FR2664508A1 - CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION. - Google Patents
CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2664508A1 FR2664508A1 FR9009188A FR9009188A FR2664508A1 FR 2664508 A1 FR2664508 A1 FR 2664508A1 FR 9009188 A FR9009188 A FR 9009188A FR 9009188 A FR9009188 A FR 9009188A FR 2664508 A1 FR2664508 A1 FR 2664508A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- rotary assembly
- shaft
- axis
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B5/00—Other centrifuges
- B04B5/02—Centrifuges consisting of a plurality of separate bowls rotating round an axis situated between the bowls
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet une centrifugeuse à fonctionnement continu. La centrifugeuse selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'elle comporte un châssis (1), un ensemble rotatif (2) autour d'un arbre (3) entraîné en rotation et guidé dans le châssis (1), au moins deux caissons (4) montés chacun en articulation dans l'ensemble rotatif (2) sur un axe (7) parallèle à l'arbre (3) d'entraînement du dit ensemble rotatif et des moyens d'entraînement en rotation de chaque caisson (4) dans l'ensemble rotatif (2) pour entraîner chaque caisson entre une position d'alimentation et de centrifugation et une position d'évacuation des produits de plus forte densité, en ce que chaque caisson (4) est doté d'une face ouverte (4A) orientée vers l'intérieur du dit ensemble rotatif en position d'alimentation et de centrifugation et vers l'extérieur du dit ensemble rotatif en position d'évacuation et en ce que l'alimentation en mélange à séparer est constituée par l'arbre (3) doté d'une portion tubulaire (3A) en extrémité de laquelle est introduit le mélange et pourvue d'au moins deux sorties (3B) disposées chacune en regard de la face (4A) ouverte d'au moins un caisson (4).The present invention relates to a continuously operating centrifuge. The centrifuge according to the invention is essentially characterized in that it comprises a frame (1), a rotating assembly (2) around a shaft (3) driven in rotation and guided in the frame (1), at least two boxes (4) each mounted in articulation in the rotary assembly (2) on an axis (7) parallel to the drive shaft (3) of said rotary assembly and means for driving in rotation of each box (4) ) in the rotary assembly (2) to drive each box between a feeding and centrifugation position and a higher density product discharge position, in that each box (4) has an open face (4A) oriented towards the inside of said rotary assembly in the feed and centrifugation position and towards the outside of said rotary assembly in the discharge position and in that the supply of the mixture to be separated is constituted by the shaft (3) provided with a tubular portion (3A) at the end of which is introduced the mixture e t provided with at least two outlets (3B) each arranged opposite the open face (4A) of at least one box (4).
Description
La présente invention a pour objet une centrifugeuse àThe subject of the present invention is a centrifuge with
fonctionnement continu.continuous operation.
La centrifugeuse selon l'invention a pour but la séparation des produits d'un mélange en fontion de leur densité respective et The purpose of the centrifuge according to the invention is to separate the products of a mixture as a function of their respective density and
est du type de celles à axe de rotation vertical. is of the type with vertical axis of rotation.
La centrifugeuse au cours de sa rotation et sans nécessiter l'arrêt de celle-ci autorise de façon cyclique l'alimentation en mélange à séparer, la centrifugation, l'évacuation des produits The centrifuge during its rotation and without requiring the stop thereof allows cyclically the mixture feed to be separated, the centrifugation, the evacuation of the products
de faible densité et l'évacuation des produits de forte densité. low density and evacuation of high density products.
A cet effet, la centrifugeuse selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'elle comporte un châssis, un ensemble rotatif autour d'un arbre entraîné en rotation et guidé dans le châssis, au moins deux caissons montés en articulation dans l'ensemble rotatif chacun sur un axe parallèle à l'arbre d'entraînement du dit ensemble rotatif et des moyens d'entraînement en rotation de chaque caisson dans l'ensemble rotatif pour entraîner chaque caisson entre une position d'alimentation et de centrifugation et une position d'évacuation des produits de plus forte densité, en ce que chaque caisson est doté d'une face ouverte orientée vers l'intérieur du dit ensemble rotatif en position d'alimentation et de centrifugation et vers l'extérieur du dit ensemble rotatif en position d'évacuation et en ce que l'alimentation en mélange à séparer est constituée par l'arbre d'entraînement de l'ensemble rotatif qui est doté d'une portion tubulaire en extrémité de laquelle est introduit le mélange et pourvue d'au moins deux sorties disposées chacune en regard de la face ouverte d'au moins un caisson. Suivant une autre caractéristique, chaque caisson est doté d'au moins une lumière ménagée perpendiculairement à l'axe de rotation de l'ensemble rotatif, d'un dispositif d'obturation de chaque lumière et d'un collecteur de récupération des produits For this purpose, the centrifuge according to the invention is essentially characterized in that it comprises a frame, a rotary assembly about a shaft rotated and guided in the frame, at least two boxes mounted in a joint in the assembly each rotating on an axis parallel to the drive shaft of said rotary assembly and means for rotating each box in the rotary assembly to drive each box between a feeding position and centrifugation and a position of evacuation of the products of higher density, in that each box is provided with an open face oriented towards the inside of said rotary assembly in the feed and centrifugation position and outwardly of said rotary assembly in position d in that the mixture feed to be separated is constituted by the drive shaft of the rotary assembly which is provided with a tubular portion at the end of which is introduced the mixture and provided with at least two outlets each disposed opposite the open face of at least one box. According to another characteristic, each box is provided with at least one slot provided perpendicularly to the axis of rotation of the rotary assembly, a shutter of each light and a product recovery collector.
de faible densité en sortie de chaque lumière. low density at the output of each light.
D'autres avantages et caractéristiques apparaîtront dans la Other advantages and features will appear in the
description d'une forme de réalisation de l'invention description of an embodiment of the invention
représentée aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif en lesquels: la figure 1 est une vue de face de la centrifugeuse selon l'invention en position d'alimentation en mélange et de centrifugation, la figure 2 est une demi-vue de la centrifugeuse en position d'évacuation des produits de forte densité, la figure 3 est une vue de dessus en coupe selon la ligne A/A de la figure 1, FIG. 1 is a front view of the centrifuge according to the invention in mixing feed and centrifugation position, FIG. 2 is a half-view of FIG. the centrifuge in the discharge position of the products of high density, FIG. 3 is a top view in section along the line A / A of FIG. 1,
la figure 4 est une vue de détail de la centrifugeuse. Figure 4 is a detail view of the centrifuge.
Telle que représentée en figure 1, la centrifugeuse selon l'invention comporte un châssis 1 et un ensemble rotatif 2 monté As shown in FIG. 1, the centrifuge according to the invention comprises a chassis 1 and a rotary assembly 2 mounted
dans le dit châssis.in the said chassis.
Le châssis 1 est formé d'une structure haute l A et d'une structure basse 1 B, espacées l'une de l'autre et recevant entre elles l'ensemble rotatif 2 Le châssis 1 repose au sol par des pieds 1 C. L'ensemble rotatif 2 est monté dans le châssis 1 par un arbre 3 entraîné en rotation par tout moyen connu, par exemple, un The frame 1 is formed of a high structure A and a low structure 1 B, spaced apart from each other and receiving between them the rotating assembly 2 The chassis 1 rests on the ground by feet 1 C. The rotary assembly 2 is mounted in the frame 1 by a shaft 3 rotated by any known means, for example a
moteur et une transmission courroie poulie ou autres. engine and pulley belt transmission or others.
Cet arbre 3 est guidé en rotation et bloqué en translation dans This shaft 3 is guided in rotation and locked in translation in
le châssis 1 L'ensemble rotatif 2 est fixé sur cet arbre 3. the frame 1 The rotary assembly 2 is fixed on this shaft 3.
Cet ensemble rotatif comporte au moins deux caissons 4 destinés à être entraînés en rotation autour de l'arbre 3 et deux This rotary assembly comprises at least two boxes 4 intended to be rotated around the shaft 3 and two
flasques 5 entre lesquels sont montés les caissons 4. flanges 5 between which the caissons 4 are mounted.
Les flasques 5 sont solidarisés à l'arbre 3 qui les traverse The flanges 5 are secured to the shaft 3 which passes through them
par tout moyen connu.by any known means.
Préférentiellement, la centrifugeuse selon l'invention comporte deux caissons diamétralement opposés par rapport à l'arbre de l'ensemble rotatif 2 sans que ceci soit limitatif Il est toutefois essentiel qu'au cours de la rotation la charge soit Preferably, the centrifuge according to the invention comprises two chambers diametrically opposed relative to the shaft of the rotary assembly 2 without this being limiting. It is however essential that during rotation the load is
centrée pour éviter toute création de balourd. centered to avoid unbalance creation.
La centrifugeuse telle que représentée est pourvue d'une The centrifuge as shown is provided with a
alimentation en mélange à séparer. mixture feed to be separated.
Cette alimentation est constituée par l'arbre 3 d'entraînement en rotation de l'ensemble rotatif 2 qui est doté à cet effet d'une portion tubulaire 3 A en extrémité de laquelle le mélange est introduit et dotée d'au moins deux sorties 3 B d'alimentation -4 This feed is constituted by the rotational drive shaft 3 of the rotary assembly 2 which is provided for this purpose with a tubular portion 3A at the end of which the mixture is introduced and provided with at least two outlets 3 B feed -4
en mélange disposée chacune en regard d'au moins un caisson 4. in a mixture each arranged facing at least one box 4.
Les dits caissons de la centrifugeuse selon l'invention sont de préférence de forme prismatique et présentent une face 4 A totalement ouverte en regard de laquelle sont disposées les The said caissons of the centrifuge according to the invention are preferably of prismatic shape and have a totally open face 4 A opposite which are arranged the
sorties 3 B de la portion tubulaire 3 A de l'arbre 3. 3 B outlets of the tubular portion 3 A of the shaft 3.
Le nombre de sorties 3 B correspond de préférence au nombre de caissons 3 dont est doté l'ensemble rotatif 2 ou bien un The number of outlets 3 B preferably corresponds to the number of boxes 3 which is provided with the rotary assembly 2 or a
multiple de ce nombre.multiple of this number.
La portion tubulaire 3 A de l'arbre 3 est terminée par une The tubular portion 3 A of the shaft 3 is terminated by a
conduite en T définissant les sorties 3 B d'alimentation. T-pipe defining the power supply outputs 3B.
Cette portion tubulaire 3 A est également animée en rotation à la This tubular portion 3 A is also rotated at the
même vitesse angulaire que l'ensemble 2. same angular velocity as the assembly 2.
La portion tubulaire 3 A est raccordée à un conduit d'alimentation 3 C fixe au niveau d'un palier de guidage monté The tubular portion 3 A is connected to a fixed supply duct 3 C at a mounted guide bearing
dans le châssis 1.in the chassis 1.
Les caissons 4 sont préférentiellement de forme cubique et leur face 4 A est orientée vers l'intérieur de l'ensemble rotatif 2 The caissons 4 are preferably of cubic shape and their face 4A is oriented towards the inside of the rotary assembly 2
lors de la centrifugation.during centrifugation.
Les caissons 4 de l'ensemble rotatif 2 de la centrifugeuse selon l'invention sont destinés à être mobiles dans l'ensemble rotatif 2 entre une position de centrifugation et d'alimentation en mélange et une position d'évacuation des produits du mélange de The caissons 4 of the rotary assembly 2 of the centrifuge according to the invention are intended to be movable in the rotary assembly 2 between a centrifugation and mixing feed position and a discharge position of the products of the mixing mixture.
plus forte densité.higher density.
A cet effet, chaque caisson 4 est monté en articulation dans l'ensemble rotatif 2 sur un axe 7 parallèle à l'arbre 3 For this purpose, each box 4 is hingedly mounted in the rotary assembly 2 on an axis 7 parallel to the shaft 3
d'entraînement du dit ensemble rotatif. driving said rotary assembly.
La centrifugeuse est dotée de moyens d'entraînement en rotation de chaque caisson entre la position d'alimentation et de The centrifuge is provided with means for rotating each caisson between the feeding position and
centrifugation et la position d'évacuation. centrifugation and the evacuation position.
Chaque caisson 4 est monté entre les flasques 5 de l'ensemble rotatif 2 sur un axe 7 matérialisé par un arbre 8 ou deux Each box 4 is mounted between the flanges 5 of the rotary assembly 2 on an axis 7 represented by a shaft 8 or two
portions d'arbre 8 coaxiales.8 coaxial shaft portions.
Selon une forme préférentielle de réalisation, chaque caisson est articulé par deux portions d'arbre 8 coaxiales qui chacune est fixée en extrémité au caisson et par son autre extrémité According to a preferred embodiment, each box is articulated by two coaxial shaft portions 8, each of which is fixed at the end to the box and at its other end.
montée dans un flasque 5.mounted in a flange 5.
Les portions d'arbre 8 sont solidarisées par tout moyen connu au caisson 4, par exemple, par soudure ou autres et sont montées dans les flasques 5 de préférence dans des paliers de guidage en rotation. Selon une autre forme de réalisation, chaque caisson est articulé par un arbre 8 qui le traverse de part en part pour se The shaft portions 8 are secured by any known means to the box 4, for example, by welding or the like and are mounted in the flanges 5 preferably in rotating guide bearings. According to another embodiment, each box is articulated by a shaft 8 which passes through it from one side to the other.
monter dans les flasques 5.fit in the flanges 5.
Les caissons 4 sont de forme cubique avec deux faces parallèles aux flasques 5 de l'ensemble 2 et qui reçoivent les portions The caissons 4 are of cubic form with two faces parallel to the flanges 5 of the assembly 2 and which receive the portions
d'arbre 8.tree 8.
La face ouverte 4 A est parallèle à l'arbre 3, est disposée face à cet arbre en position de centrifugation et d'alimentation et se trouve à l'extérieur de l'ensemble rotatif 2 en position d'évacuation et de préférence à 1800 par rapport à la position The open face 4 A is parallel to the shaft 3, is disposed facing the shaft in the centrifugation and feeding position and is outside the rotary assembly 2 in the evacuation position and preferably at 1800 relative to the position
de centrifugation et d'alimentation. centrifugation and feeding.
L'axe 7 est disposé dans un plan perpendiculaire et médian au The axis 7 is disposed in a plane perpendicular and median to
fond 4 B du caisson.bottom 4 B of the box.
Cet axe 7 est préférentiellement centré par rapport au caisson 4 en sorte de limiter les déplacements de charges lors de son This axis 7 is preferably centered relative to the caisson 4 so as to limit the movements of charges during its
changement de position.position change.
Tel que représenté en figures 1, 2 et 3, l'axe 7 est excentré par rapport au caisson 4, c'est-à-dire, que l'axe 7 est proche du fond 4 B du caisson 4 et est disposé dans un plan perpendiculaire et médian au dit fond 4 B, dans ce cas, la force As represented in FIGS. 1, 2 and 3, the axis 7 is eccentric with respect to the caisson 4, that is to say that the axis 7 is close to the bottom 4B of the caisson 4 and is arranged in a plane perpendicular and median to said bottom 4 B, in this case the force
centrifuge est plus grande.Centrifugal is larger.
En position d'alimentation et de centrifugation la face 4 A des caissons 4 est orientée vers l'intérieur de l'ensemble rotatif 2 et les dits caissons reçoivent par la sortie 3 B de la portion In the feeding and centrifugation position, the face 4A of the caissons 4 is oriented towards the inside of the rotary assembly 2 and the said caissons receive through the outlet 3B of the portion
tubulaire 3 A de l'arbre 3 le mélange à centrifuger. tubular 3A of the shaft 3 the centrifuge mixture.
Cette alimentation s'effectue alors que l'ensemble rotatif 2 est This power supply is performed while the rotary assembly 2 is
entraîné en rotation.rotated.
La sortie 3 B de la portion tubulaire 3 A pénètre légèrement dans le caisson afin que le mélange soit bien introduit dans ce dernier. Le mélange est amené vers les sorties 3 B par pompage ou bien encore sous l'effet da la dépression créée par la rotation de The outlet 3 B of the tubular portion 3 A penetrates slightly into the box so that the mixture is well introduced into the latter. The mixture is fed to the outlets 3B by pumping or else under the effect of the depression created by the rotation of
l'ensemble 2.the whole 2.
Sous l'effet de la force centrifuge, le mélange vient dans le fond 4 B du caisson 4, c'est-à-dire, à l'opposé de la face ouverte 4 A. Par le phénomène de centrifugation, les produits de plus forte densité sont disposés le plus à l'extérieur dans le caisson 4 en Under the effect of the centrifugal force, the mixture comes into the bottom 4B of the box 4, that is to say, opposite the open face 4 A. By the centrifugation phenomenon, the products of more high density are arranged the most outside in the box 4 in
considérant l'ensemble rotatif 2.considering the rotating assembly 2.
L'alimentation se fait pendant la rotation de l'ensemble rotatif The feeding is done during the rotation of the rotating assembly
et s'arrête lorsque la quantité de mélange désirée est atteinte. and stops when the desired amount of mixture is reached.
La rotation se poursuit pour entrer dans la phase de centrifugation. Après la centrifugation, les produits de plus faible densité Rotation continues to enter the centrifugation phase. After centrifugation, lower density products
sont évacués.are evacuated.
A cet effet, au moins une paroi latérale 4 C du caisson est dotée d'au moins une lumière 9 ménagée perpendiculairement à l'axe de rotation de l'ensemble 2, par un dispositif d'obturation 10 de chaque lumière 9 et par un collecteur 11 de récupération des For this purpose, at least one side wall 4C of the box is provided with at least one slot 9 formed perpendicularly to the axis of rotation of the assembly 2, by a closure device 10 of each slot 9 and by a collector 11 of recovery of
produits en sortie de chaque lumière 9. output of each light 9.
Préférentiellement, une seule lumière 9 est ménagée dans une Preferably, a single light 9 is provided in a
seule paroi latérale 4 C du caisson. only side wall 4 C of the box.
De préférence, la paroi latérale 4 C dotée de la lumière 9 est celle orientée à l'arrière du caisson en considérant le sens de rotation de l'ensemble 2 afin de faciliter l'évacuation des produits. La lumière 9 est ménagée en partie médiane de la paroi latérale 4 C et s'étend à proximité du fond 4 B du caisson vers la face ouverte 4 A. Les produits du mélange sous l'effet de la centrifugation se disposent en couches successives-suivant des plans parallèles à Preferably, the side wall 4 C with the light 9 is that oriented at the rear of the box by considering the direction of rotation of the assembly 2 to facilitate the evacuation of the products. The light 9 is formed in the middle part of the side wall 4 C and extends near the bottom 4B of the box towards the open face 4 A. The products of the mixture under the effect of centrifugation are arranged in successive layers. following parallel plans to
l'axe de rotation de l'ensemble rotatif 2. the axis of rotation of the rotary assembly 2.
Lorsque la centrifugation est terminée, la lumière 9 est ouverte d'une quantité déterminée en fonction de la quantité des When the centrifugation is complete, the light 9 is opened by a quantity determined according to the quantity of the
produits de faible densité.low density products.
Cette ouverture de la lumière 9 est variable en fonction du This opening of the light 9 is variable depending on the
mélange traité.treated mixture.
Le dispositif d'obturation 10 de la lumière 9 peut donc occuper The shutter device 10 of the light 9 can therefore occupy
des positions variables en fonction de l'ouverture désirée. variable positions depending on the desired aperture.
Ce réglage de l'ouverture de la lumière 9 peut être déterminé par des capteurs optiques ou autres en fonction de la quantité This adjustment of the opening of the light 9 can be determined by optical or other sensors depending on the quantity
de produits de faible densité.of low density products.
Le dispositif d'obturation 10 tel que représenté en figure 4, est constitué par un bouchon 12, un vérin 13 solidaire du caisson 4 et dont la tige est solidaire du bouchon 12 et un tube 14 de guidage en coulissement du bouchon 12 fixé au caisson 4 et doté suivant deux génératrices de fentes dont une est en regard The closure device 10 as represented in FIG. 4 is constituted by a stopper 12, a jack 13 integral with the casing 4 and whose rod is integral with the stopper 12, and a guide tube 14 for sliding the stopper 12 fixed to the casing. 4 and equipped according to two generatrices of slots of which one is opposite
de la lumière 9 du dit caisson.light 9 of said box.
Tel que représenté en figures 1, 2 et 3, le vérin 13 est disposé As represented in FIGS. 1, 2 and 3, the jack 13 is arranged
coaxialement au tube 14 de guidage.coaxially with the guide tube 14.
Selon la figure 4, ce vérin 13 est disposé parallèlement au dit According to FIG. 4, this jack 13 is arranged parallel to the said
tube 14 de guidage.guide tube 14.
Préférentiellement, ce dispositif d'obturation 10 est disposé à Preferably, this closure device 10 is arranged to
l'intérieur du caisson 4.inside the box 4.
Le collecteur 11 est préférentiellement fermé et est incliné The collector 11 is preferably closed and is inclined
vers l'extérieur de l'ensemble rotatif 2. outwardly of the rotating assembly 2.
Avantageusement, concentriquement à l'ensemble rotatif 2 est disposée une sole tournante 15 Cette dernière est placée dans le plan du flasque 5 inférieur Advantageously, concentrically to the rotary assembly 2 is disposed a rotary hearth 15 The latter is placed in the plane of the lower flange 5
de l'ensemble rotatif 2 et sa fonction sera énoncée plus avant. of the rotating assembly 2 and its function will be stated further.
Le collecteur 11 d'évacuation des produits de faible densité The collector 11 for evacuation of low density products
débouche en dessous du niveau de cette sole tournante 15. opens below the level of this rotating hearth 15.
Une fois que les produits du mélange de faible densité ont été évacués, les produits de plus forte densité doivent être évacués en plaçant les caissons en position d'évacuation tout en Once the products of the low density mix have been removed, the higher density products must be evacuated by placing the caissons in the evacuation position while
poursuivant l'entraînement en rotation de l'ensemble rotatif 2. continuing to rotate the rotary assembly 2.
L'évacuation des caissons des produits de forte densité The evacuation of the caissons of high density products
s'effectue sous l'effet de la force centrifuge. is carried out under the effect of the centrifugal force.
Les moyens d'entraînement en rotation de chaque caisson entre sa position d'alimentation et de centrifugation et sa position d'évacuation sont constitués, selon une forme préférentielle de réalisation représentée aux figures 1, 2 et 3, par une couronne dentée 20 fixée en translation sur l'arbre 3 d'entraînement de l'ensemble rotatif 2 et guidée en rotation par un pignon 21 fixé en rotation et en translation par rapport à l'axe 7 de rotation de chaque caisson 4 et engrenant avec la couronne dentée 20 et par au moins un organe 22 d'entraînement en rotation de la The rotational drive means of each box between its feed and centrifugation position and its evacuation position consist, according to a preferred embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 3, of a toothed ring gear 20 fixed in translation on the drive shaft 3 of the rotary assembly 2 and guided in rotation by a pinion 21 fixed in rotation and in translation relative to the axis 7 of rotation of each box 4 and meshing with the ring gear 20 and by at least one member 22 driving in rotation of the
couronne 20 sur l'arbre 3.crown 20 on the tree 3.
L'organe 22 d'entraînement en rotation de la couronne 20 est The member 22 for rotating the crown 20 is
solidaire de l'ensemble rotatif 2.integral with the rotary assembly 2.
Cet organe 22 est préférentiellement constitué par deux vérins This member 22 is preferably constituted by two jacks
double effet dont leur tige est en prise avec la couronne 20. double effect whose stem is in engagement with the crown 20.
Lorsque l'ensemble rotatif tourne l'organe 22 entraîne en rotation la couronne 20 à la même vitesse angulaire que l'ensemble rotatif 2, les pignons 21 tournent également par When the rotating assembly rotates the member 22 rotates the ring gear 20 at the same angular velocity as the rotary assembly 2, the pinions 21 also rotate by
rapport à l'arbre 3.relation to the tree 3.
Lorsque l'organe 22 est actionné la couronne 20 a un mouvement de rotation relatif par rapport à l'ensemble rotatif 2, ce qui When the member 22 is actuated the ring 20 has a relative rotational movement with respect to the rotary assembly 2, which
provoque la rotation des pignons 21 et donc des caissons. causes the rotation of the pinions 21 and thus the boxes.
En fonction de la rapidité de rotation désirée, les rapports de Depending on the desired speed of rotation, the reports of
diamètre entre la couronne 20 et les pignons 21 sont définis. diameter between the ring 20 and the pinions 21 are defined.
De préférence, les pignons 21 sont d'un diamètre inférieur à celui de la couronne 20, par exemple, deux ou trois fois plus petit. L'organe 22 comporte deux vérins double effet pour assurer un couple de rotation suffisant à la couronne 20 et équilibrer les charges. Ainsi, l'actionnement de l'organe 22 provoque une rotation de Preferably, the pinions 21 are of a smaller diameter than that of the ring 20, for example, two or three times smaller. The member 22 comprises two double-acting cylinders to ensure sufficient torque to the ring 20 and balance the loads. Thus, the actuation of the member 22 causes a rotation of
des caissons 4. caissons 4.
Il va de soi que d'autres moyens peuvent convenir pour assurer It goes without saying that other means may be appropriate to ensure
la rotation des caissons 4 sur leur axe 7. the rotation of the caissons 4 on their axis 7.
En sorte de permettre cette rotation, chaque caisson est doté sur le bord d'une paroi latérale 4 C d'une encoche 24 de passage In order to allow this rotation, each box is provided on the edge of a side wall 4 C of a notch 24 passage
de la sortie 3 B de la portion tubulaire 3 A de l'arbre 3. of the outlet 3 B of the tubular portion 3 A of the shaft 3.
Cette encoche 24 est réalisée sur le bord de la paroi 4 C This notch 24 is formed on the edge of the wall 4 C
limitant la face ouverte 4 A du caisson. limiting the open face 4 A of the box.
il A l'intérieur de chaque caisson 4 et parallèlement à l'arbre 3 Inside each box 4 and parallel to the shaft 3
est montée une grille de calibrage 25. is mounted a calibration grid 25.
En position de déchargement la face ouverte 4 A est orientée vers l'extérieur de l'ensemble rotatif 2, les produits de forte densité qui étaient en contact avec le fond 4 B du caisson sont In the unloading position the open face 4A is oriented towards the outside of the rotary assembly 2, the high density products which were in contact with the bottom 4B of the box are
évacués par la force centrifuge.evacuated by centrifugal force.
Préférentiellement, la centrifugeuse est équipée de façon concentrique à l'ensemble rotatif 2 et perpendiculairement à la sole tournante 15, d'une paroi brise jet 26 contre laquelle sont évacués les produits de plus forte densité et qui permet Preferably, the centrifuge is equipped concentrically with the rotating assembly 2 and perpendicularly to the rotating hearth 15, with a jet break wall 26 against which are evacuated the products of higher density and which allows
d'obtenir une division de ceux-ci en sortie des caissons. to obtain a division of these at the outlet of the boxes.
Les produits de plus forte densité tombent sur la sole tournante Higher density products fall on the rotating hearth
qui les évacue.who evacuates them.
Il va de soi que lors de l'évacuation des produits de forte It goes without saying that during the evacuation of strong products
densité, il n'y a pas d'alimentation en mélange. density, there is no mixing feed.
L'alimentation des vérins 13, des dispositifs d'obturation 10, des lumières 9 se fait par des flexibles permettant la rotation The power supply of the cylinders 13, the shutter devices 10, the lights 9 is done by means of hoses allowing the rotation
des caissons 4.caissons 4.
Les vérins formant l'organe 22 d'entraînement de la couronne 20 et les vérins 13 des dispositifs d'obturation 10 sont alimentés par des conduites passant dans l'arbre 3 et sont connectés à une The jacks forming the drive member 22 of the ring gear 20 and the jacks 13 of the shut-off devices 10 are fed by lines passing through the shaft 3 and are connected to a
pompe par des joints tournants montés sur le dit arbre. pump by rotating joints mounted on said shaft.
La centrifugeuse selon l'invention est réalisée en des matériaux The centrifuge according to the invention is made of materials
très résistants aux chocs et à la corrosion. very resistant to shocks and corrosion.
La centrifugeuse selon l'invention trouve une application particulière dans le traitement des boues pour séparer l'eau des solides mais il va de soi que d'autres applications peuvent être The centrifuge according to the invention has a particular application in the treatment of sludge for separating water from solids but it goes without saying that other applications may be
faites de la centrifugeuse.make the centrifuge.
Les cycles d'alimentation, de centrifugation, d'évacuation des produits de faible densité puis des produits de forte densité peuvent être automatisés à l'aide de capteurs, de mesure de The cycles of feeding, centrifugation, evacuation of low density products and high density products can be automated using sensors, measuring
temporisation et autres.timing and others.
La centrifugeuse pourra recevoir tout type d'élément permettant d'optimiser son rendement, par exemple, un carossage donnant une The centrifuge can receive any type of element to optimize its performance, for example, a carossage giving a
meilleure aérodynamique et autres.better aerodynamics and others.
Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants without departing from the
cadre du présent brevet.this patent.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9009188A FR2664508B1 (en) | 1990-07-11 | 1990-07-11 | CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION. |
| EP91401832A EP0466559A1 (en) | 1990-07-11 | 1991-07-03 | Continuously operating centrifuge |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9009188A FR2664508B1 (en) | 1990-07-11 | 1990-07-11 | CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2664508A1 true FR2664508A1 (en) | 1992-01-17 |
| FR2664508B1 FR2664508B1 (en) | 1993-09-10 |
Family
ID=9398869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9009188A Expired - Fee Related FR2664508B1 (en) | 1990-07-11 | 1990-07-11 | CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0466559A1 (en) |
| FR (1) | FR2664508B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9306721U1 (en) * | 1993-05-04 | 1993-08-05 | Weise, Heinz, 41238 Mönchengladbach | centrifuge |
| JPH11221494A (en) * | 1997-06-02 | 1999-08-17 | Houryou Sangyo Kk | Centrifugal separation apparatus |
| CN115970920B (en) * | 2023-03-20 | 2023-06-02 | 烟台星齐医学检验有限公司 | A separator for microbiological inspection |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2508815A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-07 | Lavaux Albert | Centrifuge employing series of suspended buckets - which may rotate around their axis of symmetry to discharge liquid |
| EP0160901A2 (en) * | 1984-05-03 | 1985-11-13 | Abbott Laboratories | Centrifuge |
| SU1242241A1 (en) * | 1984-11-27 | 1986-07-07 | Белорусское Республиканское Научно-Производственное Объединение "Центр" | Filtering centrifuge |
-
1990
- 1990-07-11 FR FR9009188A patent/FR2664508B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-07-03 EP EP91401832A patent/EP0466559A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2508815A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-01-07 | Lavaux Albert | Centrifuge employing series of suspended buckets - which may rotate around their axis of symmetry to discharge liquid |
| EP0160901A2 (en) * | 1984-05-03 | 1985-11-13 | Abbott Laboratories | Centrifuge |
| SU1242241A1 (en) * | 1984-11-27 | 1986-07-07 | Белорусское Республиканское Научно-Производственное Объединение "Центр" | Filtering centrifuge |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, semaine 8708, 4 mars 1987, section H/J, classe H/J, no. 87-055639/08, Derwent Publications Ltd, Londres, GB; & SU-A-1 242 241 (BELO TSENTR COMBINE) 07-07-1986 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2664508B1 (en) | 1993-09-10 |
| EP0466559A1 (en) | 1992-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2893517A1 (en) | Mixing and distributing cup, e.g. for processing granular or fibrous animal feed, comprises cavity containing rotatable distributor screw and mixing blades supported on the same shaft | |
| FR2501654A1 (en) | IMPROVEMENT TO DEVICES FOR EXTRACTING BULK SOLID MATERIALS IN A FINALLY DIVIDED STATE FROM THE BACKGROUND OF A SILO | |
| WO2005116370A1 (en) | Motorised pool-cleaning device comprising freewheel rotary movement means | |
| FR2478222A1 (en) | IMPROVEMENTS TO FACILITIES FOR THE TRANSPORT OF PASTE PRODUCTS WITH HIGH VISCOSITY | |
| FR2664508A1 (en) | CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS OPERATION. | |
| WO2000043304A1 (en) | Device for dispersing a divided solid material inside a receptacle | |
| EP1516836B1 (en) | Emptying device for a flat-bottomed silo | |
| FR2502595A1 (en) | APPARATUS FOR LAYING DOWN MATERIALS | |
| EP0051544B1 (en) | Apparatus with one or more extraction heads for loose, paste-like, gramular or pulverulant, wet or dry materials | |
| FR2669606A3 (en) | OPERATING DEVICE FOR A ROTARY PUMP HOPPER FOR GROUND MEAT. | |
| EP0955255B1 (en) | Screw discharge device with an improved rotary drive | |
| CA1205753A (en) | Screen for separating solids from a liquid medium | |
| EP0475867B1 (en) | Washer-door for a massaging machine | |
| FR2535374A1 (en) | Silo for loose products. | |
| EP1214259B1 (en) | Device for dosage of loose materials | |
| FR2766386A1 (en) | Device for distributing a divided solid material evenly into a vessel | |
| CH337776A (en) | Apparatus for transporting powdery material | |
| FR2686076A1 (en) | Device for discharging granular or pulverulent materials from a circular storage silo | |
| FR2595332A1 (en) | Silo, provided with discharge means, in particular adapted to materials giving rise to a bridge | |
| FR2503852A1 (en) | Rotary dryer for agricultural food prods. esp. powders and granules - has horizontal cylindrical rotary drum with central fixed heating duct | |
| EP0955256B1 (en) | Screw discharging device for bulk material having an enhanced access | |
| FR2782705A1 (en) | Extraction assembly for removing granular material from silo comprises first extractor and second extractor arranged beneath it and below base of silo. | |
| EP0212541A1 (en) | Drum-like stone catcher for beets and analogous products | |
| FR2531777A1 (en) | Apparatus for taking samples from powdery or granular products. | |
| FR2778396A1 (en) | Improvements to silo screw extractors for evacuating granular material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |