FR2497787A1 - Appareil de prelevement de liquide - Google Patents

Appareil de prelevement de liquide Download PDF

Info

Publication number
FR2497787A1
FR2497787A1 FR8100649A FR8100649A FR2497787A1 FR 2497787 A1 FR2497787 A1 FR 2497787A1 FR 8100649 A FR8100649 A FR 8100649A FR 8100649 A FR8100649 A FR 8100649A FR 2497787 A1 FR2497787 A1 FR 2497787A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
base
support
tube
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8100649A
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Francois Huet
Pierre Rene Mouly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Briffault SA
Original Assignee
Briffault SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Briffault SA filed Critical Briffault SA
Priority to FR8100649A priority Critical patent/FR2497787A1/fr
Publication of FR2497787A1 publication Critical patent/FR2497787A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/30Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type
    • G01F11/32Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type for liquid or semiliquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/02Liquid-dispensing valves having operating members arranged to be pressed upwards, e.g. by the rims of receptacles held below the delivery orifice

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A.APPAREIL DE PRELEVEMENT DE LIQUIDE. B.IL COMPREND UN OBTURATEUR 30 POUSSE, AVEC INTERPOSITION D'UN RESSORT 27, EN DIRECTION DE L'EMBOUCHURE DU CONDUIT 5, PAR L'EXTREMITE D'UN AXE 26 DONT L'AUTRE EXTREMITE EST ENGAGEE DANS UN PERCAGE 2 DU BAS DE LA CUVE 1, UN ENJOLIVEUR 33 DE LA CUVE 1 ET UN ORGANE 34 D'ACTIONNEMENT DESTINES A POUSSER L'EXTREMITE LIBRE DE L'AXE 26, L'ENJOLIVEUR 33 EST ENCLIQUETE SUR LA CUVE 1 OU SUR L'ENJOLIVEUR 33 ET L'OBTURATEUR 30 EST ENCLIQUETE SUR L'AXE 26. C.INDUSTRIE ALIMENTAIRE.

Description

La présente invention est relative aux appareils de prélèvement de liquide qu'ils soient doseurs ou non.
Elle s'applique particulièrement au prélèvement de liquides contenus dans des bouteilles renversées ou récipients analogues dans les débits de boissons.
Un appareil connu de prélèvement de liquide comprend une cuve, munie d'un passage inférieur dans lequel coulisse, avec étanchéité, un tube à lumière latérale.
Le tube est repoussé à l'encontre de la force d'un ressort vers la cuve par un organe d'actionnement à course initiale inactive.
Le ressort s'appuie sur une rondelle venant presser un joint râcleur contre le bas de la cuve et d'autre part sur une pièce en forme de cuvette immobilisée en translation par un épaulement du tube. L'organe d'actionnement est monté par l'intermédiaire d'une pièce en forme de cuvette arrêtée dans son mouvement descendant par un autre épaulement prévu sur le tube. La cuvette est taraudée et l'assemblage de l'organe d'actionnement se fait par vissage. L'écartement entre les deux cuvettes doit être suffisant et, en tous cas, supérieur à la course initiale inactive.
Cet appareil de prélèvement nécessite un grand nombre de pièces dont certaines, telles que l'une des cuvettes, implique un usinage délicat compte tenu de sa dimension. Il est relativement encombrant surtout en longueur. Cet inconvénient est d'autant plus grave que la place où l'on doit ranger les divers récipients à boissons dans les débits de boissons est limitée, ne serait-ce que par la nécessité d'avoir accès aux diverses bouteilles en se déplaçant le moins possible. Le montage et le démontage de l'appareil scnt compliqués ainsi que son entretien. Enfin > l'étanchéité laisse à désirer.
L'invention pallie ces inconvénients par un appareil de prélèvement de liquide comprenant une cuve munie d'un passage inférieur dans lequel coulisse, avec étanchéité, un tube à lurtière latérale repoussé à l'encontre de la force d'un ressort vers la culte par un organe d'actionnement à course initiale inactive, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement est encliqueté sur le reste de l'appareil.
L'organe d'actionnement peut être notamment encliquté sur le tube ou sur un enjoliveur prolongeant la cuve et de préférence d'un seul tenant avec celle-ci. On supprime ainsi les 2 pièce en forme de cuvette celle sur laquelle venait s'appuyer le ressort puisque dans l'appareil conforme à l'invention ledit ressort s'appuie directement sur l'épaulement du tube, et celle servant à l'assemblage par vissage de l'organe d'actionnement sur le rest de l'appareil.
On facilite beaucoup le montage et le démontage de l'organe d'actionnement du reste de l'appareil, ce qui est particulièrement intéressant pour son nettoyage.
Lorsque le sommet de l'organe d'actionnement est dégagé, c'est-à-dire lorsqu'il est en regard d'un espace libre, on peut réduire la longueur du tube puisqu'il suffit que la longueur de l'espace libre soit au moins égale à la course totale : inactive et active. Le gain obtenu sur la longueur du tube correspond à la distance séparant, dans les réalisations antérieures, les deux pièces en forme de cuvette.
Lorsque, par suite d'usure, le joint râcleur n'assure plus l'étanchéité du passage inférieur, le liquide résiduel qui s'écoule à l'extérieur du tube vient s'accumuler naturellement dans la forme évidée pratiquée dans l'organe d'actionnement qui sert de cuvette.
Auparavant, en raison des divers contacts métal sur metal provoqués par la présence des cuvettes, le liquide résiduel pouvait s'écouler à l'extérieur de l'appareil et plus particulièrement suinter sur l'organe d'actionnement.
Dans un appareil connu de prélèvement de liquide, l'extrémité libre, enfilée dans un bouchon percé en liège, d'un tube, est engagée dans le goulot d'une bouteille renversée contenant du liquide à prélever, tandis que l'autre extrémité du tube débouche dans une cuve. L'embase du tube est appliquée sur l'ouverture de la cuve à l'aide d'une pièce par vissage. Un support en porte-à-faux de l'ensemble de la cuve et du tube est vissé sur l'embase à l'aide de vis.
Cette réalisation met en oeuvre un grand nombre de pièces. Le montage en est long. Les vissages compliquent l'usinage.
L'invention pallie ces inconvénients par un appareil comportant moins de pièces plus rapides à monter et plus simples à fabriquer. L'invention vise un appareil de prélèvement de liquide constitué de l'assemblage d'une cuve, de l'embase d'un conduit débouchant appliquée sur l'ouverture de la cuve et d'un support en porte-à-faux monté sur l'embase, caractérisé en ce que l'assemblage comprend une pièce montée par encliquetage.
De préférence les pièces montées par encliquetage sont en matière plastique.
L'appareil comprend un alésage avec clapet mettant la cuve en communication avec l'extérieur et un couvercle pour le clapet. Suivant un perfectionnement d'un très grand intérêt, le couvercle vient de moulage avec l'embase ou avec le support. On gagne encore une pièce et on simplifie beaucoup le montage. On peut monter le clapet en raison de l'assemblage suivant l'invent ion.
Une cloison subdivise le conduit en deux sousconduits.
a) Lorsque l'appareil n'est qu'un dispositif de prélèvement simple, non doseur, l'un des deux sousconduits sert au passage du liquide de la bouteille dans le réservoir, l'autre pour l'air qui passe de ltex- térieur vers la bouteille par l'intermédiaire du clapet ou évent. Lorsque l'alésage est en dehors du plan de la cloison, notamment lorsqu'il est dans le plan médiateur de celle-ci, on obtient une séparation franche entre les rôles joués par les deux sous-conduits, alors que dans les réalisations antérieures, l'air avait le choix entre l'un ou l'autre des sous-conduits, passant alternativement de l'un à l'autre avec pour conséquence un retard d'écoulement particulièrement préjudiciable dans les débits de boissons.
b) Lorsque l'appareil est un dispositif de pré lèvenient de dose de liquide (doseur), suivant un perfectionnement d'un grand intéret, la partie supérieure du conduit est chanfreinée du côté du sous-conduit alloué au passage du liquide pour favoriser le passage dudit liquide dans ce sous-conduit et le passage de l'air dans l'autre sous-conduit, avec pour conséquence une dispersion moindre sur la dose de liquide prélevé et un temps d'écoulement moins grand.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, la figure I est une vue en coupe d'un appareil suivant l'invention et les figures 2 à 5 sont des schémas illustrant quatre variantes.
L'appareil représenté à la figure 1 comprend une cuve 1 percée au fond d'un perçage 2 et munie dtun rebord 3 supérieur. L'embase 4 d'un conduit 5 est serrée sur le sommet de la cuve I de manière à ce que l'ouverture 2 et le conduit 5 soient alignés. A cet effet, une pièce 6 de montage présente une collerette 7 inférieure, dont la face supérieure vient en contact avec la face inférieure du rebord 3, et une partie 8 qui s'encliquète dans une portion d'un support 9. Celui-ci se compose d'une patte 10 en porte-à-faux et d'un capot Il dont des faces 12 inférieures viennent au contact de faces 13 supérieures de l'embase 4.
Dans l'embase 4 est ménagé un logement 14 dont le fond est percé d'un alésage 15 qui débouche dans la cuve 1. Un poussoir 16 est engagé dans l'alésage 15.
L'extrémité inférieure du poussoir 16 fait saillie dans la cuve 1. L'extrémité supérieure du poussoir 16 porte une garniture d'étanchéité formant clapet 17 et est retenue dans le logement 14 par cette garniture. Un ressort 18 est disposé dans le logement 14 et tend à pousser le clapet vers le bas de manière à empêcher toute communi cation entre le logement 14 et la cuve 1 par l'alésage 15.
La paroi latérale du logement 14 est percée d'un trou 19 qui communique avec un espace 20 compris entre l'embase 4 et le capot 11. Cet espace 20 communique avec l'atmosphère par un trou 21 ménagé dans le capot 11. Celui-ci constitue le couvercle ou sommet du logement 14.
Une cloison 22 subdivise le conduit 5 en deux sous-conduits 5a, 5b parallèles. L'alésage 15 est en dehors du plan de la cloison 22.
Dans le perçage 2 coulisse à frottement doux un tube 23 ouvert vers le bas, fermé vers le haut, mais dont l'intérieur communique avec l'extérieur par quatre lumières 24 latérales. Un joint 25 râcleur, monté sur la cuve 1, assure l'étanchéité. Le sommet de ce tube 23 se prolonge par un axe 26, de plus petit diamètre, qui est engagé dans une chambre 27 oblongue, ménagée dans une entretoise 28, dont la face inférieure est en contact avec le simmet du tube 23. L'entretoise 28 est munie d'une oreille 29 supérieure à la verticale du poussoir 16.
Un obturateur 30 est retenu par encliquetage, à l'extrémité supérieure de l'entretoise 28 et est repoussé vers le conduit 5 par l'une des extrémités d'un ressort 31, qui est logé dans la chambre 27 et dont l'autre extrémité s'appuie sur le sommet de l'axe 26. La tige de l'obturateur 30 peut ainsi pénétrer davantage dans la chambre 27.
Un joint 32 d'étanchéité est porté par l'entre- toise 28 à l'endroit où elle vient en contact avec le bas de la cuve 1.
Dans celle-ci est encliqueté un enjoliveur 33 ou porte-étiquette. Dans cet enjoliveur 33 est encliqueté (partie gauche de la figure) un organe 34 d'actionnement classique constitué d'une âme tubulaire en coinci- dence avec le tube 23 et de deux bras 35. L'organe 34 est poussé vers le bas par gravité, alors que le tube 23 est repoussé vers le bas par l'extrémité d'un ressort 36 dont l'autre extrémité s'applique sur une rondelle 38 en contact avec le bas de la cuve par l'intermédiaire du joint 25 râcleur.
Dans la variante représentée à la partie droite de la figure 1, l'organe 34 d'actionnement est encliqueté sur un épaulement du tube 23.
Dans les deux cas le sommet de la partie de l'organe 34 d'actionnement qui s'encliquète est dégagé, c'est-à-dire qu'il y a au-dessus d'elle un espace libre au moins égal à la course inactive de l'organe 34 d'en traRnement avant que celui-ci ne vienne en contact avec la face inférieure du tube 23.
Sur le conduit 5 est enfilé un bouchon 37 en liège.
L'appareil fonctionne de la manière suivante.
Après montage de la bouteille renversée sur l'appareil et alors que le conduit 5 débouche dans la bouteille, la cuve se trouve remplie de liquide et l'appareil est dans la position illustrée à la figure 1.
Pour prélever du liquide, on élève l'organe 34 d'actionnement. il vient d'abord en butée avec le bas du tube 23, puis en comprimant le ressort 36, il élève le tube 23 et donc d'un bloc l'entretoise 28, l'axe 26 et l'obturateur 30. Celui-ci vient tout d'abord s'appliquer sur l'embouchure de la partie inférieure de l'embase 4 interdisant l'écoulement de liquide contenu dans la bouteille. S'il n'y a pas un tel obturateur, l'appareil n'est qu'un dispositif de prélèvement simple, non doseur.
Lorsque l'on continue à pousser l'organe 34 vers le haut, l'entretoise 28 continue à monter, tandis que le ressort 31 se comprime dans la chambre 27. Sensiblement au même instant, l'oreille 29 élève le poussoir 16, ce qui met la cuve 1 en communication avec l'atmosphère et les lumières 24 débouchent dans la cuve 1. Le liquide qui s'y trouve peut donc s'é couler vers le bas par les lumières 24 . La quantité de liquide écoulé est remplacée par une même quantit- d'air.
En relâchant la pression sur l'organe 34,le poussoir 16 et les lumières 24 descendent , le clapet 17 se ferme, les pièces 23, 26, 28, 32 et 30 redescendent elles aussi. L'air contenu dans li, cuve 1 est chassé par le liquide plus dense contenu dans la bouteille; l'air s'élève dans la bouteille et la cuve se remplit d'une nouvelle quantité de liquide qui y est retenue par la garniture 32 d'étanchéité.
A la figure 2, la pièce 6 supplémentaire s'encliquète sur la cuve 1 et sur l'embase 4.
A la figure 3, l'embase 4 et le support ivien- nent ensemble de moulage et la pièce unique ainsi moulée s'encliquète sur la cuve 1.
A la figure 4, le support 9 s'encliquète sur la cuve 1 et sur l'embase 4.
A la figure 5, le support 9 s'encliquète sur l'embase 4 et une pièce 6 supplémentaire s'encliquète sur l'embase 4 et sur la cuve 10

Claims (12)

  1. REVENDICATIONS 1) Appareil de prélèvement de liquide comprenant une cuve (1) munie d'un passage inférieur dans lequel coulisse , avec étanchéité, un tube (25) à lumière (24) latérale repoussé à l encontre de la force d'un ressort (36) vers la cuve (1) par un organe (34) d'actionnement à course initiale inactive, caractérisé en ce que l'organe (34) d'actionnement est encliqueté sur le reste de l'appareil.
  2. 2) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement est encliqueté sur un épaulement du tube (23).
  3. 3) Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (33) d'actionnement est encliqueté sur un enjoliveur (33) qui, de préférence, est d'un seul tenant avec la cuve.
  4. 4) Appareil suivant 1?une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sommet de l'organe (34) d'actionnement est dégagé.
  5. 5) Appareil de prélèvement de liquide, constitué de l'assemblage d'une cuve (1), de l'embase (4) d'un conduit (5) y débouchant appliquée sur l'ouverture de la cuve (1) et d'un support (93 en pO-+es-faux monté sur l'embase (4), caractérisé en ce que l'assemblage comprend une pièce montée par encliquetage.
  6. 6) Appareil suivant la revendication 5, caraftéri- sé en ce que la pièce est l'embase (4) qui s > encliquète sur la cuve (1).
  7. 7) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'embase (4) et le support (9) sont une même pièce d'un seul tenant.
  8. 8) Appareil suivant la revendLcation 5, caractérisé en ce que la pièce est le support (9; qui s'encliquète sur l'embase (4).
  9. 9) Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce est une pièce (6) supplémentaire qui stencliquète sur l'embase (4) ou sur le support (9).
  10. 10) Appareil suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'ensemble de l'embase (4) et de la cuve (1) est pincé entre le support (9) et la pièce (6) supplémentaire qui s'encliquète sur celui-ci.
  11. 11) Appareil suivant l'une des revendications 5 à 10, comprenant un alésage (15) avec clapet (17), mettant la cuve (1) en communication avec l'extérieur, et un couvercle pour le clapet (17), caractérisé en ce que le couvercle vient de moulage avec l'embase (4) ou avec le support (9).
  12. 12) Appareil suivant l'une des revendications 5 à 11, comprenant une cloison (22) subdivisant le conduit (5) en deux sous-conduits (5a, 5b) parallèles, et un alésage (15) mettant la cuve (1) en communication avec l'extérieur, caractérisé en ce que l'alésage (15) est en dehors du plan de la cloison (22).
FR8100649A 1981-01-15 1981-01-15 Appareil de prelevement de liquide Pending FR2497787A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8100649A FR2497787A1 (fr) 1981-01-15 1981-01-15 Appareil de prelevement de liquide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8100649A FR2497787A1 (fr) 1981-01-15 1981-01-15 Appareil de prelevement de liquide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2497787A1 true FR2497787A1 (fr) 1982-07-16

Family

ID=9254170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8100649A Pending FR2497787A1 (fr) 1981-01-15 1981-01-15 Appareil de prelevement de liquide

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2497787A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988003909A1 (fr) * 1986-11-22 1988-06-02 Deltic (Liverpool) Limited Bouchon doseur
EP1864943A1 (fr) * 2006-06-06 2007-12-12 Afa Polytek B.V. Dispositif de soutirage à main

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB532530A (en) * 1939-07-24 1941-01-27 Non Drip Measure Company Ltd Improved means for preventing leakage in liquid delivery devices
DE1573051B1 (de) * 1966-03-26 1971-09-09 Pollux Gmbh Kopfverschluss fuer wasserzaehler
US3982668A (en) * 1974-10-04 1976-09-28 Ciba-Geigy Corporation Aerosol dispenser for plurality of fluent materials
GB2007624A (en) * 1977-10-20 1979-05-23 Rogers M Liquid Dispenser
GB2036695A (en) * 1978-10-17 1980-07-02 Ag Patents Ltd Liquid dispenser meter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB532530A (en) * 1939-07-24 1941-01-27 Non Drip Measure Company Ltd Improved means for preventing leakage in liquid delivery devices
DE1573051B1 (de) * 1966-03-26 1971-09-09 Pollux Gmbh Kopfverschluss fuer wasserzaehler
US3982668A (en) * 1974-10-04 1976-09-28 Ciba-Geigy Corporation Aerosol dispenser for plurality of fluent materials
GB2007624A (en) * 1977-10-20 1979-05-23 Rogers M Liquid Dispenser
GB2036695A (en) * 1978-10-17 1980-07-02 Ag Patents Ltd Liquid dispenser meter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988003909A1 (fr) * 1986-11-22 1988-06-02 Deltic (Liverpool) Limited Bouchon doseur
EP1864943A1 (fr) * 2006-06-06 2007-12-12 Afa Polytek B.V. Dispositif de soutirage à main

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2663859A1 (fr) Support de membrane filtrante et son entonnoir pour la filtration de liquides en vue de leur analyse microbiologique.
CH650212A5 (fr) Dispositif distributeur doseur.
FR2612890A1 (fr) Ensemble doseur pour produit pateux ou semi-liquide
FR2502591A1 (fr) Assemblage de liaison pour systemes a deux composantes
EP0662352A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide
FR2497787A1 (fr) Appareil de prelevement de liquide
FR2476626A1 (fr) Appareil de remplissage proportionnel et a un niveau de recipients, tels que des bouteilles
EP0698083A1 (fr) Dispositif applicateur d'un element plat de prelevement de micro-organismes, tel qu'une boite de petri
FR2643338A1 (fr) Dispositif distributeur doseur a pompe pour produits fluides
EP0124458B1 (fr) Dispositif d'évacuation à commande par bouton-poussoir, pour réservoir de chasse d'eau
CH681000A5 (fr)
EP0681164B1 (fr) Système de dosage de produit en poudre
FR2742138A1 (fr) Distributeur de liquide
EP3533361B1 (fr) Recipient muni d'un couvercle avec obturateur de versage a commande bistable
FR2565560A1 (fr) Dispositif de bouchage de tube, de flacon ou autre recipient a ouverture et fermeture commandees par molette
FR2634750A1 (fr) Valve de tirage, en particulier pour la distribution de boissons
EP0598649A1 (fr) Pot de distribution à pompe et coupelle d'actionnement
WO2024094843A1 (fr) Bouchon pour distributeur d'échantillons fluides
FR2713059A1 (fr) Bouchon obturateur pour récipient contenant un liquide.
FR2642728A1 (fr) Distributeur verseur et/ou doseur pour liquide ou poudre
FR2516482A1 (fr) Pot de cosmetologie
FR2595665A1 (fr) Distributeur-doseur pour liquide ou poudre
EP0617261A1 (fr) Dispositif de dosage, notamment pour produits visqueux
CA2321292A1 (fr) Flacon doseur a pompe
EP0128847B1 (fr) Mécanisme d'inversion de mouvement, et son application aux dispositifs d'évacuation des réservoirs de chasse d'eau