FR2498869A1

FR2498869A1 - Record player head for supporting module - contains piezoelectric system and with which stylus carrying stirrup slidingly engages, maintained by cross-members

Info

Publication number: FR2498869A1
Application number: FR8101255A
Authority: FR
Original assignee: ZAFIRA FRANCE
Current assignee: ZAFIRA FRANCE
Priority date: 1981-01-23
Filing date: 1981-01-23
Publication date: 1982-07-30

Abstract

The piezoelectric unit for a record player head comprises a module slidingly engageable with the head by movement generally coaxially with the head and by the engagement of cooperating flanges. A stirrup which carries a needle is engageable with the module by sliding relative to it in a vertical direction. The stirrup has flanges which cooperate with the lateral faces of the module. The flanges extend along respective sides of the stirrup and are interconnected by cross members extending perpendicular to the needle axis. The module carries the piezoelectric system which connects with the needle carried by the stirrup.

Description

Les têtes de lecture piezo-électriques pour appareils de reproduction sonore comprennent
- une aiguille de lecture destinée à reposer dans le sillon d'un
disque et à vibrer au contact de ce disque lorsque celui-ci
tourne,
- un système piezo-électrique
. dont une partie, au contact de la tige de l'aiguille, est
animée de vibrations identiques à celles de l'aiguille,
. et dont une autre partie transforme ces vibrations mé
caniques en différences de potentiel électrique.Piezoelectric read heads for sound reproduction devices include
- a reading needle intended to rest in the groove of a
disc and vibrate on contact with this disc when it
turned,
- a piezoelectric system
. a part of which, in contact with the needle shaft, is
animated by vibrations identical to those of the needle,
. and of which another part transforms these vibrations
differences in electrical potential.

Pour obtenir une reproduction sonore de haute qualité, il est nécessaire que la pointe de l'aiguille en contact avec le disque conserve son profil d'origine qui est bien adapté à celui du sillon. To obtain high quality sound reproduction, it is necessary that the tip of the needle in contact with the disc retains its original profile which is well suited to that of the groove.

Cette partie de l'aiguille ayant tendance à s'user rapidement, l'aiguille toute entière doit être remplacée assez fréquemment. As this part of the needle tends to wear out quickly, the entire needle should be replaced quite frequently.

Après chaque manoeuvre de remplacement, il est bien sûr essentiel que la tige de l'aiguille soit parfaitement positionnée par rapport au système piezo-électrique avec lequel elle est destinée à coopérer. After each replacement operation, it is of course essential that the needle rod is perfectly positioned in relation to the piezoelectric system with which it is intended to cooperate.

Dans cette optique, deux types de tête de lecture piezo-électrique sont actuellement disponibles sur le marché. To this end, two types of piezoelectric read head are currently available on the market.

Sur certaines têtes de lecture d'un premier type, la partie remplacée périodiquement ne comprend que
- l'aiguille proprement dite
- et son moyen de fixation au reste de la tête.On certain read heads of a first type, the periodically replaced part only includes
- the needle itself
- and its means of attachment to the rest of the head.

Dans le second type de réalisation, la partie remplacée périodiquement, appelée "cellule piezo-électrique", est beaucoup plus importante car elle comprend non seulement l'aiguille de lecture mais aussi le système piezo-électrique et ses moyens de raccordement électrique à l'embase de la tête de lecture. In the second type of embodiment, the periodically replaced part, called "piezoelectric cell", is much more important because it includes not only the reading needle but also the piezoelectric system and its means of electrical connection to the reading head base.

Ces deux catégories de têtes de lecture présentent chacune des inconvénients. These two categories of read heads each have drawbacks.

En effet, sur le premier type de tête de lecture, le remplacement d'une aiguille s'effectue en engageant la base de cette dernière, garnie d'un manchon de fixation approprié, dans une étroite cavité directement aménagée à cet effet sous la tête de lecture. Indeed, on the first type of read head, the replacement of a needle is carried out by engaging the base of the latter, furnished with an appropriate fixing sleeve, in a narrow cavity directly fitted for this purpose under the head of reading.

Cette manoeuvre est délicate et ne présente donc pas toutes les qualités de facilité et de fiabilité requises. This operation is delicate and therefore does not have all the qualities of ease and reliability required.

Quant aux têtes de lecture du second type, elles ont pour incon vénient d'obliger les utilisateurs à changer l'ensemble de la cellule piezo-électrique, c'est-à-dire à jeter le système piezo-électrique en même temps que le diamant ou le saphir dès que celui-ci est usé, ce qui détermine un coût d'entretien élevé. As for the second type of read heads, they have the drawback of forcing users to change the entire piezoelectric cell, that is to say to throw away the piezoelectric system at the same time as the diamond or sapphire as soon as it is worn, which determines a high maintenance cost.

La présente invention a pour objet une cellule piezo-électrique permettant de pallier les inconvénients précités. The present invention relates to a piezoelectric cell which overcomes the aforementioned drawbacks.

Elle concerne également, à titre de produits industriels nouveaux, chacun des deux composants de cette cellule piezo-électrique, c'est-àdire un étrier et un module qui, emmanchés l'un sur l'autre, constituent la cellule piezo-électrique dans son ensemble. It also relates, as new industrial products, each of the two components of this piezoelectric cell, that is to say a stirrup and a module which, fitted one on the other, constitute the piezoelectric cell in his outfit.

Enfin, la présente invention couvre également un processus caractéristique de remplacement d'une aiguille usagée sur une tête de lecture piezo-électrique comportant cet étrier et ce module. Finally, the present invention also covers a characteristic process of replacing a used needle on a piezoelectric reading head comprising this stirrup and this module.

La cellule piezo-électrique selon l'invention étant ainsi constituée de ce module et de cet étrier, le module comprend notamment
- les moyens de raccordement de l'ensemble de la cellule à la
tête de lecture,
- le système piezo-électrique
- et des moyens pour recevoir l'étrier par emmanchement.The piezoelectric cell according to the invention thus being made up of this module and this stirrup, the module comprises in particular
- the means of connecting the entire cell to the
Reading head,
- the piezoelectric system
- And means for receiving the stirrup by fitting.

L'étrier supporte l'aiguille proprement dite et comporte des moyens pour assurer cet emmanchement sur le module. The stirrup supports the needle proper and includes means for ensuring this fitting on the module.

Cette cellule piezo-électrique est caractérisée par le fait que les moyens d'emmanchement respectivement disposés sur l'étrier et sur le module coopèrent par glissement relatif suivant une direction qui, sur l'étrier, est sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'aiguille. This piezoelectric cell is characterized in that the fitting means respectively arranged on the stirrup and on the module cooperate by relative sliding in a direction which, on the stirrup, is substantially perpendicular to the axis of the needle.

Dans un mode préféré de réalisation, ces mêmes moyens d'emmanchement de l'étrier sur le module sont disposés sur l'étrier de part et d'autre de J'aiguille et avec un écartement par rapport à cette aiguille aussi important que possible, c'est-à-dire autant que les dimensions du module le permettent. In a preferred embodiment, these same means for fitting the stirrup to the module are arranged on the stirrup on either side of the needle and with a spacing with respect to this needle as large as possible, that is to say as much as the dimensions of the module allow.

Ces moyens d'emmanchement de l'étrier sur le module sont de préférence constitués par deux joues parallèles pouvant coopérer avec les faces latérales du module
- ces joues étant réunies entre elles par deux entretoises dis
posées perpendiculairement à l'aiguille de lecture,
- et cette aiguille étant fixée par son extrémité non saillante à
l'une des deux entretoises et se trouvant sensiblement dans
le plan du cadre formé par les joues et les deux entretoises. These means for fitting the stirrup to the module are preferably constituted by two parallel cheeks which can cooperate with the lateral faces of the module.
- these cheeks being joined together by two spacers dis
placed perpendicular to the reading needle,
- and this needle being fixed by its non-protruding end to
one of the two spacers and being located substantially in
the plane of the frame formed by the cheeks and the two spacers.

Ainsi, grâce à la présente invention, on dispose d'une cellule piezo-électrique sur laquelle les manoeuvres d'approche et de positionnement de l'aiguille par rapport au système piezo-électrique s'effectuent dans une direction perpendiculaire à l'axe de l'aiguille, la tige de l'aiguille se calant d'elle-même, lorsqu'on emmanche l'étrier sur le module, dans la partie appropriée du système piezo-électrique. Thus, thanks to the present invention, there is a piezoelectric cell on which the maneuvers of approach and positioning of the needle relative to the piezoelectric system are carried out in a direction perpendicular to the axis of the needle, the needle rod locking itself, when the stirrup is fitted to the module, in the appropriate part of the piezoelectric system.

On voit donc que, sur la cellule réalisée selon l'invention, le positionnement de l'aiguille par rapport au système piezo-électrique s'effectue d'une manière automatique et rigoureuse, ce qui a pour effet de faciliter les manoeuvres de remplacement de l'aiguille et de garantir le positionnement correct de cette dernière. It can therefore be seen that, on the cell produced according to the invention, the positioning of the needle relative to the piezoelectric system takes place in an automatic and rigorous manner, which has the effect of facilitating the replacement maneuvers of the needle and to guarantee the correct positioning of the latter.

Par ailleurs, la partie remplaçable de la cellule selon l'invention ne comprend alors que l'aiguille proprement dite et son support, ce dernier étant avantageusement réalisé en matière plastique. On conçoit donc que l'entretien d'une tête de lecture équipée de cette cellule est particulièrement réduit en ce qui concerne le remplacement des organes exposés à l'usure. Furthermore, the replaceable part of the cell according to the invention then only comprises the needle proper and its support, the latter advantageously being made of plastic. It is therefore understandable that the maintenance of a read head equipped with this cell is particularly reduced as regards the replacement of the organs exposed to wear.

Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, d'une part des moyens de préhension constitués notamment par des ailettes sont aménagés sur l'étrier et, d'autre part, la direction dans laquelle s'opère la mise en oeuvre des moyens de fixation du module à l'embase de tête de lecture est distincte de, et notamment perpendiculaire à, la direction dans laquelle s'opère l'emmanchement de l'étrier sur le module. Finally, according to another characteristic of the invention, on the one hand gripping means constituted in particular by fins are arranged on the stirrup and, on the other hand, the direction in which the implementation of the means takes place. fixing the module to the read head base is distinct from, and in particular perpendicular to, the direction in which the fitting of the stirrup takes place on the module.

Ainsi est-il possible de remplacer l'aiguille sur une tête de lecture munie d'une cellule selon l'invention en opérant de la manière suivante
- on saisit l'ensemble de la cellule piezo-électrique à !'aide des
moyens de préhension aménagés sur l'étrier,
- on sépare l'ensemble de la cellule piezo-électrique de l'embase
de la tête de lecture en exerçant une pression sur les moyens
de préhension dans la direction selon laquelle s'opère norma
lement la mise en oeuvre des moyens de fixation du module à
l'embase de la tête de lecture.Thus is it possible to replace the needle on a read head fitted with a cell according to the invention by operating in the following manner
- the entire piezoelectric cell is captured using the
gripping means fitted on the stirrup,
- the entire piezoelectric cell is separated from the base
of the read head by exerting pressure on the means
gripping in the direction in which norma operates
Lement the implementation of the module fixing means to
the base of the read head.

Au cours de cette manoeuvre, l'étrier ne risque pas de se
détacher du reste de la cellule piezo-électrique puisque,
selon l'invention, l'emmanchement de cet étrier s'effectue
dans une direction différente de celle selon laquelle on met
en oeuvre les moyens de fixation du module à l'embase de la
tête de lecture,
- enfin, la cellule étant séparée de l'embase de la tête de lec
ture, on retire du module l'étrier supportant l'aiguille usée,
on remmanche un nouvel étrier sur ce module et l'on replace
la cellule ainsi reconstituée sur l'embase de la tête de lecture.During this maneuver, the stirrup is not likely to get
detach from the rest of the piezoelectric cell since,
according to the invention, the fitting of this stirrup is carried out
in a direction different from that in which we put
using the means for fixing the module to the base of the
Reading head,
- finally, the cell being separated from the base of the lec head
ture, the caliper supporting the worn needle is removed from the module,
we re-fit a new stirrup on this module and we replace
the cell thus reconstituted on the base of the read head.

La manoeuvre de positionnement de l'aiguille neuve par rapport au système piezo-électrique est donc ici facilitée
- non seulement du fait des caractéristiques de l'étrier et du
module ainsi qu'on l'a montré ci-dessus,
- mais aussi du fait que cette manoeuvre s'effectue, non pas
directement sur une tête de lecture solidaire du bras de
lecture, mais sur une cellule piezo-électrique elle-même amo
vible donc aisément manipulable.The maneuver for positioning the new needle relative to the piezoelectric system is therefore here facilitated
- not only because of the characteristics of the stirrup and the
module as shown above,
- but also because this maneuver is carried out, not
directly on a read head secured to the
reading but on a piezoelectric cell itself amo
so easy to handle.

Pour que la présente invention soit mieux comprise et plus facilement mise en pratique, on va maintenant en décrire, à titre d'exemple non timitatif, un mode de réalisation avec référence aux dessins ci-annexes. So that the present invention is better understood and more easily put into practice, there will now be described, by way of non-tentative example, an embodiment with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente une vue en perspective d'une tête de lecture munie d'une cellule piezo-électrique selon l'invention, cette tête de lecture étant démontée, c'est-à-dire que
- le corps de la cellule est désengagé de l'embase de tête de
lecture,
- l'étrier est éloigné du module sur lequel il est normalement
emmanché,
- le protège-diamant est écarté de l'étrier.FIG. 1 represents a perspective view of a read head provided with a piezoelectric cell according to the invention, this read head being disassembled, that is to say that
- the cell body is disengaged from the head base of
reading,
- the bracket is removed from the module on which it is normally
fitted,
- the diamond guard is moved away from the stirrup.

La figure 2 est une vue en coupe partielle selon la ligne Il-Il de la tête de lecture de la figure 1, le protège-diamant n'étant pas représenté. Figure 2 is a partial sectional view along the line II-II of the read head of Figure 1, the diamond guard not being shown.

La figure 3 est une vue en coupe partielle selon la ligne ll-ll de la tête de lecture de la figure 1, cette dernière étant maintenant montée, c'est-à-dire que
- le protège-diamant est monté sur l'étrier,
- l'étrier est emmanché sur le module,
- la cellule dans son ensemble est engagée dans l'embase de la
tête de lecture,
La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne I-I de la tête de lecture de la figure 3, la partie supérieure de 'embase de la tête de lecture n'étant pas représentée.Figure 3 is a partial sectional view along the line II-II of the reading head of Figure 1, the latter being now mounted, that is to say that
- the diamond guard is mounted on the caliper,
- the bracket is fitted on the module,
- the cell as a whole is engaged in the base of the
Reading head,
Figure 4 is a sectional view along line II of the read head of Figure 3, the upper part of the base of the read head is not shown.

La figure 5 illustre l'opération consistant à retirer l'ensemble de la cellule piezo-électrique de l'embase de tête de lecture. Figure 5 illustrates the operation of removing the entire piezoelectric cell from the read head base.

La figure 6 illustre l'opération consistant à retirer l'étrier du module sur lequel il est normalement emmanché. Figure 6 illustrates the operation of removing the bracket from the module on which it is normally fitted.

En se référant aux dessins, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble une tête de lecture munie d'une cellule piezo-électrique selon l'invention. Referring to the drawings, it can be seen that a reading head provided with a piezoelectric cell according to the invention has been designated by 1 as a whole.

Afin de mieux montrer les caractéristiques de cette cellule, la tête de lecture 1 est représentée démontée. In order to better show the characteristics of this cell, the read head 1 is shown disassembled.

En d'autres termes, la cellule 5 a été retirée de son logement 6 par translation suivant la flèche A et elle est représentée, en éclaté, sous la forme de trois éléments qui se trouvent les uns au-dessus des autres sur la partie droite de la figure. Ainsi, un étrier 8 (élément situé à mi-hauteur) a été retiré d'un module 7 (élément situé au-dessus de l'étrier) par translation suivant la flèche B. Enfin, le protège-diamant 9 (élément situé à la partie basse de la figure) est représenté éloigné de l'étrier 8. In other words, the cell 5 has been removed from its housing 6 by translation along the arrow A and it is shown, in exploded form, in the form of three elements which are located one above the other on the right part of the figure. Thus, a stirrup 8 (element located at mid-height) has been removed from a module 7 (element located above the stirrup) by translation along arrow B. Finally, the diamond guard 9 (element located at the lower part of the figure) is shown remote from the stirrup 8.

La tête de lecture 1, constituée par l'embase 4 et la cellule 5, est fixée à l'extrémité d'un bras de lecture 2. L'ensemble formé du bras et de la tête de lecture peut être soulevé par l'intermédiaire de l'appendice 3. The read head 1, constituted by the base 4 and the cell 5, is fixed to the end of a read arm 2. The assembly formed by the arm and the read head can be lifted by of Appendix 3.

La cellule 5 est formée du module 7 et de l'étrier 8, emmanché sur le module dans les conditions normales d'utilisation. The cell 5 is formed by the module 7 and the stirrup 8, fitted on the module under normal conditions of use.

Le protège-diamant 9 est mis en place sur l'étrier 8, par engagement des ergots 12 et 13 dans les trous 10 et 11. The diamond guard 9 is placed on the stirrup 8, by engagement of the pins 12 and 13 in the holes 10 and 11.

Outre ce protège-diamant 9, l'étrier 8 comporte l'aiguille de lecture proprement dite repérée dans son ensemble par 14. In addition to this diamond guard 9, the stirrup 8 includes the actual reading needle marked as a whole by 14.

Ainsi que cela va maintenant être exposé, l'étrier 8 comporte également des moyens de fixation par emmanchement destinés à coopérer avec des moyens disposés sur le module, par glissement relatif suivant les directions matérialisées par les flèches B et B'. As will now be explained, the stirrup 8 also includes means for fitting by fitting intended to cooperate with means arranged on the module, by relative sliding in the directions materialized by the arrows B and B '.

Dans la réalisation décrite, ces moyens d'emmanchement sont constitués de deux joues parallèles 15 et 16 reliées entre elles par deux entretoises 17 et 18 disposées perpendiculairement à l'aiguille 14. In the embodiment described, these fitting means consist of two parallel cheeks 15 and 16 connected together by two spacers 17 and 18 arranged perpendicular to the needle 14.

Lorsque l'étrier 8 est emmanché sur le module 7, les joues 15 et 16 viennent recouvrir (voir figure 4) les faces latérales 19 et 19a de ce module, seule la face 19 étant visible sur la figure 1. When the stirrup 8 is fitted onto the module 7, the cheeks 15 and 16 cover (see FIG. 4) the lateral faces 19 and 19a of this module, only the face 19 being visible in FIG. 1.

Par ailleurs, l'aiguille 14 est fixée par son extrémité non saillante sur la partie centrale de l'entretoise 17, ladite aiguille se trouvant sensiblement dans le plan du cadre formé par les entretoises 17 et 18 et par les joues 15 et 16. Furthermore, the needle 14 is fixed by its non-projecting end to the central part of the spacer 17, said needle being located substantially in the plane of the frame formed by the spacers 17 and 18 and by the cheeks 15 and 16.

L'entretoise 18 est pourvue sur toute sa longueur d'une aile 20. The spacer 18 is provided over its entire length with a wing 20.

Cette aile vient s'appuyer sur la face frontale 21 du module lorsque l'étrier est en place en fin de course sur ce dernier.This wing comes to bear on the front face 21 of the module when the stirrup is in place at the end of its travel on the latter.

L'étrier est également muni de deux rampes 32 et 33, seule la rampe 33 étant visible sur la figure 1. The stirrup is also provided with two ramps 32 and 33, only the ramp 33 being visible in FIG. 1.

Ces deux rampes sont destinées à buter contre les surfaces 34 et 35 lorsque l'étrier est emmanché sur ce module. These two ramps are intended to abut against surfaces 34 and 35 when the stirrup is fitted onto this module.

Enfin l'étrier est pourvu de moyens de préhension constitués de deux paires d'ailettes repérées par 22 et 23, chacune des paires d'ailettes étant disposée sur l'une des joues parallèles. Finally, the stirrup is provided with gripping means consisting of two pairs of fins identified by 22 and 23, each of the pairs of fins being arranged on one of the parallel cheeks.

Le module 7 comprend des moyens de fixation à l'embase 4 constitués de deux nervures 24 et 25 disposées de part et d'autre du corps du module, la nervure 25 n'étant pas visible sur la figure 1. The module 7 comprises means for fixing to the base 4 made up of two ribs 24 and 25 arranged on either side of the body of the module, the rib 25 not being visible in FIG. 1.

Ces nervures sont destinées à être engagées dans des rainures 26 et 27 aménagées sur la surface interne du logement 6. These ribs are intended to be engaged in grooves 26 and 27 arranged on the internal surface of the housing 6.

Par ailleurs, des moyens de guidage 30 et 31 sont aménagés sur les faces latérales 19 et 19a du module. Furthermore, guide means 30 and 31 are arranged on the lateral faces 19 and 19a of the module.

Dans la réalisation proposée, ces moyens de guidage sont constitués par deux nervures 30 et 31 faisant saillie par rapport aux faces latérales 19 et 19a du module 7, seule la nervure 30 étant visible sur la figure 1. In the proposed embodiment, these guide means consist of two ribs 30 and 31 projecting relative to the lateral faces 19 and 19a of the module 7, only the rib 30 being visible in FIG. 1.

Ces deux nervures, disposées suivant un axe sensiblement perpendiculaire à l'aiguille 14, sont destinées à être engagées dans des rainures 43 aménagées sur les surfaces intérieures des joues 15 et 16, ces rainures n'étant pas visibles sur la figure 1. These two ribs, arranged along an axis substantially perpendicular to the needle 14, are intended to be engaged in grooves 43 arranged on the interior surfaces of the cheeks 15 and 16, these grooves not being visible in FIG. 1.

Le module 7 comporte par ailleurs un système piezo-électrique 37 et des moyens de raccordement électrique non représentés sur la figure 1. The module 7 also includes a piezoelectric system 37 and electrical connection means not shown in FIG. 1.

Pour reconstituer la tête de lecture 1 à partir de ses composants, on saisit dans un premier temps, d'une part le module 7 et, d'autre part l'étrier 8. To reconstitute the read head 1 from its components, firstly, on the one hand, the module 7 is entered and, on the other hand, the bracket 8.

Cet étrier peut être facilement manipulé malgré ses petites dimensions grâce aux deux paires d'ailettes 22 et 23. This stirrup can be easily handled despite its small dimensions thanks to the two pairs of fins 22 and 23.

Par ailleurs, l'aiguille se trouvant sensiblement dans le plan du cadre rigide formé par les entretoises et les joues, cette manipulation s'effectue sans risque appréciable d'accrocher l'extrémité sensible 34 de l'aiguille 14. Furthermore, the needle being substantially in the plane of the rigid frame formed by the spacers and the cheeks, this manipulation is carried out without appreciable risk of catching the sensitive end 34 of the needle 14.

Dans un second temps, on approche l'étrier du module suivant la direction B', les joues parallèles 15 et 16 et l'aile 20 venant recouvrir respectivement les faces 19 et 19a et la face frontale 21 du module. In a second step, the stirrup of the module is approached in the direction B ', the parallel cheeks 15 and 16 and the wing 20 coming respectively to cover the faces 19 and 19a and the front face 21 of the module.

Lors de cette manoeuvre de mise en place de l'étrier, la tige 36 de l'aiguille 14 vient automatiquement s'appuyer dans l'angle 37a du système piezo-électrique 37, mettant en légère flexion le corps 37b faisant partie dudit système. During this maneuver for setting up the stirrup, the rod 36 of the needle 14 automatically comes to bear in the angle 37a of the piezoelectric system 37, putting in slight bending the body 37b forming part of said system.

A la suite de quoi, plus l'on déplace l'étrier dans la direction B', plus la poussée exercée par la tige 36 sur le corps 37b est importante. As a result, the more the stirrup is moved in the direction B ', the greater the thrust exerted by the rod 36 on the body 37b.

Evidemment, il existe une valeur de cette poussée assurant une transmission optimale des vibrations entre l'aiguille et le système piezoélectrique. Obviously, there is a value for this thrust ensuring optimal transmission of vibrations between the needle and the piezoelectric system.

Par construction, la position des rampes 32 et 33 est telle que cette valeur optimale de la poussée de la tige 36 sur le corps 37b est justement atteinte au moment précis où lesdites rampes viennent buter contre les surfaces 34 et 35. By construction, the position of the ramps 32 and 33 is such that this optimum value of the thrust of the rod 36 on the body 37b is precisely reached at the precise moment when said ramps abut against the surfaces 34 and 35.

Ainsi, pour amener l'étrier dans sa position optimale de fonctionnement, il suffit de poursuivre la manoeuvre d'emmanchement jusqu'à ce que les rampes 32 et 33 butent contre les surfaces 34 et 35. Thus, to bring the stirrup to its optimal operating position, it suffices to continue the fitting operation until the ramps 32 and 33 abut against the surfaces 34 and 35.

On voit que la configuration des deux joues parallèles, de l'aile 20 et des rampes 32 et 33 facilite grandement le positionnement de l'aiguille par rapport au système piezo-électrique. It can be seen that the configuration of the two parallel cheeks, of the wing 20 and of the ramps 32 and 33 greatly facilitates the positioning of the needle relative to the piezoelectric system.

Quand la manoeuvre d'emmanchement de l'étrier sur le module est achevée, on place l'ensemble de la cellule piezo-électrique ainsi reconstituée dans le logement 6 aménagé dans l'embase de la tête de lecture. When the fitting operation of the stirrup on the module is completed, the whole of the piezoelectric cell thus reconstituted is placed in the housing 6 arranged in the base of the read head.

Cette manoeuvre s'effectue très aisément en saisissant la cellule 5 à l'aide des deux paires d'ailettes 22 et 23, en l'approchant de 'embase suivant la direction A', en engageant les extrémités des nervures 24 et 25 dans les rainures 26 et 27 et en faisant glisser la cellule suivant la direction A' jusqu'à ce que sa face arrière 40, non visible sur la figure 1, vienne buter contre la face 38 du logement 6. This maneuver is carried out very easily by grasping the cell 5 using the two pairs of fins 22 and 23, approaching it from 'base in direction A', by engaging the ends of the ribs 24 and 25 in the grooves 26 and 27 and by sliding the cell in the direction A 'until its rear face 40, not visible in FIG. 1, abuts against the face 38 of the housing 6.

Certains aspects de l'invention seront mieux compris à partir des figures 2, 3 et 4 annexées à la présente demande. Certain aspects of the invention will be better understood from FIGS. 2, 3 and 4 appended to the present application.

Sur la figure 2, apparaît clairement la correspondance géométrique entre la surface 35 et la rampe 33 ainsi que le rôle de butées joué par les faces 21 et 39, et par les faces 38 et 40. FIG. 2 clearly shows the geometric correspondence between the surface 35 and the ramp 33 as well as the role of stops played by the faces 21 and 39, and by the faces 38 and 40.

On distingue également sur cette figure l'une des rainures 43 aménagées sur la face interne de la joue 16 et destinée à recevoir la nervure 31 non visible sur la figure 2. There is also in this figure one of the grooves 43 arranged on the internal face of the cheek 16 and intended to receive the rib 31 not visible in FIG. 2.

Sur la figure 3, sont repérés par 41 les moyens de raccordement électriques non représentés sur les autres figures. On voit également comment la tige 36 de l'aiguille 14 est mise en contact avec l'angle 37a du système piezo-électrique 37. Est également représenté le protègediamant 9 monté sur l'étrier et dans ses différentes positions (basse 9a, de protection de l'aiguille et haute 9b, dégageant cette dernière). In Figure 3, are identified by 41 the electrical connection means not shown in the other figures. We also see how the rod 36 of the needle 14 is brought into contact with the angle 37a of the piezoelectric system 37. Also shown is the diamond protector 9 mounted on the stirrup and in its different positions (lower 9a, protective needle and high 9b, releasing the latter).

La figure 4 montre également comment la tige 36 de l'aiguille vient s'appuyer dans l'angle 37a du système piezo-électrique 37, les rampes 32 et 33 étant alors en contact avec les surfaces 34 et 35. FIG. 4 also shows how the rod 36 of the needle comes to bear in the angle 37a of the piezoelectric system 37, the ramps 32 and 33 then being in contact with the surfaces 34 and 35.

Enfin, les figures 5 et 6 illustrent la manoeuvre de remplacement de l'étrier 8 sur la tête de lecture 1. Finally, FIGS. 5 and 6 illustrate the maneuver for replacing the stirrup 8 on the read head 1.

On voit que l'utilisateur saisit la cellule 5 par les ailettes aménagées sur l'étrier 8 et fait glisser l'ensemble de la cellule selon la direction A. Lors de cette manoeuvre, l'étrier 8 ne peut se séparer du module car les moyens de guidage 30 et 31 sont engagés dans les rainures 43 et empêchent l'étrier de glisser sur le module suivant la direction A. It can be seen that the user grasps the cell 5 by the fins provided on the stirrup 8 and slides the whole of the cell in the direction A. During this maneuver, the stirrup 8 cannot separate from the module because the guide means 30 and 31 are engaged in the grooves 43 and prevent the stirrup from sliding on the module in the direction A.

Sur la figure 6, l'utilisateur sépare l'étrier 8 du module 7 en faisant glisser l'étrier suivant la direction B. In FIG. 6, the user separates the bracket 8 from the module 7 by sliding the bracket in the direction B.

La manoeuvre inverse, consistant à monter un nouvel étrier sur ia tête de lecture, s'effectue en approchant le nouvel étrier du module selon la direction B', puis en approchant la cellule ainsi reconstituée de l'embase de tête de lecture selon la direction A'. The reverse maneuver, consisting in mounting a new stirrup on the read head, is carried out by approaching the new stirrup of the module in the direction B ', then by approaching the thus reconstituted cell of the read head base in the direction AT'.

Naturellement, on peut facilement imaginer d'autres modes de réalisation de la présente invention. Of course, one can easily imagine other embodiments of the present invention.

Ainsi, les moyens de préhension aménagés sur l'étrier peuvent prendre des formes très diverses. Thus, the gripping means arranged on the stirrup can take very diverse forms.

De même, on ne sort pas du cadre de la présente invention en utilisant d'autres moyens connus permettant l'emmanchement de l'étrier sur le module dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe de l'aiguille. Likewise, it is not going beyond the scope of the present invention by using other known means allowing the fitting of the stirrup on the module in a direction substantially perpendicular to the axis of the needle.

Ainsi, l'étrier peut notamment prendre la forme d'un capuchon venant recouvrir l'ensemble de la partie inférieure du module, c'est-àdire recouvrant partiellement la face arrière de ce dernier, ce qui rend inutiles les moyens de guidage 30-31 précédemment décrits. Thus, the stirrup can in particular take the form of a cap which covers the whole of the lower part of the module, that is to say partially covering the rear face of the latter, which makes the guide means 30- unnecessary. 31 previously described.

Par ailleurs, de nombreux moyens de fixation de la cellule à l'em base de tête de lecture peuvent être utilisés dans le cadre de la présente invention. Furthermore, numerous means of fixing the cell to the base of the read head can be used in the context of the present invention.

Ainsi, est-il possible notamment de réaliser une cellule pouvant s'emmancher sur une partie de l'embase de tête de lecture. Thus, is it possible in particular to produce a cell which can be fitted onto a part of the read head base.

L'invention ayant maintenant été exposée et son intérêt justifié sur des exemples détaillés, les demandeurs s'en réservent l'exclusivité pendant toute la durée du brevet sans limitation autre que celle des termes des revendications ci-après. The invention having now been explained and its interest justified in detailed examples, the applicants reserve exclusivity for the entire duration of the patent without limitation other than that of the terms of the claims below.

Claims

(cooperate.

(electric with which it is intended for

(positioned in the corner of the piezo system

(versally committed and suitably

(what allows the needle to be trans

perpendicular to the axis of the needle,

in a direction which, on the stirrup, is substantially

the stirrup and on the module cooperate by relative sliding

- the fitting means respectively arranged on

said cell being characterized in that

on the module,

- And comprising fitting means by fitting

- supporting the needle proper,

. and a stirrup ::

- means for receiving a stirrup by fitting,

- the electrical connection means,

- the piezoelectric system,

- the means of attachment to the read head base,

. a module comprising

and in which the body is composed

electric at the read head base

- means of electrical connection of the piezo system

in the groove of a disc,

a needle whose protruding end is intended to rest

- a piezoelectric system, said system being attacked by

reading,

- a body provided with means for fixing to the head base of

i. Piezoelectric cell for read head comprising

2. Piezoelectric cell according to claim 1, characterized in

what the means of fitting said stirrup onto the module,

consisting in particular of two parallel cheeks, are

- arranged on the stirrup on either side of the needle;

- separated from said needle substantially as much as the di

module mensions allow it

(thanks to which the attachment of the needle

(compared to the piezoelectric system

(is stable.

3. Piezoelectric cell according to claim 2, characterized in

what the means of fitting the stirrup on the module are

made up of two parallel cheeks cooperating with the side faces

spokes of said module and joined together by two spacers

arranged perpendicular to said needle

(thanks to which the two cheeks and the two

(spacers form a rigid frame.

4. Piezoelectric cell according to claim 3, characterized in

what

- Said needle is fixed by its non-protruding end, on

the central part of one of the spacers, said needle is

finding in particular in the plane of the framework formed by the

spacers and cheeks,

(thanks to which the whole stirrup can

(be easily handled without risk learned

(ciable to hang the sensitive end of

(the needle.

5. Piezoelectric cell according to claim 4, characterized in

that the spacer not supporting the needle is provided, no

particularly along its entire length, with a wing which is applied con

be the front of the module

(what makes the wing a stop

(allowing the positioning of the needle

(in the direction of its length and shape with

(the cheeks a cap favoring the manipulation

(lation and installation of the stirrup.

6. Piezoelectric cell according to claim 5, characterized in

that said stirrup is provided with gripping means, in particular

ment of fins arranged on the cheeks ,.

(whole can be easily handled.

(thanks to which the stirrup or the whole cell

7. Piezoelectric cell according to claim 6, characterized in

what the direction in which the implementation of the

means of fixing the module to the read head base is

distinct from, and in particular perpendicular to, the direction in

which takes place the fitting of the stirrup on the module,

(which allows us to play the said

(fixing means without affecting said

(fitting means, and vice versa.

8. Piezoelectric cell according to claim 7, characterized in

what

- the direction in which the implementation of the

means for fixing the module to the read head base

is substantially horizontal under normal conditions

use of the read head,

- the direction in which the caliper fitting takes place

on the module is substantially vertical under the conditions

normal use of said module.

9. Caliper for piezoelectric cell according to claim 1

- supporting a needle intended for

. rest in the groove of a disc by its end

protruding

. attack a piezoelectric system not by

tie of said stirrup,

- And comprising fixing means by fitting on

a module,

said replaceable stirrup being characterized in that

- Said means of fixing by fitting on a module

are intended to cooperate with reception means by

fitting arranged on a module, by relative sliding

in a direction substantially perpendicular to the axis of

the needle,

- Said fitting means,

including two parallel cheeks, are

arranged on either side of the needle,

. separated from said needle substantially as much as the

module dimensions allow

10. Caliper according to claim 9, characterized in that

- its fitting means on the module consist of

two parallel cheeks which can cooperate with the side faces

rales of a module provided for this purpose

- said cheeks are joined together by two spacers

arranged perpendicular to said needle

- said reading needle is fixed by its end not

protruding from one of the two spacers, and is notably

in the plane of the frame formed by the cheeks and the spacers

- the spacer not supporting the needle is provided, in particular

along its entire length, a wing arranged perpendicular

lairement to said cheeks,

said stirrup is provided with gripping means, constituted

in particular fins arranged on the cheeks,

(what makes the stirrup shaped like a

(cap and can easily be fitted on

(a module by covering part of this

(module left free for this purpose,

11.Module used in the composition of a piezoelectric cell

according to claim 1, and comprising

means for fixing to the read head base

a piezoelectric system intended to be attacked by a

reading needle, the projecting end of which rests in the

groove of a disc

electrical connection means

means for fixing by fitting to a stirrup

said module being characterized in that

the direction in which the implementation of the

means for fixing the module to the read head base

is distinct from, notably perpendicular to, the direction

in which the fitting of the stirrup on the mo takes place

of the

said module has two side faces and one side

front which can be left free when said module

is attached to the read head base,

(thanks to which we can fit a

(stirrup in the shape of a cap on the

(said module by bringing said stirrup closer together

(for a specific direction.

12. Module according to claim 11, characterized in that

the direction in which the implementation of the mo

yen for fixing said module to the read head base

is horizontal under normal conditions of use of the

says module

the front face and the lateral faces of said module are sen

substantially vertical under normal conditions of use

of said module,

(thanks to which a stirrup having the shape

(a cap can be fitted on said

(module by approximation following a di

(vertical section.

13. Method for replacing a reading needle forming part

a piezoelectric read head

said read head comprising

. a read head base,

. a piezoelectric cell,

said piezoelectric cell being constituted

. a module provided with means for fixing to said base,

and a stirrup

. supporting the needle proper,

. provided with fitting means on said module and

gripping means

said process being characterized in that

the entire piezoelectric cell is captured using the

gripping means fitted on the stirrup,

we separate the entire piezoelectric cell from the base

read head by exerting pressure on said

gripping means in the direction, in particular horizon

tale under normal conditions of use, whereby

the module fixing means are implemented

at the read head base,

then - then we separate the stirrup supporting the used needle from the rest

of the piezoelectric cell by using the means

fitting on the stirrup in one direction

substantially perpendicular to the axis of the needle,

finally, by a reverse maneuver, we hook up a stirrup

supporting a new needle on the module then we replace

the piezoelectric cell thus reconstituted on the base of

Reading head.