FR2498578A2 - Flexible conduit length payout and wire threading appts. - has drum from which conduit in unwound and held between two clamps behind cutter and wire feeding device respectively - Google Patents

Flexible conduit length payout and wire threading appts. - has drum from which conduit in unwound and held between two clamps behind cutter and wire feeding device respectively Download PDF

Info

Publication number
FR2498578A2
FR2498578A2 FR8101753A FR8101753A FR2498578A2 FR 2498578 A2 FR2498578 A2 FR 2498578A2 FR 8101753 A FR8101753 A FR 8101753A FR 8101753 A FR8101753 A FR 8101753A FR 2498578 A2 FR2498578 A2 FR 2498578A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
frame
cables
plates
main frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8101753A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2498578B2 (en
Inventor
Stephane Rosaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MICROREX SA
Original Assignee
MICROREX SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MICROREX SA filed Critical MICROREX SA
Priority to FR8101753A priority Critical patent/FR2498578B2/en
Priority to EP19810420052 priority patent/EP0038273B1/en
Priority to DE8181420052T priority patent/DE3168244D1/en
Publication of FR2498578A2 publication Critical patent/FR2498578A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2498578B2 publication Critical patent/FR2498578B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20—Package-supporting devices
    • B65H49/28—Turntables, i.e. package resting on a table
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H49/00—Unwinding or paying-out filamentary material; Supporting, storing or transporting packages from which filamentary material is to be withdrawn or paid-out
    • B65H49/18—Methods or apparatus in which packages rotate
    • B65H49/20—Package-supporting devices
    • B65H49/32—Stands or frameworks

Landscapes

  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Various wires are unwound from reels aligned on either side of a drum on which the flexible sheath is stored. The sheath is advanced by a motor-driven pulley over guide rollers and stretched in accordance with its natural curvature in one or more turns on a guiding table. The ends of each length of sheath are held by grips one immediately behind the cutter and the other near the device for introducing the wires. A cleat is traversed by a cable with a head perforated for attachment of wires to be threaded through the sheath. The cable is wound on a drum with a helical guide and counterweight for positive control and guidance in both directions. The pulley and rollers are mounted on a subsidiary base which swings aside to disengage the end of the conduit after cutting.

Description

L'invention concerne un appareillage destiné à débiter des longueurs de canalisations souples et à introduire un ou des éléments filiformes dans ces canalisations. The invention relates to an apparatus intended to cut lengths of flexible pipes and to introduce one or more filiform elements into these pipes.

I.'objet de l'invention se rattache au secteur technique de la manipulation des articles filiformes souples. I. object of the invention relates to the technical sector of handling flexible filiform articles.

Selon la revendication l de la Demande, l'appareillage reçoit une canalisation souple ou gaine et des éléments filiformes tels que câbles, à introduire dans la dite canalisation, délivrés par des organes débiteurs tels que tourets et bobines. Ces dispositions ressortent également de la description de la Demande et de la figure l des dessins annexés. According to claim l of the Application, the apparatus receives a flexible pipe or sheath and filiform elements such as cables, to be introduced into said pipe, delivered by debtor organs such as drums and coils. These provisions also emerge from the description of the Application and from FIG. 1 of the accompanying drawings.

Le présent Certificat d'Addition a pour objet l'amélioration du stockage et de la distribution de la canalisation souple et des éléments filiformes à introduire dans cette canalisation, afin d' utiliser d'une manière très rationnelle l'appareillage, avec un minimum de manutentions, d'efforts et de pertes de temps. The purpose of this Addition Certificate is to improve the storage and distribution of the flexible pipe and the filiform elements to be introduced into this pipe, in order to use the equipment in a very rational manner, with a minimum of handling, effort and wasted time.

Pour cela, on a prévu de mécaniser la distribution de la gaine et des câbles en créant un dispositif comprenant essentiellement à partir d'un bâti fixe ou mobile et relié ou non au bâti principal, un moyen de stockage et de dévidage du rouleau de gaine dont l'ex- trémité libre est placée dans l'alignement de son organe d'entral- nement fixé au bâti général, des moyens de stockage et de dévidage des câbles et des moyens de guidage et de regroupement de la gaine et des câbles entre le bâti annexe et le bâti principal. For this, provision has been made to mechanize the distribution of the sheath and the cables by creating a device essentially comprising, from a fixed or mobile frame and connected or not to the main frame, a means of storing and unwinding the sheath roll. the free end of which is placed in alignment with its entrainment member fixed to the general frame, means for storing and unwinding the cables and means for guiding and grouping the sheath and the cables between the annex frame and the main frame.

Ces caractéristiques et bien d'autres encore ressortiront de la description qui suit. These characteristics and many others will emerge from the description which follows.

Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans les dessins annexés. To set the subject of the invention without however limiting it, in the accompanying drawings.

La figure l est une vue en plan à caractère schématique montrant un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention lié au bâti principal. Figure l is a schematic plan view showing an embodiment of the device according to the invention linked to the main frame.

La figure 2 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention selon une autre forme de réalisation. Figure 2 is a perspective view of the device according to the invention according to another embodiment.

La figure 3 est une vue en coupe à plus grande échelle montrant le montage des moyens de stockage et de dévidage de la gaine et des câbles. Figure 3 is a sectional view on a larger scale showing the mounting of the storage and unwinding means of the sheath and cables.

La figure 4 est une vue en perspective, à grande échelle, montant une variante de réalisation des moyens de guidage et de regroupement de la gaine et des câbles. Figure 4 is a perspective view, on a large scale, mounting an alternative embodiment of the guide means and grouping of the sheath and cables.

La figure 5 est une vue de face à petite échelle, illustrant une autre variante de réalisation du dispositif. Figure 5 is a front view on a small scale, illustrating another alternative embodiment of the device.

Afin cie rendre plus concret ltobjet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in nonlimiting embodiments illustrated in the figures of the drawings.

En se référant à la figure 1, on rappelle succinctement les éléments essentiels de l'appareillage selon la Demande de base. Referring to Figure 1, we briefly recall the essential elements of the apparatus according to the basic request.

Le moyen dgentrainement de la gaine (G) débitée est constitué par un moto-réducteur (2) de commande d'une poulie (3) entral- nant sans glissement la gaine passant entre-elle et des aalets de guidage (4) et de pression.La gaine entraînée passe ensuite, dans un organe (10) de coupe de la gaine, puis dans un moyen de serrage (37) d'une extrémité, et s'étend librement sur un plan (21), pour hêtre retenue à l'autre extrémit-é par un autre moyen de serrage (37). Un tambour moteur (29s assure le déroulement d' un cible (28) destiné à passer, dans la gaine préparée, pour y attacher les câbles débités (El, 2, 3, E4...) à gainer, et les introduire dans la gaine par enroulement du câble (28) sur son tambour. Les fils gainés sont ensuite détachés du câble de gainage et coupés à la longueur désirée. The means for driving the sheath (G) supplied is constituted by a geared motor (2) for controlling a pulley (3) driving the sheath passing between it without slippage and guide fins (4) and The driven sheath then passes through a sheath cutting member (10), then through a clamping means (37) at one end, and extends freely on a plane (21), for beech retained at the other end by another clamping means (37). A motor drum (29s ensures the unwinding of a target (28) intended to pass, in the prepared sheath, to attach the debited cables (El, 2, 3, E4 ...) to be sheathed, and introduce them into the sheath by winding the cable (28) on its drum, the sheathed wires are then detached from the sheathing cable and cut to the desired length.

Selon le présent Certificat d'Addition, on a prévu un dispositif de stockage et de distribution de la gaine (G) et des câbles (El, E2, E3, E4...) soit fixe et relié au bâti principal, comme illustré à la figure i, soit mobile comme illustré aux figures 2 et 5.  According to this Certificate of Addition, a device for storing and distributing the sheath (G) and cables (El, E2, E3, E4 ...) is provided, which is fixed and connected to the main frame, as illustrated in FIG. i, is movable as illustrated in FIGS. 2 and 5.

Dans les deux cas, le dispositif comprend un bâti (45) constitué de fers profilés dont la partie supérieure reçoit les moyens de stockage et de distribution de la gaine et des câbles. In both cases, the device comprises a frame (45) consisting of profiled bars, the upper part of which receives the means of storage and distribution of the sheath and cables.

Dans le cas où ce bâti est fie, il présente des prolongements (45a) de liaison avec le bâti principal (1), tandis que lorsqu'il est mbbile, la partie inférieure forme d'un coté un piètement fixe (45b) et de l'autre un piètement à roulettes (45c) ; le bâti étant manoeuvré par des poignées de préhension (45d). In the case where this frame is solid, it has extensions (45a) for connection with the main frame (1), while when it is movable, the lower part forms on one side a fixed base (45b) and the other a base on casters (45c); the frame being maneuvered by grips (45d).

Dans la partie centrale équipée par exemple d'une traverse (45e), est monté à rotation libre un plateau horizontal (46) de grand diamètre qui présente à cet effet un moyeu (46a) équipé à ces deux extrémités de bagues de roulement (47) ou organes similaires, montes tournantes sur un axe (48) solidaire de la traverse (45e), et un capuchon supérieur (49! est engagé sur l'extrémité débordante de l'axe (48) pour protéger le pivot des salissures ambiantes (figure 3).  In the central part equipped, for example with a cross member (45e), is mounted with free rotation a horizontal plate (46) of large diameter which has for this purpose a hub (46a) equipped at these two ends with bearing rings (47 ) or similar members, rotating mounts on an axis (48) integral with the crosspiece (45e), and an upper cap (49! is engaged on the projecting end of the axis (48) to protect the pivot from ambient dirt ( figure 3).

Sur le dessus du plateau (46) sont percés au moins trois orifices équidistants (46b) établis sur un diamètre (dl) et destinés à recevoir des arceaux (50) se rejoignant à leur partie supérieure recourbée sur une bague de liaison (51) et qui sont entretoisés par un cerclage intermédiaire (52). Les arceaux sont retenus dans le sens vertical par une couronne (53) solidaire des arceaux et venant en appui sur le plateau (46). On the top of the plate (46) are pierced at least three equidistant orifices (46b) established on a diameter (dl) and intended to receive arches (50) joining at their upper part curved on a connecting ring (51) and which are braced by an intermediate hoop (52). The arches are retained in the vertical direction by a crown (53) integral with the arches and coming to bear on the plate (46).

On comprend qu'ainsi on peut disposer et centrer sur le plateau (46) un rouleau de gaine (G) de diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre (dl) qui pourra être aisément déroulé au fur et à mesure des besoins par simple traction sur l'extrémité libre. It is understood that in this way it is possible to place and center on the plate (46) a sheath roller (G) with an internal diameter slightly greater than the diameter (dl) which can be easily unwound as and when required by simple pulling on the 'free end.

A une extrémité du bâti (45), une partie surélevée (45f) formant portique,reçoit à rotation libre dans sa longueur, plusieurs plateaux horizontaux et alignés (54) dont le moyeu (54a) est équipé d'une bague de roulement (55) ou organe similaire, montée tournante sur un axe (56) solidaire du portique (45f) et dont l'extrémité supérieure est emmanchée dans une bague (57) reliant quatre arceaux (58) fixés sur ou à travers le plateau (54), suivant un diamètre (d2) légèrement inférieur au diamètre intérieur des rouleaux de câbles (tels E2, E3, E4...) qui peuvent ainsi être disposés et centrés sur les plateaux (54). At one end of the frame (45), a raised part (45f) forming a gantry, receives freely rotatable in its length, several horizontal and aligned plates (54) whose hub (54a) is equipped with a bearing ring (55 ) or similar member, mounted for rotation on an axis (56) integral with the gantry (45f) and the upper end of which is fitted in a ring (57) connecting four arches (58) fixed on or through the plate (54), along a diameter (d2) slightly smaller than the inside diameter of the cable rollers (such as E2, E3, E4 ...) which can thus be arranged and centered on the plates (54).

Comme pour le plateau (46), il est prévu une bague d'étanchéité (59) au-dessus du moyeu (54a) et autour de l'axe (56), afin d'éviter les infiltrations dans le pivot. As for the plate (46), a sealing ring (59) is provided above the hub (54a) and around the axis (56), in order to avoid infiltration in the pivot.

La gaine (G) d'abord, puis les câbles (El, 2, E3, E4...) déroulés des moyens de stockage et de distribution, doivent être acheminés vers le bâti principal (1) pour être mesurés, intégrés et coupés. Pour effectuer ces opérations rapidement et avec le maximum d'efficacité, on prévoit de guider les déplacements de la gaine et des câbles. Pour cela, le bâti (45) présente latéralement, du côté du bâti principal et entre les plateaux (46 et 54), des oeillets ou tubes de guidage (60) accolés et portés, de préférence en avant du bâti (45), par un bras équerré (61). Ces oeillets sont disposés sensiblement dans l'alignement des moyens d'entrainement (3 - 4) de la gaine. The sheath (G) first, then the cables (El, 2, E3, E4 ...) unwound from the storage and distribution means, must be routed to the main frame (1) to be measured, integrated and cut . To carry out these operations quickly and with maximum efficiency, provision is made to guide the movements of the sheath and cables. For this, the frame (45) has laterally, on the side of the main frame and between the plates (46 and 54), eyelets or guide tubes (60) joined and carried, preferably in front of the frame (45), by a squared arm (61). These eyelets are arranged substantially in alignment with the drive means (3 - 4) of the sheath.

On comprend que l'un des oeillets est traversé par la gaine tandis que les câbles à gainer traversent l'autre oeillet. It is understood that one of the eyelets is crossed by the sheath while the cables to be sheathed pass through the other eyelet.

Comme illustré à la figure 4, la position des oeillets de guidage peut être règlable afin d'obtenir toujours un roulement correct sans déviations importantes de la gaine. As illustrated in FIG. 4, the position of the guide eyelets can be adjustable in order to always obtain correct rolling without significant deviations from the sheath.

A cet effet, les oeillets sont par exemple, portés par un tube vertical (62) coulissant dans un fourreau (63a) exécuté en bout d'un bras horizontal (63), et bloqué en position désirée, par tous moyens tels que vis (64). For this purpose, the eyelets are for example, carried by a vertical tube (62) sliding in a sheath (63a) executed at the end of a horizontal arm (63), and locked in the desired position, by any means such as screws ( 64).

On peut encore prévoir, comme illustré en traits interrompus, a' la figure 1, un ou des rayonnages 465) dans la hauteur du bâti (45) afin de stocker en attente des rouleaux de gaines et de câbles.  It is also possible to provide, as illustrated in broken lines, in FIG. 1, one or more shelving units 465) in the height of the frame (45) in order to store rolls of sheaths and cables on standby.

Cette partie de stockage peut également être fermée de toutes parts (parois pleines ou grillagées) avec une porte d'accès munie ou non te moyens de verrouillage.This storage part can also be closed on all sides (solid or screened walls) with an access door with or without the locking means.

Toujours dans un but de sécurité contreles vols (fréquents sur les chantiers), on peut équiper le dispositif d'un capot (66) verrouillable et articulé au bâti, englobant soit l'ensemble des plateaux (46, 54), comme illustré figure 5, soit seulement le plateau de stockage de la gaine, du fait de son poids et de son encombrement rendant moins aisé les manutentions. Still for the purpose of security against theft (frequent on construction sites), the device can be fitted with a lockable hood (66) articulated to the frame, including either all of the plates (46, 54), as illustrated in FIG. 5 , or only the sheath storage tray, due to its weight and size making handling less easy.

Bien entendu, on peut réaliser les arceaux (58) des plateaux porte-câbles suffisamment hauts pour leur permettre de recevoir plusieurs rouleaux de câbles superposés, bien que l'exécédent de poids puisse freiner le déroulement. Of course, it is possible to produce the arches (58) of the cable trays high enough to allow them to receive several rolls of superimposed cables, although the excess weight can slow down the unwinding.

A noter également que les entrées des oeillets (60) sont largement arrondies pour éviter tout risque de détérioration des câbles et de la gaine tirés. Note also that the eyelet inlets (60) are largely rounded to avoid any risk of damage to the cables and the sheath pulled.

Les avantages ressortent bien de la description et de celle de la Demande de Brevet, on souligne encore - Le stockage et la distribution rationnels des câbles et de la gaine, complétant parfaitement l'appareillage. The advantages emerge clearly from the description and that of the Patent Application, it is further emphasized - The rational storage and distribution of cables and sheath, perfectly complementing the apparatus.

- Le déroulement doux et commode des câbles et de la gaine posés sur les plateaux rotatifs horizontaux.- The smooth and convenient unwinding of the cables and the sheath laid on the horizontal rotary plates.

- Le bon guidage de la gaine et des câbles passant dans les oeillets.- Correct guidance of the sheath and cables passing through the eyelets.

- Le stockage en attente des rouleaux dans un caisson du bâti.- Pending storage of the rollers in a box of the frame.

L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d' application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (9)

REVENDICATIONS E3, E4...) dans ces canalisations ou gaines, du type comprenant un bâti principal (1) portant les différents organes nécessaires à l'entraînement au mesurage, à la fixation et à la coupe de la gaine d'une part, et à l'introduction des éléments filiformes ou câbles dans la gaine d'autre part ; la gaine et les dits éléments étant tirés manuellement depuis des tourets et bobines situés à proximité du bâti, caractérisé en ce que le stockaae et la distri frite brution de la gaine et des câbles sont disposés sur un bâti (45Tröu mobile et relié ou non au bâti principal (1), qui présente à cet effet un moyen (46) de stockage et de dévidage du rouleau de gainez nit l'extrémité libre est placée sensiblement, dans l'alignement de son organe d'entraînement (3 - 4) fixé sur le bâti principal, des moyens (54) de stockage et de dévidage des rouleaux de câbles, et des moyens (60) de guidage et de regroupement de la gaine et des câbles entre le bâti (45) et le bâti principal (1).CLAIMS E3, E4 ...) in these pipes or sheaths, of the type comprising a main frame (1) carrying the various organs necessary for training in measuring, fixing and cutting the sheath on the one hand, and the introduction of the filiform elements or cables into the sheath on the other hand; the sheath and the said elements being drawn manually from drums and coils located near the frame, characterized in that the stockaae and the fried distribution of the sheath and cables are arranged on a frame (45Tröu mobile and connected or not to main frame (1), which for this purpose has a means (46) for storing and unwinding the sheathing roller and the free end is placed substantially, in alignment with its fixed drive member (3 - 4) on the main frame, means (54) for storing and unwinding the rolls of cables, and means (60) for guiding and grouping the sheath and cables between the frame (45) and the main frame (1) . -1- Appareillage destiné à débiter des longueurs de canalisations souples (G) et à introduire un ou des éléments filiformes (El, E2,-1- Apparatus intended to cut lengths of flexible pipes (G) and to introduce one or more filiform elements (El, E2, -2- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de stockage et de distribution de la gaine (G) et des câbles (El, E2, E3, E4...) sont constitués par des plateaux horizontaux (46 - 54) montés à rotation libre sur des éléments de la face supérieure du bâti (45) ; le plateau (46) destiné à porter le rouleau de gaine est de grand diamètre et tourne sur une traverse centrale (45e) du bâti (45), tandis que les plteaux (54! destinés à porter les rouleaux de câbles, sont alignés et tournent sur l'élément supérieur d'une partie surélevée (45f) du bâti (45).-2- Apparatus according to claim 1, characterized in that the means of storage and distribution of the sheath (G) and cables (El, E2, E3, E4 ...) are constituted by horizontal plates (46 - 54) mounted with free rotation on elements of the upper face of the frame (45); the plate (46) intended to carry the sheath roll is of large diameter and rotates on a central crosspiece (45e) of the frame (45), while the plates (54! intended to carry the rolls of cables, are aligned and rotate on the upper element of a raised part (45f) of the frame (45). -3- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les pivots des plateaux (46 - 54) sont constitués par des moyeux (46a - S4a) à bagues de roulement (47 - 55), tournant de manière étanche sur des axes (48 - 56) solidaires des éléments porteurs (45e - 45f).-3- Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivots of the plates (46 - 54) are constituted by hubs (46a - S4a) with bearing rings (47 - 55), turning in a sealed manner on axes ( 48 - 56) integral with the load-bearing elements (45e - 45f). -4- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les plateaux porte-gaine (46) et porte-câbles (54) reçoivent des arceaux équidistants (50) (58) convenablement entretoisés et posés en butée sur le plateau ou solidarises au plateau destinés à centrer les rouleaux de gaine et de câbles. -4- Apparatus according to claim 1, characterized in that the sheath support plates (46) and cable carriers (54) receive equidistant arches (50) (58) suitably braced and placed in abutment on the plate or secured to the plate intended to center the sheath and cable rollers. -5- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage et de regroupemen'- des câbles et de la gaine sont constitués par des tubes ou oeillets accolés (60) portés de préférence à l'extérieur du bâti (45), du coté au bâti principal (1), par un bras équerré (61) ; les oeillets étant situés entre le plateau (46) et les plateaux (54).-5- Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for guiding and grouping of the cables and the sheath are constituted by attached tubes or eyelets (60) preferably carried outside the frame (45 ), on the side of the main frame (1), by a squared arm (61); the eyelets being located between the plate (46) and the plates (54). -6- Appareillage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les oeillets (60) sont positionnés de manière réglable verticalement par tous moyens tels que tube-support (62) coulissant dans un fourreau arertical (63a) équipant l'extrémité d'un bras horizontal (63) débordant du bâti (45).-6- Apparatus according to claim 5, characterized in that the eyelets (60) are positioned vertically adjustable by any means such as support tube (62) sliding in an arertical sleeve (63a) equipping the end of a horizontal arm (63) projecting from the frame (45). -7- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau porte-gaine (46) et éventuellement les plateaux porte-câbles (54), sont enfermés dans un capot de sécurité (66) articulé au bâti (45). -7- Apparatus according to claim 1, characterized in that the sheath carrier plate (46) and optionally the cable carrier plates (54) are enclosed in a safety cover (66) hinged to the frame (45). -8- Appareillage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bâti (45) présente dans sa hauteur un ou des rayonnages inter mediaires (65) de stockage des rouleaux de gaine et de câbles. -8- Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame (45) has in its height one or more intermediate shelves (65) for storing sheath rolls and cables. -9- Appareillage suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le bâti (45) est ferré par des parois pleines ou grillages, dont au moins une est équipée d'une porte de préférence verrouilla- ble, afin de stocker les rouleaux en toute sécurité. -9- Apparatus according to claim 8, characterized in that the frame (45) is hooked by solid walls or gratings, at least one of which is equipped with a door preferably lockable, in order to store the rollers in all security.
FR8101753A 1980-04-10 1981-01-23 APPARATUS FOR DELIVERING LENGTHS OF FLEXIBLE PIPES AND FOR INSERTING FILIFORM ELEMENT (S) INTO SUCH PIPES Expired FR2498578B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8101753A FR2498578B2 (en) 1981-01-23 1981-01-23 APPARATUS FOR DELIVERING LENGTHS OF FLEXIBLE PIPES AND FOR INSERTING FILIFORM ELEMENT (S) INTO SUCH PIPES
EP19810420052 EP0038273B1 (en) 1980-04-10 1981-04-08 Equipment destined to discharge lengths of flexible pipes and to thread one or several filiform elements into these pipes
DE8181420052T DE3168244D1 (en) 1980-04-10 1981-04-08 Equipment destined to discharge lengths of flexible pipes and to thread one or several filiform elements into these pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8101753A FR2498578B2 (en) 1981-01-23 1981-01-23 APPARATUS FOR DELIVERING LENGTHS OF FLEXIBLE PIPES AND FOR INSERTING FILIFORM ELEMENT (S) INTO SUCH PIPES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2498578A2 true FR2498578A2 (en) 1982-07-30
FR2498578B2 FR2498578B2 (en) 1985-12-13

Family

ID=9254651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8101753A Expired FR2498578B2 (en) 1980-04-10 1981-01-23 APPARATUS FOR DELIVERING LENGTHS OF FLEXIBLE PIPES AND FOR INSERTING FILIFORM ELEMENT (S) INTO SUCH PIPES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2498578B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113120702A (en) * 2021-04-22 2021-07-16 中铁西南科学研究院有限公司 Cable winding and unwinding device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1294480A (en) * 1961-07-07 1962-05-26 Device for on-site preparation of electrical pipes to be installed in buildings
FR1421888A (en) * 1965-01-13 1965-12-17 Device for mechanizing the on-site preparation of ducts of sheathed electrical conductors
FR2296351A1 (en) * 1974-12-23 1976-07-23 Microrex Sa Wires inserting device into sheathing - uses subsequent cutting and map cable winder with manual or automatic length cutter
FR2307388A1 (en) * 1975-04-11 1976-11-05 Viode Jean Automatic wiring system for buildings - is computer controlled and inserts wires into ducting or tubing according to required sizes and lengths

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1294480A (en) * 1961-07-07 1962-05-26 Device for on-site preparation of electrical pipes to be installed in buildings
FR1421888A (en) * 1965-01-13 1965-12-17 Device for mechanizing the on-site preparation of ducts of sheathed electrical conductors
FR2296351A1 (en) * 1974-12-23 1976-07-23 Microrex Sa Wires inserting device into sheathing - uses subsequent cutting and map cable winder with manual or automatic length cutter
FR2307388A1 (en) * 1975-04-11 1976-11-05 Viode Jean Automatic wiring system for buildings - is computer controlled and inserts wires into ducting or tubing according to required sizes and lengths

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113120702A (en) * 2021-04-22 2021-07-16 中铁西南科学研究院有限公司 Cable winding and unwinding device
CN113120702B (en) * 2021-04-22 2023-03-31 中铁西南科学研究院有限公司 Cable winding and unwinding device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2498578B2 (en) 1985-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5404900A (en) Super reel
EP1757551B1 (en) Device for unwinding coils of semi-rigid tubes or cables
FR2498578A2 (en) Flexible conduit length payout and wire threading appts. - has drum from which conduit in unwound and held between two clamps behind cutter and wire feeding device respectively
EP0038273B1 (en) Equipment destined to discharge lengths of flexible pipes and to thread one or several filiform elements into these pipes
EP2327833B1 (en) Device for protecting an elongated object such as a cable or a pipe
EP1715554A2 (en) Method and portable device for pre-threading a sleeve
KR20130007898A (en) Bearing cast for winding nonwoven in greenhouse and open-and-shut device of nonwoven therewith
FR2727075A1 (en) Manually driven device for helicoidally wrapping e.g. pallet load with plastics film
FR2911581A1 (en) Package wrapping device for goods warehouse, has span frame mounted on annular carrier pole by manipulator arm permitting positioning displacement of manipulator arm with respect to package transversely to annular carrier pole
EP0118882B1 (en) Fixed semi-automatic apparatus for coiling a cable
FR2819241A1 (en) Dispensing of flexible hoses, conduits or cables from a wheel, uses reel holder with supports adjustably mounted on radial arms of rotating wheel, with wheel carried on upright mounted on a base with a roller
FR2581378A1 (en) Device for progressively tensioning a flexible element which can be wound up
FR2609273A1 (en) Mainsail winder
DE19743085C2 (en) Unwinding device for cable rings
KR102125972B1 (en) cable winding drum stand
JP4011783B2 (en) Cable feeding device
EP2921049A1 (en) Device for storing a fishing net
CN216034566U (en) Building material mobile device with limit function
FR2864950A1 (en) Product e.g. sheath, handling and unwinding, apparatus for e.g. building sector, has loader plate with arms to receive products` loops, where arms are adjustable with respect to center of loader to adapt loader to inner diameters of loops
EP0118076B1 (en) Apparatus for coiling a cable
CN211945761U (en) Cable coiling device with adjustable inclination angle
FR2537795A1 (en) Apparatus intended to pass a conductor in a duct previously placed in a building
FR2635221A1 (en) STABILIZER SYSTEM FOR TELEMANIPULATOR
JPS6311847Y2 (en)
JP2683570B2 (en) Overhead wire arrangement device for wire drawing work

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property