FR2496523A1 - Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber - Google Patents
Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber Download PDFInfo
- Publication number
- FR2496523A1 FR2496523A1 FR8027107A FR8027107A FR2496523A1 FR 2496523 A1 FR2496523 A1 FR 2496523A1 FR 8027107 A FR8027107 A FR 8027107A FR 8027107 A FR8027107 A FR 8027107A FR 2496523 A1 FR2496523 A1 FR 2496523A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- electrode
- installation according
- arc
- electrodes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B7/00—Heating by electric discharge
- H05B7/16—Heating by glow discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K10/00—Welding or cutting by means of a plasma
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/013—Arc cutting, gouging, scarfing or desurfacing
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/561—Continuous furnaces for strip or wire with a controlled atmosphere or vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K7/00—Cutting, scarfing, or desurfacing by applying flames
- B23K7/06—Machines, apparatus, or equipment specially designed for scarfing or desurfacing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte aux techniques de traitement de produits à l'arc électrique et a notamment pour objet une installation pour le traitement de produits longs à l'arc électrique. The present invention relates to techniques for treating products with an electric arc and in particular relates to an installation for the treatment of long products with an electric arc.
L'invention peut être appliquée en particulier pour décaper des produits du type fils, tubes, bandes, en vue de les débarrasser de la calamine, de la graisse, pour améliorer la couche superficielle du métal de ces produits, de même que pour réchauffer le métal si nécessaire. The invention can be applied in particular to strip products of the wire, tube, strip type, with a view to ridding them of scale and grease, to improve the surface layer of the metal of these products, as well as to heat the metal if necessary.
On contact une installation pour le traitement de produits longs à l'arc électrique (brevet RFA N 1283645, cl. C23G, publié en 1969),qui comporte une électrode se trouvant à une distance donnée du produit à traiter, une source d'alimentation de la décharge d'arc, reliée à l'électrode et au produit, et un organe d'amenée de courant qui réalise la connexion de la source d'alimentation et du produit. L'électrode présente un anneau placé coaxialeient au produit. On obtient alors un traitement homogène du produit grâce à l'utilisation d'un système magnétique qui engendre un champ magnétique qui fait tourner l'arc (la décharge d'arc) dans l'écartement entre le produit et 1 'électrode. We contact an installation for the treatment of long products with an electric arc (RFA patent N 1283645, cl. C23G, published in 1969), which comprises an electrode located at a given distance from the product to be treated, a power source. arc discharge, connected to the electrode and to the product, and a current supply member which makes the connection of the power source and the product. The electrode has a ring placed coaxially with the product. A homogeneous treatment of the product is then obtained thanks to the use of a magnetic system which generates a magnetic field which rotates the arc (the arc discharge) in the distance between the product and the electrode.
Dans le dispositif du type connu, la valeur de la tension de l'arc tournant est importante, ce qui rend moins bonnes les conditions de sécurité lorsqu'on travaille avec le dispositif en question. De plus, sous des pressions élevées, par exemple sous la pression atmosphérique, le fonctionnement du dispositif donne lieu à des niveaux de bruit considérables. En mSme temps, il s'agit d'une installation de conception compliquée vu l'emploi d'un système magnétique prévu pour la rotation de l'arc. In the device of the known type, the value of the voltage of the rotating arc is high, which makes the safety conditions worse when working with the device in question. In addition, under high pressures, for example under atmospheric pressure, the operation of the device gives rise to considerable noise levels. At the same time, it is an installation of complicated design considering the use of a magnetic system intended for the rotation of the arc.
L'électrode annulaire possède une surface de travail de faible superficie, et à cause de l'usure de l'électrode et l'encrassement de la surface de travail de l'électrode par les substances résultant du nettoyage, l'état de la surface de travail de l'électrode devient moins bon et, par conséquent, le potentiel de fonctionnement de l'électrode diminue et la qualité du traitement du produit s'altère. The annular electrode has a small working surface, and due to the wear of the electrode and the fouling of the working surface of the electrode by substances resulting from cleaning, the state of the surface electrode work becomes less good and, consequently, the operating potential of the electrode decreases and the quality of the treatment of the product deteriorates.
L'invention a pour obJectif de créer une installation pour le traitement de produits longs à l'arc électrique, qui-permettrait d'améliorer la qualité du traitement des produits grâce à l'utilisation d'électrodes qui sont disposées de part et d'autre du produit et peuvent se déplacer par rapport à ce produit tout en étant agencées dans une chambre à vide. The object of the invention is to create an installation for the treatment of long products with an electric arc, which would make it possible to improve the quality of the treatment of the products thanks to the use of electrodes which are arranged on either side. other of the product and can move relative to this product while being arranged in a vacuum chamber.
La solution consiste en ce que l'installation pour le traitement de produits longs à l'arc électrique, comportant une électrode se trouvant à une distance donnée de la surface du produit, une source d'alimentation de la décharge d'arc dont une borne est connectée au produit par l'intermédiaire d'un organe d'amenée de courant,et dont l'autre borne est reliée à l'électrode, est caracté- risée, selon l'invention, en ce qu'elle comporte au moins une source supplémentaire pour l'alimentation de la décharge d'arc et au moins une électrode supplémentaire placée A une distance donnée du produit et reliée à une borne de ladite source supplémentaire d'alimentation de la décharge d'arc par l'intermédiaire d'un organe d'amenée de courant, tandis que l'autre borne de la source supplémentaire d'alimentation de la décharge d'arc est reliée au produit, et que les électrodes agencées de part et d'autre du produit sont montées à l'intérieur d'une chambre à vide et mobiles par rapport au produit. The solution consists in that the installation for the treatment of long products with an electric arc, comprising an electrode located at a given distance from the surface of the product, a source of power for the arc discharge, one terminal is connected to the product by means of a current supply member, and the other terminal of which is connected to the electrode, is characterized, according to the invention, in that it comprises at least one additional source for supplying the arc discharge and at least one additional electrode placed at a given distance from the product and connected to a terminal of said additional source of supply to the arc discharge via a current supply member, while the other terminal of the additional arc discharge power source is connected to the product, and the electrodes arranged on either side of the product are mounted inside of a vacuum chamber and movable relative to the product.
Il est possible de prévoir dans ladite installation au moins un organe de nettoyage de la surface d'au moins une électrode, qui serait fixé sur la chambre à vide avec possibilité d'entrer en contact avec l'électrode correspondante, serait placé en dehors de l'intervalle d'arc et serait réalisé sous la forme d'une tige avec un embout. It is possible to provide in said installation at least one member for cleaning the surface of at least one electrode, which would be fixed to the vacuum chamber with the possibility of coming into contact with the corresponding electrode, would be placed outside the arc gap and would be made in the form of a rod with a tip.
Il est avantageux que chaque tige à embout soit mobile par rapport à ltélectrode. It is advantageous that each rod end is movable relative to the electrode.
Il est également avantageux de décaler les électrodes le long de l'axe du produit. It is also advantageous to offset the electrodes along the axis of the product.
Il est possible de disposer entre les électrodes une cloison formant écran. It is possible to have a partition forming a screen between the electrodes.
Il est aussi possible de placer entre les électrodes deux cloisons formant écrans. It is also possible to place two partitions forming screens between the electrodes.
On pourrait prévoir la fixation de l'organe d'amenée de courant sur au moins lune desdites cloisons formant écrans. Provision could be made for fixing the current supply member to at least one of said partitions forming screens.
On pourrait aussi placer entre les cloisons formant écrans au moins un galet contactant le produit. One could also place between the partitions forming screens at least one roller contacting the product.
Il est avantageux de relier le galet avec les sources alimentant les décharges d'arc. It is advantageous to connect the roller with the sources supplying the arc discharges.
Il est possible de monter sur la tige du bloc de nettoyage de la surface de l'électrode un élément destiné à amorcer la décharge d'arc. It is possible to mount on the rod of the cleaning block of the electrode surface an element intended to initiate the arc discharge.
Il est rationnel de réaliser l'élément d'amorçage de la décharge d'arc sous forme d'un bras en porte-à-faux. It is rational to make the arc discharge initiating element in the form of a cantilever arm.
Il est souhaitable de réaliser au moins l'une des électrodes sous forme d'un disque monté sur un arbre mobile. It is desirable to produce at least one of the electrodes in the form of a disc mounted on a movable shaft.
Il est possible qu'au moins l'une des électrodes soit constituée d'au moins deux parties serrées l'une contre l'autre et montées sur des arbres mobiles pour pouvoir se déplacer par rapport au produit à traiter. It is possible that at least one of the electrodes is made up of at least two parts clamped against each other and mounted on movable shafts in order to be able to move relative to the product to be treated.
Il est avantageux que les axes des arbres portant les électrodes soient parallèles et disposés sous un m8me angle par rapport à l'axe longitudinal du produit. It is advantageous for the axes of the shafts carrying the electrodes to be parallel and arranged at the same angle relative to the longitudinal axis of the product.
Il est commode de fixer les arbres des électrodes sur les côtés de la chambre à vide dans lesquels sont ménagés les orifices d'entrée et de sortie pour le passage du produit. It is convenient to fix the electrode shafts on the sides of the vacuum chamber in which the inlet and outlet ports are formed for the passage of the product.
L'invention permet d'obtenir une surface extrbme- ment propre sur les produits de grande longueur, par exemple avant application de revêtements ou lors du nettoyage d'un fil métallique de soudage Par ailleurs, il est possible de chauffer en méme temps le produit Jusqu'à la température prescrite. Le chauffage peut entre indispensable, par exemple, pour assurer le séchage des revetements appliqués sur la surface traitée par la décharge d'arc. The invention makes it possible to obtain an extremely clean surface on products of great length, for example before application of coatings or during the cleaning of a welding metal wire. Furthermore, it is possible at the same time to heat the product. Up to the prescribed temperature. Heating may be essential, for example, to ensure the drying of the coatings applied to the surface treated by the arc discharge.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparattront mieux à la lumière de la description explicative, qui va suivre, de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifa, avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels
- la figure 1 représente schématiquement une vue d'ensemble d'une lnstallation dont les électrodes sont réalisées sous forme de disques et sont séparées par une cloison formant écran, selon l'invention;
- la figure 2 représente une vue en coupe suivant
II-II de la figure 1, selon l'invention;;
- la figure 3 représente une vue d'ensemble d'une installation dont les électrodes sont séparées par deux cloisons formant écrans, entre lesquelles se trouve un galet contactant le produit, selon l'invention;
- la figure 4 représente une vue extérieure d'un organe de nettoyage de la surface de l'électrode, dans lequel sont fixés, sur sur une tige, l'embout de l'organe de nettoyage de la surface de l'électrode et l'élément d'amorçage de l'arc, ladite tige étant montée perpendiculairement à l'axe du produit, selon l'invention; ;
- la figure 5 reprdsente une vue extérieure d'un organe de nettoyage de la surface de l'électrode, dans lequel sont fixés sur une meme tige l'embout et l'élément d'amorçage de l'arc, ladite tige étant montée le long de l'axe du produit, selon l'invention;
- la figure 6 représente une électrode réalisée en deux parties serrées l'une contre l'autre dans la zone de l'intervalle d'arc, selon l'invention;
- la figure 7 représente une vue suivant la flèche B de la figure 6, selon l'invention;;
- la figure 8 représente une vue d'ensemble d'une installation dont la chambre contient, à proximité immédiate de l'électrode, une tige d'amorçage de l'arc reliée à la source d'alimentation de l'arc, selon l'invention,
- la figure 9 représente une vue, suivant la flèche A,de la tige d'amorçage de l'arc montrée sur la figure 8, selon l'invention;
- la figure 10 représente une vue d'ensemble d'une installation dont l'électrode est réalisée sous forme d'un doigt mobile disposé perpendiculairement par rapport à l'axe du produit et doté de deux organes de nettoyage de la surface du produit, selon l'invention;
- la figure 11 représente une vue d'ensemble d'une installation dont l'électrode est réalisée sous forme d'une vis sans fin mobile en rotation et en va et vient, selon l'invention;;
- la figure 12 représente un organe de nettoyage de la surface de l'électrode, réalisé sous forme d'une suspension fixée sur la tige et pouvant se déplacer, selon l'invention,
L'installation de traitement de produits longs à l'arc électrique comporte une chambre 1 (figure 1) contenant les électrodes 3 placées à une distance donnée du produit 2.The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear better in the light of the explanatory description, which will follow, of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples, with references to the accompanying non-limiting drawings in which
- Figure 1 schematically shows an overview of an installation whose electrodes are made in the form of discs and are separated by a partition forming a screen, according to the invention;
- Figure 2 shows a sectional view along
II-II of Figure 1, according to the invention ;;
- Figure 3 shows an overview of an installation whose electrodes are separated by two partitions forming screens, between which is a roller contacting the product, according to the invention;
- Figure 4 shows an external view of a member for cleaning the surface of the electrode, in which are fixed, on a rod, the tip of the member for cleaning the surface of the electrode and l 'arc initiating element, said rod being mounted perpendicular to the axis of the product, according to the invention; ;
- Figure 5 shows an external view of a member for cleaning the surface of the electrode, in which the tip and the arc initiating element are fixed on the same rod, said rod being mounted on along the axis of the product, according to the invention;
- Figure 6 shows an electrode made in two parts clamped against each other in the area of the arc gap, according to the invention;
- Figure 7 shows a view along arrow B of Figure 6, according to the invention;
- Figure 8 shows an overview of an installation whose chamber contains, in the immediate vicinity of the electrode, an arc ignition rod connected to the arc supply source, according to l 'invention,
- Figure 9 shows a view, along arrow A, of the arc initiating rod shown in Figure 8, according to the invention;
FIG. 10 represents an overall view of an installation, the electrode of which is produced in the form of a movable finger disposed perpendicularly to the axis of the product and provided with two members for cleaning the surface of the product, according to the invention;
- Figure 11 shows an overview of an installation whose electrode is made in the form of an endless screw movable in rotation and back and forth, according to the invention;
FIG. 12 represents a member for cleaning the surface of the electrode, produced in the form of a suspension fixed on the rod and which can move, according to the invention,
The installation for treating long products with an electric arc comprises a chamber 1 (FIG. 1) containing the electrodes 3 placed at a given distance from the product 2.
Les études effectuées par les auteurs ont montré que le recours à un arc immobile (qui ne tourne pas autour de l'axe du produit) pour obtenir un bon traitement de surface, par exemple en cas de nettoyage d'un fil métallique fin pour le débarrasser d'un lubrifiant, exige ltemploi d'un vide dans la zone de traitement. Par contre, si l'on ne fait pas appel à d'autres moyens appropriés, la haute densité d'énergie de la décharge d'arc dans les taches d'électrode conduit à la fusion locale de la surface du produit, au collage de l'arc aux parties fondues, c'est- à-dire à l'impossibilité de mener à bien le traitement dans des conditions normales. Aussi, l'installation conforme à l'invention utilise-t-elle une chambre à vide 1, le vide étant créé par des moyens connus. The studies carried out by the authors have shown that the use of a stationary arc (which does not rotate around the axis of the product) to obtain a good surface treatment, for example in the event of cleaning of a fine metal wire for the removing a lubricant requires the use of a vacuum in the treatment area. On the other hand, if other suitable means are not used, the high energy density of the arc discharge in the electrode spots leads to local melting of the product surface, to sticking of the arc with the melted parts, that is to say the impossibility of carrying out the treatment under normal conditions. Also, the installation according to the invention uses a vacuum chamber 1, the vacuum being created by known means.
Si le nettoyage des produits, par exemple des fils métalliques, doit s'effectuer suivant tout leur périmètre, on se sert de deux électrodes3 quel'on place de part et d'autre de l'axe du produit 2 à nettoyer. If the cleaning of products, for example metal wires, must be carried out along their entire perimeter, two electrodes3 are used which are placed on either side of the axis of the product 2 to be cleaned.
Les électrodes 3 sont calées sur des arbres 4 qui sont montés de façon à pouvoir tourner et à se déplacer longitudinalement par rapport à leurs axes longitudinaux 5. The electrodes 3 are wedged on shafts 4 which are mounted so that they can rotate and move longitudinally with respect to their longitudinal axes 5.
Les sources 6 d'alimentation des décharges d'arc 7 sont reliées aux électrodes 3 par l'intermédiaire de balais 8, et au produit 2, par l'intermédiaire d'un organe 9 d'amenée de courant, fixé à une cloison formant écran 10. Des orifices Il et 12 ménagés dans les parois en bout de la chambre 1 sont prévus pour le passage du produit 2. The sources 6 for supplying the arc discharges 7 are connected to the electrodes 3 by means of brushes 8, and to the product 2, by means of a current supply member 9, fixed to a partition forming screen 10. Holes 11 and 12 formed in the end walls of chamber 1 are provided for the passage of product 2.
L'installation est équipée d'organes de nettoyage de la surface des électrodes, dont chacun est fixé sur le corps de la chambre à vide 1 avec possibilité d'entrer en contact avec son électrode 3, est placé en dehors de l'intervalle d'arc et est réalisé sous forme d'une tige 13 pourvue d'un embout 14. L'embout 14 peut autre en contact avec l'électrode 3 soit constamment, soit périodiquement, par exemple à mesure que s'altère l'état de sa surface de travail. The installation is equipped with elements for cleaning the surface of the electrodes, each of which is fixed to the body of the vacuum chamber 1 with the possibility of coming into contact with its electrode 3, is placed outside the interval d arc and is produced in the form of a rod 13 provided with a tip 14. The tip 14 may further in contact with the electrode 3 either constantly or periodically, for example as the state of its work surface.
Les axes 5 des arbres 4 sont parallèles et se trouvent sous un meme angle ff par rapport à l'axe longitudinal du produit 2. Les arbres 4 sont fixés sur les parois de la chambre 1 qui comportent les orifices Il et 12 de passage du produit 2. The axes 5 of the shafts 4 are parallel and lie at the same angle ff with respect to the longitudinal axis of the product 2. The shafts 4 are fixed to the walls of the chamber 1 which have the orifices II and 12 for the passage of the product 2.
La figure 2 montre une vue en coupe suivant la ligne Il-Il de la figure 1. En cas d'utilisation de deux cloisons formant écrans 10 (figure 3), au moins un galet 15 peut être intercalé entre lesdites cloisons. Le galet 15 peut entre relié à la source 6 d'alimentation des décharges d'arc 7. Par ailleurs, les axes 5 des arbres 4 sont placés sous des angles od et p par rapport à l'axe longitudinal du produit 2. Figure 2 shows a sectional view along the line II-II of Figure 1. When using two partitions forming screens 10 (Figure 3), at least one roller 15 can be interposed between said partitions. The roller 15 can between connected to the source 6 for supplying arc discharges 7. Furthermore, the axes 5 of the shafts 4 are placed at angles od and p with respect to the longitudinal axis of the product 2.
En vue de simplifier la conception de l'installation, il est avantageux de disposer sur la tige 13 (figure 4) un élément 16 d'amorçage de la décharge d'arc. La tige 13 est mobile et sollicitée par un ressort 17 disposé dans la douille 18. In order to simplify the design of the installation, it is advantageous to have on the rod 13 (FIG. 4) an element 16 for initiating the arc discharge. The rod 13 is movable and urged by a spring 17 placed in the bush 18.
Il est possible que la tige 13 (figure 5) pourvue de l'embout 14 et de l'élément 16 soit disposée le long de l'axe du produit 2. It is possible that the rod 13 (FIG. 5) provided with the end piece 14 and the element 16 is disposed along the axis of the product 2.
L'électrode 3 figure 6) peut être réalisée en deux parties, dont chacune est dotée de barres 19 (figure 7 immobilisées dans une monture 20 se trouvant sur l'arbre 4. The electrode 3 in FIG. 6) can be produced in two parts, each of which is provided with bars 19 (FIG. 7 immobilized in a mount 20 located on the shaft 4.
L'utilisation de la double électrode 3 (figure 6) est nécessaire pour faire tourner l'une des montures 20 avec les barres 19 afin de les nettoyer sans éteindre la décharge d'arc, c 'est-à-dire sans arr8ter l'ins 1 'installation. The use of the double electrode 3 (FIG. 6) is necessary to rotate one of the mounts 20 with the bars 19 in order to clean them without extinguishing the arc discharge, that is to say without stopping the ins 1 installation.
Autrement dit, les deux parties de l'électrode 3 tournent à tour de r U e autour de l'axe 5, et lors de la rotation de chacune de ces deux parties la décharge d'arc ne s'éteint pas. La monture 20 peut contenir tout nombre approprié de barres 19.In other words, the two parts of the electrode 3 rotate in turn by r U e around the axis 5, and during the rotation of each of these two parts the arc discharge does not go out. The frame 20 can contain any appropriate number of bars 19.
Dans l'installation, obJet de la présente invention, la décharge d'arc 7 peut autre amorcée par une tige 21 fixée sur le corps de la chambre 1 (figure 8). La tige 21 porte des éléments 22 de connexion aux sources 6 d'alimentation. L'extrOmité de la tige 21 possède une encoche 23 qui embrasse le produit 2. Les lignes tiretées font apparaître les positions du produit 2 lors de l'amorçage de la décharge d'arc 7 au moment du contact entre le produit 2 et les électrodes 3. Dans ce cas, les électrodes 3 sont réalisées sous forme de barres et montées de façon à pouvoir se déplacer par rapport au produit 2. In the installation, object of the present invention, the arc discharge 7 can further be initiated by a rod 21 fixed to the body of the chamber 1 (FIG. 8). The rod 21 carries elements 22 for connection to the power sources 6. The end of the rod 21 has a notch 23 which embraces the product 2. The dashed lines show the positions of the product 2 during the initiation of the arc discharge 7 at the time of the contact between the product 2 and the electrodes 3. In this case, the electrodes 3 are produced in the form of bars and mounted so as to be able to move relative to the product 2.
La figure 9 représente une vue de la tige 21 suivant la flèche A de la figure 8. FIG. 9 represents a view of the rod 21 according to arrow A of FIG. 8.
L'électrode 3 (figure 10) peut avoir la forme d'un doigt monté de façon à pouvoir se déplacer par rapport au produit 2. Par ailleurs, l'axe longitudinal de l'élec- trode 3 peut être disposé perpendiculairement ou sous un angle par rapport à l'axe longitudinal du produit 2. The electrode 3 (FIG. 10) can have the shape of a finger mounted so as to be able to move relative to the product 2. Furthermore, the longitudinal axis of the electrode 3 can be arranged perpendicularly or under a angle to the longitudinal axis of the product 2.
La figure Il représente schématiquement une électrode 3 réalisée sous forme d'une vis sans fin fixée de manière mobile sur l'arbre 4. FIG. 11 schematically represents an electrode 3 produced in the form of an endless screw fixed movably on the shaft 4.
Dans une autre variante de réalisation, l'organe de nettoyage de la surface de l'électrode 3 (figure 12) est sous forme d'une suspension 24 sur laquelle est fixé l'embout 14. Pour diminuer le frottement entre la suspen- sion 24 et l'arbre 4, on peut prévoir l'emploi d'un roulement 25. Pour augmenter la stabilité de la suspension 24, celle-ci peut comporter un poids 26. In another alternative embodiment, the member for cleaning the surface of the electrode 3 (FIG. 12) is in the form of a suspension 24 on which the end piece 14 is fixed. To reduce the friction between the suspension 24 and the shaft 4, provision may be made for the use of a bearing 25. To increase the stability of the suspension 24, the suspension may include a weight 26.
Le fonctionnement de l'installation s'effectue de la façon suivante. On commence par amorcer les décharges d'arc 7 entre les électrodes 3 et le produit 2 (figure 1). The operation of the installation is carried out as follows. We start by starting the arc discharges 7 between the electrodes 3 and the product 2 (FIG. 1).
Lorsque le produit 2 se déplace, sa surface subit un traitement des deux cbeés simultanémant. En déplaçant les électrodes 3 continuellement ou périodiquement, on effectue le nettoyage de leur surface au moyen des embouts 14 se trouvant sur la tige 13, $t qui e pour effet de rénover la surface de travail des électrodes 3 et permet d'augmenter leur durée de vie.When the product 2 moves, its surface undergoes a treatment of the two cells simultaneously. By moving the electrodes 3 continuously or periodically, their surface is cleaned by means of the nozzles 14 located on the rod 13, $ t which has the effect of renovating the working surface of the electrodes 3 and makes it possible to increase their duration. of life.
Si l'on doit nettoyer la surface des électrodes 3 avec un organe de nettoyage tel que celui réalisé contre dément à la figure 12 on met ce dernier en rotation,
Alors la suspension 24 reste mobile et le nettoyage de la surface de l'élqctrode 3 se fait par l'embout 14. La suspension 24 peut être immobilisée rester immobile lors de la rotation de l'arbre 4) non seulement à l'aide du poids 26, mais aussi à l'aide d'un aimant ou d'un électrode aimant.Les aimants peuvent entre disposés soit à l'intérieur de la chambre 1, soit en dehors de cette dernière.If the surface of the electrodes 3 must be cleaned with a cleaning member such as that produced against dementia in FIG. 12, the latter is rotated,
Then the suspension 24 remains mobile and the cleaning of the surface of the electrode 3 is done by the end piece 14. The suspension 24 can be immobilized remain stationary during the rotation of the shaft 4) not only using the weight 26, but also using a magnet or a magnet electrode. The magnets can between arranged either inside the chamber 1, or outside the latter.
L'emploi d'un organe de nettoyage de la surface des électrodes 3 sous forée d'une suspension 24 simplifie la conception de l'installation, surtout lorsqu'il y a plusieurs électrodes 3 placées dans la chambre à vide 1. The use of a device for cleaning the surface of the electrodes 3 with a suspension 24 drilled simplifies the design of the installation, especially when there are several electrodes 3 placed in the vacuum chamber 1.
L'utilisation d'une cloison formant écran 10 (figure 1) entre les électrodes 3 supprime la possibilité d'une irradiation mutuelle des électrodes 3 et des décharges d'arc 7 et rend plus simple l'entretien de l'installation. La fixation, sur la cloison-écran 10, de l'organe 9 d'amenée de courant ne nécessite pas l'emploi d'éléments de construction supplémentaires.Le fait que les axes 5 des arbres 4 soient disposés sous un même angle par rapport à l'axe du produit 2 permet de modifier la distance entre les électrodes 3 et le produit 2 gztce au déplacement des arbres 4 le long des axes 5. La fixation des arbres 4 sur les cOtés de la chambre 1 dans lesquels sont ménagés les orifices Il et 12 permet, en présence de la cloison-écran 10, de simplifier la conception de l'installation.La disposition des arbres 4 parallèlement et sous un mEme angle X par rapport au produit 2 permet de modifier de manière synchrone l'intervalle entre les électrodes grSce au déplacement des arbres 4 le long des axes 5, et crée des conditions identiques pour le traitement de surface du produit 2 en effectuant 1 'opéra- tion des deux catis, ce qui améliore la qualité du nettoyage. The use of a partition forming a screen 10 (FIG. 1) between the electrodes 3 eliminates the possibility of mutual irradiation of the electrodes 3 and arc discharges 7 and makes maintenance of the installation simpler. Attaching the current supply member 9 to the screen partition 10 does not require the use of additional construction elements. The fact that the axes 5 of the shafts 4 are arranged at the same angle with respect to to the axis of the product 2 makes it possible to modify the distance between the electrodes 3 and the product 2 gztce to the displacement of the shafts 4 along the axes 5. The fixing of the shafts 4 on the sides of the chamber 1 in which the orifices are formed It and 12 makes it possible, in the presence of the screen partition 10, to simplify the design of the installation. The arrangement of the shafts 4 parallel and at the same angle X with respect to the product 2 makes it possible to synchronously modify the interval between the electrodes thanks to the displacement of the shafts 4 along the axes 5, and creates identical conditions for the surface treatment of the product 2 by carrying out the operation of the two catis, which improves the quality of the cleaning.
Dans le corps de la chambre 1 peut être créée, dans la zone de la décharge d'arc 7, toute pression voulue, par exemple un vide. In the body of the chamber 1 can be created, in the area of the arc discharge 7, any desired pressure, for example a vacuum.
Dans le cas où il est nécessaire que les axes 5 (figure 3) des arbres 4 forment des angles et 4 différents avec l'axe du produit 2, ou lorsqu'on doit changer le sens de déplacement du produit 2 dans la chambre 1, il est avantageux de placer dans le corps de la chambre 1 deux cloisons-écrans 10 (figure 3) et de fixer entre elles le galet 15. Par ailleurs, le galet 15 peut servir d'élément d'amenée de courant des sources 6 au produit 2. Ceci rend plus fiable le contact entre le produit 2 et la source d'alimentation 6. In the case where it is necessary for the axes 5 (FIG. 3) of the shafts 4 to form different angles and 4 with the axis of the product 2, or when the direction of movement of the product 2 in the chamber 1 has to be changed, it is advantageous to place in the body of the chamber 1 two screen partitions 10 (FIG. 3) and to fix the roller 15 therebetween. Furthermore, the roller 15 can serve as an element for supplying current from the sources 6 to the product 2. This makes contact between product 2 and the power source 6 more reliable.
Etant donné que l'élément 16 d'amorçage de la décharge d'arc est indispensable dans toute installation à décharge d'arc, il est avantageux de le combiner avec organe de nettoyage de la surface des électrodes pour simplifier la conception de l'installation, A cet effet, on fixe sur la tige 13 (figure 4) ltembout 14 et ltélésent 16 d'amorçage de la décharge d'arc. Pour amorcer la décharge d'arc on fait descendre la tige 13, l'élément 16 appliquant alors le produit 2 contre l'électrode 3. Since the arc discharge initiating element 16 is essential in any arc discharge installation, it is advantageous to combine it with a member for cleaning the surface of the electrodes to simplify the design of the installation. To this end, the rod 13 (FIG. 4) is fixed with the end piece 14 and the element 16 for initiating the arc discharge. To start the arc discharge, the rod 13 is lowered, the element 16 then applying the product 2 against the electrode 3.
Ensuite, sous l'action du ressort 17, la tige 13 revient en position initiale et la décharge d'arc 7 est amorcée entre le produit 2 et l'électrode 3. En même temps, l'embout 14 est serré contre l'électrode 3. La tige 13 peut être montée sous n'importe quel angle par rapport à l'axe longitudinal du produit 2, par exemple comme repré senté sur la figure 5. Lors de la rotation de la tige 13 (apparaissant en section droite sur cette figure) dans le sens antihoraire, l'élément 16 applique le produit 2 contre l'électrode 3. Ensuite, quand la tige 13 revient en position initiale, la décharge d'arc 7 s'amorce et l'embout 14 se trouve serré contre l'électrode 3.Then, under the action of the spring 17, the rod 13 returns to the initial position and the arc discharge 7 is initiated between the product 2 and the electrode 3. At the same time, the end piece 14 is tightened against the electrode 3. The rod 13 can be mounted at any angle relative to the longitudinal axis of the product 2, for example as shown in FIG. 5. During the rotation of the rod 13 (appearing in cross section on this in the counterclockwise direction, the element 16 applies the product 2 against the electrode 3. Then, when the rod 13 returns to the initial position, the arc discharge 7 starts and the endpiece 14 is clamped against the electrode 3.
L'électrode 3 (figures 6 et 7) peut être réalisée sous forme de barres aux extrémités desquelles s 'allume la décharge d'arc 7. Quand l'une de ces barres fonctionne, l'autre subit un nettoyage. Ce mode de réalisation de l'électrode en deux parties(ou plus) permet le nettoyage des électrodes 3 sans extinction de la décharge d'arc 7, c'est-à-dire sans arrêter l'installation. Dans ce cas, on peut à tout moment faire tourner une partie seulement (partie gauche ou partie droite sur la- figure 6) par rapport aux axes 5. Pendant ce temps,la décharge d'arc 7 reste allumée entre l'électrode 3, qui est immobile, et le produit 2. The electrode 3 (Figures 6 and 7) can be in the form of bars at the ends of which ignites the arc discharge 7. When one of these bars operates, the other undergoes cleaning. This embodiment of the electrode in two parts (or more) allows the cleaning of the electrodes 3 without extinguishing the arc discharge 7, that is to say without stopping the installation. In this case, it is possible at any time to rotate only a part (left part or right part in FIG. 6) relative to the axes 5. During this time, the arc discharge 7 remains on between the electrode 3, which is stationary, and produces 2.
Il est possible d'amorcer la décharge d'arc 7 (figure 8) à l'aide d'une tige 21 montée séparément et munie d'une encoche 23. Dans ce cas, les sources d'alimentation 6 sont reliées au produit 2 par l'intermédiaire de bornes 22 et de la tige 21. Pour amorcer la décharge d'arc 7, on fait descendre et monter la tige 21. Le produit 2 se trouvant dans l'encoche 23 fléchit et entre en contact à tour de rible avec chacune des électrodes 3. It is possible to start the arc discharge 7 (FIG. 8) using a rod 21 mounted separately and provided with a notch 23. In this case, the power sources 6 are connected to the product 2 via terminals 22 and the rod 21. To start the arc discharge 7, the rod 21 is lowered and mounted. The product 2 being in the notch 23 flexes and comes into contact with the rible with each of the electrodes 3.
Des décharges d'arc 7 s'allument alors entre les extrémités des électrodes 3 et le produit 2. La disposition des électrodes 3 dans un même plan perpendiculaire à l'ase longitudinal du produit 2 simplifie le processus d'amorçage des décharges d'arc 7.Arc discharges 7 then light up between the ends of the electrodes 3 and the product 2. The arrangement of the electrodes 3 in the same plane perpendicular to the longitudinal base of the product 2 simplifies the process of initiating the arc discharges 7.
L'installation conforme d l'invention admet l'utilisation d'électrodes 3 (figure 10) sous forme de doit ou d'électrodes 3 (figure 11) sous forme de vis sans fin. The installation according to the invention allows the use of electrodes 3 (Figure 10) in the form of must or electrodes 3 (Figure 11) in the form of a worm.
L'utilisation d'une électrode 3 sous forme de vis sans fin permet d'augmenter considérablement sa durée de service.The use of an electrode 3 in the form of a worm screw considerably increases its service life.
Par rapport à l'électrode 3 se présentant sous forme de disque, sa durée de service est autant de fois supérieure qu'il y a de spires sur la vis sans fin. L'électrode 3 sous forme de vis sans fin doit pouvoir tourner et se déplacer en va et vient pour que la décharge d'arc 7 s'allume en un même endroit et pour qu'il soit possible de nettoyer la surface active de la vis sans fin.Outre les électrodes 3 indiquées précédemment, l'installation confonde à l'invention peut comporter des électrodes ayant des surfaces de travail en forme d'ellipse, de parabole, etc., disposées sous différents angles par rapport à l'axe du produit 2, ou bien des électrodes différentes, par exemple l'une en forme de disque (figure 1) et l'autre en forme de barre (figure 8), l'organe de nettoyage ne pouvant alors étire disposé que sur l'électrode en forme de disque.Compared to the electrode 3 in the form of a disc, its service life is as many times greater as there are turns on the worm. The electrode 3 in the form of a worm must be able to rotate and move back and forth so that the arc discharge 7 ignites in the same place and so that it is possible to clean the active surface of the screw In addition to the electrodes 3 indicated above, the installation in accordance with the invention may include electrodes having working surfaces in the shape of an ellipse, a parabola, etc., arranged at different angles relative to the axis of the product 2, or else different electrodes, for example one in the form of a disc (FIG. 1) and the other in the form of a bar (FIG. 8), the cleaning member then being able to stretch arranged only on the electrode disc-shaped.
Dans la zone de chaque arc 7,peuvent être traités simultanément un ou plusieurs produits placés soit les uns contre les autres, soit à une certaine distance les uns des autres. Il est préférable d'appliquer aux électrodes 3 un potentiel positif, mais on peut aussi leur appliquer un potentiel négatif, ou encore les alimenter en courant alternatif. In the area of each arc 7, can be treated simultaneously one or more products placed either against each other, or at a certain distance from each other. It is preferable to apply a positive potential to the electrodes 3, but it is also possible to apply a negative potential to them, or alternatively supply them with alternating current.
L'invention permet, lors du traitement des surface des produits, d'éviter la pollution du milieu ambiant, d'améliorer les conditions de travail et de rehausser la qualité du traitement des produits. The invention makes it possible, during the treatment of the surface of the products, to avoid pollution of the ambient environment, to improve the working conditions and to enhance the quality of the treatment of the products.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations, if these are executed according to the spirit and implemented in the context of protection as claimed.
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8027107A FR2496523A1 (en) | 1980-12-19 | 1980-12-19 | Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8027107A FR2496523A1 (en) | 1980-12-19 | 1980-12-19 | Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2496523A1 true FR2496523A1 (en) | 1982-06-25 |
FR2496523B1 FR2496523B1 (en) | 1984-10-26 |
Family
ID=9249316
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8027107A Granted FR2496523A1 (en) | 1980-12-19 | 1980-12-19 | Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2496523A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112005002148B4 (en) * | 2004-09-06 | 2013-09-12 | Elena Evgenievna Nikitina | Method and apparatus for transporting long length objects through a vacuum chamber |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2465093A (en) * | 1946-07-03 | 1949-03-22 | Gen Electric | High-frequency corona arc heating apparatus |
US3146336A (en) * | 1962-11-15 | 1964-08-25 | Donald P Whitacre | Method and apparatus for heat treating metal |
US3663787A (en) * | 1969-06-25 | 1972-05-16 | Walter T Haswell | Electrically-assisted combustion cutting apparatus |
GB1428993A (en) * | 1973-07-03 | 1976-03-24 | Electricity Council | Continuous heat treatment of wire or rod |
-
1980
- 1980-12-19 FR FR8027107A patent/FR2496523A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2465093A (en) * | 1946-07-03 | 1949-03-22 | Gen Electric | High-frequency corona arc heating apparatus |
US3146336A (en) * | 1962-11-15 | 1964-08-25 | Donald P Whitacre | Method and apparatus for heat treating metal |
US3663787A (en) * | 1969-06-25 | 1972-05-16 | Walter T Haswell | Electrically-assisted combustion cutting apparatus |
GB1428993A (en) * | 1973-07-03 | 1976-03-24 | Electricity Council | Continuous heat treatment of wire or rod |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112005002148B4 (en) * | 2004-09-06 | 2013-09-12 | Elena Evgenievna Nikitina | Method and apparatus for transporting long length objects through a vacuum chamber |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2496523B1 (en) | 1984-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2533398A1 (en) | ARC PLASMA DEVICE FOR OBTAINING COATINGS | |
FR2658378A1 (en) | Rotating plasma welding torch | |
WO1981000419A1 (en) | Continuous coating of at least a portion of a metal substrate | |
EP0172777A1 (en) | Brushing and continuous lubrifying device for rolling cylinders for flat rolled products | |
LU80496A1 (en) | METHOD AND DIOPOSITIVE FOR THE CONTINUOUS ELECTROLYTIC DEPOSITION AT HIGH CURRENT DENSITY OF A COATING METAL ON A SHEET | |
FR2496523A1 (en) | Surfacing elongated stock by electric arc discharge - using electrodes arranged either side of stock in vacuum chamber | |
FR2509755A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR HIGH SPEED CATHODIC SPRAY | |
EP0620061A1 (en) | Device for rapid changing and holding a side wall in a twin roll continuous casting machinen for casting a metallic product | |
FR2482500A1 (en) | ||
FR2548472A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING AND CENTERING A BRUSH CARRIER, WHEN MOUNTING, ON AN ELECTRIC ROTATING MACHINE WITH MANIFOLD | |
FR2717012A1 (en) | Dynamoelectric machine comprising a broom having an oblique core. | |
FR2563137A1 (en) | APPARATUS FOR MACHINING BY SPARKING THE SURFACE OF A WORKPIECE | |
EP0284455B1 (en) | Resistance electric welding machine for the manufacture of metal ferrules | |
FR2504432A1 (en) | Elongated stock arc treatment appts. - having displaceable electrode elements and magnet system for arc rotation | |
BE1010797A3 (en) | Method and device for forming a coating on a substrate, by sputtering. | |
BE1003437A6 (en) | Electric power supply system for a turning roller | |
FR2690640A1 (en) | Electric welding device - is used for joining flat products such as strip and sheet | |
FR2496524A1 (en) | Electric arc appts. for surfacing elongated stock - has cooling device arranged between electrodes disposed along axis of stock | |
EP0081445B1 (en) | Method of manufacturing a slip-ring for an electrical apparatus of the rotating type | |
BE1015168A3 (en) | Control room and distributor for turbine power centrifugal blasting and use. | |
EP0041893A1 (en) | Welding machine, especially for sheet metal sealed cans for foodstuffs | |
FR2832429A1 (en) | Component-carrying device for wet surface treatment operations incorporates mobile supports articulated to a frame moving on a horizontal pivot axis and operated by vertical shafts | |
EP0430917B1 (en) | Device for the electrolytic deposition of a continuous layer with a constant thickness | |
BE495553A (en) | ||
FR2486438A1 (en) | APPARATUS FOR PERTINATION BY SPARKS OF SHEET MATERIAL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |