FR2499115A1 - Paper pulp refiner - has hand control for correct position of rotor, and fine adjustment device controlled by temp. - Google Patents
Paper pulp refiner - has hand control for correct position of rotor, and fine adjustment device controlled by temp. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2499115A1 FR2499115A1 FR8101937A FR8101937A FR2499115A1 FR 2499115 A1 FR2499115 A1 FR 2499115A1 FR 8101937 A FR8101937 A FR 8101937A FR 8101937 A FR8101937 A FR 8101937A FR 2499115 A1 FR2499115 A1 FR 2499115A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- refiner
- positioning element
- space
- adjusting
- adjustment device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
- D21D1/20—Methods of refining
- D21D1/30—Disc mills
Landscapes
- Paper (AREA)
Abstract
Description
Raffineur de pate à papier à puissance réglable.Paper pulp refiner with adjustable power.
La présente invention concerne un raffineur de pâte à papier à puissance réglable. The present invention relates to a paper pulp refiner with adjustable power.
On sait que les suspensions fibreuses qui ont subi des traitements de blanchiment, de lavage et d'épuration, ne peuvent pas être utilisées telles quelles pour la fabrication du papier, à l'exception de certaines pates m6- caniques. Ces suspensions fibreuses doivent donc subir une opération appelée "raffinage". Cette opération est destinée à séparer les fibres, déjà isolées les unes des autres1 en constituants plus petits, appelés "fibrilles". It is known that fibrous suspensions which have undergone bleaching, washing and purification treatments cannot be used as such for the manufacture of paper, with the exception of certain mechanical pulps. These fibrous suspensions must therefore undergo an operation called "refining". This operation is intended to separate the fibers, already isolated from each other1 into smaller constituents, called "fibrils".
Le raffinage est une opération mécanique et son rôle est de briser la paroi des fibres afin que les fibrilles internes soient libérées et puissent être en contact intime avec le milieu aqueux. Refining is a mechanical operation and its role is to break down the wall of the fibers so that the internal fibrils are released and can be in intimate contact with the aqueous medium.
Ce travail de raffinage qui est une opération industrielle consommant beaucoup d'énergie, est effectué, dans les installations modernes, par des raffineurs de deux types, les raffineurs coniques et les raffineurs à disques. This refining work, which is an industrial operation consuming a lot of energy, is carried out, in modern installations, by refiners of two types, conical refiners and disc refiners.
Les raffineurs coniques comportent essentiellement un rotor en tronc de cône, tournant autour d'un axe horizontal dans un stator de forme complémentaire, les deux éléments ayant des lames parallèles à la génératrice du cône. Conical refiners essentially comprise a truncated cone rotor, rotating around a horizontal axis in a stator of complementary shape, the two elements having blades parallel to the generator of the cone.
La pâte liquide est introduite sous pression ou par gravité dans l'espace annulaire séparant le rotor du stator.The liquid paste is introduced under pressure or by gravity into the annular space separating the rotor from the stator.
La pate subit des forces de cisaillement très importantes dans cet espace et l'importance du traitement mécanique peut être réglée par réglage de la dimension de cet espace.The dough undergoes very large shear forces in this space and the importance of the mechanical treatment can be adjusted by adjusting the dimension of this space.
La puissance du raffineur varie beaucoup avec cette dimension.The power of the refiner varies greatly with this dimension.
Les raffineurs "à disques" comportent normalement deux disques dont l'un est fixe et l'autre mobile ou qui tournent tous deux en sens opposés. Les disques portent chacun des lames ou couteaux en relief, ayant un dessin variant avec le but recherché. La pate est introduite au centre des disques et elle est évacuée à proximité de la périphérie. Le travail de raffinage est effectué dans l'espace séparant les deux disques. "Disc" refiners normally have two discs, one of which is fixed and the other movable or which both rotate in opposite directions. The discs each carry blades or knives in relief, having a design varying with the desired goal. The dough is introduced into the center of the discs and it is evacuated near the periphery. The refining work is carried out in the space separating the two discs.
Le réglage de l'espace séparant le rotor du stator ou les deux disques, selon le type de raffineur, modifie l'importance du traitement mécanique subi par les pâtes et la puissance du raffineur. Il est important de pouvoir régler la dimension de cet espace, en fonction du traitement qu'on veut faire subir aux pâtes. The adjustment of the space separating the rotor from the stator or the two discs, depending on the type of refiner, modifies the importance of the mechanical treatment undergone by the pastes and the power of the refiner. It is important to be able to adjust the size of this space, depending on the treatment you want to subject the pasta.
Les raffineurs comportent habituellement un dispositif de réglage grossier de cet espace, souvent formé par un vérin à vis commandé par un volant, mais il ne s'agit pas véritablement d'un réglage mais plutôt d'une commande du desserrage des pièces actives en vue de leur démontage, de façon discontinue. Par contre, le réglage continu est habituellement réalisé soit pneumatiquement, soit hydrauliquement, soit mécaniquement à l'aide d'un motoréducteur. Ces dispositifs présentent cependant l'inconvénient d'avoir des jeux mécaniques relativement importants si bien que la précision de réglage n'est pas considérable. Pour cette raison, on se contente souvent d'un simple réglage manuel à vis.Ce dernier ne permet pas cependant d'obtenir aisement un réglage précis dépendant de la variation d'un paramètre tel que la qualité de la pâte obtenue, la puissance dissipée, etc. Refiners usually have a coarse adjustment device for this space, often formed by a screw jack controlled by a flywheel, but this is not really an adjustment but rather a command to loosen the active parts in view disassembly, discontinuously. On the other hand, the continuous adjustment is usually carried out either pneumatically, hydraulically or mechanically using a geared motor. However, these devices have the drawback of having relatively large mechanical clearances so that the adjustment precision is not considerable. For this reason, we are often satisfied with a simple manual adjustment by screw, which however does not allow us to easily obtain a precise adjustment depending on the variation of a parameter such as the quality of the dough obtained, the power dissipated , etc.
L'invention concerne un raffineur dans lequel le réglage de la dimension de l'espace de raffinage peut être effectué de façon continue, sans jeu, automatiquement et de façon très reprodutible. The invention relates to a refiner in which the adjustment of the dimension of the refining space can be carried out continuously, without play, automatically and in a very reproducible manner.
Plus précisément, selon l'invention, le réglage de l'espace est assuré par la dilatation ou la contraction d'un organe de positionnement, lors du chauffage ou du refroidissement de cet organe qui provoque une variation de sa longueur et en conséquence de la position relative des organes de travail du raffineur. More specifically, according to the invention, the adjustment of the space is ensured by the expansion or contraction of a positioning member, during heating or cooling of this member which causes a variation in its length and consequently the relative position of the refiner's working bodies.
Plus précisément, l'invention concerne un raffineur de pâte à papier, du type qui comporte une arrivée et une sortie de pâte à papier, deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre et délimitant entre eux un espace destiné à la circulation de la pâte entre l'entrée et la sortie, un dispositif moteur destiné à déplacer l'un au moins des organes mobiles en vue du raffinage, et un dispositif de réglage de la dimension de l'espace séparant les deux organes, par déplacement relatif de ceux-ci suivant une direction prédéterminée, ce dispositif de réglage étant monté entre un organe fixe du raffineur et l'un des er- ganes mobiles ; selon l'invention, le dispositif de réglage dudit espace comporte, entre l'organe fixe du raffineur et l'un des organes mobiles, un élément de positionnement capable de s'allonger et de se contracter en direction pa parallèle à ladite direction prédéterminée lorsqu'il est chauffé ou refroidi, et le raffineur comprend en outre un dispositif de réglage de la température d'une partie au moins de l'élément de positionnement, et un organe de commande du dispositif de réglage de température en fonction de la dimension voulue pour l'espace séparant les organes mobiles. More specifically, the invention relates to a paper pulp refiner, of the type which includes a paper pulp inlet and outlet, two members movable relative to each other and delimiting between them a space intended for circulation dough between the inlet and the outlet, a motor device intended to move at least one of the movable members for refining, and a device for adjusting the dimension of the space separating the two members, by relative displacement of these in a predetermined direction, this adjustment device being mounted between a fixed member of the refiner and one of the movable spans; according to the invention, the device for adjusting said space comprises, between the fixed member of the refiner and one of the movable members, a positioning element capable of elongating and contracting in the direction pa parallel to said predetermined direction when '' it is heated or cooled, and the refiner further comprises a device for adjusting the temperature of at least part of the positioning element, and a member for controlling the device for adjusting the temperature according to the desired size for the space separating the moving parts.
I1 est avantageux que l'élément de positionnement soit formé par une tige entourée par un dispositif de réglage de température, ou un tube contenant un tel dispositif. I1 is advantageous that the positioning element is formed by a rod surrounded by a temperature control device, or a tube containing such a device.
Dans un mode de réalisation avantageux, le dispositif de réglagedudit espace comporte deux éléments de positionnement capables de s'allonger et de se contracter en direction parallèle à ladite direction prédéterminée, lorsqdils sont chauffés ou refroidis, ces deux éléments étant montés de manière que, lors de leur chauffage, l'un ait tendance à réduire ledit espace et l'autre à l'augmenter, chacun des éléments de positionnement ayant son propre dispositif de réglage de température commandé par son propre organe de commande. Les deux éléments de positionnement peuvent être par exemple montés coaxialement l'un dans l'autre. Les deux dispositifs de réglage de température peuvent être deux dispositifs de chauffage ou un dispositif de chauffage et un dispositif de refroidissement. In an advantageous embodiment, the device for adjusting said space comprises two positioning elements capable of extending and contracting in a direction parallel to said predetermined direction, when they are heated or cooled, these two elements being mounted so that, when of their heating, one tends to reduce said space and the other to increase it, each of the positioning elements having its own temperature adjustment device controlled by its own control member. The two positioning elements can for example be mounted coaxially one inside the other. The two temperature control devices can be two heaters or a heater and a cooler.
Le dispositif de réglage de température peut être un élément chauffant par effet Joule, placé en contact thermique avec l'élément de positionnement, un dispositif de chauffage direct par effet Joule de l'éle- ment de positionnement par circulation d'un courant électrique dans celui-ci, un dispositif de chauffage à la flamme, un dispositif de chauffage par contact avec un fluide caloporteur, ou un dispositif de refroidissement par contact avec un fluide caloporteur. The temperature control device may be a Joule effect heating element placed in thermal contact with the positioning element, a direct Joule effect heating device of the positioning element by circulation of an electric current in the latter, a flame heating device, a heating device in contact with a heat transfer fluid, or a cooling device in contact with a heat transfer fluid.
Il est en outre avantageux que le raffineur comporte un dispositif de réglage grossier, par exemple un vérin à vis, notamment commandé par un volant. It is also advantageous for the refiner to include a coarse adjustment device, for example a screw jack, in particular controlled by a flywheel.
Le raffineur selon l'invention peut être un raffineur à disques dont les organes mobiles sont alors deux dis ques dont l'un au moins est entrainé en rotation autour de son axe et l'autre est fixe ou mobile. Le raffineur peut aussi être du type conique, et dans ce cas les deux organes sont un rotor et un stator. The refiner according to the invention can be a disc refiner, the movable members of which are then two disks, at least one of which is driven in rotation about its axis and the other is fixed or mobile. The refiner can also be of the conical type, and in this case the two members are a rotor and a stator.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 est une coupe schématique d'un raffineur conique selon l'invention
- la figure 2 est une coupe schématique d'un raffineur à disques selon l'invention
- la figure 3 est une coupe partielle du dispositif de réglage de l'espace de raffinage dans un raffineur selon l'invention
- la figure 4 représente un autre mode de réalisation de dispositif de réglage de l'espace de raffinage selon l'invention ; et
- la figure 5 représente un autre mode de réalisation de dispositif de réglage d'espace de raffinage d'un raffineur selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawing in which
- Figure 1 is a schematic section of a conical refiner according to the invention
- Figure 2 is a schematic section of a disc refiner according to the invention
- Figure 3 is a partial section of the device for adjusting the refining space in a refiner according to the invention
- Figure 4 shows another embodiment of the refining space adjustment device according to the invention; and
- Figure 5 shows another embodiment of the refining space adjustment device of a refiner according to the invention.
La figure 1 est une coupe schématique d'un raffineur conique selon l'invention. Ce raffineur comporte un rotor tronconique 10 monté sur un arbre 12, 14 qui l'entraine en rotation. Cet arbre peut tourillonner dans des paliers 16, 18 portés par un bâti 20 et un couvercle 22 respectivement. Le bâti 20 porte en outre un stator 24 de forme complémentaire de celle du rotor 10. Ce dernier et le stator 24 portent des lames 26 ét 28, parallèles à la génératrice du cône. Lors du fonctionnement, la pâte à raffiner pénètre par l'entrée 30 et se répartit tout autour de l'extrémité la plus petite du rotor 10. La pâte est en trainee par le rotor 10 et les fibres sont cisaillées entre les lames 26 et 28.Etant donné l'action de la force centrifuge, la pâte progresse vers la base du rotor 10 et elle est évacuée par une sortie 32. Figure 1 is a schematic section of a conical refiner according to the invention. This refiner comprises a frusto-conical rotor 10 mounted on a shaft 12, 14 which drives it in rotation. This shaft can rotate in bearings 16, 18 carried by a frame 20 and a cover 22 respectively. The frame 20 further carries a stator 24 of shape complementary to that of the rotor 10. The latter and the stator 24 carry blades 26 and 28, parallel to the generator of the cone. During operation, the dough to be refined enters through the inlet 30 and is distributed around the smallest end of the rotor 10. The dough is dragged by the rotor 10 and the fibers are sheared between the blades 26 and 28 Given the action of the centrifugal force, the dough progresses towards the base of the rotor 10 and it is evacuated by an outlet 32.
Etant donné que le travail de raffinage depend beaucoup de la dimension de l'espace séparant les lames 26 et 28, un volant 34 permet le réglage de la position longitudinale du rotor 10 par rapport au stator 24. Ce volant commande un simple verin à vis, dans les appareils connus. Since the refining work depends very much on the dimension of the space separating the blades 26 and 28, a flywheel 34 allows the adjustment of the longitudinal position of the rotor 10 relative to the stator 24. This flywheel controls a simple screw jack , in known devices.
Le raffineur selon l'invention comporte en outre un dispositif 36 destiné à assurer le réglage fin de la position du rotor 10 par rapport au stator 24. On décrit dans la suite ce dispositif, en référence aux figures 3 à 5. The refiner according to the invention further comprises a device 36 intended to ensure fine adjustment of the position of the rotor 10 relative to the stator 24. This device is described below, with reference to FIGS. 3 to 5.
La figure 2 est une coupe schématique d'un raffineur à disques comprenant un disque fixe 38 et un disque mobile 40. Ce dernier est porté par un arbre 42 qui tourillonne dans un palier 44 porté par un bâti 46. Chacun des disques a des lamages 48 et les lamages des deux disques délimitent entre eux un faible espace qui détermine la puissance de raffinage. Dans ce raffineur, la pâte à raffiner pénètre par le conduit 50 formé au centre du disque fixe 38 et, sous l'action de la force centrifuge, elle est chassée vers l'extérieur et s'echappe par un conduit 52. Figure 2 is a schematic section of a disc refiner comprising a fixed disc 38 and a movable disc 40. The latter is carried by a shaft 42 which revolves in a bearing 44 carried by a frame 46. Each of the discs has counterbores 48 and the counterbores of the two discs delimit a small space between them which determines the refining power. In this refiner, the dough to be refined enters through the conduit 50 formed in the center of the fixed disc 38 and, under the action of centrifugal force, it is driven outward and escapes through a conduit 52.
Dans ce mode de réalisation particulier de l'invention, le disque fixe 38 est solidaire du bâti 46 et le dispositif 54 permet le réglage fin de la position du disque mobile 40 par rapport au disque fixe 38. Ce dispositif 54 est décrit dans la suite du présent mémoire en référence aux figures 3 à 5. In this particular embodiment of the invention, the fixed disc 38 is integral with the frame 46 and the device 54 allows fine adjustment of the position of the movable disc 40 relative to the fixed disc 38. This device 54 is described below. of this memo with reference to Figures 3 to 5.
La figure 3 est une coupe schématique partielle d'un dispositif de réglage fin de l'espace de raffinage d'un raffineur selon l'invention. Le dispositif est destiné à régler la position longitudinale d'un arbre 56 qui peut être par exemple l'arbre 14 de la figure 1 ou l'arbre 42 de la figure 2. Le dispositif de réglage est monté entre cet arbre 56 et une partie fixe 58 du bâti du raffineur. Figure 3 is a partial schematic section of a device for fine adjustment of the refining space of a refiner according to the invention. The device is intended to adjust the longitudinal position of a shaft 56 which can be for example the shaft 14 of FIG. 1 or the shaft 42 of FIG. 2. The adjustment device is mounted between this shaft 56 and a part fixed 58 of the refiner's frame.
Le dispositif de réglage comporte un élément de positionnement 60 représenté sous forme d'un tube à paroi relativement épaisse , par exemple un tube de cuivre ou de laiton. Une extrémité de ce tube 60 est en appui contre l'organe 58 sur lequel il peut être soudé. L'autre ex trémité est au contact d'une butée 62 qui est montée entre l'arbre 56 et le tube 60. Cette butée 62 est destinée à permettre la rotation de l'arbre 56 sans rotation de l'élément de positionnement. The adjustment device comprises a positioning element 60 shown in the form of a tube with a relatively thick wall, for example a copper or brass tube. One end of this tube 60 bears against the member 58 on which it can be welded. The other end is in contact with a stop 62 which is mounted between the shaft 56 and the tube 60. This stop 62 is intended to allow the rotation of the shaft 56 without rotation of the positioning element.
Un dispositif 64 de réglage de température, représenté sous forme d'un dispositif de chauffage, est placé à l'intérieur de l'élément 60 de positionnement et comporte un mandrin 66 d'une matière isolante qui porte un enroulement 68 de chauffage, constitué par un fil isolé. Les fils 70 d'alimentation du dispositif électrique de chauffage sortent du tube 60 par une fente 72 formée à une extrémité. A device 64 for adjusting the temperature, represented in the form of a heating device, is placed inside the positioning element 60 and comprises a mandrel 66 of an insulating material which carries a heating coil 68, constituted by an insulated wire. The power supply wires 70 of the electric heating device exit from the tube 60 through a slot 72 formed at one end.
L'élément 60 de positionnement est extrêmement robuste, étant donné qu'il peut avoir une épaisseur de paroi importante. Il peut donc transmettre des forces importantes. The positioning element 60 is extremely robust, since it can have a large wall thickness. It can therefore transmit significant forces.
Compte tenu du fonctionnement du dispositif, il est avantageux que la matière du tube 60 ait un coefficient relativement élevé de dilatation. On constate en pratique que le cuivre et le laiton donnent tout à fait satisfaction, mais on peut aussi utiliser d'autres matières, notamment l'acier inoxydable dans le cas où des projections pourraient attaquer chimiquement le tube 60. Given the operation of the device, it is advantageous for the material of the tube 60 to have a relatively high coefficient of expansion. It is found in practice that copper and brass are entirely satisfactory, but other materials can also be used, in particular stainless steel in the event that projections could attack the tube 60 chemically.
Dans un exemple d'application, le tube 60 a une longueur de 20 cm, et, lorsque sa température varie entre la température ambiante et 80-900C, il s'allonge d'une valeur atteignant 0,2 mm. On constate en pratique que cette plage de variations suffit au réglage de l'espace de raffinage, en coopération avec un dispositif de réglage grossier permettant un écartement plus important du rotor et du stator ou des deux disques, le cas échéant. In an example of an application, the tube 60 has a length of 20 cm, and, when its temperature varies between ambient temperature and 80-900C, it lengthens by a value reaching 0.2 mm. It is found in practice that this range of variations is sufficient for adjusting the refining space, in cooperation with a coarse adjustment device allowing greater spacing of the rotor and the stator or of the two discs, if necessary.
La figure 4 représente un autre mode de réalisation du dispositif de réglage de l'espace de raffinage. FIG. 4 represents another embodiment of the device for adjusting the refining space.
Le dispositif de la figure 3 présente l'inconvénient de se refroidir relativement lentement, méme lorsqu'il est muni d'ailettes. Le dispositif de la figure 4 permet de remédier à cet inconvénient.The device of FIG. 3 has the disadvantage of cooling relatively slowly, even when it is provided with fins. The device of Figure 4 overcomes this drawback.
Plus précisément, le dispositif de la figure 4 est monté entre un arbre 74 et un organe fixe d'un bâti, représenté sous forme d'une bride 76, par l'intermédiaire d'une butée 78 analogue à la butée 62 de la figure 3. Le dispositif de réglage comporte un premier tube 80, placé en appui contre la butée 78, et un second tube 82 ayant une extrémité fixée à l'organe 76.Un organe 84 tel qu'un disque est fixé aux autres extrémités des deux tubes 80 et 82. More specifically, the device of Figure 4 is mounted between a shaft 74 and a fixed member of a frame, shown in the form of a flange 76, by means of a stop 78 similar to the stop 62 of the figure 3. The adjustment device comprises a first tube 80, placed in abutment against the stop 78, and a second tube 82 having one end fixed to the member 76.A member 84 such as a disc is fixed to the other ends of the two tubes 80 and 82.
Un dispositif 86 de chauffage, alimenté par des fils 88, se loge à l'intérieur du tube 80, et un manchon chauffant 90 entoure le tube 82 et il est alimenté par des fils 92. A heating device 86, supplied by wires 88, is housed inside the tube 80, and a heating sleeve 90 surrounds the tube 82 and it is supplied by wires 92.
Un manchon isolant 94 est avantageusement placé entre les deux tubes 80 et 82 afin qu'il limite les échanges de chaleur par convection et radiation entre eux. An insulating sleeve 94 is advantageously placed between the two tubes 80 and 82 so that it limits the exchanges of heat by convection and radiation between them.
On note sur la figure 4 que, lorsque seul le tube 80 est chauffé, il a tendance à s'allonger et à déplacer la butée 78 vers la gauche, lorsque l'organe 76 est fixe. Note in Figure 4 that when only the tube 80 is heated, it tends to elongate and move the stop 78 to the left, when the member 76 is fixed.
Au contraire, lorsque seul le tube 82 est chauffé, l'allongement de ce tube provoque le déplacement vers la droite du disque 84 si bien que la butée78 est déplacée vers la droite. La commande alternée du chauffage de l'un ou l'autre tube permet un déplacement dans un sens ou dans l'autre de la butée 78 et de l'arbre 74.On the contrary, when only the tube 82 is heated, the elongation of this tube causes the disc 84 to move to the right so that the stop 78 is moved to the right. The alternating control of the heating of one or the other tube allows displacement in one direction or the other of the stop 78 and of the shaft 74.
Le dispositif de la figure 4 qui est de type différentiel, présente par rapport à celui de la fgure 3 l'avantage de réduire le temps de réponse dans un sens de réglage. Il faut cependant noter que, dans le mode de réalisation de la figure 4, l'ensemble est de préférence allongé afin qu'il puisse donner une même plage de réglage que le dispositif de la figure 3. Ainsi, pour une même plage de réglage et pour la transmission de mêmes forces, le dispositif de la figure 4 est plus encombrant, aussi bien en largeur qu'en diamètre. The device of FIG. 4 which is of the differential type, presents with respect to that of the figure 3 the advantage of reducing the response time in one direction of adjustment. It should however be noted that, in the embodiment of FIG. 4, the assembly is preferably extended so that it can give the same adjustment range as the device in FIG. 3. Thus, for the same adjustment range and for the transmission of the same forces, the device of FIG. 4 is more bulky, both in width and in diameter.
La figure 5 représente un autre mode de réalisation très simple. La référence 96 désigne un organe fixe du bâti du raffineur. Le volant 98 est le volant normalement utilisé pour le réglage grossier de l'espace de raffinage. La référence 100 désigne la tige qui est déplacée par le volant 98. Cette tige 100 a une partie'filetée 102 qui se visse dans un trou taraudé 104 de l'organe fixe 96. Figure 5 shows another very simple embodiment. The reference 96 designates a fixed member of the refiner's frame. The flywheel 98 is the flywheel normally used for rough adjustment of the refining space. The reference 100 designates the rod which is moved by the handwheel 98. This rod 100 has a threaded part 102 which is screwed into a tapped hole 104 of the fixed member 96.
La tige 100 a un alésage 106 dans lequel se loge un élément chauffant 108, de type électrique, alimenté par des fils 110.The rod 100 has a bore 106 in which is housed a heating element 108, of the electrical type, supplied by wires 110.
Le dispositif de la figure 5 est très simple, mais il ne convient pas dans tous les cas. En effet, l'élé- ment de positionnement du dispositif de réglage de l'espace de raffinage selon l'invention doit être relativement isolé au point de vue thermique afin que la température du raffineur lui-même ou des matières qui y circulent ne provoque pas une perturbation incessante du réglage. Les dispositifs des figures 3 et 4 permettent un meilleur isolement thermique par rapport au reste du raffineur que celui de la figure 5. The device of Figure 5 is very simple, but it is not suitable in all cases. In fact, the positioning element of the device for adjusting the refining space according to the invention must be relatively insulated from the thermal point of view so that the temperature of the refiner itself or of the materials which circulate therein does not cause not a constant disturbance of the setting. The devices of FIGS. 3 and 4 allow better thermal insulation with respect to the rest of the refiner than that of FIG. 5.
Bien qu'on ait décrit des dispositifs dont la température est réglée par un élément électrique de chauffage, l'invention s'applique aussi au cas où le changement de longueur de l'élément de positionnement est provoqué par un refroidissement. Le chauffage ou le refroidissement peut être provoqué par différents phénomènes et on peut notamment citer un échange de température avec un fluide caloporteur. Although devices have been described whose temperature is regulated by an electric heating element, the invention also applies to the case where the change in length of the positioning element is caused by cooling. Heating or cooling can be caused by different phenomena and one can in particular cite a temperature exchange with a heat transfer fluid.
Ce dernier mode de réalisation est particulièrement avan tageux dans les papeteries car celles-ci disposent en grande quantité de fluides à différentes températures et notamment de vapeur d'eau.This latter embodiment is particularly advantageous in paper mills because they have a large quantity of fluids at different temperatures and in particular water vapor.
Bien qu'on ait représenté des dispositifs de réglage montés sur un arbre rotatif, sur les figures 1 et 2, le dispositif peut occuper un autre emplacement dans la machine. Par exemple, dans le cas du raffineur de la figure 2, le dispositif peut régler la position du disque fixe 38 par rapport au bâti 46. Dans ce cas, une butée n'est pas nécessaire. Le montage est donc simplifié. Although there have been shown adjusting devices mounted on a rotary shaft, in Figures 1 and 2, the device can occupy another location in the machine. For example, in the case of the refiner of Figure 2, the device can adjust the position of the fixed disc 38 relative to the frame 46. In this case, a stop is not necessary. The assembly is therefore simplified.
Il est a noter que des dispositifs de réglage, tels que ceux venant d'être décrits, peuvent être intégrés à la structure de raffineurs dès l'origine, lors de la construction de ces derniers, ou bien substitués à des dispositifs antérieurs d'un autre type équipant des raffineurs en service. I1 est enfin également possible d'équiper de ces dispositifs de réglage des raffineurs en service non encore munis de moyens de réglage. It should be noted that adjustment devices, such as those just described, can be integrated into the structure of refiners from the outset, during the construction of the latter, or else substituted for prior devices of a another type fitted to refiners in service. Finally, it is also possible to equip these adjustment devices for refiners in service not yet provided with adjustment means.
I1 est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu 'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. It is understood that the invention has only been described and shown as a preferred example and that any technical equivalence may be made in its constituent elements without going beyond its ambit.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8101937A FR2499115A1 (en) | 1981-02-02 | 1981-02-02 | Paper pulp refiner - has hand control for correct position of rotor, and fine adjustment device controlled by temp. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8101937A FR2499115A1 (en) | 1981-02-02 | 1981-02-02 | Paper pulp refiner - has hand control for correct position of rotor, and fine adjustment device controlled by temp. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2499115A1 true FR2499115A1 (en) | 1982-08-06 |
Family
ID=9254724
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8101937A Pending FR2499115A1 (en) | 1981-02-02 | 1981-02-02 | Paper pulp refiner - has hand control for correct position of rotor, and fine adjustment device controlled by temp. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2499115A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007139504A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-06 | Metso Paper Inc. | A device for aligning the refining disc of a refining apparatus |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1431422A (en) * | 1921-08-25 | 1922-10-10 | Leonard E Randecker | Pulp beater |
| US2811904A (en) * | 1955-07-20 | 1957-11-05 | Masonite Corp | Fiber stock refining apparatus |
| FR1531132A (en) * | 1967-07-13 | 1968-06-28 | Bauer Bros Co | Refining facility |
| FR2151889A5 (en) * | 1971-08-27 | 1973-04-20 | Yhtyneet Paperitehtaat Oy | |
| GB1468649A (en) * | 1975-09-09 | 1977-03-30 | Yhtyneet Paperitehtaat Oy | Method and apparatus for parallelism control of the grinding discs of a pulp grinder |
-
1981
- 1981-02-02 FR FR8101937A patent/FR2499115A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1431422A (en) * | 1921-08-25 | 1922-10-10 | Leonard E Randecker | Pulp beater |
| US2811904A (en) * | 1955-07-20 | 1957-11-05 | Masonite Corp | Fiber stock refining apparatus |
| FR1531132A (en) * | 1967-07-13 | 1968-06-28 | Bauer Bros Co | Refining facility |
| FR2151889A5 (en) * | 1971-08-27 | 1973-04-20 | Yhtyneet Paperitehtaat Oy | |
| GB1468649A (en) * | 1975-09-09 | 1977-03-30 | Yhtyneet Paperitehtaat Oy | Method and apparatus for parallelism control of the grinding discs of a pulp grinder |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007139504A1 (en) * | 2006-06-01 | 2007-12-06 | Metso Paper Inc. | A device for aligning the refining disc of a refining apparatus |
| US7984867B2 (en) | 2006-06-01 | 2011-07-26 | Metso Paper, Inc. | Device for aligning the refining disc of a refining apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0077702B1 (en) | Converter of rotary kinetic energy into heat by generation of eddy currents | |
| EP1625772B1 (en) | Device for heating a liquid for a domestic appliance, domestic appliance fitted with said device | |
| EP0046434B1 (en) | Apparatus for controlling the slice opening of a paper making machine head-box | |
| LU84520A1 (en) | COOLING DEVICE FOR A LOADING INSTALLATION OF A TANK OVEN | |
| FR2503750A1 (en) | VARIABLE BOMB ROLL, IN PARTICULAR FOR PAPER INDUSTRIES | |
| FR2499115A1 (en) | Paper pulp refiner - has hand control for correct position of rotor, and fine adjustment device controlled by temp. | |
| EP0418444B1 (en) | Drying cylinder particularly for paper-making machines | |
| EP3134693B1 (en) | Heat treatment device comprising a screw provided with an electrically insulating strip | |
| FR2559082A1 (en) | CAM-CONTROLLED BORING APPARATUS FOR MAKING SPECIAL CONFIGURATION HOLES IN WORKPIECES | |
| FR2670409A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING BY HOT FLUOTOURNING OF A PART IN A NON-MALLEABLE MATERIAL WITH AMBIENT TEMPERATURE AND CORRESPONDING TOOLS. | |
| BE1001664A3 (en) | Device for preheat and / or annealing of metal products obtained by continuous casting and, in particular, the son of large section. | |
| CH636411A5 (en) | Drive propeller for a wind power installation | |
| FR3127707A1 (en) | Cutting device and method for cutting by traveling heating wire | |
| CH643681A5 (en) | Cooling device and capacitor comprising same. | |
| CH424954A (en) | Electric motor with collector | |
| BE1004362A4 (en) | Multi-winding width. | |
| BE405359A (en) | ||
| EP0056541B1 (en) | Support for machining a cylindrical workpiece, and machining head provided with such a support | |
| FR2488345A1 (en) | HEATABLE GEAR PUMP | |
| BE886694A (en) | METHOD AND DEVICE FOR TRANSFORMING WIND ENERGY | |
| WO2021170954A1 (en) | Device for heating a product by transverse flow induction | |
| BE473202A (en) | ||
| BE1026022A1 (en) | Energy accumulator and method of manufacturing a drum for a kinetic energy accumulator | |
| CH181869A (en) | Process and apparatus for the manufacture by extrusion of tubes, sheaths or other similar objects of hollow section, or of rods or other similar objects of planar section, in metal and in particular in lead or lead alloy. | |
| FR2496523A1 (en) | Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber |