FR2582438A1

FR2582438A1 - Handling and transportation cask for nuclear fuel assemblies and installation comprising a cask of this type

Info

Publication number: FR2582438A1
Application number: FR8507618A
Authority: FR
Inventors: Robert Artaud; Jean Pierre Cransac; Patrick Jogand
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1985-05-21
Filing date: 1985-05-21
Publication date: 1986-11-28
Also published as: FR2582438B1

Abstract

The cask according to the invention comprises a body 12 defining a housing 20, of vertical axis, into which there may be introduced, by means of a hoist, a handling pot 22 containing an assembly A embedded in a liquid metal M. A cluster of heat ducts 46 carried by the body 12 of the cask then dips its lower end into the liquid metal. The cooling of the upper end of the heat ducts is ensured by a flow of air obtained through fans 52. It is thus possible to transport the irradiated assemblies taken from the core of a fast-neutron nuclear reactor, through a relatively long passageway, directly into a reception cell filled with a neutral gas.

Description

Hotte de manutention et de transport d'assemblages de
combustible nucléaire et installation comportant une
hotte de.ce type
La presente invention a pour objet une hotte pour la manutention et le transport d'un assemblage de combustible nucléaire, celui-ci étant reçu dans un pot de manutention et noyé dans un métal liquide. L'invention a aussi pour objet une installation permettant d'évacuer les assemblages de combustible nucléaire irradiés dans le coeur d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides vers une cellule de réception de ces assemblages, dans laquelle ceux-ci sont lavés avant d'être stockés, puis transportés vers un centre de traitement.Hood for handling and transporting assemblies of
nuclear fuel and facility with a
hood of this type
The present invention relates to a hood for handling and transporting a nuclear fuel assembly, the latter being received in a handling pot and embedded in a liquid metal. The invention also relates to an installation making it possible to evacuate the spent nuclear fuel assemblies in the core of a fast neutron nuclear reactor towards a cell for receiving these assemblies, in which these are washed before being stored, then transported to a processing center.

Dans les réacteurs nucléaires à neutrons rapides, l'évacuation des assemblages de combustible nucléaire formant le coeur du réacteur, lorsque ces assemblages doivent être remplacés, pose un certain nombre de problèmes, en raison de la puissance résiduelle importante dégagée par ces assemblages lorsqu'ils sont extraits du coeur. In fast neutron nuclear reactors, the evacuation of the nuclear fuel assemblies forming the reactor core, when these assemblies have to be replaced, poses a certain number of problems, because of the significant residual power released by these assemblies when are extracted from the heart.

Dans les réacteurs nucléaires français Phénix et Super Phénix, ces problèmes ont été résolus en plaçant chaque assemblage dans un pot de manutention rempli de métal liquide, avant de le transporter dans un barillet de stockage tampon immédiatement adjacent à la cuve remplie de métal liquide contenant le coeur du réacteur, par l'intermédiaire d'un sas dans lequel débouchent deux rampes se prolongeant respectivement dans la cuve du réacteur et dans le barillet de stockage tampon. Le pot de manutention est porté par un chariot qui roule sur les rampes, le passage du chariot d'une rampe à l'autre étant assuré au moyen d'un basculeur ou d'un tourniquet situé dans l'enceinte du sas. In the French Phénix and Super Phénix nuclear reactors, these problems were resolved by placing each assembly in a handling pot filled with liquid metal, before transporting it in a buffer storage barrel immediately adjacent to the tank filled with liquid metal containing the core of the reactor, via an airlock into which two ramps extend respectively into the reactor vessel and into the buffer storage barrel. The handling pot is carried by a trolley which rolls on the ramps, the passage of the trolley from one ramp to the other being ensured by means of a rocker or a turnstile located within the airlock enclosure.

Grâce à cette technique, la durée du transport des assemblages irradiés à l'intérieur du pot de manu tention est relativement courte, de sorte que les assemblages peuvent être transférés alors qu'ils dégagent encore une puissance résiduelle pouvant atteindre 40 kW. Thanks to this technique, the transport time of the irradiated assemblies inside the handling pot is relatively short, so that the assemblies can be transferred while they still give off a residual power of up to 40 kW.

La décroissance de la puissance résiduelle est obtenue en maintenant les assemblages de combustible nucléaire dans le métal liquide à l'intérieur du barillet de stockage tampon. C'est seulement Lorsque La puissance résiduel Le des assemblages est inférieure ou égale à 5 kW que ceux-ci sont extraits du barillet de stockage pour être transférés dans une cellule sous atmosphère d'azote, dans laquelle ils sont lavés et éventuellement démantelés, avant d'être évacués vers L'installation de traitement.The decrease in residual power is obtained by maintaining the nuclear fuel assemblies in the liquid metal inside the buffer storage barrel. It is only when the residual power Le of the assemblies is less than or equal to 5 kW that these are extracted from the storage barrel to be transferred to a cell under a nitrogen atmosphere, in which they are washed and possibly dismantled, before to be evacuated to the treatment facility.

Le principal inconvénient des installations de ce type est que le bariLLet de stockage doit impérativement être implanté à proximité immédiate de ta cuve du réacteur et que son encombrement est d'autant plus grand que les opérations de chargement et de déchargement du coeur sont espacées. Compte tenu de La présence nécessaire de nombreux autres composants à proximité immédiate de la cuve du réacteur, il devient pratiquement impossible d'utiliser cette solution si t'on désire n'effectuer qu'une opération de chargement-déchargement du coeur par an. The main drawback of installations of this type is that the storage bariLLet must imperatively be located in the immediate vicinity of your reactor vessel and that its size is all the greater as the loading and unloading operations of the core are spaced. Given the necessary presence of many other components in the immediate vicinity of the reactor vessel, it becomes practically impossible to use this solution if it is desired to carry out only one loading-unloading operation of the core per year.

Par ailleurs, on a aussi proposé de créer à l'intérieur de la cuve contenant Le coeur du réacteur une zone de stockage tampon dans laquelle ta puissance résiduelle des assemblages de combustible nucléaire serait abaissée avant que ces assemblages ne soient extraits de la cuve. Cette solution permet de supprimer Le barillet de stockage à proximité. immédiate de La cuve dans la solution décrite précédemment. En revanche, elle augmente très sensiblement le diamètre de la cuve et, par conséquent, le coût du réacteur. Furthermore, it has also been proposed to create inside the tank containing the reactor core a buffer storage zone in which the residual power of the nuclear fuel assemblies would be lowered before these assemblies are extracted from the tank. This solution eliminates the nearby storage barrel. The tank immediately in the solution described above. On the other hand, it very significantly increases the diameter of the tank and, consequently, the cost of the reactor.

La presente invention a précisément pour objet une hotte de manutention et de transport assurant un refroidissement des assemblages de combustible nucléaire qu'elle transporte suffisamment efficace pour que tout stockage sous métal liquide dans un barillet de stockage adjacent à la cuve ou à I'intérieur même de la cuve, soit supprimé. L'invention a également pour objet une installation de manutention permettant, grâce à l'utilisation d'une hotte de ce type, un espacement important des campagnes de chargement et de déchargement des assemblages et une libération de l'espace entourant
La cuve du réacteur, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à une zone de stockage interne à cette dernière.The present invention specifically relates to a handling and transport hood ensuring cooling of the nuclear fuel assemblies which it transports sufficiently effective for any storage in liquid metal in a storage barrel adjacent to the tank or even inside of the tank, be deleted. The invention also relates to a handling installation allowing, thanks to the use of a hood of this type, a large spacing of the loading and unloading campaigns of the assemblies and a liberation of the surrounding space.
The reactor vessel, without the need to use an internal storage area thereof.

A cet effet, il est proposé conformément à
L'invention une hotte de manutention et de transport d'un pot de manutention apte à recevoir un assemblage de combustible nucléaire noyé dans un métal liquide, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement vertical pour le pot de manutention, des moyens de manutention pour déplacer le pot entre une position haute dans laquelle celui-ci est reçu dans ledit logement et une position basse de chargement et de déchargement du pot de manutention, et un faisceau de caloducs dont La partie inférieure trempe dans le métal liquide contenu dans Le pot de manutention lorsque ce dernier est en position haute, et dont La partie supérieure est en contact avec un fluide de refroidissement.To this end, it is proposed in accordance with
The invention a hood for handling and transporting a handling pot suitable for receiving an assembly of nuclear fuel embedded in a liquid metal, characterized in that it comprises a vertical housing for the handling pot, handling means to move the pot between a high position in which it is received in said housing and a low position for loading and unloading the handling pot, and a bundle of heat pipes, the lower part of which dips in the liquid metal contained in the pot handling when the latter is in the high position, and the upper part of which is in contact with a cooling fluid.

Afin d'assurer un refroidissement aussi efficace que possible des assemblages, la hotte comporte de préférence des moyens pour créer une circulation forcée du fluide de refroidissement en contact avec la partie supérieure des caloducs. In order to ensure as efficient cooling of the assemblies as possible, the hood preferably comprises means for creating forced circulation of the cooling fluid in contact with the upper part of the heat pipes.

Le logement contenant le pot devant etre rempli de gaz neutre pour des raisons de sécurité, si l'on désire placer la hotte directement dans l'air, il est nécessaire d'assurer une obturation de la hotte lors du transport. Cette obturation peut notamment être réalisée au moyen d'un dispositif d'étanchéité supérieur obturant l'ouverture par laquelle les moyens de manutention agissent sur le pot, lorsque celui-ci est en position haute. The housing containing the pot must be filled with neutral gas for safety reasons, if you want to place the hood directly in the air, it is necessary to ensure that the hood is closed during transport. This closure can in particular be achieved by means of an upper sealing device closing the opening through which the handling means act on the pot, when the latter is in the high position.

De plus, un clapet d'étanchéité inférieur escamotabLe permet d'obturer L'extrémité inférieure ouverte du logement lors du transport du pot de manutention et d'ouvrir cette extrémité inférieure lors du chargement de la hotte.In addition, a retractable lower sealing valve makes it possible to close off the open lower end of the housing during transport of the handling pot and to open this lower end when the hood is loaded.

Afin de permettre une dilatation du métal liquide dans le pot sans débordement lors du transport d'un assembLage à l'intérieur de la hotte, le pot de manutention comporte de préférence dans sa paroi un siphon déterminant un niveau libre de metal liquide situé en-dessous de L'extrémité supérieure ouverte du pot. In order to allow expansion of the liquid metal in the pot without overflowing during the transport of an assembly inside the hood, the handling pot preferably has in its wall a siphon determining a free level of liquid metal located in- below the open upper end of the pot.

L'invention a également pour objet une installation de manutention des assemblages de combustible nucléaire constituant le coeur d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides, entre une zone d'évacuation des assemblages formée à L'intérieur d'une cuve contenant le coeur du réacteur et remplie de métal liquide, et une cellule de réception des assemblages, caractérisée en ce qu'elle comprend une hotte de manutention et de transport, des moyens pour déplacer la hotte dans un couloir dont le plancher est formé par une dalle surplombant la cuve et la cellule de réception, entre une position de chargement dans laquelle La hotte surplombe un passage de chargement formé dans ta dalle au-dessus de la cuve et une position de déchargement dans laquelle la hotte surplombe un passage de déchargement formé dans la dalle au-dessus de la cellule de réception, une première rampe inclinée placée dans la cuve pour assurer le maintien du pot de manutention en position verticale et son guidage entre la zone d'évacuation des assemblages et une position située verticalement en-dessous du passage de chargement, lors de l'actionnement des moyens de manutention, et une deuxième rampe inclinée placée dans la cellule de réception pour assurer le maintien du pot de manutention en position verticale et son guidage entre une position située verticalement en-dessous du passage de déchargement et une position de déchargement, lors de l'actionnement des moyens de manutention
De préférence, les moyens de manutention du pot associés à la hotte sont fixés sur une anse rabattable articulée sur la partie supérieure du pot de manutention de façon à dégager naturellement l'extrémité su périeure ouverte du pot de manutention lorsque celui-ci se trouve dans la zone d'évacuation des assemblages et dans la position de déchargement.The invention also relates to an installation for handling nuclear fuel assemblies constituting the core of a fast neutron nuclear reactor, between an evacuation zone of the assemblies formed inside a vessel containing the core of the reactor. and filled with liquid metal, and a cell for receiving assemblies, characterized in that it comprises a handling and transport hood, means for moving the hood in a corridor whose floor is formed by a slab overhanging the tank and the receiving cell, between a loading position in which the hood overhangs a loading passage formed in the slab above the tank and an unloading position in which the hood overhangs an unloading passage formed in the slab above of the receiving cell, a first inclined ramp placed in the tank to maintain the handling pot in a vertical position and guide it between the area evacuation of the assemblies and a position situated vertically below the loading passage, when the handling means are actuated, and a second inclined ramp placed in the receiving cell to maintain the handling pot in the vertical position and its guidance between a position located vertically below the unloading passage and an unloading position, when the handling means are actuated
Preferably, the pot handling means associated with the hood are fixed on a folding handle articulated on the upper part of the handling pot so as to naturally release the open upper end of the handling pot when the latter is in the evacuation area of the assemblies and in the unloading position.

Par ailleurs, la cellule de réception est de préférence remplie de gaz neutre et comprend un poste de lavage et des moyens pour décharger l'assemblage de combustible du pot de manutention lorsque celui-ci est en position de déchargement et pour transférer cet assemblage dans le poste de lavage. Furthermore, the receiving cell is preferably filled with neutral gas and comprises a washing station and means for discharging the fuel assembly from the handling pot when the latter is in the unloading position and for transferring this assembly to the washing station.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de côté, en coupe longitudinale, représentant schématiquement une hotte de manutention et de transport d'un assemblage de combustible nucléaire, réalisée conformément à l'invention ;;
- la figure 2 est une vue en coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe comparable à la figure 1 représentant à plus grande échelle la partie supérieure de la hotte selon l'invention,
- la figure 4 est une vue de face représentant à échelle réduite la hotte de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en coupe schématique illustrant l'extraction d'un assemblage de combustible nucléaire hors de la cuve d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides au moyen de la hotte représentée sur les figures 1 à 4, et
- La figure 6 est une vue en coupe schématique iLlustrant le déchargement d'un assemblage de combustibLe nucléaire dans une cellule de réception après que cet assembLage ait été extrait de la cuve du réacteur comme L'illustre la figure 5, puis transporté dans la hotte
La hotte de manutention et de transport représentée sur La figure 1 est désignée de façon générale par la référence 10. Elle comprend un corps creux 12, de configuration approximativement cylindrique, centré autour d'un axe vertical. Le corps 12 est réalisé en des matériaux permettant d'assurer une protection efficace de L'environnement vis-à-vis des radiations épisses par les assemblages transportés par la hotte. Le corps 12 peut notamment comporter une partie interne en plomb, revêtue sur sa face externe d'un matériau neutrophage tet que du béton.A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a side view, in longitudinal section, schematically showing a hood for handling and transporting a nuclear fuel assembly, produced in accordance with the invention;
FIG. 2 is a view in horizontal section on the line II-II in FIG. 1,
FIG. 3 is a sectional view comparable to FIG. 1 showing on a larger scale the upper part of the hood according to the invention,
FIG. 4 is a front view showing on a reduced scale the hood of FIG. 1,
FIG. 5 is a schematic sectional view illustrating the extraction of a nuclear fuel assembly from the tank of a fast neutron nuclear reactor by means of the hood shown in FIGS. 1 to 4, and
- Figure 6 is a schematic sectional view illustrating the unloading of a nuclear fuel assembly in a receiving cell after this assembly has been extracted from the reactor vessel as illustrated in Figure 5, then transported in the hood
The handling and transport hood shown in FIG. 1 is generally designated by the reference 10. It comprises a hollow body 12, of approximately cylindrical configuration, centered around a vertical axis. The body 12 is made of materials making it possible to provide effective protection of the environment with respect to splice radiation by the assemblies transported by the hood. The body 12 may in particular include an internal lead part, coated on its external face with a neutron absorbing material and as concrete.

Le corps 12 comporte sur la majeure partie de sa hauteur un évidement 14, de section circulaire, centré sur L'axe vertical du corps 12. il est obturé à son extrémité supérieure par une pièce de fermeture 16 et débouche vers L'extérieur à son extrémité inférieure par une ouverture circulaire 18 dont Le diamètre est approximativement Le même que celui de L'évidement. The body 12 comprises over most of its height a recess 14, of circular section, centered on the vertical axis of the body 12. it is closed at its upper end by a closure part 16 and opens outwards at its lower end by a circular opening 18 whose diameter is approximately the same as that of the recess.

L'évidement 14 définit un logement 20 dans lequel est reçu un pot de manutention 22. Le pot de manutention est constitué par un récipient allongé, de section annulaire, dont Le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre interne de l'évidement 14 et dont la longueur est inférieure à la Longueur de ce même évidement. The recess 14 defines a housing 20 in which a handling pot 22 is received. The handling pot consists of an elongated container, of annular section, the external diameter of which is slightly less than the internal diameter of the recess 14 and of which the length is less than the length of this same recess.

L'extrémité inférieure 24, de section réduite, du pot de manutention 22 constitue un réceptacle pour le pied d'un assemblage A de combustible nucléaire devant être transporté dans ce pot. Ce réceptacle est conçu de façon à assurer un positionnement et un centrage corrects de l'assemblage A à l'intérieur du pot. The lower end 24, of reduced section, of the handling pot 22 constitutes a receptacle for the base of an assembly A of nuclear fuel to be transported in this pot. This receptacle is designed so as to ensure correct positioning and centering of the assembly A inside the pot.

La longueur du pot de manutention 22 est suffisante pour permettre le transport de L'assemblage A noyé en totalite dans un métal liquide M, constitué de préférence par du sodium. Comme l'illustre plus précisément la figure 3, la paroi cylindrique du pot de manutention 22 comporte, à un niveau compris entre son extrémité supérieure et l'extrémité supérieure de L'assemblage A, un siphon 26 déterminant le niveau libre du sodium à l'intérieur du pot de manutention. Cette limitation du niveau libre du sodium liquide dans le pot lors du remplissage de celui-ci permet au sodium de se dilater lors du transport sans risque de débordement. The length of the handling pot 22 is sufficient to allow the transport of the assembly A completely embedded in a liquid metal M, preferably consisting of sodium. As illustrated more precisely in FIG. 3, the cylindrical wall of the handling pot 22 comprises, at a level between its upper end and the upper end of assembly A, a siphon 26 determining the free level of sodium at l inside the handling pot. This limitation of the free level of liquid sodium in the pot during filling thereof allows the sodium to expand during transport without risk of overflowing.

Afin de permettre le chargement et le déchargement du pot, celui-ci doit pouvoir occuper une position basse dans laquelle il est sorti en totalité du logement 20 formé dans le corps 12. A cet effet, la hotte 10 est équipée de moyens- de manutention assurant le déplacement du pot 22 entre sa position haute de transport dans laquelle le pot est placé dans le logement 20 et sa position basse de chargement et de déchargement. In order to allow loading and unloading of the pot, it must be able to occupy a low position in which it has completely come out of the housing 20 formed in the body 12. For this purpose, the hood 10 is equipped with means of handling ensuring the movement of the pot 22 between its high transport position in which the pot is placed in the housing 20 and its low loading and unloading position.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, ces moyens de manutention comprennent un treuil de levage 28 d'axe horizontal et dont Le carter est fixé sur le corps 12, à l'extérieur de celui-ci. Sur le treuil 28 s'enroulent deux câbles 30a et 30b (figure 3) qui passent sur deux poulies de renvoi 32a, 32b (figures 2 et 3) supportées par La pièce de fermeture 16, audessus de celle-ci. Les poulies de renvoi 32a et 32b ont un axe horizontal commun et sont disposées symétriquement par rapport à un plan vertical passant par L'axe du corps 12, comme L'illustre plus précisément la figure 2. In the embodiment shown in the figures, these handling means comprise a lifting winch 28 with a horizontal axis and the casing of which is fixed to the body 12, outside of the latter. On the winch 28 are wound two cables 30a and 30b (Figure 3) which pass over two return pulleys 32a, 32b (Figures 2 and 3) supported by the closure part 16, above the latter. The return pulleys 32a and 32b have a common horizontal axis and are arranged symmetrically with respect to a vertical plane passing through the axis of the body 12, as illustrated more precisely in FIG. 2.

En aval des poulies 32a et 32b, tes câbles 30a et 30b descendent verticalement dans un même plan vertical perpendiculaire au plan de symétrie des poulies 32a et 32b et passant également par l'axe de symétrie du corps 12. Ces parties verticales des câbles 30a et 30b traversent des ouvertures 34a et 34b formées dans ta pièce de fermeture 16, pour être fixées à leurs extrémités sur la poignée d'une anse 36, comme l'illustre ta figure 3. (Sur cette figure, les ouvertures 34a et 34b ainsi que les câbles 30a et 30b ont été ramenés dans la coupe pour clarifier l'exposé > . Downstream of the pulleys 32a and 32b, the cables 30a and 30b descend vertically in the same vertical plane perpendicular to the plane of symmetry of the pulleys 32a and 32b and also passing through the axis of symmetry of the body 12. These vertical parts of the cables 30a and 30b pass through openings 34a and 34b formed in your closure part 16, to be fixed at their ends to the handle of a handle 36, as illustrated in your FIG. 3. (In this figure, the openings 34a and 34b as well as cables 30a and 30b have been brought back into the section to clarify the presentation>.

On voit en particulier sur la figure 1 que
L'extrémité inférieure de L'anse 36 présente la forme d'une fourche dont les deux branches chevauchent la partie supérieure du pot de manutention 22 pour être articulées sur la face externe de la paroi cylindrique de celui-ci par des pions 38. Ces derniers autorisent un pivotement de l'anse 36 autour d'un axe horizontal passant par L'axe de symétrie vertical du pot de manutention 22.We see in particular in Figure 1 that
The lower end of the handle 36 has the shape of a fork, the two branches of which overlap the upper part of the handling pot 22 so as to be articulated on the external face of the cylindrical wall of the latter by pins 38. These the latter allow the shackle 36 to pivot about a horizontal axis passing through the vertical axis of symmetry of the handling pot 22.

Afin d'assurer le guidage du pot 22 à l'intérieur de L'évidement 14, La paroi de ce dernier comporte des rainures 39 avec lesquelles coopèrent des galets 88 montés sur la face externe du pot de manutention. In order to guide the pot 22 inside the recess 14, the wall of the latter has grooves 39 with which the rollers 88 mounted on the external face of the handling pot cooperate.

Lors du transport du pot de manutention 22 contenant L'assemblage A dans La hotte 10, le Logement 20 se trouve sous atmosphère de gaz neutre généralement constitué par de L'argon, en raison de la présence de sodium Liquide M à l'intérieur du pot. Si L'on désire placer la hotte 10 dans une atmosphère différente et notamment directement dans l'air, il est donc nécessaire d'obturer le logement 20 lorsque le pot de manutention 22 occupe sa position de transport à l'intérieur de ce logement. During the transport of the handling pot 22 containing the assembly A in the hood 10, the housing 20 is under an atmosphere of neutral gas generally consisting of argon, due to the presence of sodium Liquid M inside the pot. If it is desired to place the hood 10 in a different atmosphere and in particular directly in the air, it is therefore necessary to close the housing 20 when the handling pot 22 occupies its transport position inside this housing.

Comme l'illustrent en particulier les figures 1 et 3, l'obturation des ouvertures 34a et 34b formées dans la pièce de fermeture 16 est réalisée au moyen d'un dispositif d'étanchéité supérieur 40. Ce dispositif 40 comporte un disque horizontal 40a fixé de façon étanche sur la partie supérieure de l'anse 36, une pièce d'étanchéité annulaire 40b située au-dessus du disque 40a et apte à venir en appui étanche sur ta face inférieure de la pièce de fermeture 16, autour des ouvertures 34a et 34b, lorsque le pot 22 se trouve dans sa position haute à l'intérieur du logement 20, et une pièce d'étanchéité compressible 40c tel qu'un soufflet reliant de façon étanche le disque 40a et la pièce annulaire 40b. Lorsque le pot 22 occupe sa position haute de transport à l'intérieur du logement 20, le dispositif 40 obture automatiquement de façon étanche les ouvertures 34a et 34b. As illustrated in particular in FIGS. 1 and 3, the closing of the openings 34a and 34b formed in the closure part 16 is achieved by means of an upper sealing device 40. This device 40 comprises a horizontal disc 40a fixed sealingly on the upper part of the handle 36, an annular sealing part 40b situated above the disc 40a and capable of coming into sealing abutment on the underside of the closing part 16, around the openings 34a and 34b, when the pot 22 is in its high position inside the housing 20, and a compressible sealing part 40c such as a bellows sealingly connecting the disc 40a and the annular part 40b. When the pot 22 occupies its high transport position inside the housing 20, the device 40 automatically seals the openings 34a and 34b.

L'obturation de l'ouverture 18 permettant l'entrée et la sortie du pot 22 dans le logement 20 par l'extrémité inférieure de celui-ci est réalisée au moyen d'un clapet d'étanchéité inférieur 42. Ce clapet peut pivoter entre une position escamotée représentée sur la figure 1 et permettant L'entrée et la sortie du pot 22 dans le logement 20 et une position d'obturation dans laquelle ce clapet 42 assure la fermeture étanche de l'ouverture 18. Le clapet 42 est supporté par le corps 12 de la hotte et son pivotement entre les deux positions qui viennent d'être définies est commandé par un moteur 44. The opening 18 allowing the entry and exit of the pot 22 into the housing 20 to be closed by the lower end of the latter is produced by means of a lower sealing valve 42. This valve can pivot between a retracted position shown in Figure 1 and allowing the entry and exit of the pot 22 in the housing 20 and a closed position in which this valve 42 ensures the sealed closure of the opening 18. The valve 42 is supported by the body 12 of the hood and its pivoting between the two positions which have just been defined is controlled by a motor 44.

Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, la hotte 10 est conçue de façon à pouvoir transporter pendant un temps relativement long un assemblage irradié A, sans que l'échauffement de l'assemblage à la fin du transport n'approche ta température maximale admissible qui est d'environ 6500C sous argon pur. De façon plus precise, un assemblage de combustible nucléaire dégageant une puissance résidueLle de 25 KW doit pouvoir être transporté pendant une durée normale d'environ 30 mn, eventuellement augmentée en raison d'un incident toujours possible intervenant lors du déchargement de l'assemblage. According to an essential characteristic of the invention, the hood 10 is designed so as to be able to transport for a relatively long time an irradiated assembly A, without the heating of the assembly at the end of transport approaching your maximum temperature. admissible which is approximately 6500C under pure argon. More precisely, a nuclear fuel assembly releasing a residual power of 25 KW must be able to be transported for a normal duration of approximately 30 min, possibly increased due to an always possible incident occurring during the unloading of the assembly.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu en équipant la hotte 10 d'un faisceau de caloducs 46 traversant de façon étanche la pièce de fermeture 16, qui en assure le supportage. Comme on Le voit notamment sur La figure 3, la partie inférieure des caloducs 46 est disposée de façon à plonger dans le sodium liquide M dans lequel est noyé l'assemblage A à l'intérieur du pot de manutention 22, lorsque celui-ci est dans sa position haute de transport. Les caloducs 46 peuvent par exemple être noyés dans le sodium M sur une hauteur d'environ 1 m.Avantageusement, et comme l'illustre plus précisément la figure 2, ils sont régulièrement répartis autour de l'axe vertical commun de La hotte 10 et du pot de manutention 22, de telle sorte que leurs parties infé
rieures soient placées à intervalles réguliers dans
l'espace annulaire formé entre L'assemblage A et la paroi cylindrique du pot de manutention 22. On assure ainsi une extraction relativement uniforme de la chaleur dégagee par l'assemblage dans le sodium Liquide.In accordance with the invention, this result is obtained by equipping the hood 10 with a bundle of heat pipes 46 sealingly passing through the closing part 16, which supports it. As can be seen in particular in FIG. 3, the lower part of the heat pipes 46 is arranged so as to immerse in the liquid sodium M in which the assembly A is embedded inside the handling pot 22, when the latter is in its high transport position. The heat pipes 46 can for example be embedded in sodium M over a height of around 1 m. Advantageously, and as illustrated more precisely in FIG. 2, they are regularly distributed around the common vertical axis of the hood 10 and of the handling pot 22, so that their parts infe
be placed at regular intervals in
the annular space formed between the assembly A and the cylindrical wall of the handling pot 22. This ensures a relatively uniform extraction of the heat given off by the assembly in liquid sodium.

Selon le principe connu des caloducs, cette
chaleur est transférée à la partie supérieure de chacun des caloducs 46 par la phase vapeur du fluide qu'il ren
ferme. Ce fluide est l'un des fluides utilisé tradition
nellement dans les caloducs, tels que de l'eau, du mercure,.. According to the known principle of heat pipes, this
heat is transferred to the upper part of each of the heat pipes 46 by the vapor phase of the fluid it ren
closed. This fluid is one of the fluids used tradition
in heat pipes, such as water, mercury, ..

Afin d'assurer le refroidissement de ce fluide
à la partie supérieure des caloducs 46, cette partie supérieure est munie d'ailettes de refroidissement 48 et elle est placée au-dessus de la pièce de fermeture 16, dans un courant de- fluide de refroidissement. Ce fluide de refroidissement peut notamment être de l'air ou tout autre gaz. Sa circulation au contact de la partie supérieure des caloducs 46 peut être obtenue par convection naturelle, par circulation forcée, ou en cumulant ces deux effets.In order to ensure the cooling of this fluid
at the upper part of the heat pipes 46, this upper part is provided with cooling fins 48 and it is placed above the closure part 16, in a flow of cooling fluid. This cooling fluid can in particular be air or any other gas. Its circulation in contact with the upper part of the heat pipes 46 can be obtained by natural convection, by forced circulation, or by combining these two effects.

Sur les figures 2 à 4, on a représenté un mode de réalisation préféré de l'invention dans Lequel Le refroidissement des parties supérieures des caloducs est obtenu par circulation forcée de l'air entourant la hotte 10. A cet effet, on place les parties supérieures des caloducs 46 à L'intérieur d'un carter 50 fixé sur La pièce de fermeture 16. Ce carter 50 présente au niveau des parties supérieures des caloducs la forme d'un couloir annulaire dont la paroi externe est ouverte en deux emplacements diamétralement opposés. Le carter 50 se prolonge au-delå de l'une des ouvertures pour servir de logement à un ou plusieurs ventilateurs 52 (deux sur Les figures). Ces ventilateurs 52 prélèvent L'air ou le gaz environnant pour le faire circuler autour des parties supérieures des caloducs, afin d'assurer leur refoidissement. In FIGS. 2 to 4, a preferred embodiment of the invention has been shown in which the cooling of the upper parts of the heat pipes is obtained by forced circulation of the air surrounding the hood 10. For this purpose, the parts are placed upper heat pipes 46 inside a housing 50 fixed on the closure part 16. This housing 50 has at the upper parts of the heat pipes the form of an annular passage whose external wall is open in two diametrically opposite locations . The casing 50 extends beyond one of the openings to serve as housing for one or more fans 52 (two in the figures). These fans 52 take the air or the surrounding gas to circulate it around the upper parts of the heat pipes, to ensure their cooling.

Bien entendu, l'utilisation des ventilateurs peut être soit permanente, soit conditionnée par le dépassement d'un seuil de température donné, compris par exemple entre 200tu et 2500 C, du sodium M contenu dans le pot de manutention A cet effet, une canne thermométrique (non représentée) peut également etre fixée sur la pièce 16 et plonger dans Le sodium liquide M lorsque le pot occupe sa position haute de transport. Of course, the use of the fans can be either permanent, or conditioned by exceeding a given temperature threshold, for example between 200 tu and 2500 C, sodium M contained in the handling pot For this purpose, a cane thermometer (not shown) can also be fixed on the part 16 and immerse in the liquid sodium M when the pot occupies its high transport position.

Bien que le nombre et les dimensions des caloducs 46 puissent être quelconques, on a représenté sur les figures le cas où l'on utilise six caloducs, chacun d'entre eux pouvant présenter un diamètre d'environ 25 mm. Although the number and the dimensions of the heat pipes 46 may be any, the case has been shown in the figures where six heat pipes are used, each of which may have a diameter of approximately 25 mm.

Afin d'assurer son déplacement, on voit notamment sur les figures 1 et 4 que le corps 12 de la hotte est équipé sensiblement à mi-hauteur d'une pièce de supportage externe 54 munie de quatre roues 56 qui viennent en appui sur des rails de roulement 58 supportés par des consoles 60 reposant sur la dalle 62 au-dessus de Laquelle doit se déplacer la hotte. Les consoles 60 supportent également deux rails de guidage latéral 64 avec lesquels coopèrent des surfaces appropriées formées sur les côtés du corps 12 de la hotte, en-dessous de la pièce 54. Au moins L'une des roues 56 est entrainée en rotation par un moteur 66 assurant le déplacement de la hotte Le long des rails 58. In order to ensure its movement, it can be seen in particular in FIGS. 1 and 4 that the body 12 of the hood is equipped substantially at mid-height with an external support piece 54 provided with four wheels 56 which come to bear on rails bearing 58 supported by brackets 60 resting on the slab 62 above Which the hood must move. The brackets 60 also support two lateral guide rails 64 with which cooperate suitable surfaces formed on the sides of the body 12 of the hood, below the part 54. At least one of the wheels 56 is rotated by a motor 66 ensuring the movement of the hood Along the rails 58.

Sur la figure 1, on a également représenté le mécanisme d'accostage dont est équipée la hotte 10 afin de maintenir L'étanchéité entre le logement 20 et L'ex- térieur de la hotte lorsque le clapet 42 est ouvert pour effectuer une opération de chargement ou de déchargement. Ce mécanisme comprend un anne-au d'accostage 68 relié à l'extrémité inférieure du corps 12 par un soufflet d'étanchéité 70 et apte à se déplacer selon une direction vertic-ale par rapport à cette extrémité entre une position haute permettant Le déplacement de la hotte et une position basse d'accostage étanche représentée sur la figure 1. Ce déplacement est commandé par un organe moteur 71 tel qu'un vérin. FIG. 1 also shows the docking mechanism with which the hood 10 is equipped in order to maintain the seal between the housing 20 and the exterior of the hood when the valve 42 is open to carry out an operation of loading or unloading. This mechanism includes a docking year 68 connected to the lower end of the body 12 by a sealing bellows 70 and able to move in a vertical direction relative to this end between a high position allowing movement of the hood and a low sealed docking position shown in Figure 1. This movement is controlled by a motor member 71 such as a jack.

Lorsque L'anneau d'accostage 68 est dans sa position basse d'accostage, iL est en appui étanche sur la face supérieure de la dalle 62, autour d'un passage 72a formé dans la dalle 62 et normalement obturé par une trappe 74a Après ouverture du clapet inférieur 42 de la hotte et de cette trappe 74a, on comprend que la manoeuvre du treuil 28 permet de faire monter ou descendre à volonté le pot de manutention 22 dans la cuve du réacteur ou dans une cellule de réception placée en-dessous de la dalle. When the docking ring 68 is in its low docking position, iL is in leaktight support on the upper face of the slab 62, around a passage 72a formed in the slab 62 and normally closed by a hatch 74a After opening of the lower valve 42 of the hood and of this hatch 74a, it is understood that the operation of the winch 28 makes it possible to raise or lower at will the handling pot 22 in the reactor vessel or in a receiving cell placed below of the slab.

Sur les figures 5 et 6, on a justement représenté deux parties d'une même installation de manutention des assemblages de combustible nucléaire d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides utilisant la hotte 10 qui vient d'être décrite. In FIGS. 5 and 6, two parts of the same installation for handling nuclear fuel assemblies of a fast neutron nuclear reactor using the hood 10 which has just been described have been shown.

Sur la figure 5, on a représenté très schématiquement la cuve principale 76 d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides, contenant le coeur 78 du réacteur noyé dans du sodium liquide M. Le coeur 78 est formé de façon connue d'assemblages de combustible nucléaire disposés verticalement selon un réseau donné. Dans le cas d'un réacteur de type intégré, cette cuve 76 contient également les échangeurs de chaleur et les pompes du circuit de refroidissement primaire. Dans le cas d'un réacteur du type à boucles, au moins une partie de ces composants est située à l'extérieur de la cuve 76. In Figure 5, there is shown very schematically the main tank 76 of a fast neutron nuclear reactor, containing the core 78 of the reactor embedded in liquid sodium M. The core 78 is formed in a known manner of nuclear fuel assemblies arranged vertically according to a given network. In the case of an integrated type reactor, this tank 76 also contains the heat exchangers and the pumps of the primary cooling circuit. In the case of a loop type reactor, at least part of these components is located outside the tank 76.

La cuve 76 est obturée par une dalle de fermeture 80 comportant le plus souvent dans sa partie surplombant le coeur 78 un ou plusieurs bouchons tournants 82 supportant un ou plusieurs instruments de manutention 84 tels que des grappins ou des ringards permettant de saisir l'un quelconque des assemblages A de combustible nucléaire constituant le coeur 78 pour l'amener dans une zone 86 d'évacuation des assemblages située à la périphérie du coeur 78. Les instruments de manutention 84 correspondants sont bien connus et ne seront donc pas décrits ici plus en detail. The tank 76 is closed by a closing slab 80 most often comprising in its part overhanging the core 78 one or more rotating plugs 82 supporting one or more handling instruments 84 such as grapples or tackles allowing to grab any one assemblies A of nuclear fuel constituting the core 78 to bring it into a zone 86 for evacuating the assemblies situated at the periphery of the core 78. The corresponding handling instruments 84 are well known and will therefore not be described here in more detail .

Conformément à l'invention, le transport des assemblages depuis la zone d'évacuation 86 jusqu'à l'extérieur de la cuve principale 76 est réalisée au moyen du pot 22 de la hotte de manutention et de transport 10. In accordance with the invention, the transport of the assemblies from the evacuation zone 86 to the outside of the main tank 76 is carried out by means of the pot 22 of the handling and transport hood 10.

A cet effet, la hotte est amenée par roulement sur les rails 58 au-dessus d'un passage 72a formé dans la dalle 80, dans la zone périphérique de celle-ci. Après ouverture du clapet inférieur 42 (figure 1) et de la trappe 74a obturant le passage 72a, la mise en oeuvre du treuil 28 a pour effet de faire descendre le pot de manutention 22 depuis sa position haute de transport P1 jusqu'à une position P2 dans laquelle le pot est situé à l'intérieur de la cuve 76, verticalement en-dessous du passage 72a.For this purpose, the hood is brought by rolling on the rails 58 above a passage 72a formed in the slab 80, in the peripheral zone thereof. After opening the lower valve 42 (FIG. 1) and the hatch 74a closing the passage 72a, the use of the winch 28 has the effect of lowering the handling pot 22 from its high transport position P1 to a position P2 in which the pot is located inside the tank 76, vertically below the passage 72a.

Lorsque le pot de manutention 22 se trouve dans la position P2, les galets 88 montés à l'extérieur de la paroi cylindrique du pot viennent en appui sur une rampe inclinée 90.When the handling pot 22 is in the position P2, the rollers 88 mounted outside the cylindrical wall of the pot come to bear on an inclined ramp 90.

Le treuil 28 continuant à être actionné, la coopération des galets 88 et de la rampe 90 a pour effet d'amener le pot de manutention 22 dans une position P3 dans laquelle il se trouve dans la zone d'évacuation 86, tout en maintenant Le pot en position verticale. Dans cette position P3, sous l'effet du décalage Lateral entre le passage 72a et la zone 86, l'anse 36 pivote par rapport au pot de manutention, dégageant ainsi l'extré- mité supérieure ouverte de ce dernier. Un assemblage de combusti-ble nucléaire irradié peut alors être introduit dans le pot au moyen du ringard 84, comme l'illustrent schématiquement les flèches sur la figure 5. The winch 28 continuing to be actuated, the cooperation of the rollers 88 and the ramp 90 has the effect of bringing the handling pot 22 into a position P3 in which it is in the evacuation zone 86, while maintaining the pot in vertical position. In this position P3, under the effect of the lateral offset between the passage 72a and the zone 86, the handle 36 pivots relative to the handling pot, thus freeing the open upper end of the latter. An irradiated nuclear fuel assembly can then be introduced into the pot by means of the nerdy 84, as schematically illustrated by the arrows in FIG. 5.

Le treuil 28 est alors mis en oeuvre en sens inverse pour ramener le pot de manutention 22 depuis la position P3 jusqu'à la position P1 en passant par ta position intermédiaire P2. Au cours de ce déplacement, lorsque le pot sort du sodium M contenu dans la cuve 76 du réacteur, le siphon 26 a pour effet de limiter le niveau du sodium dans le pot comme on l'a décrit précédemment. The winch 28 is then implemented in the opposite direction to bring the handling pot 22 from the position P3 to the position P1 via your intermediate position P2. During this movement, when the pot leaves the sodium M contained in the vessel 76 of the reactor, the siphon 26 has the effect of limiting the level of sodium in the pot as described above.

Lorsque le pot 22 se trouve dans sa position haute de transport P1, le clapet 40 obture l'extrémité supérieure du logement 20. En mettant en oeuvre le mo teur 44, on obture l'extrémité inferieure de ce même logement à l'aide du clapet 42. Apres avoir refermé la trappe 74a, on peut relever le mécanisme d'accostage 68 et la hotte 10 est prête à se déplacer. When the pot 22 is in its high transport position P1, the valve 40 closes the upper end of the housing 20. By using the motor 44, the lower end of this same housing is closed using the valve 42. After closing the hatch 74a, the docking mechanism 68 can be raised and the hood 10 is ready to move.

Par ailleurs, dès que La hotte 22 se trouve dans la position de transport P1, le sodium contenu dans le pot peut être refroidi à L'ai de des caloducs 46, par exemple en actionnant les ventilateurs 52. Furthermore, as soon as the hood 22 is in the transport position P1, the sodium contained in the pot can be cooled using heat pipes 46, for example by actuating the fans 52.

Dans ces conditions, le transport de l'assemblage contenu dans le pot 22 peut être effectué en déplaçant la hotte 10 dans un couloir de transport 92 dont une première extrémité est représentée sur la figure 5 et dont L'extrémité opposée est représentée sur la figure 6. Ce déplacement est effectué en actionnant le moteur 66 (figure 1), ce qui a pour effet de déplacer la hotte sur les rails 58. Le plancher du couloir 92 est constitué par la dalle horizontale 62 qui prolonge la dalle de fermeture 80 de la cuve du réacteur jusqu'-audessus d'une cellule de réception 94 des assemblages de combustible nucléaire.Grâce au refroidissement efficace de l'assemblage transporté dans ta hotte 10qui est obtenu au moyen des caloducs 46, le couloir 92 peut présenter une longueur suffisante pour que la cellule de réception 94 ne soit pas immédiatement attenante à ta cuve 76 du réacteur. Under these conditions, the transport of the assembly contained in the pot 22 can be carried out by moving the hood 10 in a transport corridor 92 whose first end is shown in Figure 5 and whose opposite end is shown in Figure 6. This displacement is carried out by actuating the motor 66 (FIG. 1), which has the effect of displacing the hood on the rails 58. The floor of the corridor 92 is constituted by the horizontal slab 62 which extends the closing slab 80 by the reactor vessel up above a cell 94 for receiving nuclear fuel assemblies. Thanks to the efficient cooling of the assembly transported in your hood 10 which is obtained by means of the heat pipes 46, the corridor 92 can have a sufficient length so that the receiving cell 94 is not immediately adjacent to your vessel 76 of the reactor.

Comme l'illustre la figure 6, le déchargement du pot 22 contenant l'assemblage dans la cellule 94 est effectué de manière comparable au chargement du pot depuis La cuve du réacteur décrit précédemment en se référant à La figure 5. As illustrated in FIG. 6, the unloading of the pot 22 containing the assembly into the cell 94 is carried out in a manner comparable to the loading of the pot from the reactor vessel described previously with reference to FIG. 5.

Ainsi, la hotte 10 est immobilisée lorsque son axe vertical se trouve confondu avec L'axe vertical d'un passage 72b formé dans la dalle 62 et débouchant dans la cellule 94. Après accostage de l'anneau d'étanchéité 68 sur la dalle 62 au-dessus de ce passage, le clapet infé rieur 42 est ouvert, de même que la trappe 74bobturant normalement le passage 72b. La mise en oeuvre du treuil 28 permet de faire descendre le pot 22 depuis sa position haute de transport P1 jusqu'à une position P2, dans laquelle Le pot se trouve à l'intérieur de la cellule 94 et à La verticale du passage 72b. A ce moment, les ga tests 88 entrent en contact avec une rampe inclinée 95 comparable à La rampe 90. Thus, the hood 10 is immobilized when its vertical axis is coincident with the vertical axis of a passage 72b formed in the slab 62 and opening into the cell 94. After approaching the sealing ring 68 on the slab 62 above this passage, the lower valve 42 is open, as is the hatch 74b normally closing the passage 72b. The implementation of the winch 28 makes it possible to lower the pot 22 from its high transport position P1 to a position P2, in which the pot is located inside the cell 94 and vertically in the passage 72b. At this time, the ga tests 88 come into contact with an inclined ramp 95 comparable to the ramp 90.

Sous l'effet de la coopération des galets avec cette rampe 95, l'actionnement du treuil 28 a ensuite pour effet d'amener le pot de manutention jusqu' une position de déchargement P3 décalée latéralement par rapport à la position P2, tout en maintenant Le pot de manutention vertical. Dans cette position, l'anse 36 est suffisamment inclinée par rapport au pot de manutention pour dégager L'extrémité supérieure ouverte de celui-ci. Under the effect of the cooperation of the rollers with this ramp 95, the actuation of the winch 28 then has the effect of bringing the handling pot to an unloading position P3 offset laterally relative to the position P2, while maintaining The vertical handling pot. In this position, the handle 36 is sufficiently inclined relative to the handling pot to release the open upper end thereof.

Un ringard monté sur un chariot roulant 96 à l'intérieur de la cellule 94 permet alors, comme l'indiquent tes flèches sur la figure 6, de décharger l'assemblage du pot de manutention et de l'introduire dans un poste de lavage 98. A nerdy mounted on a rolling cart 96 inside the cell 94 then allows, as indicated by your arrows in Figure 6, to unload the assembly of the handling pot and introduce it into a washing station 98 .

Bien entendu, la hotte 10 décrite précédemment pourrait être utilisée dans une installation de manutention différente de celle qui vient d'être décrite en se référant aux figures 5 et 6. Of course, the hood 10 described above could be used in a handling installation different from that which has just been described with reference to FIGS. 5 and 6.

Claims

1. Hood for handling and transporting a handling pot (22) capable of receiving an assembly (A) of nuclear fuel embedded in a liquid metal (M), characterized in that it comprises a vertical housing (20) for the handling pot, handling means (28, 30a, 30b) for moving the pot between a high position (P1) in which the latter is received in said housing and a low loading position (P3, P3,) and unloading the handling pot, and a bundle of heat pipes (46), the lower part of which dips in the liquid metal contained in the handling pot when the latter is in the high position, and the upper part of which is in contact with a fluid cooling.

2. Hood according to claim 1, characterized in that it comprises means (52) for creating a forced circulation of said fluid in contact with the upper part of the heat pipes (46).

3. Hood according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said handling means (28, 30a, 30b) pass through an opening (34a, 34b) formed in a wall (16) of the hood overhanging said housing (20) and comprise an upper sealing device (40) closing said opening when the handling pot (22) is in the high position.

4. Hood according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a retractable lower sealing valve (42) and means (44) for moving this valve between a closed position d 'an open lower end (18) of said housing (20) and a loading position releasing said end.

5. Hood according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the handling pot (22) comprises a siphon (26) determining a free level of liquid metal (M) located below the end open upper of the handling pot (22).

6. Installation for handling the assemblies (A) of nuclear fuel constituting the core (78) of a fast neutron nuclear reactor, between a zone (86) for evacuating the assemblies formed inside a tank (76 ) containing the reactor core and filled with liquid metal (M), and a cell (94> for receiving assemblies, characterized in that it comprises a handling and transport hood (10) according to any one of claims 1 to 5, means (56, 58, 66) for moving the hood in a corridor (92) whose floor is formed by a slab (80, 62) overhanging the tank and the receiving cell, between a loading position in which the hood overhangs a loading passage (72a) formed in the slab above the tank (76) and an unloading position in which the hood overhangs an unloading passage (72b) formed in the slab above

The reception cell (94), a first inclined ramp (90) placed in your tank to ensure the maintenance of the handling pot in a vertical position and its guidance between the zone (86) for evacuating the assemblies and a position (P2) located vertically below the loading passage (72a) When actuating the handling means (28, 30a, 30b), and a second inclined ramp (96> placed in the receiving cell (94) to maintain the handling pot in a vertical position and guide it between a position (P2,) situated vertically below the unloading passage (72b) and an unloading position (P3), when the actuating means are actuated handling.

7. Installation according to claim 6, ca acterized in that the handling means (28, 30a, 30b) are fixed on a folding handle (36) articulated on the upper part of the handling pot (22), so as to release naturally the open upper end of the handling pot when it is in the area (86) for evacuating the assemblies and in the unloading position (P3).

8. Installation according to any one of claims 6 and 7, characterized in that your receiving cell (94) is filled with neutral gas and comprises a washing station (98) and means (96) for discharging the assembly of fuel from the handling pot (22) when it is in the unloading position (P3,) and to transfer this assembly to the washing station.