend de préférence un séchoir à air à adsorption à oscillation de pression, un générateur d'ozone, un contacteur d'ozone, et tout à fait préférentiellement, une lampe UV et un autre contacteur d'ozone. Le générateur d'ozone peut être tout dispositif approprié, e.g., un dispositif conventionnel qui produit de The ozonization system preferably comprises a pressure swing adsorption air dryer, an ozone generator, an ozone contactor, and most preferably a UV lamp and another ozone contactor. The ozone generator may be any suitable device, e.g., a conventional device that produces
l'ozone en accélérant des électrons entre deux électrodes. ozone by accelerating electrons between two electrodes.
L'alimentation du générateur d'ozone est soit de l'air filtré sec ou bien de l'oxygène. Une alimentation en oxygène produit plus d'ozone et une plus forte concentration. Les concentrations sont typiquement comprises entre 1 et 8% en poids, 2% en poids étant typique d'une alimentation en air, The power of the ozone generator is either dry filtered air or oxygen. An oxygen supply produces more ozone and a higher concentration. The concentrations are typically between 1 and 8% by weight, 2% by weight being typical of an air supply,
et 3% en poids étant typique d'une alimentation en oxygène. and 3% by weight being typical of an oxygen supply.
Dans le cas de l'alimentation en air, de l'air comprimé est séché par un sécheur d'air à adsorption à oscillation de pression à lit double. Avec les filtres appropriés, cette unité donne de l'air de la qualité requise en traitant l'air, de préférence, de l'air comprimé qui passe par une entrée appropriée vers le séchoir à air à adsorption à oscillation de pression. Dans le cas d'une fourniture d'oxygène, l'oxygène dans l'air comprimé est concentré par un adsorbeur à balayage de purge. Un tel système est similaire à celui pour le séchoir à air à adsorption à oscillation de pression In the case of the air supply, compressed air is dried by a double bed pressure swing adsorption air dryer. With the appropriate filters, this unit provides air of the required quality by treating air, preferably, compressed air which passes through an appropriate inlet to the pressure swing adsorption air dryer. In the case of a supply of oxygen, the oxygen in the compressed air is concentrated by a purge sweep adsorber. Such a system is similar to that for the pressure swing adsorption air dryer
à l'exception de l'adsorbant et des détails du cycle. with the exception of the adsorbent and the details of the cycle.
L'utilisation d'un système de fourniture d'oxygène nécessite bien plus d'air et un système plus grand d'adsorption et, par conséquent, on préfère le système d'alimentation en air. Le séchoir à air à adsorption à oscillation de pression est utilisé pour purifier et sécher l'air à un faible point de The use of an oxygen supply system requires much more air and a larger adsorption system and, therefore, the air supply system is preferred. The pressure swing adsorption air dryer is used to purify and dry the air at a low point of
27239342723934
rosée, e.g. environ -57 C de point de rosée, de manière que le générateur d'ozone reçoive de l'air filtré, très sec, pour bien fonctionner et produire de fortes concentrations d'ozone dew, e.g. about -57 ° C dew point, so that the ozone generator receives filtered, very dry air to function well and produce high concentrations of ozone
sur de longues périodes de temps.over long periods of time.
Le contacteur d'ozone laisse le temps du contact pour la réaction du résidu organique dans les eaux résiduaires Ozone contactor allows contact time for reaction of organic residue in waste water
filtrées avec l'ozone produit par le générateur d'ozone. filtered with ozone produced by the ozone generator.
L'ozone est généré en phase gazeuse et il faut le dissoudre dans les eaux résiduaires filtrées. De nombreuses méthodes de transfert ou de contact sont disponibles pour accomplir la dissolution de l'ozone dans les eaux résiduaires. Par exemple, on peut faire barboter l'ozone à travers une colonne Ozone is generated in the gas phase and must be dissolved in the filtered wastewater. Many transfer or contact methods are available to accomplish the dissolution of ozone in wastewater. For example, ozone can be bubbled through a column
d'eaux résiduaires avec ou sans matériaux de garnissage. waste water with or without packing materials.
L'ozone peut également être injecté dans un tuyau transportant les eaux résiduaires. Le transfert de l'ozone dans les eaux résiduaires est amélioré par l'utilisation d'un Ozone can also be injected into a pipe carrying the wastewater. The transfer of ozone to wastewater is enhanced by the use of a
mélangeur en ligne sans mouvement.mixer in line without movement.
Le système de traitement des eaux résiduaires comporte de préférence également un second contacteur d'ozone avec une source de lumière UV. La lumière ultraviolette, en particulier à 254 nm, produira des radicaux hydroxyles dans l'eau ozonée, lesquels radicaux fonctionneront avec l'ozone pour oxyder la plus grande partie des composés organiques. Le second contacteur d'ozone avec source de lumière UV garantit que toute oxydation nécessaire ou souhaitable par l'ozone The waste water treatment system preferably also includes a second ozone contactor with a UV light source. Ultraviolet light, particularly at 254 nm, will produce hydroxyl radicals in ozonated water, which radicals will work with ozone to oxidize most of the organic compounds. The second ozone contactor with UV light source ensures that any necessary or desirable oxidation by ozone
dans les eaux résiduaires sera complète. in the waste water will be complete.
On peut laisser l'ozone résiduel se décomposer naturellement en oxygène car sa demi-vie est d'environ 20 minutes dans l'eau à environ 21 C. La décomposition de l'ozone peut être accélérée en le chauffant. Une autre méthode, qui présente d'autre bénéfice comme on l'a décrit ci-dessus, est l'utilisation d'une irradiation d'une lumière UV. Un lit adsorbant peut être également utilisé pour éliminer l'ozone, en particulier parce que la surface du lit adsorbant peut former un site pour la décomposition de l'ozone. Ainsi, puisque les eaux résiduaires sont contactées par l'ozone, ce contact se produit de préférence avant le Residual ozone can be allowed to naturally decompose to oxygen because its half-life is about 20 minutes in water at about 21 C. The decomposition of ozone can be accelerated by heating it. Another method, which has other benefits as described above, is the use of irradiation of UV light. An adsorbent bed can also be used to remove ozone, particularly because the surface of the adsorbent bed can form a site for the decomposition of ozone. Thus, since the wastewater is contacted by ozone, this contact preferably occurs before the
21 272393421 2723934
contact des eaux résiduaires avec le lit adsorbant. Un analyseur d'ozone peut être utilisé pour analyser les eaux résiduaires traitées ou bien les gaz d'évent pour vérifier l'élimination complète de l'ozone hors de l'eau. Les eaux résiduaires traitées passent alors du système de traitement à contact of the waste water with the adsorbent bed. An ozone analyzer can be used to analyze treated wastewater or vent gases to verify the complete removal of ozone from the water. The treated wastewater then moves from the treatment system to
travers une sortie appropriée en un courant d'eau purifiée. through an appropriate outlet into a stream of purified water.
Un réservoir du concentré peut être conçu pour contenir le concentré produit dans tout le procédé de traitement pour son rejet en un point plus tard et plus commode dans le temps. Par exemple, pour les eaux grises marines produites à bord des bateaux, le concentré peut être pompé lorsque le bateau est à quai et que l'on dispose d'installations sur la rive ou bien d'installations avec barge ou en mer en dehors A concentrate reservoir can be designed to contain the concentrate produced throughout the treatment process for rejection at a later point and more convenient over time. For example, for marine greywater produced on board ships, the concentrate can be pumped when the vessel is alongside and shore facilities are available or barge or offshore facilities are available.
des eaux restreintes.restricted waters.
Les eaux résiduaires traitées peuvent être encore traitées, recyclées et/ou évacuées selon ce qui est approprié. Le système de traitement est de préférence conçu pour purifier les eaux grises au point qu'on puisse les The treated wastewater may be further treated, recycled and / or disposed of as appropriate. The treatment system is preferably designed to purify greywater to the point that it can be
évacuer dans des eaux réceptrices autrement restreintes. evacuate to otherwise restricted receiving waters.
L'efficacité du système de traitement est telle qu'il peut avoir une empreinte d'environ 6 m de long x 3 m de large x 3 m de haut tout en étant capable de traiter jusqu'à environ 19 litres d'eaux grises par minute à bord du bateau, The effectiveness of the treatment system is such that it can have a footprint of about 6 m long x 3 m wide x 3 m high while being able to treat up to about 19 liters of greywater minute aboard the boat,
avec un entretien minimum.with minimal maintenance.
Appareil Tout appareil approprié peut être utilisé pour mettre en oeuvre la présente méthode selon l'invention. En général, un tel appareil pour le traitement des eaux résiduaires contenant des matières particulaires et de l'huile libre comprendra (a) un moyen pour éliminer l'huile libre des eaux résiduaires, (b) un moyen pour faire passer les eaux résiduaires, après en avoir enlevé l'huile libre, vers un premier milieu de filtration, (c) un premier milieu de filtration ayant une grandeur nominale effective des pores d'environ 200 pm ou moins, (d) un moyen pour faire passer les eaux résiduaires, après passage à travers le milieu de filtration, vers un appareil de filtration dynamique, (e) un Apparatus Any suitable apparatus may be used to implement the present method according to the invention. In general, such apparatus for the treatment of wastewater containing particulate matter and free oil will comprise (a) means for removing free oil from waste water, (b) means for passing waste water, after removing the free oil, to a first filtration medium, (c) a first filtration medium having an effective nominal pore size of about 200 μm or less, (d) a means for passing the wastewater , after passing through the filtration medium, to a dynamic filtration apparatus, (e) a
22 272393422 2723934
assemblage de filtration dynamique comprenant un second milieu de filtration ayant une dimension effective nominale des pores d'environ 5 pm ou moins, (f) un moyen pour faire passer les eaux résiduaires, après passage à travers le second moyen de filtration, vers un lit adsorbant, et (g) un dynamic filtration assembly comprising a second filtration medium having a nominal effective pore size of about 5 μm or less, (f) means for passing the wastewater, after passing through the second filtration means, to a bed adsorbent, and (g)
lit adsorbant.adsorbent bed.
L'appareil comprendra de préférence de plus un tamis par o on fait passer les eaux résiduaires avant passage à travers le premier milieu de filtration. Un tel tamis sera de préférence une maille comme décrit cidessus dans le contexte de la présente invention. Le premier milieu de filtration a de préférence une grandeur nominale effective des pores d'environ 160 pm ou moins, et le moyen pour l'élimination de l'huile libre se compose de préférence d'un moyen pour mettre les eaux résiduaires en contact avec un matériau qui absorbe The apparatus will preferably further include a screen for passing waste water through the first filtration media. Such a screen will preferably be a mesh as described above in the context of the present invention. The first filtration medium preferably has an effective nominal pore size of about 160 μm or less, and the means for free oil removal preferably comprises means for contacting the wastewater with the a material that absorbs
l'huile libre, comme le coton (e.g., des serviettes-éponges). free oil, such as cotton (e.g., towels-sponges).
Comme on l'a expliqué en plus de détails en se référant à la présente méthode de l'invention, l'assemblage de filtration dynamique est de préférence capable de créer des forces de cisaillement d'au moins environ 20 000 s-1, et de préférence des forces de cisaillement d'au moins environ 000 s-1. L'assemblage de filtration dynamique est de As has been explained in more detail with reference to the present method of the invention, the dynamic filtration assembly is preferably capable of creating shear forces of at least about 20,000 s-1, and preferably shear forces of at least about 000 s-1. The dynamic filtration assembly is
préférence un assemblage de filtration dynamique vibratoire. preferably a vibratory dynamic filtration assembly.
Le second milieu de filtration a de préférence une coupure de poids moléculaire d'environ 200 daltons ou moins et mieux est une membrane pour osmose inverse capable d'au moins 97% de The second filtration medium preferably has a molecular weight cutoff of about 200 daltons or less and better is a reverse osmosis membrane capable of at least 97% of
rejet de sel.salt rejection.
Comme on l'a également expliqué ci-dessus en plus des détails en se référant à la présente méthode de l'invention, le lit adsorbant peut contenir tous les matériaux adsorbants appropriés conçus pour éliminer des contaminants qui pourraient éventuellement passer à travers le milieu de filtration dynamique. Le lit adsorbant se compose de préférence d'un sorbant carboné (en particulier du charbon activé), d'alumine activée, d'hydrogel de silice, de zéolite, et de composants métalliques qui produisent des cations As also explained above in addition to the details with reference to the present method of the invention, the adsorbent bed can contain any suitable adsorbent materials designed to remove contaminants that could eventually pass through the dynamic filtration. The adsorbent bed is preferably composed of a carbonaceous sorbent (especially activated charcoal), activated alumina, silica hydrogel, zeolite, and metal components which produce cations.
23 272393423 2723934
métalliques (comme cuivre, zinc, laiton, manganèse, argent, metallic (like copper, zinc, brass, manganese, silver,
et leurs mélanges, en particulier des particules de laiton). and mixtures thereof, in particular brass particles).
L'appareil peut de plus comprendre un contacteur d'ozone pour mettre les eaux résiduaires en contact avec de l'ozone avant contact avec le lit adsorbant (que l'on peut utiliser pour éliminer l'ozone résiduel et/ou faciliter sa décomposition ainsi qu'éliminer tous les produits réactionnels d'ozone). L'appareil peut de plus comprendre une source d'irradiation de lumière ultraviolette pour soumettre les eaux résiduaires ozonées à une irradiation par une lumière ultraviolette, de préférence avant contact des eaux The apparatus may further include an ozone contactor for contacting the wastewater with ozone prior to contact with the adsorbent bed (which may be used to remove residual ozone and / or facilitate its decomposition as well. to eliminate all the reaction products of ozone). The apparatus may further include an ultraviolet light irradiation source for irradiating ozonated waste water with ultraviolet light, preferably prior to water contact.
résiduaires avec le lit adsorbant.waste with the adsorbent bed.
Dans la plupart des applications, comme on l'a décrit ci-dessus pour la méthode de la présente invention, l'appareil comprendra de plus un réservoir de maintien qui permet le dépôt des matières de haute densité entraînées dans les eaux résiduaires, au fond du réservoir de maintien, avant passage des eaux résiduaires à travers le tamis. L'appareil peut également comprendre un moyen pour réduire la grandeur des particules dans les eaux résiduaires avant passage des In most applications, as described above for the method of the present invention, the apparatus will further include a holding tank which allows the deposition of high density material entrained in the wastewater at the bottom. of the holding tank, before passing the waste water through the sieve. The apparatus may also include a means for reducing the size of the particles in the wastewater before the passage of
eaux résiduaires à travers le premier moyen de filtration. wastewater through the first filtration means.
L'appareil comprendra typiquement de plus des vannes appropriées (pour contrôler l'écoulement des eaux résiduaires), un réservoir du concentré (pour le stockage temporaire du concentré), des évents (comme un filtre des évents de carbone pour désodoriser les gaz éventés du réservoir de maintien des eaux résiduaires et du réservoir du The apparatus will typically further include appropriate valves (for controlling the flow of wastewater), a concentrate tank (for temporary storage of the concentrate), vents (such as a carbon vent filter for deodorizing the stale gases from the wastewater). reservoir for the maintenance of waste water and the reservoir of
concentré), et analogues, comme on le sait. concentrated), and the like, as is known.
Exemples Les exemples qui suivent illustreront mieux la présente invention, en particulier l'utilisation d'une filtration dynamique pour traiter les fluides. Ces exemples ne doivent bien entendu pas être considérés comme limitant d'une Examples The following examples will further illustrate the present invention, particularly the use of dynamic filtration to treat fluids. These examples should not, of course, be considered as limiting a
quelconque façon le cadre de la présente invention. any way within the scope of the present invention.
24 272393424 2723934
Exemple 1Example 1
Deux ballons d'environ 210 litres d'eaux grises ont été prélevés au David Taylor Research Center à l'Académie Navale voisine. On pensait que les eaux grises provenaient à 45 % des douches et des cuves de lavage, à 33 % des cuves et des lavoirs de cuisine et à 22 % de la blanchisserie. Les tests ont été terminés dans les 72 heures à partir du moment o Two balloons of about 210 liters of greywater were collected at the David Taylor Research Center at the nearby Naval Academy. It was thought that gray water came from 45% of the showers and wash tubs, 33% from the kitchen tubs and washers and 22% from the laundry. The tests were completed within 72 hours from the moment o
l'échantillon a été prélevé.the sample was taken.
L'échantillon, tel que reçu, n'a pas semblé contenir de grandes particules. On a prélevé environ 210 litres des eaux grises à travers un écran en maille en acier inoxydable d'environ 9 fils/cm linéaire dans les deux directions avec un diamètre du fil d'environ 356 Mm. On a utilisé pour réduire encore la taille des grandes particules, une installation de poubelles domestiques. On a filtré environ 57 litres de l'eau filtrée en utilisant un microfiltre dynamique BDF-LAB (Pall Corporation). L'élément de filtre était un cylindre équilibré Pall S050- 3 PSS qualité H, en acier inoxydable poreux, série The sample, as received, did not appear to contain large particles. About 210 liters of greywater were collected through a stainless steel mesh screen of about 9 strands / linear cm in both directions with a wire diameter of about 356 Mm. large particles, an installation of domestic garbage cans. About 57 liters of the filtered water was filtered using a BDF-LAB dynamic microfilter (Pall Corporation). The filter element was a Pall S050- 3 PSS quality H balanced cylinder, made of porous stainless steel, series
S, avec une grandeur nominale absolue de 5 Mm. S, with an absolute nominal size of 5 Mm.
On a concentré la moitié de l'écoulement de sortie et Half of the outflow was concentrated and
la moitié de l'écoulement de sortie était formée du filtrat. half of the outflow was formed from the filtrate.
Le filtre a été mis en marche en utilisant de l'eau claire pour établir les paramètres de fonctionnement. L'entrée a été alors commutée pour les eaux grises et les paramètres de The filter was started using clear water to establish the operating parameters. The input was then switched to greywater and the parameters of
fonctionnement ont été ajustés selon ce qui est approprié. functioning have been adjusted as appropriate.
Les débits ont été maintenus constants pendant tout le test en augmentant légèrement la pression de fonctionnement pendant le cours du test. Bien que le filtre ne soit testé que pendant un court temps il était évident que le filtre ne s'est pas encrassé aussi rapidement qu'un filtre standard. Le turbidité apparente dans le filtrat était considérablement plus faible que celle de l'influent, tandis que la turbidité The flow rates were kept constant throughout the test by slightly increasing the operating pressure during the course of the test. Although the filter was only tested for a short time it was obvious that the filter did not get dirty as quickly as a standard filter. The apparent turbidity in the filtrate was considerably lower than that of the influent, whereas turbidity
du concentré était plus importante que celle de l'influent. concentrate was more important than that of the influent.
Les débits du perméat et les pressions des anneaux à 10 et The permeate flow rates and ring pressures at 10 and
30 minutes dans le test sont donnés ci-dessous. 30 minutes in the test are given below.
27239342723934
Temps Ecoulement filtrat Pression anneau (mn) (1/mn) (kPa) Filtration flow time Ring pressure (mn) (1 / min) (kPa)
0,34 470.34 47
0,42 520.42 52
On a ozonisé environ 8 litres du filtrat pendant 200 minutes. L'appareil d'ozonisation employait une boucle de recirculation avec 9,1 mètres d'un tube de cuivre. Un générateur d'ozone Clean Air Corporation, produisant environ 30 1/h d'ozone, a été utilisé pour fournir l'ozone. Un aspirateur a été utilisé pour introduire l'ozone. La turbulence aux environs de 180-240 cm/mn a produit le contact About 8 liters of the filtrate were ozonized for 200 minutes. The ozonator used a recirculation loop with 9.1 meters of copper tube. A Clean Air Corporation ozone generator, producing about 30 1 / h of ozone, was used to supply ozone. A vacuum cleaner was used to introduce ozone. Turbulence around 180-240 cm / min produced contact
et le mélange de l'air ozonisé et de l'eau. and mixing the ozonized air and water.
Les caractéristiques des eaux grises en divers stades The characteristics of greywater in various stages
du traitement sont données ci-dessous. of the treatment are given below.
26 272393426 2723934
tamisé filtré ozone ozone ozone ozone ozone ozone (1 mn) (3 mn) (10 mn) (30 mn) (100 mn) (200 mn) filter filtered ozone ozone ozone ozone ozone ozone (1 mn) (3 mn) (10 mn) (30 mn) (100 mn) (200 mn)
TS 1900 1700TS 1900 1700
(mg/1)(Mg / 1)
TSS 26 6TSS 26 6
(mg/1)(Mg / 1)
BOD 170 120 100 130 140 130 110 150BOD 170 120 100 130 140 130 110 150
(mg/1)(Mg / 1)
COD 560 490 450 460 450 420 430 360COD 560 490 450 460 450 420 430 360
(mg/1)(Mg / 1)
O&G < 1 < 1O & G <1 <1
(mg/1)(Mg / 1)
FC 1 1FC 1 1
(#/100(# / 100
ml) pH 10,3 10,3ml) pH 10.3 10.3
*RC < 0,1 < 0,1* RC <0.1 <0.1
(mg/1) Tandis que l'on n'a pas mesuré les solides totaux en suspension (TSS) après filtration, on pense que la microfiltration dynamique était uniquement responsable de la réduction de TSS de 26 mg/l à 6 mg/l. L'augmentation de BOD de l'eau filtrée par ozonisation a été considérée comme étant le résultat de l'ozonisation qui convertissait la matière non biodégradable en matière biodégradable. Au bout de 200 minutes d'ozonisation, l'eau est restée mousseuse, indiquant que les savons n'étaient pas supprimés. Le pH est resté non (mg / 1) While total suspended solids (TSS) were not measured after filtration, dynamic microfiltration was assumed to be solely responsible for reducing TSS from 26 mg / l to 6 mg / l . The increase in BOD of the ozonized filtered water was considered to be the result of ozonation which converted the non-biodegradable material into a biodegradable material. After 200 minutes of ozonisation, the water remained foamy, indicating that the soaps were not removed. The pH remained no
affecté par la microfiltration dynamique et l'ozonisation. affected by dynamic microfiltration and ozonization.
27 272393427239394
Il est clair, de ce test, que l'ozone est efficace pour réduire COD des eaux grises. Bien que l'on n'ait appliqué qu'une petite quantité d'ozone, il y avait une réduction appréciable de COD. On a ajouté l'ozone à une concentration de 72 ppm pendant 200 minutes. Pendant ce temps, des échantillons ont été prélevés du réservoir, réduisant le volume total des eaux grises et en augmentant la It is clear from this test that ozone is effective in reducing DOC from greywater. Although only a small amount of ozone was applied, there was an appreciable reduction in DOC. Ozone was added at a concentration of 72 ppm for 200 minutes. During this time, samples were taken from the reservoir, reducing the total volume of greywater and increasing the
concentration d'ozone avec chaque nouvelle période de temps. ozone concentration with each new period of time.
A la fin de ce temps, la concentration en ozone aurait été réduite de 43 mg/l si il n'y avait pas eu consommation d'ozone par la réaction. Si la totalité de l'ozone appliqué avait réagi avec les composés de COD, COD aurait été réduite de 43 mg/l. Cependant, le niveau de COD a été réduit de 490 mg/l à 360 mg/l, diminution de 130 mg/l. Cette diminution est trois fois plus importante que la réduction de COD At the end of this time, the ozone concentration would have been reduced by 43 mg / l if there had been no ozone consumption by the reaction. If all of the applied ozone had reacted with the DOC compounds, COD would have been reduced by 43 mg / l. However, the DOC level was reduced from 490 mg / l to 360 mg / l, a decrease of 130 mg / l. This decrease is three times greater than the reduction of DOC
pouvait être attribuée à l'action de l'ozone seul. could be attributed to the action of ozone alone.
L'ozone a été transféré à l'eau par un courant d'air. Ozone was transferred to the water by a stream of air.
Celui-ci représentait environ 3 000 fois plus d'oxygène que l'ozone dans l'air. L'oxygène serait efficace pour oxyder les composés qui s'oxydent facilement et l'air s'écoulant à travers l'eau pourrait également extraire les composés organiques volatils. Ces mécanismes peuvent être pris en It was about 3,000 times more oxygen than ozone in the air. Oxygen would be effective in oxidizing compounds that oxidize easily and air flowing through the water could also extract volatile organic compounds. These mechanisms can be taken into
compte pour l'efficacité ajoutée du procédé d'ozonisation. account for the added efficiency of the ozonization process.
Bien que l'ozone se soit révélé efficace pour réduire COD et peut être BOD, il est clair qu'une quantité importante d'ozone sera nécessaire pour réduire COD et BOD à des niveaux acceptables après une simple filtration dynamique en utilisant un milieu de filtration ayant des pores nominaux de Mm. Tandis que ce test a démontré la possibilité d'une filtration dynamique et d'une ozonisation dans le traitement des eaux grises, ce test a également démontré la nécessité d'une filtration dynamique utilisant un milieu de filtration Although ozone has been shown to be effective in reducing DOC and can be BOD, it is clear that a significant amount of ozone will be needed to reduce DOC and BOD to acceptable levels after simple dynamic filtration using a filtration medium. having nominal Pores of Mm. While this test has demonstrated the possibility of dynamic filtration and ozonisation in greywater treatment, this test also demonstrated the need for dynamic filtration using a filtration medium
ayant des pores nominaux de moins d'environ 5 Mm. having nominal pores of less than about 5 Mm.
Exemple 2 Un ballon d'environ 210 litres d'eaux grises a été prélevé du David Taylor Reserarch Center et filtré à travers Example 2 A flask of about 210 liters of greywater was taken from the David Taylor Reserarch Center and filtered through
28 272393428 2723934
une série de filtres caractérisés par une grandeur décroissante des pores. Le premier filtre était un écran en mailles tricotés simulant un tamis duplex. Les deuxième, troisième et quatrième filtres ont simulé la filtration de l'assemblage de microfiltration dynamique. Le deuxième filtre était un filtre absolu Ultipor GF de 3 Mm (Pall Corportion), tandis que le troisième filtre était un Filtre Sanitaire avec une membrane en nylon et une norme absolue de 0,04 pm (Pall Corporation), et le quatrième filtre était un Ultrafiltre modèle VIP-3017 (Asahi) avec un poids moléculaire de coupure a series of filters characterized by a decreasing size of the pores. The first filter was a knitted mesh screen simulating a duplex sieve. The second, third and fourth filters simulated the filtration of the dynamic microfiltration assembly. The second filter was an Ultipor GF absolute filter of 3 Mm (Pall Corportion), while the third filter was a Sanitary Filter with a nylon membrane and an absolute standard of 0.04 pm (Pall Corporation), and the fourth filter was ultrafilter model VIP-3017 (Asahi) with molecular weight cutoff
de 6 000 daltons.of 6,000 daltons.
Le quatrième filtre a été rincé avec de l'eau désionisée absolue à 3 pm pendant environ 20 heures puis drainé avant de tester. Le tambour des eaux grises a été mis sous pression à environ 34 kPa avec de l'air, ce qui a forcé les eaux grises à travers les filtres à un débit total de moins de 1,9 1/m. Le débit du concentré de l'ultrafiltre représentait à peu près un quart de celui du filtrat (eau purifiée). Des échantillons du filtrat ont été prélevés en trois emplacements différents sur le système de test: (i) en aval du filtre formant écran, (ii) en aval des deux filtres simulant la microfiltration dynamique, et (iii) en aval du quatrième filtre. On alaissé le filtrat s'écouler des deux premiers robinets d'échantillon pendant 30 secondes avant que les échantillons ne soient prélevés puis le quatrième filtre a été rincé avec le fluide de traitement pendant 10 minutes The fourth filter was rinsed with absolute deionized water at 3 pm for about 20 hours and then drained before testing. The greywater drum was pressurized to approximately 34 kPa with air, forcing greywater through the filters at a total flow rate of less than 1.9 l / m. The flow rate of the ultrafilter concentrate was about one-quarter that of the filtrate (purified water). Samples of the filtrate were taken at three different locations on the test system: (i) downstream of the screen filter, (ii) downstream of the two filters simulating dynamic microfiltration, and (iii) downstream of the fourth filter. The filtrate is allowed to flow from the first two sample taps for 30 seconds before the samples are taken and then the fourth filter is rinsed with the process fluid for 10 minutes.
avant de recueillir les échantillons. before collecting the samples.
Le système de filtration a définitivement amélioré la clarté des eaux grises et l'odeur et la formation de mousse des eaux grises ont également été réduites. Le débit a graduellement baissé à travers le test tandis qu'une pression constante était maintenue dans le tambour. L'examen du système indiquait que le deuxième ou troisième filtre ou bien les deux se trouvaient bouchés. L'utilisation d'un assemblage The filtration system has definitely improved the clarity of the greywater and the smell and greywater foam formation have also been reduced. The flow gradually decreased through the test while a constant pressure was maintained in the drum. Examination of the system indicated that the second or third filter or both were clogged. Using an assembly
de microfiltration dynamique réel empêchera ce bouchage. actual dynamic microfiltration will prevent this clogging.
L'examen du concentré dans le logement du deuxième filtre a Examination of the concentrate in the housing of the second filter
29 272393429 2723934
révélé qu'il était bien plus foncé que dans les eaux grises revealed that it was much darker than in greywater
d'origine. Les résultats de test sont donnés ci-dessous. original. The test results are given below.
l1er filtre 2e et 3e filtres 4e filtre TS (mg/l) 1100 980 580 TSS (mg/l) 26 2 1 BOD (mg/l) 220 74 47 COD (mg/l) 540 210 120 O&G (mg/l) 110 9 1 FC (#/100 ml) 19 < 1 < 1 pH 10,1 10,1 9,9 Les résultats de test indiquent que divers filtres permettent de répondre aux conditions nécessaires pour les solides totaux en suspension et les coliformes fécaux, tandis que l'addition d'une alimentation acide peut être requise pour corriger la condition fortement alcaline. L'utilisation d'un coagulant en amont améliorera l'effet de filtration obtenu par la microfiltration dynamique. Les résultats de test indiquent également que l'ozone et l'irradiation par une lumière ultraviolette seront utiles pour mieux réduire le 1st filter 2nd and 3rd filter 4th filter TS (mg / l) 1100 980 580 TSS (mg / l) 26 2 1 BOD (mg / l) 220 74 47 COD (mg / l) 540 210 120 O & G (mg / l) 110 9 1 FC (# / 100 ml) 19 <1 <1 pH 10.1 10.1 9.9 The test results indicate that various filters meet the requirements for total suspended solids and faecal coliforms, while the addition of an acidic feed may be required to correct the strongly alkaline condition. The use of an upstream coagulant will improve the filtration effect achieved by dynamic microfiltration. The test results also indicate that ozone and irradiation with ultraviolet light will be useful to further reduce the
niveau de BOD.BOD level.
Exemple 3 On a obtenu deux ballons d'environ 210 1 d'eaux grises de l'Académie Navale U.S. à Annapolis, Maryland. Chaque ballon d'eaux grises contenait environ 102 1 d'eau de blanchisserie, environ 68 1 d'eau des cuves et environ 19 1 Example 3 Two balloons of about 210 liters of greywater from the U.S. Naval Academy were obtained in Annapolis, Maryland. Each gray water flask contained about 102 liters of laundry water, about 68 liters of water from the tanks and about 19 liters of water.
d'eau des douches.showers.
27239342723934
En utilisant une pompe à barillet, on a fait passer les eaux grises à travers un écran d'environ 12 fils/cm linéaire dans les deux directions avec un diamètre de fil d'environ pm, vers des seaux pour éliminer les grands débris. Les débris retirés consistaient en cheveux, matières filamentaires épaisses, paillettes et autres agents mous. Le fond d'environ 5-8 cm de chaque ballon d'eaux grises Using a barrel pump, greywater was passed through a screen of about 12 wires / linear cm in both directions with a wire diameter of about pm, to buckets to remove large debris. Removed debris consisted of hair, thick filamentary materials, glitter and other soft agents. The bottom of about 5-8 cm of each gray water flask
contenait une substance épaisse huileuse et noire. contained a thick oily and black substance.
Les eaux grises dans les seaux ont alors été versées à travers un filtre à écran en métal de 160 pm. Les eaux grises ainsi filtrées étaient opaques, noires comme de l'encre et ne contenaient ni trace de savon, ni d'eau du savon. Une odeur forte et acre était émise par les eaux grises fraîchement The gray water in the buckets was then poured through a 160 μm metal screen filter. The gray water thus filtered was opaque, black as ink, and contained no trace of soap or soap water. A strong, acrid smell was emitted by the fresh gray water
versées, mais disparaissait en quelques heures. paid, but disappeared in a few hours.
Les eaux grises ont alors été soumises à une filtration dynamique en utilisant l'assemblage de filtration dynamique à vibrations PALL-SEP VMF Série L (Pall Corporation) et l'un des deux milieux de filtration, soit une membrane de nanofiltration d'une coupure de poids moléculaire de 200 (avec un taux de rejet minimum de sel de 80%) ou bien une membrane d'osmose inverse calibrée avec un rejet de sel de %. Les conditions de fonctionnement de l'assemblage de filtration dynamique étaient les suivantes: The greywater was then dynamically filtered using the PALL-SEP VMF Vibration Dynamic Vibration Filtration Series L (Pall Corporation) and one of two filtration media, a nanofiltration membrane of one cut-off with a molecular weight of 200 (with a minimum salt rejection rate of 80%) or a reverse osmosis membrane calibrated with a salt rejection of%. The operating conditions of the dynamic filtration assembly were as follows:
31 272393431 2723934
Membrane Membrane osmose nanofiltration inverse Pression alimentation 1380 kPa 35 kPa 1380 kPa 7 kPa eaux grises Température alimentation 22 C O,8 C 22 C 0,2 C eaux grises Débit eaux grises de 1,5 1/m 0,04 1/m 1,5 1/m 0,11 1/m retour Déplacement oscillant 3,18 cm 3,18 cm Membrane Membrane osmosis reverse nanofiltration Supply pressure 1380 kPa 35 kPa 1380 kPa 7 kPa gray water Supply temperature 22 CO, 8 C 22 C 0.2 C gray water Gray water flow rate of 1.5 1 / m 0.04 1 / m 1, 5 1 / m 0,11 1 / m back Displacement oscillating 3,18 cm 3,18 cm
PALL-SEP VMFPALL-SEP VMF
Fréquence d'oscillation 63,25 cps 0,10 cps 63,25 cps 0,05 cps Oscillation frequency 63.25 cps 0.10 cps 63.25 cps 0.05 cps
PALL-SEP VMFPALL-SEP VMF
En utilisant la membrane de nanofiltration, on a traité, sur une période de trois semaines, environ 300 1 d'eaux grises. A la fin de cette période, 99,31% du fluide avait été éliminé du système sous la forme d'un perméat. Le perméat total recueilli, i.e., 287,53 1, a indiqué une perte de 13,3 1 d'eaux grises. La perte des eaux grises était attribuée à l'évaporation des composés organiques volatils qui étaient émis et à la vapeur d'eau. Les quantités totales d'eaux grises enregistrées ont été réduites de 4,4% pour tenir compte de la perte par évaporation. Tandis que le pourcentage perméat/eaux grises totales a progressé vers 99,31%, le débit du perméat a diminué d'environ 73 ml/mn à Using the nanofiltration membrane, about 300 liters of greywater were treated over a period of three weeks. At the end of this period, 99.31% of the fluid had been removed from the system as a permeate. Total permeate collected, i.e., 287.53 1, reported a loss of 13.3 1 greywater. The loss of greywater was attributed to the evaporation of volatile organic compounds that were emitted and to water vapor. The total amount of greywater recorded was reduced by 4.4% to account for evaporative loss. While the permeate / total greywater percentage increased to 99.31%, the permeate flow decreased from about 73 ml / min to
environ 47 ml/mn.about 47 ml / min.
En utilisant la membrane d'osmose inverse, on a traité environ 72 1 d'eaux grises avec un récupération du perméat d'environ 68 1, ou entre environ 94,31%. Tandis que le pourcentage perméat/eaux grises totales a progressé d'environ 89% à environ 94%, le débit du perméat a diminué d'environ Using the reverse osmosis membrane, about 72 l of greywater was treated with a permeate recovery of about 68 l, or about 94.31 percent. While the permeate / total greywater percentage increased from about 89% to about 94%, the permeate flow decreased by about
24,4 ml/mn à environ 21,3 ml/mn.24.4 ml / min at about 21.3 ml / min.
Les caractéristiques des eaux grises avant et après la filtration dynamique sont données ci-dessous: The characteristics of greywater before and after the dynamic filtration are given below:
32 272393432 2723934
Eaux grises Eaux grises Eaux grises avant après filtration après filtration filtration dynamique (Membrane dynamique (Membrane dynamique de nanofiltration) d'osmose inverse) Solides totaux 14,600 {6833 [15] (mg/i) Solides totaux en 85,8 [1,5] [2] suspension (mg/l) Demande ND (<60) [11] [8,8] biochimique en oxygène (mg/l) Demande chimique 111 40,2 ND (<2) en oxygène (mg/1) Huiles & Graisses 33,1 1,7 2,7 (mg/1) Coliformes fécaux ND (<4) NT NT (#/100 ml) pH 8,55 8, 41 6,56 ND: rien de détecté NT: non testé []: niveau probablement de base - échantillons recueillis dans des conteneurs en plastique non stérilisés {}: résultats doutables (valeur réelle probablement plus faible) Le perméat dérivé de la membrane de nanofiltration a présenté une odeur acre et douce et avait une teinte très légèrement jaune. Le perméat dérivé de la membrane d'osmose inverse était clair comme le cristal et n'émettait aucune odeur. Les deux perméats répondaient aux conditions U.S. pour l'évacuation dans des eaux profondes; cependant, le perméat dérivé de la membrane d'osmose inverse était généralement plus exempt de contaminants que le perméat dérivé de la membrane de nanofiltration. Le perméat dérivé de la membrane de nanofiltration sera de préférence de plus traité par mise en contact du perméat avec un lit adsorbant approprié pour garantir l'accord avec les lois applicables d'évacuation, tandis que le perméat dérivé de la membrane d'osmose inverse permettrait éventuellement d'éviter la nécessité d'un tel Greywater Greywater Gray water before filtration after filtration dynamic filtration (Dynamic membrane (dynamic nanofiltration membrane) of reverse osmosis) Total solids 14,600 {6833 [15] (mg / i) Total solids in 85.8 [1.5 ] [2] Suspended (mg / l) Demand ND (<60) [11] [8.8] biochemical oxygen (mg / l) Chemical application 111 40.2 ND (<2) oxygen (mg / 1) Oils & Fats 33.1 1.7 2.7 (mg / 1) Fecal coliforms ND (<4) NT NT (# / 100 ml) pH 8.55 8, 41 6.56 ND: nothing detected NT: no tested []: probably basic level - samples collected in unsterilized plastic containers {}: doubtful results (real value probably lower) The permeate derived from the nanofiltration membrane presented an acrid and sweet odor and had a very slightly yellow. The permeate derived from the reverse osmosis membrane was crystal clear and emitted no odor. Both permeates met U.S. requirements for evacuation in deep water; however, the permeate derived from the reverse osmosis membrane was generally more free of contaminants than the permeate derived from the nanofiltration membrane. The permeate derived from the nanofiltration membrane will preferably further be treated by contacting the permeate with a suitable adsorbent bed to ensure agreement with applicable disposal laws, while permeate derived from the reverse osmosis membrane. would possibly avoid the need for such
autre traitement.other treatment.
33 272393433 2723934
Toutes les références citées comprenant les brevets, demandes de brevet, publications et analogues sont All cited references including patents, patent applications, publications and the like are
incorporées ici à titre de référence. incorporated herein by reference.
34 272393434 2723934
Claims (24)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US29561194A | 1994-08-25 | 1994-08-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2723934A1 true FR2723934A1 (en) | 1996-03-01 |
FR2723934B1 FR2723934B1 (en) | 1998-10-23 |
Family
ID=23138465
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9415953A Expired - Fee Related FR2723934B1 (en) | 1994-08-25 | 1994-12-30 | PROCESS AND DEVICE FOR THE TREATMENT OF A FLUID, ESPECIALLY WASTE WATER, BY FILTRATION |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0866697A (en) |
AU (1) | AU680061B2 (en) |
CA (1) | CA2138055A1 (en) |
DE (1) | DE19527410A1 (en) |
FR (1) | FR2723934B1 (en) |
GB (1) | GB2292532B (en) |
IT (1) | IT1267368B1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1998009717A1 (en) * | 1996-09-06 | 1998-03-12 | Pall Corporation | Shear separation method and system |
DE19926480C2 (en) * | 1999-06-10 | 2002-11-14 | Paul Stoerk Kuefers Fa | silencer |
DE10033513A1 (en) * | 2000-07-11 | 2002-01-31 | Textil Service | Method and device for treating laundry waste water |
DE10046959B4 (en) * | 2000-09-18 | 2008-01-31 | Schuldes, Wolfgang, Dr.-Ing. | Process for the complete removal of pollutants from highly polluted industrial sludges and waste water and apparatus for carrying out the process |
US7491337B2 (en) * | 2004-04-23 | 2009-02-17 | Jeffbrad Investments Pty Limited | Method and apparatus for removing contaminants from water |
AU2007247987A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-15 | Zenon Technology Partnership | Inverted aerated immersed screen, screen assembly and operating process |
GR20070100189A (en) * | 2007-03-28 | 2008-10-13 | Νικολαος Πηττας | Automatic device for the treatment of the effluents from biological waste stations under fulfillment of the specifications for potable water. |
WO2009021552A1 (en) * | 2007-08-13 | 2009-02-19 | Eco Flanders | Improved separation/purification method / installation for aqueous liquid dispersions of organic material, and use of such method / installation in an integrated treatment of manure and/or organic disgestates |
BE1018011A3 (en) * | 2009-02-12 | 2010-03-02 | Eneco En Internat B V | Separation process for suspension left over after fermentation of organic waste to form biogas, comprises mild dewatering and vibrating membrane filtration steps |
PT3157809T (en) * | 2014-06-19 | 2019-01-10 | De Nora Water Tech Italy S R L | Plant for the treatment of waste water on board of vessels |
JP2017129535A (en) * | 2016-01-22 | 2017-07-27 | 住友金属鉱山株式会社 | Pretreatment apparatus |
US20220194590A1 (en) * | 2020-12-18 | 2022-06-23 | B/E Aerospace, Inc. | Copper plated touch surfaces |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2117273A (en) * | 1936-03-23 | 1938-05-17 | Continental Oil Co | Apparatus for removing oil from water |
FR2306942A1 (en) * | 1975-04-12 | 1976-11-05 | Katayama Chemical Works Co | METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF WASTEWATER ON SHIPS |
DE3719675A1 (en) * | 1986-11-12 | 1989-03-02 | Ernst Broeker | Treatment plant for pure water, in particular in modular form |
EP0388546A1 (en) * | 1989-03-10 | 1990-09-26 | Joseph Bradley Culkin | Device and method for filtering a colloidal suspension |
US5147532A (en) * | 1991-02-21 | 1992-09-15 | Leek Jr Kenneth F | Domestic grey water purifier using diverter and UV filter treater with preheater |
EP0503115A1 (en) * | 1991-03-13 | 1992-09-16 | Wehrle-Werk Ag | Process and apparatus for biological purification of waste waters polluted with non-biodegradable or hardly biodegradable substances |
US5178768A (en) * | 1992-08-20 | 1993-01-12 | Pall Corporation | Mixed filter bed composition and method of use |
US5227071A (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-13 | Madison Chemical Company, Inc. | Method and apparatus for processing oily wastewater |
FR2694282A1 (en) * | 1992-07-28 | 1994-02-04 | Pall Corp | Process for the treatment of wastewater containing particulate matter, and apparatus for use therein |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5190659A (en) * | 1990-07-06 | 1993-03-02 | International Environmental Systems Inc. | Contamination removal system employing filtration and plural ultraviolet and chemical treatment steps and treatment mode controller |
US5143630A (en) * | 1991-05-30 | 1992-09-01 | Membrex, Inc. | Rotary disc filtration device |
-
1994
- 1994-12-14 CA CA002138055A patent/CA2138055A1/en not_active Abandoned
- 1994-12-15 AU AU80484/94A patent/AU680061B2/en not_active Ceased
- 1994-12-28 GB GB9426291A patent/GB2292532B/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-12-30 IT IT94TO001100A patent/IT1267368B1/en active IP Right Grant
- 1994-12-30 FR FR9415953A patent/FR2723934B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1995
- 1995-02-13 JP JP7024308A patent/JPH0866697A/en active Pending
- 1995-07-27 DE DE19527410A patent/DE19527410A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2117273A (en) * | 1936-03-23 | 1938-05-17 | Continental Oil Co | Apparatus for removing oil from water |
FR2306942A1 (en) * | 1975-04-12 | 1976-11-05 | Katayama Chemical Works Co | METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF WASTEWATER ON SHIPS |
DE3719675A1 (en) * | 1986-11-12 | 1989-03-02 | Ernst Broeker | Treatment plant for pure water, in particular in modular form |
EP0388546A1 (en) * | 1989-03-10 | 1990-09-26 | Joseph Bradley Culkin | Device and method for filtering a colloidal suspension |
US5147532A (en) * | 1991-02-21 | 1992-09-15 | Leek Jr Kenneth F | Domestic grey water purifier using diverter and UV filter treater with preheater |
EP0503115A1 (en) * | 1991-03-13 | 1992-09-16 | Wehrle-Werk Ag | Process and apparatus for biological purification of waste waters polluted with non-biodegradable or hardly biodegradable substances |
US5227071A (en) * | 1992-01-17 | 1993-07-13 | Madison Chemical Company, Inc. | Method and apparatus for processing oily wastewater |
FR2694282A1 (en) * | 1992-07-28 | 1994-02-04 | Pall Corp | Process for the treatment of wastewater containing particulate matter, and apparatus for use therein |
US5178768A (en) * | 1992-08-20 | 1993-01-12 | Pall Corporation | Mixed filter bed composition and method of use |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2292532B (en) | 1998-12-09 |
AU8048494A (en) | 1996-03-07 |
ITTO941100A0 (en) | 1994-12-30 |
JPH0866697A (en) | 1996-03-12 |
CA2138055A1 (en) | 1996-02-26 |
FR2723934B1 (en) | 1998-10-23 |
ITTO941100A1 (en) | 1996-06-30 |
DE19527410A1 (en) | 1996-02-29 |
GB9426291D0 (en) | 1995-02-22 |
IT1267368B1 (en) | 1997-01-28 |
AU680061B2 (en) | 1997-07-17 |
GB2292532A (en) | 1996-02-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2694282A1 (en) | Process for the treatment of wastewater containing particulate matter, and apparatus for use therein | |
US5578213A (en) | Fluid treatment process | |
EP0433200B1 (en) | Water filtration and purification process | |
Heng et al. | Effect of pretreatment by permanganate/chlorine on algae fouling control for ultrafiltration (UF) membrane system | |
EP0125192B1 (en) | Plant and method for treating swimming pool water by means of a membrane separation apparatus | |
EP2949627B1 (en) | Unit for treating and purifying wastewater | |
FR2723934A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FLUID, IN PARTICULAR WASTEWATER, BY FILTRATION | |
WO2014103854A1 (en) | Ballast water treatment device and back-washing method for ballast water treatment device | |
WO2005110928A1 (en) | Production method of ballast water for vessel, production system of ballast water for vessel and use | |
Klimonda et al. | Membrane technology for the treatment of industrial wastewater containing cationic surfactants | |
EP3664920A1 (en) | Method and device of restoring functional capacity of at least one ceramic membrane for filtering or separating a flow of liquid particle mixture | |
EP2432737B1 (en) | Plant for treating polluted water, and method for the operation thereof | |
WO2016031388A1 (en) | Ballast water treatment device, and method for treating ballast water | |
JP3216495B2 (en) | Water purification method and apparatus | |
Ericsson et al. | Membrane applications in raw water treatment with and without reverse osmosis desalination | |
WO1996009986A1 (en) | Method and apparatus for treating a liquid medium containing organic waste | |
JP2003251383A (en) | Sewage treatment method and treatment apparatus therefor | |
KR101973738B1 (en) | Method for cleaning of ceramic membrane filtration system using submerged membrane and pressurized membrane | |
AU659764B1 (en) | Fluid treatment process using dynamic microfiltration and ultrafiltration | |
Sekhar et al. | Comprehensive treatment of aroma chemicals industrial effluent with substantial COD content by a novel PVP/polyamide composite hydrophilized RO membrane | |
JPH1157708A (en) | Treatment of soil and organic matter-containing water | |
Nguyen | Mitigation of membrane fouling in microfiltration & ultrafiltration of activated sludge effluent for water reuse | |
EP0894770B1 (en) | Process and device for treating opaque pollutants in industrial and/or agricultural wastewater | |
JP2004358372A (en) | Method of treating grease-trap waste solution | |
JP2003135936A (en) | Method and apparatus for treating water |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |