FR2498876A1 - Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers - Google Patents

Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers Download PDF

Info

Publication number
FR2498876A1
FR2498876A1 FR8102097A FR8102097A FR2498876A1 FR 2498876 A1 FR2498876 A1 FR 2498876A1 FR 8102097 A FR8102097 A FR 8102097A FR 8102097 A FR8102097 A FR 8102097A FR 2498876 A1 FR2498876 A1 FR 2498876A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
containers
irradiation
opening
container
prod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8102097A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2498876B1 (en
Inventor
Jean Jegu
Georges Palomo
Daniel Blaive
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOVATOME IND
Original Assignee
NOVATOME IND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOVATOME IND filed Critical NOVATOME IND
Priority to FR8102097A priority Critical patent/FR2498876A1/en
Publication of FR2498876A1 publication Critical patent/FR2498876A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2498876B1 publication Critical patent/FR2498876B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C1/00Apparatus, or methods of use thereof, for testing or treating seed, roots, or the like, prior to sowing or planting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/26Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by irradiation without heating
    • A23L3/263Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by irradiation without heating with corpuscular or ionising radiation, i.e. X, alpha, beta or omega radiation

Abstract

The plant is of the type in which the prod. is treated inside a container located alongside a source of radiation. The prod. container and source are enclosed in a radiation-absorbent casing. The casing encloses a vertical, cylindrical, irradiation chamber contg. a bar of radioactive material coinciding with the vertical axis of the chamber. At least three prod. containers, each of vertical cylindrical form, are disposed symmetrically around the radioactive bar. Each container is power-rotated about its vertical axis. Each container has a top entry for prod. introduced from an independent hopper outside the casing. The container also has a removable base operable from the exterior of the casing to discharge treated prod. towards a single casing outlet. Irradiation is carried out at the location where the crop has just been harvested. The plant is easy to transport and to operate. It is much more compact than previous batch or continuous irradiation installations in factories, etc.

Description

L'invention concerne un dispositif dtirradiation de produits agricoles sur les lieux de production, après la récolte. The invention relates to a device for the irradiation of agricultural products at the places of production, after harvest.

I1 est connu de faire subir une irradiation à certains produits agricoles immédiatement après la récolte, sur les lieux de production, pour arrêter la germination de ces produits. It is known to subject certain agricultural products to irradiation immediately after harvest, at the places of production, to stop the germination of these products.

C'est le cas par exemple pour les bulbes ou tubercules tels que les pommes de terre pour lesquelles l'emploi d'un tel procédé permet d'é- viter d'avoir recours à des produits chimiques provoquant un arrêt de la germination. This is the case, for example, for bulbs or tubers such as potatoes for which the use of such a process makes it possible to avoid having to resort to chemicals which cause germination to stop.

En effet, le traitement par irradiation est beaucoup plus rapide et beaucoup plus facile à mettre en oeuvre qu'un procédé de traitement par un produit chimique. Indeed, the treatment by irradiation is much faster and much easier to implement than a method of treatment with a chemical product.

Pour la mise en oeuvre du procédé d'irradiation sur les lieux de production, juste après l'arrachage, on peut avoir recours à des irradiateurs qui comportent soit une enceinte analogue à celle d'un four dans laquelle les produits sont introduits puis extraits après irradiation, soit des conteneurs entrant par ltintermédiaire de chicanes dans des casemates contenant des sources radio-actives devant lesquelles on fait défiler les conteneurs renfermant les produits à irradier. Dans ce cas, les sources sont généralement constituées par plusieurs barreaux de matières radio-actives disposées en rangs à l'intérieur de la casemate. For the implementation of the irradiation process on the production sites, just after uprooting, one can use irradiators which include either an enclosure similar to that of an oven into which the products are introduced and then extracted after irradiation, or containers entering through baffles in casemates containing radioactive sources in front of which the containers containing the products to be irradiated are scrolled. In this case, the sources are generally constituted by several bars of radioactive materials arranged in rows inside the casemate.

des Les irradiateurs du type à four n'acceptent le plus souvent que des volumes limités de produits à chaque chargement et d'autre part, les manutentions du produit tant au déchargement qu'au déchargement du four entraînent des opérations complexes. Oven-type irradiators most often only accept limited volumes of product at each load and, on the other hand, handling the product both when unloading and unloading the oven results in complex operations.

Les installations comportant des conteneurs défilant devant des sources radio-actives disposées dans des casemates peuvent être extrêmement encombrantes lorsqu'on désire obtenir une capacité de production importante, compte-tenu de la disposition des sources radio-actives et des chicanes nécessaires au transfert des conteneurs. Installations comprising containers running past radioactive sources arranged in casemates can be extremely bulky when it is desired to obtain a large production capacity, taking into account the arrangement of the radioactive sources and baffles necessary for the transfer of the containers .

Le dispositif de déplacement du conteneur est extrêmement complexe car, en cours d'irradiation, il faut présenter les différentes faces du conteneur successivement à proximité de la source radio-active, pour obtenir une irradiation homogène. The device for moving the container is extremely complex because, during irradiation, it is necessary to present the different faces of the container successively near the radioactive source, in order to obtain homogeneous irradiation.

Tous ces dispositifs conduisent à des prix de revient des traite ments très élevés qui les font réserver à des produits coûteux. All these devices lead to very high cost prices which make them reserve for expensive products.

D'autre part, il est souhaitable d'effectuer une irradiation sur les lieux de production et donc de disposer d'installations mobiles qui peuvent être déplacées et mises en service rapidement et facilement. On the other hand, it is desirable to carry out irradiation at the places of production and therefore to have mobile installations which can be moved and put into service quickly and easily.

Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif dtir- radiation de produits agricoles, sur les lieux de production, après la récolte, comportant une source radio-active, à l'intérieur d'une enceinte de protection absorbant les radiations et des conteneurs à l'intérieur desquels on dispose des produits agricoles, pour leur irradiation, dans lten- ceinte, au voisinage de la source radio-active, ce dispositif devant être simple et peu encombrant et facile à transporter et à mettre en oeuvre, d'une grande productivité et d'une grande sûreté d'utilisation tout en ayant un faible coût le rendant applicable à des produits bon marché. The object of the invention is therefore to propose a device for the radiation of agricultural products, on the places of production, after harvesting, comprising a radioactive source, inside a protective enclosure absorbing radiation and containers inside which there are agricultural products, for their irradiation, in the enclosure, in the vicinity of the radioactive source, this device having to be simple and space-saving and easy to transport and to implement, d '' high productivity and safety in use while having a low cost making it applicable to inexpensive products.

Dans ce but, le volume interieur de enceinte de protection est sensiblement symétrique de révolution autour d'un axe vertical, la source radio-active unique, de forme allongée étant disposée suivant cet axe de révolution et au moins trois conteneurs de forme cylindrique sont disposés avec leurs axes parallèles à l'axe de enceinte autour de la sourceradio- active, mobiles en rotation autour de leurs axes grace à des moyens de support et à des moyens moteur solidaires de l'enceinte de protection, enceinte de protection comportant également :: - à sa partie supérieure des moyens d'approvisionnement en produits agricoles de chacun des conteneurs dont la partie supérieure comporte une ouverture d'admission de ces produits et dont la partie inférieure est obturée par un fond ouvrant relié à un dispositif d'ouverture et de fermeture, à des intervalles de temps définis de ce fond ouvrant, pour la vidange ou la retenue des produits, - et des moyens d'évacuation des produits, à sa partie inférieure, en dessous des fonds ouvrants des conteneurs. For this purpose, the interior volume of the protective enclosure is substantially symmetrical in revolution about a vertical axis, the single radioactive source, of elongated shape being arranged along this axis of revolution and at least three containers of cylindrical shape are arranged. with their axes parallel to the axis of the enclosure around the active source, movable in rotation around their axes by means of support and motor means integral with the protective enclosure, protective enclosure also comprising: - at its upper part, means of supplying agricultural products from each of the containers, the upper part of which comprises an inlet opening for these products and the lower part of which is closed off by an opening bottom connected to an opening and closing, at defined time intervals, of this opening bottom, for emptying or retaining products, - and means for evacuating products, at its lower part ure, below the opening bottom of the containers.

Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limitatif en se référant à la figure unique jointe en annexe, un dispositif d'irradiation de produits agricoles suivant ltin- vent ion. In order to clearly understand the invention, a description will now be given, by way of nonlimiting example with reference to the single figure appended, to a device for irradiating agricultural products according to the invention.

La figure unique est une vue en coupe par un plan vertical de symétrie du dispositif suivant l'invention. The single figure is a sectional view through a vertical plane of symmetry of the device according to the invention.

Sur la figure unique, on voit l'enceinte de protection 1 à parois "épaisses dont l'espace interne est limité par une surface cylindro-conique ayant pour axe de révolution l'axe ZZ'.  In the single figure, we see the protective enclosure 1 with "thick walls, the internal space of which is limited by a cylindro-conical surface having the axis of revolution ZZ '.

Au centre de cet espace interne de enceinte i, suivant l'axe
ZZ', est disposée une chambre d'irradiation 2 renfermant un barreau en ma- tériau radio-actif 3 constituant la source d'irradiation.
In the center of this internal space of enclosure i, along the axis
ZZ ′, is arranged an irradiation chamber 2 enclosing a rod made of radioactive material 3 constituting the irradiation source.

A l'intérieur de l'enceinte 1, autour de la chambre d'irradiation 2 sont disposés quatre satellites tels que 5 et 6 représentés sur la figure unique et qui constituent les conteneurs destinés à recevoir les produits à irradier. Inside the enclosure 1, around the irradiation chamber 2 are arranged four satellites such as 5 and 6 shown in the single figure and which constitute the containers intended to receive the products to be irradiated.

Les quatre conteneurs sont disposés à égale distance de la chambre d'irradiation et de la sourceradio-active 3, les positions de ces quatre conteneurs se déduisant de l'une d'entre elles par des rotations de 900 autour de l'axe ZZ'.  The four containers are placed at equal distance from the irradiation chamber and the source of radioactive radiation 3, the positions of these four containers being deduced from one of them by rotations of 900 around the axis ZZ ' .

Tous les conteneurs sont identiques et l'on se bornera à décrire le conteneur 5. All the containers are identical and we will confine ourselves to describing the container 5.

Ce conteneur comporte une enveloppe cylindrique latérale 7 d'axe vertical Z1 Z'1 solidaire d'un équipage d'entraînement 8 lui-même solidaire de l'axe 9 d'un moteur 10 fixé sur la partie supérieure de l'enceinte 1, l'axe 9 traversant la paroi épaisse de celle-ci. This container comprises a lateral cylindrical casing 7 with a vertical axis Z1 Z'1 secured to a drive unit 8 itself secured to the axis 9 of a motor 10 fixed on the upper part of the enclosure 1, the axis 9 crossing the thick wall thereof.

Le moteur 10 permet de faire effectuer un mouvement de rotation continu à l'enveloppe cylindrique 7 du conteneur 5 autour de l'axe Z1 Ztl.  The motor 10 allows the cylindrical casing 7 of the container 5 to be made to rotate continuously around the axis Z1 Ztl.

Ltextrémité supérieure du conteneur 5 est ouverte et communique avec la sortie d'une trémie 11 dont ltentrée est placée dans le prolongement d'un canal 12 ménagé dans l'enceinte i et constituant la ligne d'alimentation du satellite 5. The upper end of the container 5 is open and communicates with the outlet of a hopper 11, the inlet of which is placed in the extension of a channel 12 formed in the enclosure i and constituting the power supply line for the satellite 5.

Le canal 12 débouche dnns un puits 13 à l'intérieur duquel débouche l'extrémité de sortie dtune trémie doseuse 14 reposant sur un support 15 fixé sur enceinte 1 et permettant l'alimentation du conteneur 5 en produits agricoles irradiés par l'intermédiaire du canal 12 et de la trémie 11. The channel 12 opens into a well 13 inside which opens the outlet end of a dosing hopper 14 resting on a support 15 fixed on enclosure 1 and allowing the supply of the container 5 with irradiated agricultural products via the channel 12 and hopper 11.

A sa partie inférieure le conteneur 5 est fermé par un fond ouvran 16 monté rotatif autour de l'axe Z1 Z'i grâce à un palier à billes 17 dont la bague externe est solidaire d'un bras 18 lui-meme relié à un organe 20 permettant un déplacement par rotation du couvercle 16 entre une position de fermeture représentée sur la figure unique où le fond 16 obture l'extré- mité inférieure de l'enveloppe cylindrique 7 et une position d'ouverture oA le fond 16 n'est plus en concordance avec l'extrémité inférieure de l'enve- loppe cylindrique 7. Cette ouverture est commandée depuis la partie supérieu re par une tringlerie 26. At its lower part the container 5 is closed by a bottom opening 16 rotatably mounted around the axis Z1 Z'i by means of a ball bearing 17 whose outer ring is secured to an arm 18 itself connected to a member 20 allowing a displacement by rotation of the cover 16 between a closed position shown in the single figure where the bottom 16 closes the lower end of the cylindrical casing 7 and an open position oA the bottom 16 is no longer in accordance with the lower end of the cylindrical casing 7. This opening is controlled from the upper part by a linkage 26.

La partie intérieur conique de l'enceinte 1 constitue une trémie en communication avec un canal d'évacuation 21 débouchant à l'extrémité in férieure de l'enceinte 1. The conical inner part of the enclosure 1 constitutes a hopper in communication with an evacuation channel 21 opening at the lower end of the enclosure 1.

La présence de chicanes sur l'entrée 12, 13 et sur la sortie 21 des produits permet d'éviter tout danger d'irradiation à l'extérieur de l'enceinte.  The presence of baffles on the inlet 12, 13 and on the outlet 21 of the products makes it possible to avoid any danger of irradiation outside the enclosure.

On a également représente sur la figure unique le conteneur 24 permettant le transport de la source radio-active en forme de barreau analogue aux barreaux radio-actifs 3. Ce conteneur de transport peut être disposé sur l'enceinte 1 à l'aplomb de la chambre d'irradiation 2 avec laquelle on peut venir le mettre en communication, soit pour le prélèvement de la source radio-active soit au contraire pour le garnissage de la chambre d'irradiation avec un barreau 3, grâce à un dispositif 25 effectuant le déplacement des charges suivant la direction Z Z'. Also shown in the single figure is the container 24 allowing the transport of the radioactive source in the form of a bar similar to the radioactive bars 3. This transport container can be placed on the enclosure 1 directly above the irradiation chamber 2 with which it can be brought into communication, either for the removal of the radioactive source or on the contrary for the lining of the irradiation chamber with a bar 3, by means of a device 25 carrying out the displacement loads in the direction Z Z '.

Par mesure de sécurité il est même nécessaire de conserver ce conteneur pendant les irradiations, ce conteneur étant verrouillé de plus sur le dispositif lorsque la source est en position travail. For safety reasons, it is even necessary to keep this container during the irradiations, this container also being locked on the device when the source is in the working position.

Des systèmes de sécurité interdisent toute intervention au dém > n- tage sur le dispositif d'irradiation, tant que le conteneur de transport 24 et les sources radio-actives n'ont pas été évacuées. Security systems prohibit any intervention at dismantling on the irradiation device, as long as the transport container 24 and the radioactive sources have not been evacuated.

Nous allons maintenant décrire le fonctionnement du dispositif dtirradiation suivant l'invention, lors du traitement de produits agrico
des les, tels queipommes de terre dont on vient d'effectuer l'arrachage.
We will now describe the operation of the irradiation device according to the invention, during the processing of agricultural products.
them, such as potatoes which have just been uprooted.

Le dispositif d'irradiation représenté sur la figure unique est amené sur le lieu de récolte. Pour ses déplacements, ce dispositif est monté sur une remorque qui n'a pas été représentée. The irradiation device shown in the single figure is brought to the place of harvest. For its movements, this device is mounted on a trailer which has not been shown.

Les produits agricoles récoltés sont déversés dans la trémie doseuse 14 qui permet le remplissage, par 11 intermédiaire du puits 13, du canal 12 et de la trémie 11 du conteneur 5. The harvested agricultural products are poured into the dosing hopper 14 which allows the filling, via 11 of the well 13, of the channel 12 and of the hopper 11 of the container 5.

Pendant le remplissage du conteneur 5, l'enveloppe 7 est en rotation continue, le moteur 10 étant en fonctionnement. During the filling of the container 5, the envelope 7 is in continuous rotation, the motor 10 being in operation.

I1 se produit donc un remplissage régulier du conteneur 5 et un entrainement en rotation du fond 16, lorsque le poids et le frottement des produits déversés dans le conteneur 5 sont suffisants pour réaliser lten- trainement de celui-ci. I1 therefore occurs a regular filling of the container 5 and a rotational drive of the bottom 16, when the weight and the friction of the products poured into the container 5 are sufficient to carry out the training thereof.

Le remplissage du conteneur 5 étant terminé, ou pendant ce remplissage, on peut effectuer le remplissage des autres conteneurs tels que 6 de
la même fanon grâce à leur dispositif d'alimentation correspondant. Tous ces dispositifs sont autonomes et peuvent fonctionner simultanément.
The filling of the container 5 being completed, or during this filling, it is possible to fill the other containers such as 6 of
the same dewlap thanks to their corresponding feeding device. All these devices are autonomous and can operate simultaneously.

I1 est à noter que le remplissage de ces conteneurs peut être fait avec des produits agricoles identiques à ceux remplissant le conteneur 5 ou avec des produits agricoles différents. It should be noted that the filling of these containers can be done with agricultural products identical to those filling the container 5 or with different agricultural products.

Le conteneur 5 est maintenu en rotation continue, le barreau radio-actif 3 étant en position dans la chambre 2 et le conteneur 1 restant connecté sur l'enceinte. The container 5 is kept in continuous rotation, the radioactive rod 3 being in position in the chamber 2 and the container 1 remaining connected to the enclosure.

Les produits agricoles remplissant le conteneur 5 sont donc exposés aux radiations émises par le barreau 3 de façon homogène grâce à la rotation en continu autour de son axe du conteneur 5 et des produits qdil renferme. The agricultural products filling the container 5 are therefore exposed to the radiation emitted by the bar 3 in a homogeneous manner by virtue of the continuous rotation about its axis of the container 5 and of the products that it contains.

On obtient ainsi une grande homogénéité d'irradiation dans l'en- semble de la charge du produit agricole contenu dans le conteneur. There is thus obtained a great homogeneity of irradiation in the whole load of the agricultural product contained in the container.

En fonction de l'intensité de la source, on détermine un temps d'irradiation nécessaire pour les produits contenus dans le conteneur 5 et lorsque ce temps est écoulé, une commande temporisée du en rotation organe 20 permet l'ouverture du fond 16 et un écoulement des produits agricoles dans le canal 21 par l'intermédiaire de la partie inférieure de l'enceinte 1 constituant une trémie. Depending on the intensity of the source, a necessary irradiation time is determined for the products contained in the container 5 and when this time has elapsed, a timed control of the rotating member 20 allows the opening of the bottom 16 and a flow of agricultural products in the channel 21 via the lower part of the enclosure 1 constituting a hopper.

Le produit correctement irradié peut alors être recueilli à la sortie du canal 21 dans un moyen de transport placé en dessous de cette sortie. The correctly irradiated product can then be collected at the outlet of the channel 21 in a means of transport placed below this outlet.

Un nouveau remplissage du conteneur 5 avec une nouvelle charge de produits agricoles à traiter est possible. Refilling the container 5 with a new load of agricultural products to be treated is possible.

Le fonctionnement des autres satellites est identique au fonctionnement du satellite 5, les temps d'irradiation pouvant cependant être différents si les produits sont eux-mêmes différents. The operation of the other satellites is identical to the operation of satellite 5, the irradiation times can however be different if the products are themselves different.

Après un certain temps de fonctionnement, correspondant à la durée de vie du radio-élément, la station est rééquipée d'une source neuve. After a certain operating time, corresponding to the lifetime of the radio-element, the station is re-equipped with a new source.

Le rééquipement et le rechargement en source neuve s'effectuent pendant une période d'inutilisation de la station. Refitting and recharging from a new source takes place during a period when the station is not in use.

En revanche, si une panne survient par exemple sur le moteur d'entrainement d'un des satellites, les autres satellites peuvent continuer à fonctionner et l'on peut effectuer la réparation sans arrêter I'instalhrtion, les parties mécaniques et électriques d'entraînement des satellites étant extérieures à l'enceinte 1. On the other hand, if a fault occurs for example on the drive motor of one of the satellites, the other satellites can continue to operate and the repair can be carried out without stopping the installation, the mechanical and electrical drive parts satellites being outside enclosure 1.

Le dispositif suivant l'invention permet donc d'assurer un fonctionnement absolument continu pendant la récolte. The device according to the invention therefore makes it possible to ensure absolutely continuous operation during the harvest.

Pour obtenir une bonne homogénéité d'irradiation du produit, on choisira le diamètre des satellites en fonction des caractéretiques de la source et du produit à traiter. To obtain a good homogeneity of irradiation of the product, the diameter of the satellites will be chosen according to the characteristics of the source and of the product to be treated.

Pour obtenir un dispositif ayant une grande productivité, on choisira des satellites de grande longueur par rapport à leur diamètre. To obtain a device with high productivity, satellites of great length relative to their diameter will be chosen.

Le rendement de ltinstallation peut être amélioré en plaçant des masses diffusantes dans les directions qui correspondraient à des fuites de radiation diminuant l'efficacité de la source, à savoir/les satellites et au voisinage des extrémités du barreau 3. The efficiency of the installation can be improved by placing diffusing masses in the directions which would correspond to radiation leaks decreasing the efficiency of the source, namely / the satellites and in the vicinity of the ends of the bar 3.

On voit que le dispositif selon l'invention est d'une conception très simple mais que malgré tout son fonctionnement est entièrement automatique et très sûr, puisque toutes les manutentions à l'intérieur du dispositif sont assurées par gravité. We see that the device according to the invention is of a very simple design but that despite everything its operation is fully automatic and very safe, since all handling inside the device is ensured by gravity.

D'autre part, le dispositif peut être aisément démonté et transporté puisqu'il est conçu en grande partie sous forme modulaire. On the other hand, the device can be easily disassembled and transported since it is designed largely in modular form.

Pour faciliter ces démontages et ces transports, il a été possible de construire un dispositif d'irradiation à grande productivité et dont l'élément le plus massif pesait moins de 20 tonnes et dont la pièce de plus grande dimension n'excédait pas trois mètres. To facilitate these dismantling and transport, it was possible to build a highly productive irradiation device, the most massive element of which weighed less than 20 tonnes and the largest part of which did not exceed three meters.

Un autre avantage du dispositif suivant l'invention est que les satellites peuvent être facilement démontes et remplacés de façon à être adaptés au type et à la nature du produit, à sa géométrie, à sa structure à la dose dtirradiation requise et à l'homogénéité d'irradiation demandée. Another advantage of the device according to the invention is that the satellites can be easily dismantled and replaced so as to be adapted to the type and nature of the product, to its geometry, to its structure at the required radiation dose and to the homogeneity. requested irradiation.

Un autre avantage du dispositif suivant l'invention est de ne comporter aucun élément dynamique fonctionnel qui soit soumis au flux d'irradiation à l'intérieur de l'enceinte de protection. Ainsi, il est possible d'effectuer facilement l'entretien et la réparation des divers organes mé caniques ou électriques d'entrainement qui se trouvent à l'extérieur de enceinte de protection. Le dispositif peut fonctionner avec un seul barreau radio-actif. Ce barreau peut être constitué de plusieurs crayons de matériau radio-actif. Another advantage of the device according to the invention is that it does not include any functional dynamic element which is subjected to the radiation flow inside the protective enclosure. Thus, it is possible to easily carry out maintenance and repair of the various mechanical or electrical drive members which are located outside of the protective enclosure. The device can operate with a single radioactive bar. This bar can be made up of several rods of radioactive material.

Enfin par son très bon rendement d'irradiation cette conception conduit à un prix de revient très inférieur à tous les dispositifs actuel le ment connus et permet son application à des denrées de très faible coût. Finally, by its very good irradiation efficiency, this design results in a cost price much lower than all the devices currently known and allows its application to very low cost foodstuffs.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est pas limitatif et l'on peut modifier des points de détail sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  The embodiment which has just been described is not limiting and it is possible to modify details without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi qu'on a décrit un dispositif comportant quatre satellites mais qu'il est possible d'imaginer un dispositif comportant un nombre quelconque de satellites répartis régulièrement autour de la chambre d'ir radiation par exemple six satellites. Cependant, il n'est pas souhaitable d'utiliser moins de trois satellites disposés à 1200 autour de la chambre d'irradiation car alors, le rendement de la source radio-active diminuerait considérablement. Thus a device comprising four satellites has been described, but it is possible to imagine a device comprising any number of satellites distributed regularly around the radiation chamber, for example six satellites. However, it is not desirable to use less than three satellites arranged at 1200 around the irradiation chamber because then the efficiency of the radioactive source would decrease considerably.

il est également possible d'imaginer d'autres modes d'introduc~ tion ou de prélèvement du produit à irradier ou irradié, de même qu'on peut imaginer d'autres modes d'entrainement en rotation des satellites et d'autres modes de réalisation des fonds ouvrant que ceux qui ont été décrits. it is also possible to imagine other modes of introduction or removal of the product to be irradiated or irradiated, just as one can imagine other modes of driving in rotation of the satellites and other modes of realization of funds opening than those which have been described.

Enfin, le dispositif suivant l'invention s'applique dans le cas de traitement par irradiation de produits agricoles quelconques.  Finally, the device according to the invention applies in the case of treatment by irradiation of any agricultural products.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif dtirradiation de produits agricoles, sur les lieux de production après la récolte, comportant une source radio-active à ltin- térieur d'une enceinte de protection absorbant les radiations et des conteneurs à ltintérieur desquels on dispose des produits agricoles, pour leur irradiation dans l'enceinte, au voisinage de la source radio-active, caractérisé par le fait que le volume intérieur de enceinte de protection est sensiblement symétrique de révolution autour d'un axe vertical, la source radio-active unique de forme allongée étant disposée suivant cet axe de révolution et qutau moins trois conteneurs de forme cylindrique sont disposes aveX eurs axes parallèles à l'axe de l'enceinte autour de la source radio-active, mobiles en rotation autour de leurs axes gus ce à des moyens de support et à des moyens moteurs solidaires de enceinte de protection, l'enceinte de protection comportant - à sa partie supérieure, des moyens d'approvisionnement en produits agricoles de chacun des conteneurs dont la partie supérieure comporte une ouverture d'admission de ces poduits et dont la partie inférieure est obturée par un fond ouvrant relié à un dispositif d'ouverture et de fermeture, à des intervalles de temps définis de ce fond ouvrant, pour la vidange ou la retenue des produits, - et des moyens d'évacuation des produits, à sa partie inférieure, en dessous des fonds ouvrants des conteneurs. 1.- Device for the irradiation of agricultural products, on the places of production after the harvest, comprising a radioactive source inside a protective enclosure absorbing radiation and containers inside which agricultural products are available, for their irradiation in the enclosure, in the vicinity of the radioactive source, characterized in that the interior volume of the protective enclosure is substantially symmetrical of revolution about a vertical axis, the single radioactive source of elongated shape being arranged along this axis of revolution and that at least three cylindrical containers are arranged with axes parallel to the axis of the enclosure around the radioactive source, movable in rotation around their axes gus ce to support means and to motor means integral with a protective enclosure, the protective enclosure comprising - at its upper part, means for supplying agricultural products from each containers the upper part of which has an inlet opening for these products and the lower part of which is closed off by an opening bottom connected to an opening and closing device, at defined time intervals of this opening bottom, for the draining or retaining the products, - and means for removing the products, at its lower part, below the opening bottoms of the containers. 2.- Dispositif dtirradiation suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les conteneurs comportent une enveloppe latérale cylindrique reliée à l'axe de rotation vertical d'un moteur disposé à l'exté- rieur de l'enceinte de protection et un fond ouvrant horizontal monté librement rotatif sur un axe vertical et porté par un organe de déplacement de ces fonds ouvrants, par rotation entre une position de fermeture et une position d'ouverture, ces fonds ouvrants étant entrainés en rotation par les produits pouvant venir remplir le conteneur lorsque les fonds ouvrants sont en position de fermeture. 2.- dtirradiation device according to claim 1 characterized in that the containers comprise a cylindrical lateral envelope connected to the vertical axis of rotation of a motor disposed outside the protective enclosure and an opening bottom horizontal freely rotatably mounted on a vertical axis and carried by a member for moving these opening bottoms, by rotation between a closed position and an opening position, these opening bottoms being driven in rotation by the products that can fill the container when the opening funds are in the closed position. 3.- Dispositif d'irradiation suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait qu'il comporte quatre conteneurs identiques dont les axes sont placés à égale distance de l'axe de 11 enceinte de protection et dont les positions se déduisent par des rotations de 900 autour de cet axe. 3.- Irradiation device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises four identical containers whose axes are placed at equal distance from the axis of the protective enclosure and whose positions are deduced by rotations of 900 around this axis. 4.- Dispositif d'irradiation selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que l'enceinte de protection conpor te une ouverture obturable au-dessus de sa partie axiale constituant la chambre d'irradiation, pour la disposition d'un conteneur de transport de sources radio-actives pour le déchargement ou le chargement de la chambre d'irradiation.  4. Irradiation device according to any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the protective enclosure has a closable opening above its axial part constituting the irradiation chamber, for the provision of a container for transporting radioactive sources for unloading or loading the irradiation chamber.
FR8102097A 1981-02-04 1981-02-04 Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers Granted FR2498876A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102097A FR2498876A1 (en) 1981-02-04 1981-02-04 Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8102097A FR2498876A1 (en) 1981-02-04 1981-02-04 Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2498876A1 true FR2498876A1 (en) 1982-08-06
FR2498876B1 FR2498876B1 (en) 1984-02-17

Family

ID=9254814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8102097A Granted FR2498876A1 (en) 1981-02-04 1981-02-04 Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2498876A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1803052A1 (en) * 1968-10-10 1970-08-06 Sulzer Ag Irradiation system, especially for grainy goods
FR2092624A1 (en) * 1970-06-02 1972-01-28 Skb Inst Organiches Irradiating granular material - with gamma rays in a continuous flow device
FR2252633A1 (en) * 1973-11-24 1975-06-20 Tetzlaff Karl Heinz

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1803052A1 (en) * 1968-10-10 1970-08-06 Sulzer Ag Irradiation system, especially for grainy goods
FR2092624A1 (en) * 1970-06-02 1972-01-28 Skb Inst Organiches Irradiating granular material - with gamma rays in a continuous flow device
FR2252633A1 (en) * 1973-11-24 1975-06-20 Tetzlaff Karl Heinz

Also Published As

Publication number Publication date
FR2498876B1 (en) 1984-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0062770B1 (en) Shaft furnace charging apparatus
EP0196486B1 (en) Charging apparatus for a shaft furnace
FR2552664A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR ENCAPSULATING PRODUCTS, PARTICULARLY FOR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
FR2555746A1 (en) DEVICE FOR SAMPLING SAMPLES, IN PARTICULAR FOR TOXIC AND / OR RADIOACTIVE SUBSTANCES
EP0472457B1 (en) Purging and flushing apparatus for disposable bottles containing a toxic product
EP0200996A1 (en) Method for controlling the charging installation of a shaft furnace and charging installation using this method
EP0148802B1 (en) Device for handling nuclear fuel assemblies, and an assembly suitable for this device
FR2498876A1 (en) Mobile plant for irradiating agricultural prod. to prevent germination - has vertical radioactive rod surrounded by rotating prod. containers
CH364212A (en) Multiple station machine for canning
FR2472817A1 (en) RADIOACTIVE WASTE TREATMENT FACILITY
FR2503108A1 (en) TRANSPORTING APPARATUS WITH RACLETTES
EP0451048B1 (en) Process and apparatus for drying and degassing powders
EP0341098A1 (en) Pneumatic fruit press
FR2463062A1 (en) Mechanical liq. and powder dispensing appts. - includes volumetric measuring and connected dispensing and conveyor systems
FR2696151A1 (en) Device for filling container with fragile products, especially fruit - includes vertical Archimedes screw containing brush comb, and channels introducing fruit into screw spaces
EP0048671B1 (en) Energy production installation comprising several fast neutron nuclear reactors and a fuel element exchange system
WO1992021142A1 (en) Method and device for processing and cleaning wafers using a central reactor
FR2694122A1 (en) Appts. for transporting radioactive elements - comprises closed vessel enclosing turntable which receives elements in individual tubes and rotates to discharge them.
FR2664508A1 (en) CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION.
CH361531A (en) Installation for hydraulic transport in pipeline of containers
FR2547596A1 (en) Plant for the treatment of mechanical components and more particularly metal quenching plant
FR2529135A1 (en) PRESS FOR PRESSING AGRICULTURAL PRODUCTS
FR2585835A1 (en) AUTOMATIC DIRECT SAMPLE INTRODUCTION DEVICE IN A MASS SPECTROMETER, AND METHOD USED THEREBY
FR2594647A1 (en) Installation for ionising products such as agrifoodstuff products
FR2715710A1 (en) Bearing device for intervention modules in a well such as a dissolver tube.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse