FR2694122A1 - Appts. for transporting radioactive elements - comprises closed vessel enclosing turntable which receives elements in individual tubes and rotates to discharge them. - Google Patents

Appts. for transporting radioactive elements - comprises closed vessel enclosing turntable which receives elements in individual tubes and rotates to discharge them. Download PDF

Info

Publication number
FR2694122A1
FR2694122A1 FR9209185A FR9209185A FR2694122A1 FR 2694122 A1 FR2694122 A1 FR 2694122A1 FR 9209185 A FR9209185 A FR 9209185A FR 9209185 A FR9209185 A FR 9209185A FR 2694122 A1 FR2694122 A1 FR 2694122A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
carousel
opening
loading
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9209185A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2694122B1 (en
Inventor
Beneck Jean
Guiroy Jean-Jacques
Hurdiel Alain
Renaudin Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva NP SAS
Original Assignee
Framatome SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome SA filed Critical Framatome SA
Priority to FR9209185A priority Critical patent/FR2694122B1/en
Publication of FR2694122A1 publication Critical patent/FR2694122A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2694122B1 publication Critical patent/FR2694122B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06—Details of, or accessories to, the containers
    • G21F5/065—Containers provided with a rotatable drum
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
    • G21C19/02—Details of handling arrangements
    • G21C19/06—Magazines for holding fuel elements or control elements
    • G21C19/065—Rotatable magazines
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
    • G21C19/32—Apparatus for removing radioactive objects or materials from the reactor discharge area, e.g. to a storage place; Apparatus for handling radioactive objects or materials within a storage place or removing them therefrom
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

Appts. for transporting irradiated elements comprises an upright cylindrical closed vessel, enclosing a turntable which carries circumferentially spaced, open-ended tubes (34), removable plugs (50) in the lid of the vessel to enable elements to be dropped into the respective tubes and a single discharge opening (56) in the vessel floor, through which the elements may be discharged from the tubes (34) by rotating the turntable to align successive tubes with opening (56). Also claimed is a method of transporting irradiated elements using the appts. by loading elements into respective tubes at one station, replacing plugs (50), moving the vessel to another station and rotating the turntable to discharge the elements through opening (56). USE/ADVANTAGE - Transporting blocks of graphite moderator, obtd. when dismantling a gas-cooled nuclear reactor, to a waste-disposal station such as an incinerator. Radioactive graphite blocks weighing up to 100 kg are transported without exposing workers to radiation.

Description

La présente invention concerne une enceinte de transport d'éléments irradiés, une installation pour le déchargement de cette enceinte et un procédé de transport d'éléments irradiés. The present invention relates to an enclosure for transporting irradiated elements, an installation for unloading this enclosure and a method for transporting irradiated elements.

Elle s'applique en particulier au transport de barreaux de graphite irradiés utilisés comme éléments modérateurs dans les centrales nucléaires de type à filière UNGG (uranium naturel, graphite, gaz carbonique). It applies in particular to the transport of irradiated graphite bars used as moderating elements in nuclear power plants of the UNGG type (natural uranium, graphite, carbon dioxide).

Dans ce type de centrale, on est parfois amené à démanteler les installations usagées comportant des barreaux de graphite irradiés. Ces barreaux de graphite doivent être acheminés de leur installation d'origine vers un poste de traitement de déchets radioactifs tel qutun poste d'incinération. In this type of power plant, it is sometimes necessary to dismantle used installations comprising irradiated graphite bars. These graphite rods must be transported from their original installation to a radioactive waste treatment station such as an incineration station.

L'invention a pour but de permettre un acheminement facile d'éléments irradiés, tels que des barreaux de graphite, provenant d'une installation en cours de démantèlement, vers un poste de traitement de déchets, tel qu'un poste d'incinération, ceci en protégeant le personnel de manutention contre les radiations nucléaires. The object of the invention is to allow easy routing of irradiated elements, such as graphite bars, coming from an installation being dismantled, to a waste treatment station, such as an incineration station, this by protecting the handling personnel against nuclear radiation.

A cet effet l'invention a pour objet une enceinte de transport d'éléments irradiés, délimitée par des parois en matériau absorbant les radiations susceptibles d'être émises par ses éléments irradiés, caractérisée en ce qu T elle comprend un carrousel monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte, portant des alvéoles tubulaires ouvertes à leurs extrémités, disposées circulairement autour de T arbre de rotation du carrousel, ces alvéoles étant destinées à recevoir les éléments irradiés, le carrousel étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés telle que chaque alvéole soit alignée avec une ouverture obturable de chargement correspondante ménagée dans le dessus de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés telles que les alvéoles soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte, les ouvertures de chargement et de déchargement étant décalées angulairement entre elles. To this end, the subject of the invention is an enclosure for transporting irradiated elements, delimited by walls made of material absorbing the radiation liable to be emitted by its irradiated elements, characterized in that it comprises a carousel mounted for rotation at inside the enclosure, carrying tubular cells open at their ends, arranged circularly around the rotation shaft of the carousel, these cells being intended to receive the irradiated elements, the carousel being intended to rotate between a loading position of the irradiated elements such that each cell is aligned with a corresponding closable loading opening made in the top of the enclosure, and successive positions for discharging irradiated elements such that the cells are aligned in turn with a single closable unloading opening formed in the bottom of the enclosure, the openings of c loading and unloading being angularly offset between them.

Suivant d'autres caractéristiques de cette invention
- chaque ouverture de chargement comporte un bouchon d'obturation amovible destiné à être posé sur le bord de l'ouverture ;
- chaque bouchon d'obturation amovible comporte des moyens de blocage en position d'obturation ;
- les moyens de blocage comprennent une goupille destinée à être logée dans des perçages alignés ménagés l'un dans la paroi de enceinte et l'autre dans le bouchon
- ltouverture de déchargement comporte un bouchon d'obturation, interne à ltenceinte, solidaire du carrousel de manière à obturer ltouverture de déchargement lorsque le carrousel est en position de chargement
- enceinte comporte des moyens de raclage du fond de l'enceinte solidaires du carrousel
- l'enceinte comporte des moyens d'immobilisation en rotation du carrousel en position de chargement
- les moyens d'immobilisation en rotation du carrousel comprennent un disque rotatif, externe à l'enceinte, solidaire de l'arbre de rotation du carrousel, et une goupille destinée à être logée dans des perçages alignés du disque et de la paroi de ltenceinte;;
- le disque rotatif est fixé à une extrémité de l'arbre de rotation du carrousel affleurant la surface externe du dessus de ltenceinte, le disque rotatif comportant une coupelle sur laquelle un bouchon d'obture tion amovible est destiné à être posé en position dTat tente
- l'enceinte comprend des organes d'accrochage à des moyens de déplacement de ltenceinte, disposés sur sa périphérie
- l'arbre de rotation du carrousel comporte une extrémité de manoeuvre externe à l'enceinte
- ltextrémité de manoeuvre de l'arbre de rotation fait saillie à l'extérieur de T enceinte à travers le fond de ltenceinte. According to other features of this invention
- Each loading opening has a removable sealing plug intended to be placed on the edge of the opening;
- Each removable closure plug has locking means in the closed position;
- The locking means comprise a pin intended to be housed in aligned holes made, one in the enclosure wall and the other in the plug
- the unloading opening includes a closure plug, internal to the enclosure, secured to the carousel so as to close the unloading opening when the carousel is in the loading position
- enclosure includes means for scraping the bottom of the enclosure integral with the carousel
the enclosure comprises means for immobilizing the carousel in rotation in the loading position
the means for immobilizing the carousel in rotation comprise a rotary disc, external to the enclosure, secured to the rotation shaft of the carousel, and a pin intended to be housed in aligned bores of the disc and of the enclosure wall ;;
- the rotary disc is fixed to one end of the rotating shaft of the carousel flush with the external surface of the top of the enclosure, the rotary disc comprising a cup on which a removable closure plug is intended to be placed in the tent state
- The enclosure comprises members for hooking to means for moving the enclosure, arranged on its periphery
- the carousel rotation shaft has an operating end external to the enclosure
- The operating end of the rotation shaft projects outside the enclosure through the bottom of the enclosure.

L'invention a également pour objet une installation pour le déchargement, dans un réceptacle, d'éléments irradiés contenus dans une enceinte comprenant un carrousel monté à rotation à l'intérieur de ltenceinte, portant des alvéoles ouvertes à leurs extrémités dans lesquelles sont logés les éléments irradiés, le carrousel étant destiné à tourner suivant des positions successives de déchargement des éléments irradiés telles que les alvéoles soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture unique de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte, l'arbre de rotation du carrousel comportant une extrémité de manoeuvre faisant saillie à l'extérieur de l'enceinte à travers le fond de celle-ci, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure de support sur laquelle le fond de enceinte est destiné à être posé pour son déchargement, disposée au droit d'une ouverture du réceptacle, et des moyens d'entraînement en rotation, portés par la structure de support, destinés à être reliés à ltextrémité de manoeuvre de l'arbre de rotation du carrousel. The invention also relates to an installation for the unloading, in a receptacle, of irradiated elements contained in an enclosure comprising a carousel rotatably mounted inside the enclosure, carrying open cells at their ends in which are housed the irradiated elements, the carousel being intended to rotate in successive positions of unloading of the irradiated elements such that the cells are aligned in turn with a single unloading opening made in the bottom of the enclosure, the rotation shaft of the carousel comprising an operating end projecting outside the enclosure through the bottom thereof, characterized in that it comprises a support structure on which the enclosure bottom is intended to be placed for its unloading, arranged in line with an opening of the receptacle, and rotation drive means, carried by the stru support structure, intended to be connected to the operating end of the carousel rotation shaft.

Suivant d'autres caractéristiques de cette installation:
- les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant relié à l'arbre de sortie d'un ensemble moto-réducteur, l'arbre menant étant aligné avec l'arbre de rotation du carrousel, lorsque l'enceinte est posée sur la structure de support, et étant raccordé à l'arbre de rotation par emboîtement de formes complémentaires ménagées sur son extrémité libre et sur l'extré- mité de manoeuvre de l'arbre de rotation
- l'installation comprend des moyens de repérage de la position angulaire du carrousel lorsque l'enceinte est posée sur la structure de support
- les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant relié par des engrenages à l'arbre de sortie d'un ensemble moto-réducteur, l'arbre menant et l'arbre de sortie étant sensiblement perpendiculaires, et les moyens de repérage comprennent un index mobile solidaire d'un disque rotatif porté par l'arbre de sortie et un index fixe solidaire de l'enceinte, l'index mobile étant aligné avec l'index fixe lorsque le carrousel est dans sa position initiale de chargement
- l'installation comporte un puits de guidage des éléments irradiés en cours de déchargement, porté par la structure de support et aligné avec l'ouverture de déchargement lorsque l'enceinte est posée sur la structure de support.According to other characteristics of this installation:
the rotation drive means comprise a driving shaft connected to the output shaft of a geared motor assembly, the driving shaft being aligned with the rotation shaft of the carousel, when the enclosure is placed on the support structure, and being connected to the rotation shaft by fitting complementary shapes formed on its free end and on the operating end of the rotation shaft
the installation comprises means for locating the angular position of the carousel when the enclosure is placed on the support structure
the rotation drive means comprise a driving shaft connected by gears to the output shaft of a geared motor assembly, the driving shaft and the output shaft being substantially perpendicular, and the locating means comprise a movable index secured to a rotating disc carried by the output shaft and a fixed index secured to the enclosure, the movable index being aligned with the fixed index when the carousel is in its initial loading position
- The installation comprises a well for guiding the irradiated elements during unloading, carried by the support structure and aligned with the unloading opening when the enclosure is placed on the support structure.

L'invention a également pour objet un procédé de transport d'éléments irradiés mettant en oeuvre une enceinte comprenant un carrousel monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte, portant des alvéoles tubulaires ouvertes à leurs extrémités, destinées à recevoir les éléments irradiés, le carrousel étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés telle que chaque alvéole soit alignée avec une ouverture obturable de chargement correspondante ménagée dans le dessus de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés telles que les alvéoles soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte, caractérisé en ce que
- on positionne le carrousel en position de chargement
- on introduit un élément irradié dans chaque alvéole du carrousel
- on déplace l'enceinte vers un réceptacle de déchargement
- on positionne enceinte au droit d'une ouverture du réceptacle ; et
- on fait tourner le carrousel suivant un mouvement interrompu lorsque ce carrousel est dans une position de déchargement, l'interruption du mouvement durant au moins le temps de la chute d'un élément irradié à travers l'ouverture de déchargement.The invention also relates to a method of transporting irradiated elements using an enclosure comprising a carousel rotatably mounted inside the enclosure, carrying tubular cells open at their ends, intended to receive the irradiated elements , the carousel being intended to rotate between a position for loading the irradiated elements such that each cell is aligned with a corresponding closable loading opening made in the top of the enclosure, and successive positions for unloading the irradiated elements such as the cells are aligned in turn with a single closable discharge opening in the bottom of the enclosure, characterized in that
- the carousel is positioned in the loading position
- an irradiated element is introduced into each cell of the carousel
- the enclosure is moved to an unloading receptacle
- the enclosure is positioned in line with an opening of the receptacle; and
- The carousel is rotated in an interrupted movement when this carousel is in an unloading position, the interruption of the movement during at least the time of the fall of an irradiated element through the unloading opening.

Suivant d'autres caractéristiques de ce procédé:
- avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte, on bloque le carrousel en position de chargement ; on maintient le blocage du carrousel pendant le déplacement de l'enceinte vers le réceptacle de déchargement ; et on débloque le carrousel après avoir disposé 1 ' enceinte au droit de l'ouverture du réceptacle
- avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte, on obture toutes les ouvertures de chargement avec leur bouchon respectif ; avant l'introduction d'un élément irradié dans une ouverture de chargement, on déplace le bouchon de cette ouverture et on le pose sur un support porté par l'enceinte ; et, après l'introduction de l'élément irradié dans l'ouverture de chargement, on replace le bouchon sur le bord de cette ouverture et on bloque le bouchon en position d'obturation.According to other characteristics of this process:
- before loading the irradiated elements into the enclosure, the carousel is blocked in the loading position; the blocking of the carousel is maintained during the movement of the enclosure towards the unloading receptacle; and the carousel is unlocked after having placed the enclosure in line with the opening of the receptacle
- Before loading the irradiated elements into the enclosure, all the loading openings are closed with their respective plugs; before the introduction of an irradiated element into a loading opening, the plug of this opening is moved and it is placed on a support carried by the enclosure; and, after the introduction of the irradiated element into the loading opening, the plug is replaced on the edge of this opening and the plug is blocked in the closed position.

Un exemple de réalisation de 1 invention sera décrit ci-dessous en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale, avec des arrachements, d'une installation pour le déchar gement dans un réceptacle des éléments irradiés contenus dans une enceinte selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1.An exemplary embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a longitudinal sectional view, with parts broken away, of an installation for discharging into a receptacle of the irradiated elements contained in an enclosure according to the invention;
- Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.

On voit sur la figure 1 une installation 10 pour le déchargement dans un réceptacle 12 des éléments irradiés contenus dans une enceinte 14 selon l'invention. FIG. 1 shows an installation 10 for the unloading into a receptacle 12 of the irradiated elements contained in an enclosure 14 according to the invention.

L'enceinte 14 est portée par une structure de support 15 disposée au droit d'une ouverture 13 du réceptacle 12. The enclosure 14 is carried by a support structure 15 arranged in line with an opening 13 in the receptacle 12.

L'enceinte 14 est destinée au transport d'éléments irradiés 16 constitués de barreaux de graphite, provenant d'une installation en cours de démantèlement d'une centrale nucléaire du type UNGG (uranium naturel, graphite, gaz carbonique), dans laquelle les barreaux de graphite sont utilisés comme modérateur. The enclosure 14 is intended for the transport of irradiated elements 16 consisting of graphite bars, coming from an installation being dismantled of a nuclear power plant of the UNGG type (natural uranium, graphite, carbon dioxide), in which the bars graphite are used as a moderator.

Dans l'exemple décrit, les barreaux de graphite à transporter ont une section carrée de 0,2 x 0,2 m, une longueur d'environ 1,5m et un poids d'environ 100 kg. In the example described, the graphite bars to be transported have a square section of 0.2 x 0.2 m, a length of about 1.5 m and a weight of about 100 kg.

Les barreaux de graphite irradiés provenant de l'installation démantelée sont acheminés vers le réceptacle 12 en vue par exemple de leur incinération. The irradiated graphite bars coming from the dismantled installation are conveyed to the receptacle 12 for example for their incineration.

Dans la description qui suit, l'orientation des éléments décrits est définie en considérant la figure 1. In the description which follows, the orientation of the elements described is defined by considering FIG. 1.

L'enceinte 14 comporte un corps 18 de forme générale cylindrique, d'axe X. La partie supérieure du corps 18 est fermée par un disque 20, formant le dessus de l'enceinte, dont le périmètre est sensiblement identique au périmètre externe du corps 18. The enclosure 14 comprises a body 18 of generally cylindrical shape, of axis X. The upper part of the body 18 is closed by a disc 20, forming the top of the enclosure, the perimeter of which is substantially identical to the external perimeter of the body 18.

La partie inférieure du corps 18 est fermée par un disque 22, formant le fond de l'enceinte, dont le périmètre est supérieur au périmètre externe du corps 18 de manière que le bord du disque 22 forme une collerette 23 autour du corps 18.  The lower part of the body 18 is closed by a disc 22, forming the bottom of the enclosure, the perimeter of which is greater than the external perimeter of the body 18 so that the edge of the disc 22 forms a flange 23 around the body 18.

Les disques 20,22 sont fixés sur le corps 18 par des moyens connus, par exemple par des soudures ou par des vis. The discs 20, 22 are fixed to the body 18 by known means, for example by welds or by screws.

Le corps 18, le dessus 20 et le fond 22 de l'enceinte sont fabriqués dans un matériau absorbant les radiations susceptibles d'être émises par les barreaux de graphite irradiés, par exemple en acier. The body 18, the top 20 and the bottom 22 of the enclosure are made of a material absorbing the radiations likely to be emitted by the irradiated graphite bars, for example steel.

Un carrousel 24 est monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte 14. A carousel 24 is rotatably mounted inside the enclosure 14.

Le carrousel 24 comporte un arbre rotatif 26 coaxial à l'axe X du corps cylindrique 18. L'extrémité supérieure de l'arbre 26 tourillonne dans un orifice 28 formant palier ménagé dans le dessus 20 de l'enceinte. The carousel 24 comprises a rotary shaft 26 coaxial with the axis X of the cylindrical body 18. The upper end of the shaft 26 journals in an orifice 28 forming a bearing formed in the top 20 of the enclosure.

L'extrémité inférieure de l'arbre 26 tourillonne dans un orifice 30 ménagé dans le fond 22 de l'enceinte.The lower end of the shaft 26 pivots in an orifice 30 formed in the bottom 22 of the enclosure.

Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le carrousel 24 comporte six alvéoles tubulaires 32-37, d'axes Y parallèles à l'arbre de rotation 26, portées par deux plaques-entretoises 38,40 circulaires. Les plaquesentretoises 38,40 ont un périmètre inférieur au périmètre interne du corps 18 et sont fixées en leur centre sur l'arbre 26 en étant espacées axialement suivant cet arbre 26. As can be seen in Figures 1 and 2, the carousel 24 has six tubular cells 32-37, with axes Y parallel to the rotation shaft 26, carried by two spacer plates 38.40 circular. The spacer plates 38.40 have a perimeter less than the internal perimeter of the body 18 and are fixed in their center to the shaft 26 while being axially spaced along this shaft 26.

La longueur des alvéoles 32-37 est supérieure à l'écartement axial des plaques-entretoises 38,40 mais inférieure à la hauteur entre le fond et le dessus de l'enceinte de manière que les extrémités supérieures et les extrémités inférieures des alvéoles 32-37 sont espacées les premières du dessus 20 de l'enceinte et les secondes du fond 22 de l'enceinte. The length of the cells 32-37 is greater than the axial spacing of the spacer plates 38.40 but less than the height between the bottom and the top of the enclosure so that the upper ends and the lower ends of the cells 32- 37 are spaced the first from the top 20 of the enclosure and the second from the bottom 22 of the enclosure.

Comme on peut le voir à la figure 2, les alvéoles 32-37 sont espacées circulairement autour de l'arbre de rotation 26. Les espacements angulaires entre deux alvéoles successives sont identiques excepté pour deux d'entre elles 32,37 entre lesquelles l'espacement angulaire est le double des autres. As can be seen in Figure 2, the cells 32-37 are circularly spaced around the rotation shaft 26. The angular spacings between two successive cells are identical except for two of them 32,37 between which the angular spacing is double the others.

Les alvéoles 32-37 sont destinées à recevoir les barreaux de graphite irradiés qui doivent être transportés entre une installation nucléaire en cours de démantèlement et un réceptacle de traitement de déchets. Le diamètre interne des alvéoles 32-37 est supérieur à la diagonale de la section des barreaux de graphite de façon à pouvoir introduire ces derniers verticalement dans les alvéoles. The cells 32-37 are intended to receive the irradiated graphite bars which must be transported between a nuclear installation being dismantled and a waste treatment receptacle. The internal diameter of the cells 32-37 is greater than the diagonal of the section of the graphite bars so as to be able to introduce the latter vertically into the cells.

Pour des raisons de clarté on a représenté à la figure 1 un seul barreau de graphite 16 et une seule alvéole 34. Pour les mêmes raisons, le demi-plan de coupe de l'enceinte contenant l'axe X et l'axe Y de l'alvéole 34 et le demi-plan de coupe de l'enceinte bissecteur de l'espacement angulaire entre les alvéoles 32 et 37 ont été reportés dans le même plan de coupe de la figure 1. For the sake of clarity, FIG. 1 shows a single graphite bar 16 and a single cell 34. For the same reasons, the half-section of the enclosure containing the X axis and the Y axis of the cell 34 and the half-section plane of the enclosure bisecting the angular spacing between the cells 32 and 37 have been transferred to the same section plane of FIG. 1.

L'arbre de rotation 26 du carrousel comporte un épaulement 42 délimitant un tronçon 26A dont l'extrémité inférieure a un diamètre supérieur au diamètre du reste de l'arbre 26. The rotation shaft 26 of the carousel has a shoulder 42 delimiting a section 26A, the lower end of which has a diameter greater than the diameter of the rest of the shaft 26.

La plaque-entretoise 40 inférieure est appuyée sur l'épaulement 42 et sur un palier de butée 44 à roulements à rouleaux disposé entre le fond 22 de l'enceinte et l'épaulement 42. The lower spacer plate 40 is supported on the shoulder 42 and on a thrust bearing 44 with roller bearings disposed between the bottom 22 of the enclosure and the shoulder 42.

L'extrémité libre du tronçon 26A fait saillie à l'extérieur de l'enceinte, à travers l'orifice 30 du fond 22, et forme une extrémité de manoeuvre de l'arbre de rotation 26. Cette extrémité est destinée notamment à être reliée à des moyens d'entraînement en rotation qui seront décrits ultérieurement. The free end of the section 26A projects outside the enclosure, through the orifice 30 of the bottom 22, and forms an operating end of the rotation shaft 26. This end is intended in particular to be connected rotational drive means which will be described later.

Un disque rotatif 46 muni d'une coupelle 48, dont la fonction sera précisée ultérieurement, est fixé en son centre, à l'extérieur de l'enceinte, sur l'extrémité supérieure de l'arbre de rotation 26 affleurant sensiblement la face externe du dessus 20 de l'enceinte. A rotary disc 46 provided with a cup 48, the function of which will be specified later, is fixed in its center, outside the enclosure, on the upper end of the rotation shaft 26 substantially flush with the external face. from the top 20 of the enclosure.

Le dessus 20 de l'enceinte comporte six ouvertures 50 de chargement des barreaux 16, dont une seule est représentée à la figure 1, obturables par des bouchons 52 amovibles. Les ouvertures 50 sont espacées circulairement autour de l'axe X de l'enceinte de manière que chaque couverture 50 soit alignée avec une alvéole 32-37 lorsque le carrousel 24 est dans une position de chargement des barreaux de graphite. The top 20 of the enclosure has six openings 50 for loading the bars 16, only one of which is shown in FIG. 1, closable by removable plugs 52. The openings 50 are spaced circularly around the axis X of the enclosure so that each cover 50 is aligned with a cell 32-37 when the carousel 24 is in a position for loading the graphite bars.

Le bord de chaque ouverture 50 comporte un épaulement 50A formant appui pour un épaulement complémentaire 52A ménagé dans le bouchon 52 correspondant. The edge of each opening 50 has a shoulder 50A forming a support for a complementary shoulder 52A formed in the corresponding plug 52.

Chaque bouchon 52 est muni d'une anse 54 de saisie fixée sur son dessus, permettant de déplacer le bouchon, par des moyens connus, entre une position d'obturation, telle que représentée à la figure 1, dans laquelle il est posé sur le bord d'une ouverture 50, et une position d'attente, telle que représentée en traits mixtes à la figure 1, dans laquelle il est posé sur la coupelle 48. Each plug 52 is provided with a grip handle 54 fixed on its top, making it possible to move the plug, by known means, between a closed position, as shown in FIG. 1, in which it is placed on the edge of an opening 50, and a waiting position, as shown in dashed lines in FIG. 1, in which it is placed on the cup 48.

Le fond 22 de l'enceinte comporte une ouverture unique 56 décalée angulairement par rapport aux ouvertures 50 de chargement de manière quelle est positionnée angulairement entre les deux ouvertures de chargement 32,37 les plus espacées. The bottom 22 of the enclosure has a single opening 56 angularly offset relative to the loading openings 50 so that it is angularly positioned between the two most spaced apart loading openings 32, 37.

L'ouverture 56 permet le déchargement des barreaux de graphite 16 en faisant tourner le carrousel 24 de sa position de chargement vers des positions successives de déchargement telles qu'une alvéole 32-37 soit alignée avec l'ouverture 56. The opening 56 allows the graphite bars 16 to be unloaded by rotating the carousel 24 from its loading position to successive unloading positions such that a cell 32-37 is aligned with the opening 56.

Les ouvertures de chargement 50 et l'ouverture de déchargement 56 ont un diamètre sensiblement égal au diamètre interne des alvéoles 32-37. Ainsi, le diamètre de ces ouvertures est suffisant pour permettre le passage d'un barreau de graphite tout en étant relativement faible afin d'éviter la diffusion de radiations à l'exté- rieur de l'enceinte lorsque les ouvertures sont débouchées. The loading openings 50 and the unloading opening 56 have a diameter substantially equal to the internal diameter of the cells 32-37. Thus, the diameter of these openings is sufficient to allow the passage of a graphite bar while being relatively small in order to avoid the diffusion of radiation outside the enclosure when the openings are opened.

Lorsque le carrousel 24 est en position de chargement, l'ouverture 56 est obturée par un bouchon 58 interne à l'enceinte, solidaire de la face inférieure de la plaque-entretoise 40. En faisant tourner le carrousel, le bouchon 58 est déplacé de façon à libérer l'ouverture 56. When the carousel 24 is in the loading position, the opening 56 is closed by a plug 58 internal to the enclosure, secured to the underside of the spacer plate 40. By rotating the carousel, the plug 58 is moved by so as to release the opening 56.

Un racleur 60, montré plus en détail à la figure 2, est fixé sur la face inférieure de la plaque-entretoise 40 dans le prolongement du bord du bouchon 58. A scraper 60, shown in more detail in FIG. 2, is fixed to the underside of the spacer plate 40 in the extension of the edge of the plug 58.

La surface inférieure du bouchon 58 est légère- ment surélevée par rapport à la surface interne du fond 22 de l'enceinte de manière à ne pas frotter avec cette dernière. Par contre, le racleur 60 est en contact avec la surface interne du fond 22 de l'enceinte de manière à racler les particules se détachant des barreaux de graphite et à les évacuer par l'ouverture 56 après un tour complet du carrousel. The lower surface of the plug 58 is slightly raised relative to the internal surface of the bottom 22 of the enclosure so as not to rub with the latter. On the other hand, the scraper 60 is in contact with the internal surface of the bottom 22 of the enclosure so as to scrape the particles detaching from the graphite bars and to evacuate them through the opening 56 after a complete turn of the carousel.

L'enceinte 14 comporte des moyens de blocage du carrousel 24 en position de chargement initiale. The enclosure 14 includes means for locking the carousel 24 in the initial loading position.

Ces moyens de blocage comprennent une goupille 62 dont une extrémité est reliée par l'intermédiaire d'une chaîne 64 à un anneau 65 fixé sur le dessus 20 de l'enceinte, et dont l'extrémité libre est destinée à être logée dans deux perçages verticaux 66,68 alignés, le premier perçage 66 étant ménagé dans le disque rotatif 46 et le second perçage 68 étant ménagé dans le dessus 20 de T enceinte.  These blocking means comprise a pin 62, one end of which is connected via a chain 64 to a ring 65 fixed on the top 20 of the enclosure, and the free end of which is intended to be housed in two holes vertical 66,68 aligned, the first hole 66 being formed in the rotary disc 46 and the second hole 68 being formed in the top 20 of the enclosure.

L'enceinte 14 comporte également des moyens de blocage des bouchons 52 en position d'obturation. The enclosure 14 also comprises means for blocking the plugs 52 in the closed position.

Ces moyens comprennent une goupille 70 dont une extrémité est reliée par une chaîne 72 à un anneau 74 fixé sur le corps 18 de l'enceinte, et dont l'extrémité libre est destinée à être logée dans deux perçages horizontaux 76,78 alignés, le premier perçage 76 étant ménagé dans le dessus 20 de l'enceinte et le second perçage 78 étant ménagé dans un bouchon 52. These means comprise a pin 70, one end of which is connected by a chain 72 to a ring 74 fixed to the body 18 of the enclosure, and the free end of which is intended to be housed in two horizontal bores 76, 78 aligned, the first bore 76 being formed in the top 20 of the enclosure and the second bore 78 being formed in a plug 52.

L'enceinte 14 comporte trois oreilles 80 d'accrochage, dont une seule est représentée à la figure 1, solidaire de la périphérie du corps 18 de enceinte et régulièrement espacée suivant le contour de cette enceinte. The enclosure 14 has three hooking ears 80, only one of which is shown in FIG. 1, secured to the periphery of the enclosure body 18 and regularly spaced along the outline of this enclosure.

On décrira maintenant la structure de support 15. The support structure 15 will now be described.

La structure de support 15 comporte une virole 84 alignée avec l'ouverture 13 du réceptacle 12, munie à son extrémité supérieure d'une collerette 86 formant appui pour le fond 22 de l'enceinte, et à son extrémité inférieure d'une collerette 88 formant embase. The support structure 15 comprises a ferrule 84 aligned with the opening 13 of the receptacle 12, provided at its upper end with a flange 86 forming a support for the bottom 22 of the enclosure, and at its lower end with a flange 88 forming a base.

L'embase 88 est en appui sur une collerette 90 prolongeant un rebord 92 délimitant l'ouverture 13 du réceptacle 12. The base 88 is supported on a collar 90 extending a rim 92 delimiting the opening 13 of the receptacle 12.

L'embase 88 est fixée sur la collerette 90 par des moyens de type connu, par exemple par des vis. The base 88 is fixed to the flange 90 by means of known type, for example by screws.

La virole 84 comporte une ouverture latérale 94, à gauche en considérant la figure 1, à travers laquelle s'étend une table de support 96 horizontale solidaire de la structure de support 15. The ferrule 84 has a lateral opening 94, on the left when considering FIG. 1, through which extends a horizontal support table 96 secured to the support structure 15.

La table de support 96 porte des moyens d'entraînement en rotation destinés à être reliés à l'arbre 26 du carrousel 24. The support table 96 carries rotational drive means intended to be connected to the shaft 26 of the carousel 24.

Les moyens d'entraînement en rotation comprennent un ensemble moto-réducteur 98 muni d'un arbre de sortie 100 horizontal porté par des paliers 102,104 solidaires de la table 96. The rotary drive means comprise a geared motor assembly 98 provided with a horizontal output shaft 100 carried by bearings 102, 104 secured to the table 96.

L'arbre de sortie 100 est relié par des engrenages à un arbre menant 106 vertical, porté par un palier de butée 108 solidaire de la table 96, destiné à être aligné et raccordé avec l'arbre 26 du carrousel 24. The output shaft 100 is connected by gears to a vertical driving shaft 106, carried by a thrust bearing 108 secured to the table 96, intended to be aligned and connected with the shaft 26 of the carousel 24.

Dans l'exemple décrit, les engrenages comprennent une couronne dentée 110 solidaire de l'arbre de sortie 100 horizontal engrenant avec une roue dentée 112 solidaire de l'arbre menant 106 vertical, la roue dentée 110 ayant un diamètre inférieur au diamètre de la roue dentée 112. In the example described, the gears comprise a toothed ring 110 secured to the horizontal output shaft 100 meshing with a toothed wheel 112 secured to the vertical driving shaft 106, the toothed wheel 110 having a diameter less than the diameter of the wheel toothed 112.

Le rapport de transmission entre l'arbre de sortie 100 et l'arbre menant 106 est inférieur à l'unité. The transmission ratio between the output shaft 100 and the driving shaft 106 is less than unity.

Cependant en variante il est possible de choisir des roues dentées 110,112 tel que le rapport de transmission soit supérieur ou égal à l'unité.However, as a variant, it is possible to choose toothed wheels 110, 112 such that the transmission ratio is greater than or equal to unity.

L'arbre menant 106 est raccordé à l'arbre de rotation 26 du carrousel au moyen d'une rainure 114 ménagée dans l'extrémité libre de l'arbre menant 106 et d'une nervure 116, de forme complémentaire, ménagée dans l'extrémité libre du tronçon 26A de l'arbre du carrousel. The driving shaft 106 is connected to the rotation shaft 26 of the carousel by means of a groove 114 made in the free end of the driving shaft 106 and a rib 116, of complementary shape, made in the free end of section 26A of the carousel shaft.

Un manchon 118 est fixé sur la structure de support 15, de manière à être aligné avec ltouverture 56 de déchargement de l'enceinte lorsque celle-ci est posée sur la structure de support. A sleeve 118 is fixed on the support structure 15, so as to be aligned with the opening 56 for discharging the enclosure when the latter is placed on the support structure.

Le manchon 118 forme un puits de guidage des barreaux de graphite lorsque ceux-ci sont déchargés de l'enceinte 14 comme cela sera décrit ultérieurement. The sleeve 118 forms a guide well for the graphite bars when the latter are discharged from the enclosure 14 as will be described later.

Le positionnement relatif de l'enceinte 14 et de la structure de support 15 est assuré par des moyens comprenant des butées de centrage 120 fixées sur la face externe du fond 22 de l'enceinte, destinées à coopérer avec le contour de la surface interne de la collerette d'appui 86 de la structure de support, et des goujons de centrage et d'appui 122 soudés sur le fond 22, de longueur suffisante pour éviter que l'extrémité 26A de l'arbre 26 ne touche le sol pendant l'opération de chargement. Ces goujons de centrage sont destinés à être engagés dans des orifices 124 de forme complémentaire ménagés dans la collerette 86 de la structure de support. The relative positioning of the enclosure 14 and of the support structure 15 is ensured by means comprising centering stops 120 fixed on the external face of the bottom 22 of the enclosure, intended to cooperate with the contour of the internal surface of the support flange 86 of the support structure, and of the centering and support studs 122 welded to the bottom 22, of sufficient length to prevent the end 26A of the shaft 26 from touching the ground during the loading operation. These centering studs are intended to be engaged in orifices 124 of complementary shape formed in the flange 86 of the support structure.

On voit sur la figure 2 que la structure de support 15 comporte trois goujons de centrage et d'appui 122 espacés entre eux de 1200.  It can be seen in FIG. 2 that the support structure 15 comprises three centering and support studs 122 spaced between them by 1200.

L'installation 10 comporte également des moyens de repérage de la position angulaire de l'arbre menant 106 et du carrousel 24 relié à cet arbre menant 106. The installation 10 also includes means for locating the angular position of the driving shaft 106 and the carousel 24 connected to this driving shaft 106.

Ces moyens de repérage comprennent un index mobile 126 porté par un disque rotatif 128 solidaire de l'arbre de sortie 100 de l'ensemble moto-réducteur, et un index fixe 130 porté par une ferrure 132 solidaire du fond 22 de l'enceinte. These locating means comprise a movable index 126 carried by a rotary disc 128 secured to the output shaft 100 of the geared motor assembly, and a fixed index 130 carried by a fitting 132 secured to the bottom 22 of the enclosure.

Le déplacement angulaire de l'index mobile 126 permet de déduire le déplacement angulaire de l'arbre menant 106 en connaissant le rapport de transmission entre cet arbre et l'arbre de sortie 100. The angular displacement of the movable index 126 makes it possible to deduce the angular displacement of the driving shaft 106 by knowing the transmission ratio between this shaft and the output shaft 100.

La position de l'index mobile 126 sur le disque 128 est telle que lorsque cet index 126 est aligné avec l'index fixe 130 et que le carrousel 24 est en position de chargement, la nervure 116 de l'arbre 26 du carrousel est en position d'emboîtement avec la rainure 114 de l'arbre menant 106. The position of the movable index 126 on the disc 128 is such that when this index 126 is aligned with the fixed index 130 and the carousel 24 is in the loading position, the rib 116 of the shaft 26 of the carousel is in nesting position with the groove 114 of the driving shaft 106.

On décrira maintenant un procédé de transport de barreaux de graphite irradiés mettant en oeuvre lten- ceinte 14. We will now describe a method of transporting irradiated graphite rods using the barrier 14.

On décrira tout d'abrod le chargement des barreaux dans l'enceinte. On dispose l'enceinte 14 à proximité d'une installation nucléaire en cours de démantèlement comportant des barreaux de graphite irradiés. We will describe everything abrod the loading of the bars in the enclosure. The enclosure 14 is placed near a nuclear installation being dismantled comprising irradiated graphite bars.

On positionne le carrousel 24 dans sa position de chargement en faisant tourner l'extrémité externe 26A de son arbre de rotation 26 avec des moyens connus.  The carousel 24 is positioned in its loading position by rotating the outer end 26A of its rotation shaft 26 with known means.

On bloque le carrousel 24 en position initiale de chargement en bloquant le disque mobile 46 solidaire de l'arbre 26 du carrousel au moyen de la goupille 62. The carousel 24 is blocked in the initial loading position by blocking the movable disc 46 secured to the shaft 26 of the carousel by means of the pin 62.

Toutes les ouvertures de chargement 50 de lten- ceinte sont obturées par leur bouchon 52. L'ouverture de déchargement 56 est obturée par le bouchon 58 solidaire du carrousel 24. All the loading openings 50 of the enclosure are closed by their plug 52. The unloading opening 56 is closed by the plug 58 secured to the carousel 24.

On déplace ensuite un premier bouchon 52 de sa position d'obturation vers une position d'attente sur la coupelle 48, telle que représentée en traits mixtes sur la figure 1. A first plug 52 is then moved from its closed position to a standby position on the cup 48, as shown in phantom in FIG. 1.

On positionne un premier barreau de graphite au droit de l'ouverture 50, à l'aide de moyens connus, et on introduit ce barreau de graphite dans l'alvéole 32-37 alignée avec l'ouverture 50. A first graphite bar is positioned in line with the opening 50, using known means, and this graphite bar is introduced into the cell 32-37 aligned with the opening 50.

Après introduction du barreau de graphite, on replace le bouchon -52 sur le bord de l'ouverture 50. After introduction of the graphite bar, the plug -52 is replaced on the edge of the opening 50.

On introduit suivant des étapes similaires cinq autres barreaux de graphite dans les cinq alvéoles 32-37 restantes. Five other graphite rods are introduced in similar steps into the five remaining cells 32-37.

On bloque les bouchons 52 dans leur position d'obturation au moyen des goupilles 70 correspondantes. The plugs 52 are blocked in their closed position by means of the corresponding pins 70.

Après le chargement de l'enceinte, on transporte celle-ci vers le réceptacle 12 de déchargement, par exemple en accrochant les oreilles 80 de l'enceinte à des moyens de manutention de type connu. After loading the enclosure, it is transported to the unloading receptacle 12, for example by hooking the ears 80 of the enclosure to handling means of known type.

On décrira maintenant le déchargement dans le réceptacle 12 des barreaux de graphite contenus dans l'enceinte. We will now describe the unloading into the receptacle 12 of the graphite bars contained in the enclosure.

Au préalable, la structure support 15 est positionnée et est fixée par visserie sur le réceptacle 12. Beforehand, the support structure 15 is positioned and is fixed by screws to the receptacle 12.

L'enceinte 14 est positionnée sur la structure de support 15, au moyen des butées de centrage 120 et des goujons de centrage et d'appui 122.  The enclosure 14 is positioned on the support structure 15, by means of the centering stops 120 and of the centering and support studs 122.

Les index mobile 126 et fixe 130 sont alignés de manière qu'en posant le fond 22 de l'enceinte sur la collerette d'appui 86 de la structure de support, on emboîte la nervure 116 de l'arbre 26 du carrousel dans la rainure 114 de l'arbre menant 106. The movable and fixed indexes 126 and 130 are aligned so that by placing the bottom 22 of the enclosure on the support flange 86 of the support structure, the rib 116 of the shaft 26 of the carousel is fitted into the groove 114 of the tree leading 106.

On débloque le carrousel 24 en déplaçant la goupille 62 de sa position de blocage. The carousel 24 is released by moving the pin 62 from its locking position.

On fait tourner le carrousel en actionnant par des moyens de contrôle-commande de type connu l'ensemble moto-réducteur 98 de façon à déplacer le bouchon 58 de l'ouverture de déchargement 56 et à aligner l'une après l'autre les alvéoles 32-37 afin que les barreaux de graphite tombent dans le puits 118 et le réceptacle 12, entraînés par leur poids. The carousel is rotated by actuating by control-command means of known type the motor-reduction unit 98 so as to move the plug 58 of the discharge opening 56 and to align the cells one after the other 32-37 so that the graphite bars fall into the well 118 and the receptacle 12, driven by their weight.

Sur la figure 1, on a représenté en traits mixtes un barreau de graphite 16 aligné avec l'ouverture de déchargement 56, juste avant sa chute à travers cette dernière. In Figure 1, there is shown in phantom a graphite bar 16 aligned with the discharge opening 56, just before its fall through the latter.

L'ensemble moto-réducteur 98 est actionné de manière à entraîner le carrousel 24 suivant un mouvement rotatif continu interrompu pendant au moins le temps de la chute d'un barreau de graphite à travers l'ouverture de déchargement 56, lorsqu'une alvéole est alignée avec cette ouverture. The motor-reducer assembly 98 is actuated so as to drive the carousel 24 in a continuous rotary movement interrupted for at least the time of the fall of a graphite rod through the discharge opening 56, when a cell is aligned with this opening.

Dans l'exemple décrit, la rotation du carrousel pendant le déchargement de l'enceinte se fait dans le sens anti-horaire en considérant la figure 2. In the example described, the rotation of the carousel during the unloading of the enclosure is done in an anti-clockwise direction considering FIG. 2.

Pendant la rotation du carrousel, le racleur 60 recueille les particules provenant des barreaux de graphite qui se déposent sur le fond 22 de l'enceinte et les verse dans l'ouverture de déchargement 56 après un tour complet du carrousel. During the rotation of the carousel, the scraper 60 collects the particles coming from the graphite bars which are deposited on the bottom 22 of the enclosure and pours them into the discharge opening 56 after a complete revolution of the carousel.

L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation décrit.  The invention is not limited to the embodiment described.

En particulier, le carrousel peut comporter un nombre varié d'alvéoles. In particular, the carousel can include a varied number of cells.

L'enceinte peut être utilisée pour transporter d'autres éléments irradiés que des barreaux de graphite dans la mesure où ces éléments peuvent être logés dans des alvéoles ouvertes à leur extrémité. The enclosure can be used to transport other irradiated elements than graphite bars insofar as these elements can be housed in cells open at their ends.

L'invention comporte de nombreux avantages. The invention has many advantages.

L'enceinte permet de transporter plusieurs barreaux de graphite irradiés à la fois en protégeant le personnel de manutention contre les radiations nucléaires. The enclosure allows the transport of several irradiated graphite bars at the same time, protecting the handling personnel against nuclear radiation.

Les ouvertures de chargement ménagées dans le dessus de l'enceinte permettent un chargement aisé des barreaux de graphite dont le poids est relativement élevé. The loading openings in the top of the enclosure allow easy loading of the graphite bars whose weight is relatively high.

Chaque alvéole ayant sa propre ouverture de chargement obturable, de diamètre sensiblement égal au diamètre de l'alvéole, on limite la diffusion des radiations à l'extérieur de l'enceinte au cours du chargement des éléments irradiés. Each cell having its own closable loading opening, of diameter substantially equal to the diameter of the cell, the diffusion of radiation outside the enclosure is limited during the loading of the irradiated elements.

L'unique ouverture de déchargement ménagée dans le fond de l'enceinte permet également de limiter la diffusion de radiations à l'extérieur de l'enceinte. Le déchargement des barreaux se fait facilement car ils sont entraînés dans le réceptacle sous l'effet de leur poids.  The single unloading opening in the bottom of the enclosure also makes it possible to limit the diffusion of radiation outside the enclosure. The bars are easily unloaded because they are drawn into the receptacle under the effect of their weight.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Enceinte de transport d'éléments irradiés, délimitée par des parois en matériau absorbant les radiations susceptibles d'être émises par ses éléments irradiés, caractérisée en ce qu'elle comprend un carrousel (24) monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte (14), portant des alvéoles tubulaires (32-37) ouvertes à leurs extrémités, disposées circulairement autour de l'arbre de rotation (26) du carrousel (24), ces alvéoles (32-37) étant destinées à recevoir les éléments irradiés (16), le carrousel (24) étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés (16) telle que chaque alvéole (32-37) soit alignée avec une ouverture obturable de chargement (50) correspondante ménagée dans le dessus (20) de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés (16) telles que les alvéoles (32-37) soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement (56) ménagée dans le fond (22) de l'encein- te, les ouvertures de chargement (50) et de déchargement (56) étant décalées angulairement entre elles. 1. Enclosure for transporting irradiated elements, delimited by walls made of radiation-absorbing material capable of being emitted by its irradiated elements, characterized in that it comprises a carousel (24) mounted for rotation inside the enclosure (14), carrying tubular cells (32-37) open at their ends, arranged circularly around the rotation shaft (26) of the carousel (24), these cells (32-37) being intended to receive the irradiated elements (16), the carousel (24) being intended to rotate between a position for loading the irradiated elements (16) such that each cell (32-37) is aligned with a corresponding closable loading opening (50) formed in the top (20) of the enclosure, and successive positions for discharging the irradiated elements (16) such that the cells (32-37) are each aligned in turn with a single closable discharge opening (56) provided by In the bottom (22) of the enclosure, the loading (50) and unloading (56) openings being angularly offset between them. 2. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque ouverture de chargement (50) comporte un bouchon d'obturation (52) amovible destiné à être posé sur le bord de l'ouverture (50). 2. Enclosure according to claim 1, characterized in that each loading opening (50) comprises a removable closure plug (52) intended to be placed on the edge of the opening (50). 3. Enceinte selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque bouchon d'obturation (52) amovible comporte des moyens (70) de blocage en position d'obturation. 3. Enclosure according to claim 2, characterized in that each removable closure plug (52) comprises means (70) for locking in the closed position. 4. Enceinte selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de blocage comprennent une goupille (70) destinée à être logée dans des perçages alignés (76,78) ménagés l'un dans la paroi (20) de l'enceinte et l'autre dans le bouchon (52).  4. Enclosure according to claim 3, characterized in that the locking means comprise a pin (70) intended to be housed in aligned bores (76,78) formed one in the wall (20) of the enclosure and the other in the plug (52). 5. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'ouverture de déchargement (56) comporte un bouchon d'obturation (58), interne à l'enceinte, solidaire du carrousel (24) de manière à obturer l'ouverture de déchargement (56) lorsque le carrousel (24) est en position de chargement. 5. Enclosure according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the unloading opening (56) comprises a closure plug (58), internal to the enclosure, integral with the carousel (24) so closing the unloading opening (56) when the carousel (24) is in the loading position. 6. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (60) de raclage du fond de l'enceinte solidaires du carrousel (24). 6. Enclosure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means (60) for scraping the bottom of the enclosure integral with the carousel (24). 7. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (46,62) d'immobilisation en rotation du carrousel (24) en position de chargement. 7. Enclosure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means (46,62) for immobilizing in rotation the carousel (24) in the loading position. 8. Enceinte selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens d'immobilisation en rotation du carrousel comprennent un disque rotatif (46), externe à l'enceinte, solidaire de l'arbre de rotation (26) du carrousel, et une goupille (62) destinée à être logée dans des perçages alignés du disque (46) et de la paroi (20) de l'enceinte. 8. Enclosure according to claim 7, characterized in that the means for immobilizing the carousel in rotation comprise a rotary disc (46), external to the enclosure, integral with the rotation shaft (26) of the carousel, and a pin (62) intended to be housed in aligned holes in the disc (46) and the wall (20) of the enclosure. 9. Enceinte selon la revendication 8, caractérisée en ce que le disque rotatif (46) est fixé à une extrémité de l'arbre de rotation (26) du carrousel (24) affleurant la surface externe du dessus (20) de l'enceinte, le disque rotatif (46) comportant une coupelle (48) sur laquelle un bouchon d'obturation (52) amovible est destiné à être posé en position d'attente. 9. Enclosure according to claim 8, characterized in that the rotary disc (46) is fixed to one end of the rotation shaft (26) of the carousel (24) flush with the external surface of the top (20) of the enclosure , the rotary disc (46) comprising a cup (48) on which a removable closure plug (52) is intended to be placed in the waiting position. 10. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des organes (80) d'accrochage à des moyens de déplacement de l'enceinte, disposés sur sa périphérie. 10. Enclosure according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises members (80) for hooking to means for moving the enclosure, arranged on its periphery. 11. Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'arbre de rota tion (26) du carrousel (24) comporte une extrémité de manoeuvre (26A) externe à l'enceinte. 11. Enclosure according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the rotation shaft (26) of the carousel (24) has an operating end (26A) external to the enclosure. 12. Enceinte selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'extrémité de manoeuvre (26A) de l'arbre de rotation (26) fait saillie à l'extérieur de l'enceinte à travers le fond (22) de l'enceinte. 12. Enclosure according to claim 11, characterized in that the operating end (26A) of the rotation shaft (26) projects outside the enclosure through the bottom (22) of the enclosure . 13. Installation pour le déchargement, dans un réceptacle (12), d'éléments irradiés (16) contenus dans une enceinte (14) comprenant un carrousel (24) monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte (14), portant des alvéoles (32-37) ouvertes à leurs extrémités dans lesquelles sont logés les éléments irradiés, le carrousel (24) étant destiné à tourner suivant des positions successives de déchargement des éléments irradiés (16) telles que les alvéoles (32-37) soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture unique de déchargement (56) ménagée dans le fond (22) de l'enceinte, l'arbre de rotation (26) du carrousel comportant une extrémité de manoeuvre (26A) faisant saillie à l'extérieur de l'enceinte (14) à travers le fond (22) de celle-ci, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure de support (15) sur laquelle le fond (22) de l'enceinte (14) est destiné à être posé pour son déchargement, disposée au droit d'une ouverture (13) du réceptacle (12), et des moyens (100,106) d'entraînement en rotation, portés par la structure de support (15), destinés à être reliés à l'extrémité de manoeuvre (26A) de l'arbre de rotation (26) du carrousel (24). 13. Installation for discharging, into a receptacle (12), irradiated elements (16) contained in an enclosure (14) comprising a carousel (24) rotatably mounted inside the enclosure (14), bearing cells (32-37) open at their ends in which the irradiated elements are housed, the carousel (24) being intended to rotate in successive positions of unloading the irradiated elements (16) such that the cells (32-37) are each aligned in turn with a single unloading opening (56) provided in the bottom (22) of the enclosure, the rotation shaft (26) of the carousel having an operating end (26A) projecting outside of the enclosure (14) through the bottom (22) thereof, characterized in that it comprises a support structure (15) on which the bottom (22) of the enclosure (14) is intended to be placed for unloading, arranged in line with an opening (13) in the recept acle (12), and means (100,106) for driving in rotation, carried by the support structure (15), intended to be connected to the operating end (26A) of the rotation shaft (26) of the carousel (24). 14. Installation selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant (106) relié à l'arbre de sortie (100) d'un ensemble moto-réducteur (98), l'arbre menant (106) étant aligné avec l'arbre de rotation (26) du carrousel, lorsque l'enceinte (14) est posée sur la structure de support (15), et étant raccordé à l'arbre de rotation (26) par emboîtement de formes complémentaires ménagées sur son extrémité libre et sur l'extrémité de manoeuvre (26A) de l'arbre de rotation (26). 14. Installation according to claim 13, characterized in that the rotary drive means comprise a driving shaft (106) connected to the output shaft (100) of a geared motor assembly (98), the shaft leading (106) being aligned with the rotation shaft (26) of the carousel, when the enclosure (14) is placed on the support structure (15), and being connected to the rotation shaft (26) by interlocking complementary shapes formed on its free end and on the operating end (26A) of the rotation shaft (26). 15. Installation selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (126,130) de repérage de la position angulaire du carrousel lorsque l'enceinte (14) est posée sur la structure de support (15).  15. Installation according to claim 13 or 14, characterized in that it comprises means (126,130) for locating the angular position of the carousel when the enclosure (14) is placed on the support structure (15). 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce que les moyens d'entraînement en rotation comprennent un arbre menant (106) relié par des engrenages (110,112) à l'arbre de sortie (100) d'un ensemble moto-réducteur (98), l'arbre menant (106) et l'arbre de sortie (100) étant sensiblement perpendiculaires, et en ce que les moyens de repérage comprennent un index mobile (126) solidaire d'un disque rotatif (128) porté par l'arbre de sortie (100) et un index fixe (130) solidaire de l'enceinte (14), l'index mobile (126) étant aligné avec l'index fixe (132) lorsque le carrousel (24) est dans sa position initiale de chargement. 16. Installation according to claim 15, characterized in that the rotation drive means comprise a driving shaft (106) connected by gears (110,112) to the output shaft (100) of a geared motor assembly ( 98), the driving shaft (106) and the output shaft (100) being substantially perpendicular, and in that the locating means comprise a movable index (126) secured to a rotating disc (128) carried by the 'output shaft (100) and a fixed index (130) integral with the enclosure (14), the movable index (126) being aligned with the fixed index (132) when the carousel (24) is in its position initial loading. 17. Installation selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte un puits de guidage (118) des éléments irradiés en cours de déchargement, porté par la structure de support (15) et aligné avec l'ouverture de déchargement (56) lorsque l'enceinte (14) est posée sur la structure de support (15). 17. Installation according to any one of claims 13 to 16, characterized in that it comprises a guide well (118) of the irradiated elements during unloading, carried by the support structure (15) and aligned with the unloading opening (56) when the enclosure (14) is placed on the support structure (15). 18. Procédé de transport d'éléments irradiés mettant en oeuvre une enceinte (14) comprenant un carrousel (24) monté à rotation à l'intérieur de l'enceinte (14), portant des alvéoles tubulaires (32-37) ouvertes à leurs extrémités, destinées à recevoir les éléments irradiés (16), le carrousel (24) étant destiné à tourner entre une position de chargement des éléments irradiés (16) telle que chaque alvéole (32-37) soit alignée avec une ouverture obturable de chargement (50) correspondante ménagée dans le dessus (20) de l'enceinte, et des positions successives de déchargement des éléments irradiés (16) telles que les alvéoles (32-37) soient alignées chacune à leur tour avec une ouverture obturable unique de déchargement (56) ménagée dans le fond (22) de l'en- ceinte, caractérisé en ce que 18. A method of transporting irradiated elements using an enclosure (14) comprising a carousel (24) rotatably mounted inside the enclosure (14), carrying tubular cells (32-37) open to their ends, intended to receive the irradiated elements (16), the carousel (24) being intended to rotate between a loading position of the irradiated elements (16) such that each cell (32-37) is aligned with a closable loading opening ( 50) corresponding formed in the top (20) of the enclosure, and successive positions of unloading of the irradiated elements (16) such that the cells (32-37) are aligned in turn with a single closable unloading opening ( 56) formed in the bottom (22) of the enclosure, characterized in that - on positionne le carrousel (24) en position de chargement - the carousel (24) is positioned in the loading position - on introduit un élément irradié (16) dans chaque alvéole (32-37) du carrousel (24) - Introducing an irradiated element (16) in each cell (32-37) of the carousel (24) - on déplace l'enceinte (14) vers un réceptacle (12) de déchargement - The enclosure (14) is moved to an unloading receptacle (12) - on positionne l'enceinte (14) au droit d'une ouverture (13) du réceptacle (12) ; et - The enclosure (14) is positioned in line with an opening (13) of the receptacle (12); and - on fait tourner le carrousel (24) suivant un mouvement interrompu lorsque ce carrousel est dans une position de déchargement, l'interruption du mouvement durant au moins le temps de la chute d'un élément irradié (16) à travers l'ouverture de déchargement (56). - the carousel (24) is rotated according to an interrupted movement when this carousel is in an unloading position, the interruption of the movement during at least the time of the fall of an irradiated element (16) through the opening of unloading (56). 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que 19. Method according to claim 18, characterized in that - avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte, on bloque le carrousel en position de chargement - before loading the irradiated elements into the enclosure, the carousel is locked in the loading position - on maintient le blocage du carrousel pendant le déplacement de l'enceinte (14) vers le réceptacle (12) de déchargement ; et - The blocking of the carousel is maintained during the movement of the enclosure (14) towards the unloading receptacle (12); and - on débloque le carrousel (24) après avoir disposé l'enceinte au droit de l'ouverture (13) du réceptacle. - The carousel (24) is unlocked after having placed the enclosure in line with the opening (13) of the receptacle. 20. Procédé selon la revendication 18 ou 19, les ouvertures de chargement (50) de l'enceinte (14) étant obturées par des bouchons (52) amovibles, caractérisé en ce que 20. The method of claim 18 or 19, the loading openings (50) of the enclosure (14) being closed by removable plugs (52), characterized in that - avant le chargement des éléments irradiés dans l'enceinte (14), on obture toutes les ouvertures de chargement (50) avec leur bouchon (52) respectif - Before loading the irradiated elements into the enclosure (14), all the loading openings (50) are closed with their respective plugs (52) - avant l'introduction d'un élément irradié dans une ouverture de chargement (50), on déplace le bouchon (52) de cette ouverture (50) et on le pose sur un support (48) porté par l'enceinte (14) ; et - Before the introduction of an irradiated element into a loading opening (50), the plug (52) of this opening (50) is moved and placed on a support (48) carried by the enclosure (14) ; and - après l'introduction de l'élément irradié dans l'ouverture de chargement (50), on replace le bouchon (52) sur le bord de cette ouverture (50) et on bloque le bouchon (52) en position d'obturation.  - After the introduction of the irradiated element into the loading opening (50), the plug (52) is replaced on the edge of this opening (50) and the plug (52) is blocked in the closed position.
FR9209185A 1992-07-24 1992-07-24 Enclosure for transporting irradiated elements, installation for unloading this enclosure and method for transporting irradiated elements. Expired - Fee Related FR2694122B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209185A FR2694122B1 (en) 1992-07-24 1992-07-24 Enclosure for transporting irradiated elements, installation for unloading this enclosure and method for transporting irradiated elements.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9209185A FR2694122B1 (en) 1992-07-24 1992-07-24 Enclosure for transporting irradiated elements, installation for unloading this enclosure and method for transporting irradiated elements.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2694122A1 true FR2694122A1 (en) 1994-01-28
FR2694122B1 FR2694122B1 (en) 1994-10-14

Family

ID=9432253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9209185A Expired - Fee Related FR2694122B1 (en) 1992-07-24 1992-07-24 Enclosure for transporting irradiated elements, installation for unloading this enclosure and method for transporting irradiated elements.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2694122B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978848A1 (en) * 1998-08-01 2000-02-09 GNB Gesellschaft für Nuklear-Behälter mbH Method for charging a storage container and container for carrying out said method
WO2013174802A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Areva Nc Storage device
IT202200004469A1 (en) * 2022-03-09 2023-09-09 Comecer Spa CONTAINER STORAGE FOR A SOLID TARGET MATERIAL FOR A RADIOISOTOPE PRODUCTION SYSTEM

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1205689A (en) * 1958-07-23 1960-02-04 Commissariat Energie Atomique Barrel castle for active cartridges
FR1294799A (en) * 1961-04-17 1962-06-01 Commissariat Energie Atomique Improvements made to protective enclosures such as those used to collect radioactive bodies in a swimming pool
FR1465775A (en) * 1965-01-11 1967-01-13 English Electric Co Ltd Handling device, in particular for a nuclear reactor
FR1586456A (en) * 1968-08-30 1970-02-20
DD211699A3 (en) * 1982-03-01 1984-07-18 Freiberg Brennstoffinst CONTAINER WITH MAGAZINE DRUM FOR THE TRANSPORT OF RADIOACTIVE SOURCES

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1205689A (en) * 1958-07-23 1960-02-04 Commissariat Energie Atomique Barrel castle for active cartridges
FR1294799A (en) * 1961-04-17 1962-06-01 Commissariat Energie Atomique Improvements made to protective enclosures such as those used to collect radioactive bodies in a swimming pool
FR1465775A (en) * 1965-01-11 1967-01-13 English Electric Co Ltd Handling device, in particular for a nuclear reactor
FR1586456A (en) * 1968-08-30 1970-02-20
DD211699A3 (en) * 1982-03-01 1984-07-18 Freiberg Brennstoffinst CONTAINER WITH MAGAZINE DRUM FOR THE TRANSPORT OF RADIOACTIVE SOURCES

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0978848A1 (en) * 1998-08-01 2000-02-09 GNB Gesellschaft für Nuklear-Behälter mbH Method for charging a storage container and container for carrying out said method
WO2013174802A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-28 Areva Nc Storage device
FR2990933A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-29 Areva Nc INDEXED STORAGE DEVICE IN POSITION
CN104350549A (en) * 2012-05-22 2015-02-11 阿雷瓦核废料回收公司 Storage device
CN104350549B (en) * 2012-05-22 2017-03-29 阿雷瓦核废料回收公司 Storage device
RU2627045C2 (en) * 2012-05-22 2017-08-03 Арева Нс Storage device
US9914587B2 (en) 2012-05-22 2018-03-13 Areva Nc Storage device
IT202200004469A1 (en) * 2022-03-09 2023-09-09 Comecer Spa CONTAINER STORAGE FOR A SOLID TARGET MATERIAL FOR A RADIOISOTOPE PRODUCTION SYSTEM
WO2023170579A1 (en) * 2022-03-09 2023-09-14 Comecer S.P.A. Storage for containers for a solid target material for a radioisotope production system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2694122B1 (en) 1994-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2609029B1 (en) Device for handling drums, equipment for transferring powder material, and transfer method
EP2011124B1 (en) Container-loading cask for at least one nuclear fuel bundle and loading procedure
EP0466533B1 (en) Process and device for dismantling an irradiated component of a nuclear reactor by cutting up its shell
EP2676278B1 (en) Device for turning a container, particularly for nuclear fuel assemblies, turning assembly, and nuclear power plant
BE897468A (en) METHOD FOR REPLACING THE GUIDE PIN OF A GUIDE TUBE AND CORRESPONDING DEVICE
EP2165340B1 (en) Container for long-term storage with removable base
EP0004241A1 (en) Device for joining a container to an unloading cell
EP0078212A1 (en) Apparatus for sampling liquids
FR2694122A1 (en) Appts. for transporting radioactive elements - comprises closed vessel enclosing turntable which receives elements in individual tubes and rotates to discharge them.
WO2005045849A2 (en) Device and method for packing nuclear fuel assemblies having a double containment barrier
EP0048671B1 (en) Energy production installation comprising several fast neutron nuclear reactors and a fuel element exchange system
FR1465775A (en) Handling device, in particular for a nuclear reactor
WO2005096318A1 (en) Sealed device for docking different diameter movable enclosures
BE1008006A3 (en) Method and device for assembly of turning a nuclear reactor fuel cold water.
FR2625023A2 (en) Coupling device between a transport container and a horizontal wall of a discharge enclosure
FR2743445A1 (en) Dismantling nuclear reactor components underwater
FR2502600A3 (en) Grab appts. for seizing barrels - filled with radioactive waste, esp. nuclear waste embedded in glass
FR2614609A1 (en) Magazine tower for storing articles
EP0639775B1 (en) Device for storing cylindrical objects, with rapid loading and unloading
FR2582438A1 (en) Handling and transportation cask for nuclear fuel assemblies and installation comprising a cask of this type
EP0812785A1 (en) Public refuse bin and assembly of such bins
BE1011152A3 (en) Assembly grouping device
EP0758130B1 (en) Process and device for storing used nuclear reactor control rods
EP0021988B1 (en) Method and apparatus for unloading bottles
FR2664083A1 (en) Method and device for dismantling an irradiated component of a nuclear reactor by cutting up its wall

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse