FR2497501A1

FR2497501A1 - Wheeled refuse container with pedal-operated lid - has dual-height adjustable pedal for operation from road or pavement

Info

Publication number: FR2497501A1
Application number: FR8100243A
Authority: FR
Inventors: Guido Abate
Original assignee: MORTEO SOPREFIN SpA
Current assignee: MORTEO SOPREFIN SpA
Priority date: 1981-01-07
Filing date: 1981-01-07
Publication date: 1982-07-09

Abstract

For collecting solid refuse, a wheeled container has a tiltable cover to be opened by a pair of lever arms, which are driven by a pedal. The variable attitude pedal assembly comprises a pedal member including two shaped bars, at the ends of which two holes are formed for hinging the bars to the rising arms in order to lift rods pivoted to the cover. The bars are provided with two stop or detent plates, the perimeter contour of which defines an upper abutment and a lower abutment. Thus it is possible to select either an upper position of the pedal assembly for operation from the pavement or a lower position for operation from the road.

Description

La présente invention concerne un pédalier à positions variables, commandant le couvercle basculant de récipients mobiles à ordures. The present invention relates to a pedal with variable positions, controlling the tilting cover of mobile garbage containers.

On utilise actuellement pour les ordures des récipients montés sur roues, pourvus d'un couvercle s'ouvrant par basculement commandé, au moyen de deux bras de leviers actionnés par une pédale. Currently used for garbage containers mounted on wheels, provided with a lid opening by controlled tilting, by means of two lever arms actuated by a pedal.

I1 existe actuellement deux types de commandes de couvercles, se caractérisant essentiellement par la disposition et la structure différentes des bras de leviers eut de la pédale. There are currently two types of cover controls, essentially characterized by the different arrangement and structure of the lever arms of the pedal.

Plus particulièrement, dans le premier type, le dispositif com- prend deux bras soulevant les tiges extérieures reliées à une traverse elle-même extérieure, sur laquelle une poussée est exercée avec le pied. More particularly, in the first type, the device comprises two arms lifting the external rods connected to a crosspiece which is itself external, on which a push is exerted with the foot.

L'autre type de dispositif est formé par deux bras extérieurs destinés à soulever les tiges du couvercle au moyen d'une traverse de connexion qui passe au-dessous du fond du récipient, et par une pédale reliée à ladite traverse de façon à dépasser suffisamment la face frontale du récipient pour pouvoir être actionnée par le pied. The other type of device is formed by two external arms intended to lift the rods of the cover by means of a connection crosspiece which passes below the bottom of the container, and by a pedal connected to said crosspiece so as to protrude sufficiently the front face of the container to be able to be actuated by the foot.

Dans les deux cas, la position de la pédale, par rapport à la base du récipient, est fixe, indépendamment du fait que le récipient soit prévu pour être utilisé sur le trottoir ou dans la rue. In both cases, the position of the pedal, relative to the base of the container, is fixed, regardless of whether the container is intended for use on the sidewalk or in the street.

Dans ce dernier cas en particulier, même lorsque le récipient est disposé à proximité du trottoir, la pédale doit nécessairement être orientée vers la rue, le bord du trottoir empêchant d'actionner la pédale. In the latter case in particular, even when the container is placed near the sidewalk, the pedal must necessarily be oriented towards the street, the edge of the sidewalk preventing actuation of the pedal.

I1 y a ainsi risque pour l'usager de s'exposer aux dangers de la circulation. En plus, la pédale faisant saillie sur la rue, elle constitue une gêne certaine. There is thus a risk for the user to expose himself to the dangers of traffic. In addition, the pedal protruding from the street, it constitutes a certain annoyance.

D'autre part, même si la pédale était prévue pour l'emploi du réci-pient devant le trottoir, son utilisation sur rue ou sur trottoir serait incommode en raison de l'emplacement trop élevé de la pédale. On the other hand, even if the pedal was intended for the use of the container in front of the sidewalk, its use on the street or on the sidewalk would be inconvenient due to the too high location of the pedal.

Le but de la présente invention consiste à éliminer ces inconvénients, en réalisant un pédalier réglable dont la pédale puisse, selon les exigences, être disposée dans une position surélevée ou basse par rapport à la base du récipient. The object of the present invention is to eliminate these drawbacks, by providing an adjustable bottom bracket whose pedal can, depending on the requirements, be placed in an elevated or low position relative to the base of the container.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un pédalier à positions variables, dans lequel la position désirée de la pédale soit assurée par des moyens mécaniques de retenue et/ou de contraste ou de butée. Another object of the present invention is to produce a pedal with variable positions, in which the desired position of the pedal is ensured by mechanical retaining and / or contrast or stop means.

Un autre but encore de la présente invention est de réaliser un pédalier à positions variables, dans lequel la variation de la position de la pédale ne nécessite que des opérations très simples. Yet another object of the present invention is to produce a pedal with variable positions, in which the variation of the position of the pedal requires only very simple operations.

Ces buts et d'autres encore, qui ressortiront mieux par la suite, sontatteintspar un pédalier à positions variables, pouvant être appliqué sur des récipients mobiles à ordures en vue de l'ouverture par basculement de leur couvercle. Ce pédalier est caractérisé en ce qu'il comprend une pédale munie de deux barres façonnées ayant, à leurs extrémités, deux trous pour leur articulation aux bras de soulèvement des tiges articulées du couvercle, ces barres étant pourvues de deux plaquettes d'arrêt, dont le profil définit une butée supérieure et une butée inférieure. These and other objects, which will emerge more clearly below, are achieved by a pedal with variable positions, which can be applied to mobile garbage containers with a view to opening by tilting their lid. This crankset is characterized in that it comprises a pedal provided with two shaped bars having, at their ends, two holes for their articulation with the lifting arms of the articulated rods of the cover, these bars being provided with two stop plates, of which the profile defines an upper stop and a lower stop.

D'autres caractéristiques et avantages du pédalier de la présente invention ressortiront mieux du dessin annexé, dans lequel
La figure 1 représente la pedale agissant sur les bras de soulèvement des tiges articulées au couvercle du récipient,
La figure 2 représente les deux positions que la pédale peut occuper par rapport aux bras de soulèvement des tiges,
La figure 3 concerne la plaquette appliquée sur les deux barres façonnées de la pédale,
La figure 4 représente une vue latérale du pédalier, ayant sa pédale disposée en vue de l'ouverture du récipient sur le trottoir,
La figure 5 est une vue frontale de la pédale, et
La figure 6 représente schématiquement une vue latérale du pédalier avec sa pédale orientée de manière à être actionnée depuis la rue.Other characteristics and advantages of the crankset of the present invention will emerge more clearly from the appended drawing, in which
FIG. 1 represents the pedal acting on the lifting arms of the rods hinged to the container lid,
FIG. 2 represents the two positions that the pedal can occupy relative to the rod lifting arms,
FIG. 3 relates to the plate applied to the two shaped bars of the pedal,
FIG. 4 represents a side view of the pedals, having its pedal arranged for the opening of the container on the sidewalk,
FIG. 5 is a front view of the pedal, and
FIG. 6 schematically represents a side view of the crankset with its pedal oriented so as to be actuated from the street.

Le pédalier à positions variables selon la présente invention comprend une pédale formée par un tronçon tubulaire 1, solidaire de deux barres incurvées 2 convergentes. The variable position crankset according to the present invention comprises a pedal formed by a tubular section 1, integral with two converging curved bars 2.

Sur la face intérieure de ces barres, on a soudé deux plaquettes façonnées 3 de profil à échancrures, constituant des rochets de façon à former une butée d'arrêt supérieure 3' et une butée d'arrêt inférieure 3". On the inner face of these bars, two shaped plates 3 of notched profile were welded, constituting ratchets so as to form an upper stopper 3 'and a lower stopper 3 ".

Les plaquettes, coopérant avec l'extrémité 4 des bras latéraux extérieurs 5, soulèvent les tiges 6, permettant à la pédale d'occuper une position haute ou supérieure, ou une position basse ou inférieure (voir fig. 4). The plates, cooperating with the end 4 of the outer lateral arms 5, lift the rods 6, allowing the pedal to occupy a high or higher position, or a low or lower position (see fig. 4).

Dans le premier cas, le blocage de l'articulation entre les barres 2 et les bras 5, au moyen de vis et d'écrous, est obtenu de manière que l'extrémité 4 des bras s'engage dans la butée d'arrêt supérieure 3' de la plaquette 3. In the first case, the locking of the articulation between the bars 2 and the arms 5, by means of screws and nuts, is obtained so that the end 4 of the arms engages in the upper stopper 3 'of the plate 3.

Dans le deuxième cas, le blocage est obtenu de manière que la butée d'arrêt inférieure 3" de la plaquette s'appuie contre le bord 7 de l'extrémité des bras 5. In the second case, the blocking is obtained so that the lower stopper 3 "of the plate bears against the edge 7 of the end of the arms 5.

Ainsi, il est possible de choisir, suivant l'endroit où le récipient est entreposé, la position haute de la pédale (devant le trottoir) ou la position basse (dans la rue). Thus, it is possible to choose, depending on where the container is stored, the high position of the pedal (in front of the sidewalk) or the low position (in the street).

La présente invention permet d'employer le récipient dans les deux positions. The present invention allows the container to be used in both positions.

qu'il s'agisse de l'une ou l'autre de ces deux positions, le bras de levier du dispositif ne se trouve par modifié, de même que l'effort à exerce par le pied pour soulever le couvercle 8 du récipient. whether it is one or the other of these two positions, the lever arm of the device is not modified, as is the force to be exerted by the foot to lift the lid 8 of the container.

Selon la description précédente et les dessins annexés, il ressui que le pédalier à positions variables est très fonctionnel et pratique. According to the preceding description and the appended drawings, it appears that the variable position crankset is very functional and practical.

Claims

1. Crankset with variable positions, applicable to mobile containers for garbage, controlling the opening by tilting of the lid of these containers, characterized in that said crankset comprises a pedal supported by two shaped bars, having two holes at their ends for their articulation in the lifting arms of the rods hinged to the cover, these bars being provided with two stop plates, the scalloped profile of which acts as a ratchet, defines an upper stop and a lower stop.

2. Crankset according to claim 1, characterized in that the pedal is formed by a tubular section mounted between two converging curved bars, and on the inner surface of which have been welded or fixed, in any suitable manner, two shaped pads of which the scalloped profile, oriented towards the free end of the bars, constitutes an upper stopper and a lower stopper.

3. Crankset according to claims 1 and 2, characterized in that the plates, cooperating with the ends of the lifting arms of the rods hinged to the cover, allow said pedal to occupy a high position and a low position.