FR2495197A1 - RAME, ROLLER CLIPPER AND SET OF CLAMPS AND RAILS FOR SUCH A RAME - Google Patents

RAME, ROLLER CLIPPER AND SET OF CLAMPS AND RAILS FOR SUCH A RAME Download PDF

Info

Publication number
FR2495197A1
FR2495197A1 FR8117947A FR8117947A FR2495197A1 FR 2495197 A1 FR2495197 A1 FR 2495197A1 FR 8117947 A FR8117947 A FR 8117947A FR 8117947 A FR8117947 A FR 8117947A FR 2495197 A1 FR2495197 A1 FR 2495197A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rail
rails
base plate
roller
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8117947A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hans Heinrich Richter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marshall and Williams Co
Original Assignee
Marshall and Williams Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marshall and Williams Co filed Critical Marshall and Williams Co
Publication of FR2495197A1 publication Critical patent/FR2495197A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C55/00Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor
    • B29C55/02Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets
    • B29C55/10Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial
    • B29C55/12Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial
    • B29C55/16Shaping by stretching, e.g. drawing through a die; Apparatus therefor of plates or sheets multiaxial biaxial simultaneously
    • B29C55/165Apparatus therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C3/00Stretching, tentering or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics
    • D06C3/02Stretching, tentering or spreading textile fabrics; Producing elasticity in textile fabrics by endless chain or like apparatus
    • D06C3/025Driving or guiding means for stenter chains

Abstract

L'invention concerne une rame, une pince à galets et un ensemble de pinces et de rails pour une telle rame. Ladite rame comporte une jonction qui permet d'ajuster l'écartement des tronçons de rails opposés et leur orientation, ladite jonction comportant une interface curviligne délimitée par une surface 26 qui permet de maintenir un écartement constant qui peut être toujours franchi par le galet inférieur A d'une pince qui est supportée par des galets principaux anti-basculement B entre deux ailes de rails espacées verticalement et avec lesquelles lesdits galets de support B sont maintenus continuellement en contact de roulement. Application aux rames de mise au large de pellicules et d'étoffes textiles. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a train, a roller clamp and a set of clamps and rails for such a train. Said train comprises a junction which makes it possible to adjust the spacing of the sections of opposite rails and their orientation, said junction comprising a curvilinear interface delimited by a surface 26 which makes it possible to maintain a constant spacing which can always be crossed by the lower roller A of a clamp which is supported by anti-tilt main rollers B between two vertically spaced rail flanges and with which said support rollers B are kept continuously in rolling contact. Application to oars for setting off films and textile fabrics. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

Le-brevet des Etats-Unis d'Amérique NI 4 068 356U.S. Patent No. 4,068,356

qui concerne une pince équipée d'un galet antérieur ou infé-  forceps equipped with anterior or inferior rollers

rieur, fait partie de l'art antérieur concernant les rames  is part of the prior art relating to the oars

comportant des pinces à galets. Le galet inférieur est mon-  with roller clamps. The lower roller is

té essentiellement sous les mors de pincement et un galet de support espacé vers l'intérieur présente deux surfaces de roulementdont une roule sur la surface interne d'une aile  essentially under the gripping jaws and an inwardly spaced support roller having two rolling surfaces which roll on the inner surface of a wing

d'un rail et l'autre roule sur une aile opposée dudit iail.  one rail and the other rolls on an opposite wing of the said wing.

Bien que le brevet susmentionné concerne les problèmes posés par un passage régulier des galets de support d'une aile de rail à une autre, d'autres problèmes,qui n'ont pas été solutionnéscomprennent ceux dus à la stabilité limitée de la pince lorsqu'il s'agit de traiter certaines matières en feuille ou en bande à cause du fait qu'il n'existe pas  Although the aforementioned patent relates to the problems posed by a smooth passage of support rollers from one rail wing to another, other problems, which have not been solved include those due to the limited stability of the clamp when it is a question of treating certain matters in sheet or band because of the fact that it does not exist

de système de support espacé longitudinalement pour empê-  longitudinally spaced support system to prevent

cher la rotation de la pince à galets supportée par la chai-  the rotation of the roller clamp supported by the chain

ne autour d'un axe vertical ou longitudinalement par rapport  do not around a vertical axis or longitudinally with respect

au rail. Bien que la pince à galets soit soutenue à l'encon-  to the rail. Although the roller clamp is supported at

tre d'un basculement transversal, une inclinaison est en-  of a transverse tilt, an inclination is

core possible à cause du manque de support espacé. D'autres documents de l'art antérieur comprennent le brevet des Etats-Unis d'Amérique No 4 134 189 qui concerne une pince de tension dont tous les galets sont supportés sensiblement dans le même plan vertical et quipar suite, est sujette  core possible because of the lack of spaced support. Other prior art documents include U.S. Patent No. 4,134,189 which relates to a tension clamp all of whose rollers are supported substantially in the same vertical plane and which is then subject to

à un basculement transversal par rapport au rail.  transverse tilting with respect to the rail.

Un problèmequi a peut-être plus d'importance que le manque dé stabilité des pinces antérieures à galets,  A problem that may be more important than the lack of stability of the former roller clamps,

est celui qui concerne le passage régulier du galet anté-  is that which concerns the regular passage of the

rieur ou inférieur d'une voie à une autre en présence de  or less from one lane to another in the presence of

l'intervalle qui sépare les sections successives des rails.  the interval separating the successive sections of the rails.

Ce problème posé par une transition régulière entre des sec-  This problem posed by a regular transition between

tions successives de rail a constitué le principal obstacle  successive rail accidents was the main obstacle

à la réalisation d'une pince à galets qui éviterait un frot-  the construction of a pebble clamp that would avoid a rub

tement de glissement et la nécessité actuelle de lubrifier  slip and the current need to lubricate

toute la piste.the whole track.

Le problème posé par le passage régulier sans à-coups n'est pas aussi important avec des pinces glissantes classiques à cause de l'action inhérente de pontage de la surface allongée de glissement lors du passage de la pince sur l'intervalle. Toutefois, les galets ne remplissent pas d'eux-mêmes une telle action de pontage sur un intervalle transversal et le mouvement irrégulier qui résulte de leur passage sur l'intervalle est transmis à la pellicule ou au-  The problem of smooth smooth passage is not so great with conventional sliding pliers because of the inherent action of bridging the elongated sliding surface as the clamp passes over the gap. However, the rollers do not by themselves perform such bridging action on a transverse gap and the irregular movement that results from their passage over the gap is transmitted to the film or

tre bande, ce qui se traduit par une altération de la quali-  band, which results in an alteration of the quality of

té du produit. Le plus important peut-être est le fait d'évi-  product. Perhaps the most important is the fact of avoiding

ter l'usure excessive imposée aux paliers des galets et  excessive wear on the roller bearings and

aux voies par un tel mouvement irrégulier.  to the tracks by such an irregular movement.

1,0 En conséquence, la présente invention a princi-  1.0 Accordingly, the present invention is primarily

palement pour objet une rame équipée d'une pince à galets  for object a ream equipped with a roller pliers

de manière à éviter un frottement de glissement et la néces-  in order to avoid sliding friction and the need for

sité de lubrifier tout le rail.to lubricate the entire rail.

L'invention a encore pour objet une structure de jonction entre les rails de manière qu'un galet inférieur puisse passer régulièrement d'une voie de roulement à une autre par une action de pontage. Etant donné que dans des jonctions réalisées selon l'invention l'interface entre la voie et une plaque de base de jonction fait partie d'un  The invention further relates to a junction structure between the rails so that a lower roller can pass regularly from one raceway to another by a bridging action. Since in junctions made according to the invention the interface between the track and a junction base plate is part of a

arc sur lequel les rails pivotent pendant l'ajustement, l'in-  arc on which the rails pivot during the adjustment, the

tervalle s'étend en diagonale en travers des rails et reste  tervalle extends diagonally across the rails and remains

constant pour le pontage lorsque le galet passe d'un élé-  constant for bridging when the wheel passes from one

ment à l'autre.to each other.

La présente invention concerne également un  The present invention also relates to a

dispositif de support de pince comportant des galets de sup-  clamp support device comprising support rollers

port anti-basculants qui sont montés séparés sur un bras  anti-tipping ports that are mounted separate on one arm

de levier de façon que ces galets soient espacés longitudi-  lever so that these rollers are spaced longitudinally

nalement et supportés dans cette position espacée, un galet antérieur ou inférieur faisant saillie au-dessous des mors de la pince de tension qui est soutenue généralement entre  nally and supported in this spaced position, an anterior or inferior roller projecting below the jaws of the tension clamp which is generally supported between

les galets de support.the support rollers.

La présente invention a également pour objet un ensemble comprenant une chaine et des pinces à galets ainsi qu'un rail et un dispositif de jonction de manière  The present invention also relates to an assembly comprising a chain and roller clamps and a rail and a junction device so

qu'une lubrification ne soit pas indispensable tout en as-  that lubrication is not essential while ensuring

surant un support continu de roulement des galets.  providing continuous support for rolling the rollers.

L'invention a encore pour objet une rame dans laquelle le support de glissement de la pince de tension est  Another subject of the invention is a train in which the sliding support of the tension clamp is

transformé en un mouvement de roulement, en évitant un frot-  transformed into a rolling movement, avoiding a friction

tement de glissement et en permettant de plus grandes vi-  slip and allow for greater vi-

tesses avec une consommation moindre d'énergie et de meil-  with less energy consumption and better

leures caractéristiques d'usure ainsi qu'une meilleure qualité du produit. L'invention concerne en outre un support stable pour une pince de tension qui est supportée pour effectuer  their wear characteristics as well as a better quality of the product. The invention further relates to a stable support for a tension clamp which is supported to perform

un mouvement constant de roulement avec un frottement mini-  constant rolling movement with minimal friction

mal, de manière à assurer une action continue et stable  wrong, so as to ensure a continuous and stable action

de support et d'étirage sur une bande serrée par ladite pince.  supporting and drawing on a band tightened by said clamp.

Bien que les étoffes textiles ne soient pas étirées dans le sens de l'augmentation de leur dimension latérale, un  Although the textile fabrics are not stretched in the direction of increasing their lateral dimension, a

vague étirage est important pour les textiles, mais l'éti-  Wave stretching is important for textiles, but the

rage est particulièrement important lorsqu'on considère l'ac-  rabies is particularly important when considering

croissement en largeur ou l'étirage dans la dimension laté-  widening or stretching in the lateral dimension

rale conféré à la bande pour produire des feuilles de pel-  given to the band to produce pel-

licule de matière plastique et analogues. Dans les opéra-  plastic filler and the like. In the opera-

tions textiles, l'étirage est habituellement effectué pour maintenir simplement la dimension latérale à l'encontre d'une tendance au rétrécissement sous l'effet de la chaleur  In textile applications, stretching is usually done to simply maintain the lateral dimension against a tendency to shrink under the effect of heat.

imposée par une zone ou moyen analogue.  imposed by a zone or similar means.

La présente invention a encore pour but une jonction destinée à relier des rails qui sont disposés bout à bout en vue d'un ajustement aisé jonction dans laquelle une interface curviligne est réalisée pour permettre de faire pivoter les rails en maintenant un écartement constant et en permettant à un galet inférieur de franchir toujours l'intervalle tout en tournant continuellement, étant donné que la jonction curviligne s'étend en diagonale en travers des rails respectifs et de la plaque de base disposée bout  The present invention also aims a junction for connecting rails which are arranged end to end for easy adjustment junction in which a curvilinear interface is made to allow to rotate the rails by maintaining a constant spacing and allowing to a lower roller always crossing the gap while rotating continuously, since the curvilinear junction extends diagonally across the respective rails and the base plate disposed butt

à bout.at the end.

L'invention a encore pour objet d'utiliser l'interface curviligne pour relier les rails en permettant un faible ajustement angulaire, ainsi qu'aux jonctions qui  Another object of the invention is to use the curvilinear interface to connect the rails by allowing a small angular adjustment, as well as to the junctions which

exigent une réglabilité angulaire plus prononcée en utili-  require a more pronounced angular

sant une structure à jonctions multiples selon la présente invention, dans laquelle un ou plusieurs tronçons de rails intermédiaires sont utilisés pour réduire l'intervalle entre  a multi-junction structure according to the present invention, wherein one or more intermediate rail sections are used to reduce the gap between

les ailes verticales.the vertical wings.

Une rame comportant des jonctions de rail pour des pinces à galets de plus grande stabilité comporte une plaque de base présentant une liaison curviligne avec un tronçon de rail suivant, ce qui établit un intervalle cons- tant minimal orienté en diagonale en travers des éléments disposés bout à bout pour permettre de faire pivoter le tronçon de rail autour du centre d'un segment d'une plaque  A train having rail junctions for more stable roll clamps has a base plate having a curvilinear connection with a next rail section, thereby establishing a minimum diagonal-oriented constant gap across the butt-disposed members. end-to-end to rotate the rail section around the center of a segment of a plate

de base de jonction afin de permettre toujours le franchis-  basic connection so that it can always be

sement de l'intervalle par un galet qui tourne continuelle-  of the interval by a roller which turns continuously

ment. L'intervalle peut être orienté suivant n'importe quel angle généralement en diagonale qui permet le franchissement, mais un angle d'environ 300, comme celui illustré, s'est avéré satisfaisant. Etant donné que la voie de roulement du galet inférieur et la plaque de base de jonction forment  is lying. The gap may be oriented at any generally diagonal angle that allows crossing, but an angle of about 300, as illustrated, has been satisfactory. Since the raceway of the lower roller and the junction base plate form

à leur interface une partie d'un arc, le galet passe régu-  at their interface part of an arc, the roller passes regularly

lièrement et sans à-coups de l'un à l'autre. Grâce au passa-  first and smoothly from one to the other. Thanks to

ge régulier et sans à-cQups du galet inférieur que permet  regular and without the lower roller that allows

la nouvelle structure de jonction, il est également possi-  the new junction structure, it is also possible to

ble de réaliser une pince à galets perfectionnée dans laquelle une console horizontale est solidaire des mors au-dessous desquels un galet inférieur ou antérieur est supporté pour  to achieve an improved roller clamp in which a horizontal bracket is integral with the jaws below which a lower or anterior roller is supported for

tourner sur une bride horizontale se prolongeant vers l'ex-  turn on a horizontal flange extending towards the ex-

térieur, qui est alignée, comme indiqué plus haut, avec la plaque de base de la jonction, console qui s'étend entre des ailes opposées et verticalement espacées pour porter deux paires de galets dont chacune comporte deux galets  interior, which is aligned, as indicated above, with the base plate of the junction, which console extends between opposed wings and vertically spaced to carry two pairs of rollers each of which has two rollers

espacés verticalement montés sur des goujons ou arbres verti-  spaced vertically on studs or vertical shafts

caux assujettis à la console, de façon à placer les galets à l'extérieur tout en assurant les liaisons nécessaires  cages subject to the console, so as to place the rollers outside while ensuring the necessary connections

pour que la chaîne de la rame soit entraînée par l'intermé-  for the trainset train to be driven through

diaire de la console au moyen de la transmission usuelle à pignons ou dispositif analogue. Un ou plusieurs tronçons intermédiaires derrails peuvent être incorporés à la jonction pour réduire l'intervalle entre les ailes verticales qui  console by means of the usual gear transmission or similar device. One or more intermediate pieces of scrap can be incorporated at the junction to reduce the gap between the vertical flanges which

sont illustrées comme étant reliées par des parties intermé-  are illustrated as being connected by intermediate

diaires complémentaires à la jonction des ailes respectives des rails de manière à assurer son franchissement par les  complementary to the junction of the respective wings of the rails so as to ensure its crossing by

principaux galets de support ou anti-basculement.  main support rollers or anti-tilt.

L'invention sera décrite plus en détail en re-  The invention will be described in more detail in

gard des dessins annexés à titre d'exemples nullement li-  drawings annexed by way of examples which are in no way

mitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en plan illustrant les zones d'introduction et intermédiaire d'une rame o une pellicule est destinée à être transportée le long des tronçons adjacents des rails de la rame à travers une zone de chauffage;  in which: FIG. 1 is a diagrammatic plan view illustrating the introduction and intermediate zones of a train where a film is intended to be transported along the adjacent sections of the rails of the train through a heating zone; ;

la figure 2 est une vue en perspective, en par-  FIG. 2 is a perspective view, in part

tie en arrachement,.illustrant une jonction destinée à relier des tronçons de rail bout à bout, ainsi qu'une pince de tension stabilisée par les galets, réalisée selon la présente inventionqui peut rouler continuellement sur lesdits rails sans nécessiter de lubrification; la figure 3 est une vue en plan à grande échelle d'une jonction entre des rails adjacents, comme représenté sur la figure 1, dans laquelle un seul tronçon intermédiaire  pull-out portion, illustrating a junction for connecting end-to-end rail sections, and a tension clamp stabilized by the rollers, made in accordance with the present invention that can continuously roll on said rails without requiring lubrication; FIG. 3 is a large scale plan view of a junction between adjacent rails, as shown in FIG. 1, in which only one intermediate section

est utilisé sur la plaque de base et entre les tronçons ad-  is used on the base plate and between the ad-

jacents; la figure 4 est une coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la figure 3; la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une vue en plan, analogue à la figure 3, illustrant une jonction intermédiaire réalisée selon une variante de l'invention, mais en omettant un tronçon intermédiaire de rail; et la figure 7 est une vue en plan illustrant une  underlying; Figure 4 is a cross-section taken along the line 4-4 of Figure 3; Figure 5 is a section along line 5-5 of Figure 4; Figure 6 is a plan view, similar to Figure 3, illustrating an intermediate junction made according to a variant of the invention, but omitting an intermediate rail section; and Fig. 7 is a plan view illustrating a

variante de l'invention dans laquelle sont utilisés un cer-  variant of the invention in which a number of

tain nombre de tronçons de rails intermédiaires pour réaliser  tain number of intermediate rail sections to achieve

une jonction dans laquelle un ajustement angulaire relative-  a junction in which a relative angular adjustment

ment important est envisagé entre les tronçons de rail adja-  important consideration is envisaged between the adjacent sections of rail

cents ou bout à bout, de manière à établir un nombre relati-  cent or end-to-end, so as to establish a relative number

vement grand de petits intervalles au lieu de grands inter-  small intervals instead of large intervals between

valles. Les dessins représentent une rame comportant deux rails comprenant chacun des tronçons de travail et de retour alignés transversalement, disposés bout à bout,  intervals. The drawings represent a train comprising two rails each comprising transversally aligned work and return sections arranged end to end,

et des dispositifs destinés à régler leur écartement trans-  and devices for adjusting their transverse spacing

versal et leur alignement longitudinal. Une pince à galets  versal and their longitudinal alignment. Peel clamp

supportée par une chaîne comporte un galet inférieur A mon-  supported by a chain has a roller lower than

té sur un axe transversal et deux galets de support anti- basculement B espacés longitudinalement, présentant chacun  on a transverse axis and two anti-tilt support rollers B spaced longitudinally, each presenting

un axe vertical au-dessus et au-dessous des mors de la pin-  a vertical axis above and below the jaws of the

ce de serrage. Une jonctiondestinée à relier les tronçons de rail respectifs pour permettre un passage régulier et sans à-coups de la pince d'un tronçon à l'autre, comporte une plaque de base C alignée horizontalement et disposée bout à bout avec un rail soutenant le galet inférieur afin que celui-ci passe de ce rail sur ladite plaque de base qui  this tightening. A junction intended to connect the respective rail sections to allow a smooth and smooth passage of the clamp from one section to the other, comprises a base plate C aligned horizontally and arranged end to end with a rail supporting the roller lower so that it passes from this rail on said base plate which

la transfère au tronçon suivant en alignement avec elle.  transfer it to the next section in alignment with it.

La plaque de base C présente une extrémité antérieure curvi-  The base plate C has a curved front end

ligne établissant une jonction curviligne entre ladite pla-  line establishing a curvilinear connection between the said

que de base et le rail, cette jonction s'étendant en diago-  than the base and the rail, this junction extending diagonally

nale en travers de la rame. Ainsi, le galet antérieur fran-  across the train. Thus, the anterior roller

chit la plaque de base et les rails à tout moment pendant qu'il passe de l'un à l'autre, en effectuant un mouvement  chit the baseplate and rails anytime as it passes from one to the other, making a movement

de roulement continu régulier et sans à-coups.  steady and smooth running.

Une pince à galets est soutenue par les rails qui présentent deux ailes verticales opposées D espacées verticalement et d'une partie inférieure desquels une aile horizontale E s'étend vers l'extérieur. Une console se prolongeant vers l'extérieur supporte un mors inférieur s'étendant vers l'extérieur et un mors pivotant en regard de ce dernier, lesdits mors étant destinés à serrer d'une manière amovible une lisière d'une bande horizontale. Une partie F s'étendant vers l'extérieurqui est solidaire de la console et constitue un prolongement de cette dernière,  A roller clamp is supported by the rails which have two vertically opposed vertical wings D spaced vertically and a lower part of which a horizontal wing E extends outwardly. An outwardly extending bracket supports a lower jaw extending outwardly and a swivel jaw facing the latter, said jaws being for releasably clamping a selvedge of a horizontal band. An outwardly extending part F which is integral with the console and constitutes an extension of the latter,

présente des brides horizontales de montage espacées verti-  has horizontal mounting flanges spaced vertically

calement, qui s'étendent vers l'intérieur entre les ailes verticales des rails pour loger la chaîne et la fixer entre elles. Des paires longitudinalement espacées de principaux  cradle, which extend inwardly between the vertical flanges of the rails to house the chain and fix it between them. Longitudinally spaced pairs of principals

galets de support B sont montées sur des axes verticaux res-  support rollers B are mounted on vertical axes

pectifs, un galet de support principal de chaque paire étant à l'extérieur d'une bride horizontale respective de montage  a main support roller of each pair being outside a respective horizontal mounting flange

pour rouler sur une aile verticale respective d'un rail.  for rolling on a respective vertical wing of a rail.

Le galet inférieur A est monté sur la console s'étendant vers  The lower roller A is mounted on the console extending to

l'extérieur au-dessous du mors inférieur sur un axe transver-  the outside below the lower jaw on a transverse axis

sal situé entre les axes verticaux pour rouler sur la voie horizontale ou inférieure. En examinant plus particulièrement la figure 1, on voit que la rame comporte des tronçons de rails espacés dont chacun se compose d'un rail de travail 10 et d'un rail de retour 11 à l'extrémité d'entrée o des interrupteurs de guidage 12 sont destinés à suivre la bande d'étoffe au fur et à mesure qu'elle est introduite dans la rame pour détecter  sal located between the vertical axes to roll on the horizontal or lower track. By examining more particularly Figure 1, it is seen that the train comprises spaced rails sections each of which consists of a working rail 10 and a return rail 11 at the input end o guiding switches 12 are intended to follow the strip of cloth as it is introduced into the train to detect

l'étoffe et commander le fonctionnement des cylindres respec-  the fabric and control the operation of the cylinders

tifs 13 afin de mouvoir les rails vers l'intérieur et vers  13 to move the rails inwards and

l'extérieur d'une façon indépendante et dans la même direc-  outside in an independent manner and in the same

tion ou dans des directions opposées. A l'extrémité d'entrée,  or in opposite directions. At the entrance end,

les mors des pinces de tension sont ouverts de la façon usuel-  the jaws of the tension clamps are opened in the usual way

le pour recevoir la bande et la serrer en vue de son déplace-  to receive the tape and tighten it in order to move it

ment dans la rame. Chacun des tronçons de railspeut être dé-  in the train. Each of the sections of rails can be de-

placé vers l'intérieur ou vers l'extérieur par rapport à un tronçon aligné transversalement au moyen de vis transversales 14. Chacun des rails divergents, qui comporte un rail de travail l0a et un rail de retour lla dans le cas d'une rame  placed inwardly or outwardly relative to a transversely aligned section by means of transverse screws 14. Each of the diverging rails, which comprises a working rail 10a and a return rail 11a in the case of a train

de tension de pellicule, comme celle illustrée à titre d'exem-  film tension, as illustrated by the example of

ple, est relié à un rail adjacent par une section,analogue à  is connected to an adjacent rail by a section similar to

celle représentée sur la figure 7,qui comporte un certain nom-  that shown in Figure 7, which includes a certain number of

bre de tronçons de rails intermédiaires avant de passer aux rails qui assurent le transport supplémentaire de la bande à  of intermediate rail sections before moving to the rails which provide the additional transport of the

travers la zone ou compartiment analogue.  through the zone or similar compartment.

Une pince à galets supportée par une chaîne est représentée en particulier sur les figures 2 et 4 et comporte un galet inférieur A et des galets de support B montés sur des axes verticaux. La structure de pontage,destinée à relier le galet antérieur ou inférieure A aux galets anti-basculement ou principaux de support Best représentée comme comportant une console F se prolongeant vers l'intérieur qui présente une liaison fixe formant une structure d'une seule pièce ou rigide avec un élément 15 formant un mors. L'élément formant  A roller clamp supported by a chain is shown in particular in Figures 2 and 4 and comprises a lower roller A and support rollers B mounted on vertical axes. The bridging structure, intended to connect the front or bottom roller A to the anti-tilting rollers or support main Best represented as having an inwardly extending console F which has a fixed connection forming a structure of a single piece or rigid with a member 15 forming a jaw. The forming element

un mors présente une partie supérieure fourchue 15a dans la-  a jaw has a forked upper portion 15a in the-

quelle tourillonne en 16 un mors mobile 17. Une partie infé-  what turns in 16 a movable jaw 17. An inferior part

rieure 15b supporte un élément de portée 18 qui constitue avec l'élément 15b un mors fixe faisant face au bord effilé du mors supérieur mobile 17. Un bras 17a se prolonge vers le haut du mors mobile 17 et est actionné par les surface-s de came usuelles (non représentées) situées aux extrémités de la rame afin d'ouvrir les mors mobiles 17 et permettre de les fermer dans le but d'introduire la matière en bande et de la serrer lorsque celle-ci passe le long de la rame et  15b supports a bearing element 18 which constitutes with the element 15b a fixed jaw facing the tapered edge of the movable upper jaw 17. An arm 17a extends towards the top of the movable jaw 17 and is actuated by the surface-s of conventional cams (not shown) located at the ends of the train to open the movable jaws 17 and allow them to be closed in order to introduce the material band and tighten when it passes along the train and

Io de la dégager ultérieurement des mors à l'extrémité de sor-  Io later release jaws at the end of

tie de cette dernière. Un contrôleur 19 (figure 4) est sou-  part of it. A controller 19 (Figure 4) is

tenu par la bande, comme dans le cas des textiles en parti-  by the band, as in the case of textiles in particular

culier, jusqu'à ce que la lisière de l'étoffe se déplace vers l'extérieur de façon à lui permettre de tomber et il permet en même temps le pincement par le mors mobile 17 de  until the edge of the fabric moves outward so as to allow it to fall, and at the same time allows the pinch by the movable jaw 17 of

manière à aligner la lisière ou bordure de la bande.  to align the edge or edge of the strip.

Le galet inférieur A est représenté comme étant monté pour tourner sur une console 20 se prolongeant vers le bas pour supporter le galet au- dessous des mors, ladite console étant assujettie au mors immobile pour mettre le galet en contact avec la voie de roulement inférieure et la plaque  The lower roller A is shown as being mounted for rotation on a downwardly extending bracket 20 for supporting the roller below the jaws, said bracket being secured to the stationary jaw to bring the roller into contact with the lower raceway and the plaque

de base de la jonction respective lorsqu'il passe d'un tron-  of the respective junction as it moves from one section of

çon de voie à l'autre en franchissant la plaque de base. La console F est fourchue et présente des brides supérieure 9'i et inférieure 21 par lesquelles sont montés des goujons ou arbres verticaux 22 espacés longitudinalement qui supportent  one way to another by crossing the base plate. The console F is forked and has upper flanges 9'i and lower 21 by which are mounted pins or vertical shafts 22 spaced longitudinally which support

les galets B à l'extérieur de la console,au-dessus et au-  the rollers B on the outside of the console, above and

dessous d'elle. La partie des arbres 22 située entre les brides 21 peut être utilisée pour fixer la chaîne à rouleaux  below her. The portion of the shafts 22 located between the flanges 21 can be used to fix the roller chain

qui est désignée d'une façon générale par 23 sur la figure 2.  which is generally designated 23 in FIG.

La figure 4 représente un rouleau 24 qui est monté sur l'un des goujons 22 pour être entraîné à partir d'un pignon usuel (non représenté) situé à une extrémité de la rame. Outre le fait de constituer les tourillons de liaison de la chaîne 23, les goujons forment aussi un élément de montage de la pince à galets. La bande W est représentée sur la figure 2 comme étant pincée par les mors et s'étendant latéralement dans le sens horizontal en direction d'une pince soutenue par un  Figure 4 shows a roller 24 which is mounted on one of the studs 22 to be driven from a conventional gear (not shown) located at one end of the train. In addition to forming the connecting pins of the chain 23, the studs also form a mounting member of the roller clamp. The band W is shown in FIG. 2 as being gripped by the jaws and extending laterally in the horizontal direction towards a clip supported by a

2495 1 972495 1 97

rail de travail d'un tronçon opposé aligné transversalement.  working rail of a transversely aligned opposite section.

Les galets et paliers utilisés dans l'appareil réalisé selon l'invention présentent une matière anti-friction convenable  The rollers and bearings used in the apparatus produced according to the invention have a suitable anti-friction material

ayant un pouvoir lubrifiant et pouvant résister à des tem-  having a lubricating power and being able to withstand

pératures assez élevées comme celles qui règnent dans la zone de traitement thermique ou dans le tunnel dans lequel  rather high temperatures such as those prevailing in the heat treatment zone or in the tunnel in which

la rame est utilisée, sans subir de dégradations.  the train is used, without being degraded.

Les figures 2 et 3 représentent le mode de passa-  Figures 2 and 3 show the mode of

ge ou de transition du galet inférieur A sur la jonction d'une voie de roulement inférieure E de l'un des tronçons de  or transition of the lower roller A on the junction of a lower raceway E of one of the sections of

rails reliés bout à bout à un tronçon suivant. Entre les extré-  rails connected end to end to a next section. Between the

mités adjacentes des tronçons respectifs, une plaque de base C est placée pour former une jonction qui est particulièrement  of the respective sections, a base plate C is placed to form a junction which is particularly

importante en présence d'une pince à galets et pour transfor-  important in the presence of a roller clamp and for

mer un glissement en frottement de roulement et éliminer la nécessité de lubrifier toute la voie. La plaque de base C de  sea sliding friction and eliminate the need to lubricate the entire track. The base plate C of

la jonction est représentée comme étant recouverte d'une cou-  the junction is represented as being covered with a

che de matière phénolique en 25, ceci pouvant s'appliquer éga-  of 25 phenolic material, this may also apply to

lement aux autres surfaces de roulement. La plaque de base C présente une extrémité antérieure curviligne comme illustré en 261ainsi que des côtés postérieurs 27 orientés obliquement vers l'intérieur à l'extrémité arrière de ladite plaque de  other running surfaces. The base plate C has a curvilinear leading end as illustrated at 26, and rear sides 27 oriented obliquely inwardly at the rear end of said backing plate.

base. L'extrémité antérieure curviligne 26 de la plaque C for-  based. The curvilinear anterior end 26 of the C-shaped plate

me une interface avec une surface complémentaire de la voie de roulement inférieure du tronçon adjacent, qui est toujours  me an interface with a complementary surface of the lower raceway of the adjacent stretch, which is always

franchie lorsque le galet inférieur A passe de l'un des élé-  when the lower roller A passes from one of the

ments à l'autre. L'intervalle formé entre ces éléments reste constant et s'étend sensiblement en diagonale en travers de  to each other. The gap formed between these elements remains constant and extends substantially diagonally across

l'interface entre la plaque de base C et le tronçon suivant.  the interface between the base plate C and the next section.

Le tronçon adjacent présente des surfaces bout à bout qui sont complémentaires des côtés 27 orientés obliquement vers  The adjacent section has end-to-end surfaces which are complementary to the obliquely oriented sides 27

l'intérieur et est convenablement fixé de toute manière vou-  inside and is suitably attached anyway

lue (non représentée) par rapport à la plaque de base C. Sur la figure 4, le rail de retour est illustré en 11 à l'opposé du tronçon de travail 10 qui est représenté comme maintenant  read (not shown) relative to the base plate C. In FIG. 4, the return rail is illustrated at 11 opposite the working portion 10 which is shown as now

la pince à galets.the roller clamp.

Les tronçons de rails comportent des ailes oppo-  The sections of rails have opposite wings

sées D (voir figure 4) qui sont maintenues verticalement à  D (see Figure 4) which are maintained vertically at

2495 1972495 197

distance l'une de l'autre. L'aile horizontale inférieure E  distance from each other. The lower horizontal wing E

du rail (figures 2 et 3) se prolonge généralement vers l'ex-  rail (Figures 2 and 3) is generally extended towards the

térieur. La plaque de base C est fixée convenablement à un tronçon de rail intermédiairecomme représenté par des vis 26a à tête noyée. Les ailes D espacées verticalement- sont assujetties à un élément horizontal de pontage 27a et  TER AL. The base plate C is suitably secured to an intermediate rail section as represented by countersunk screws 26a. The vertically spaced wings D are subject to a horizontal bridging element 27a and

sont fixées convenablement à ce dernier par des vis 28a.  are fixed appropriately to the latter by screws 28a.

L'élément de pontage 27a est supporté par des éléments ver-  The bridging element 27a is supported by green elements

ticaux 28 qui s'élèvent au-dessus de la voie inférieure de  ticals 28 that rise above the lower

roulement E à laquelle ils sont convenablement reliés. L'élé-  bearing E to which they are suitably connected. The the-

ment de pontage est fixé de préférence aux éléments verti-  bridging is preferably fixed to the vertical elements

caux 28 par des vis 29 à tête noyée. Un élément inférieur de pontage soutenant les supports verticaux 28 est illustré  28 by screws 29 with embedded head. A lower bridging element supporting the vertical supports 28 is illustrated

en 30. La figure 3 représente la partie antérieure curvili-  30. Figure 3 shows the curvili-

gne 26 de la plaque de base C de la jonction, ainsi que le bord postérieur convergent 27 destiné à être relié à un tronçon de rail 10, comme décrit plus haut. Un intervalle est formé entre la surface antérieure curviligne 26 de la plaque de base C et comporte une surface complémentaire lOb de la voie inférieure de roulement E et, comme décrit dans le présent mémoire, il peut être maintenu constant et à une valeur minimale. L'intervalle formé entre ces éléments est exagéré sur le dessin à titre-illustratif, mais il est bien entendu que l'intervalle peut être minimal en permettant un ajustement par pivotement des tronçons de rails autour des goujons centraux respectifs 31. Ces goujons 31 sont montés  26 of the base plate C of the junction, as well as the convergent posterior edge 27 intended to be connected to a rail section 10, as described above. An interval is formed between the curvilinear anterior surface 26 of the base plate C and has a complementary surface 10b of the lower track E and, as described herein, it can be kept constant and at a minimum value. The gap formed between these elements is exaggerated in the drawing for illustrative purposes, but it is understood that the interval can be minimal by allowing a pivot adjustment of the rail sections around the respective central studs 31. These studs 31 are mounted

dans un segment de liaison de la plaque inférieure qui pré-  in a connecting segment of the lower plate which pre-

- sente une ouverture oblongue, commeindiqué en 32, pour  - feels an oblong opening, as indicated at 32, for

permettre un ajustement transversal de la position du goujon.  allow transverse adjustment of the position of the stud.

Un goujon de liaison 33 est également monté dans le segment de liaison de la plaque inférieure (voir figures 3 et 5)  A connecting pin 33 is also mounted in the connecting segment of the lower plate (see FIGS. 3 and 5).

pour raccorder ce dernier à un élément de liaison 34 du tron-  to connect the latter to a connecting element 34 of the section

çon adjacent. L'élément 34 peut être relié au tronçon de  adjacent. Element 34 can be connected to the section of

rails par des boulons 35. Un autre goujon de liaison est re-  rails by bolts 35. Another connecting bolt is

présenté en 36 pour articuler le segment de liaison 32a  presented in 36 to articulate the 32a link segment

de la plaque inférieure à la plaque de base C (figure 5).  from the bottom plate to the base plate C (Figure 5).

On voit sur la figure 3 qu'un intervalle 37 permet un mouve-  FIG. 3 shows that an interval 37 allows a movement

ment d'articulation par rapport au segment de liaison 32a  articulation relative to the connecting segment 32a

de la plaque inférieure. Les ailes latérales du tronçon in-  from the bottom plate. The lateral wings of the section in-

il termédiaire s'alignent sur les tronçons adjacents. Les ailes  it intermediate are aligned on adjacent sections. Wings

comportent des éléments imbriqués 38 et 38a (figures 3 et 5).  have nested elements 38 and 38a (Figures 3 and 5).

Sur les figures 3 et 5, les galets anti-basculement Bainsi que le galet inférieur ou antérieur Asont représentés en position sur une jonction pour illustrer le fait qu'un pon- tage est constamment maintenu par les jonctions le long des  In FIGS. 3 and 5, the anti-tilt rollers Bainsi that the lower or front roller are shown in position on a junction to illustrate the fact that a seam is constantly maintained by the junctions along the

ailes verticales qui comportent les éléments imbriqués res-  vertical wings that contain the nested elements

pectifs avec l'interface curviligne entre la partie anté-  with the curvilinear interface between the

rieure curviligne 26 de la plaque de base,ainsi que la jonc-  curvilinear top 26 of the base plate, as well as the

tion entre l'extrémité postérieure de ladite plaque de base qui. est supportée par les côtés convergents et les surfaces  between the posterior end of said base plate which. is supported by converging sides and surfaces

complémentaires du tronçon de rail adjacent.  complementary to the adjacent rail section.

La figure 4 illustre l'élément de liaison 32a  Figure 4 illustrates the connecting element 32a

de la plaque inférieure qui supporte le goujon central 31 au-  from the bottom plate that supports the central stud 31 to-

dessus de la plaque 30. La partie phénolique de la plaque de base est illustrée en 25 et la base en acier est désignée par 25a. Un galet 40 est monté sur l'extrémité inférieure saillante du goujon central 31 et est logé dans la gorge  The phenolic portion of the base plate is illustrated at 25 and the steel base is designated 25a. A roller 40 is mounted on the projecting lower end of the central pin 31 and is housed in the throat

transversale 41 du berceau usuel. Le berceauest lui-même sup-  transverse 41 of the usual cradle. The cradle is itself

porté par la vis transversale usuelle 14 (figure 5). La gorge transversale 41 permet l'ajustement nécessaire au moyen du galet 40 pour déplacer le goujon central 31 par rapport  carried by the usual transverse screw 14 (Figure 5). The transverse groove 41 allows the necessary adjustment by means of the roller 40 to move the central pin 31 relative

au berceau.in the cradle.

En examinant maintenant plus particulièrement la figure 6, cette dernière illustre une jonction intermédiaire du type dans lequel un faible ajustement des rails qu'elle relie est nécessaire et aucun tronçon intermédiaire n'est utilisé. La plaque de base est désignée par C et présente la partie antérieure curviligne 26 qui fait face à la surface  Referring now more particularly to Figure 6, the latter illustrates an intermediate junction of the type in which a small adjustment of the rails it connects is necessary and no intermediate section is used. The base plate is designated C and has the curvilinear front portion 26 facing the surface

complémentaire lOb du rail représenté. Le rail opposé est il-  complementary lOb of the rail shown. The opposite rail is

lustré comme étant fixe par rapport aux surfaces convergentes 27 orientées vers l'intérieur et vers l'arrière de la plaque de base C. Le goujon central est désigné par 31. L'intervalle  lustred as being fixed relative to the converging surfaces 27 facing inwards and rearwards of the base plate C. The central stud is designated 31. The gap

42 est peut-être plus prononcé sur cette figure que l'inter-  42 is perhaps more pronounced in this figure than the

valle compris entre le segment intermédiaire et les rails adjacents illustrés sur la figure 3. Les éléments de pontage constituent des éléments imbriqués qui se prolongent d'une aile d'un rail à la suivante, comme on le voit en 43. Cet  valle between the intermediate segment and the adjacent rails shown in Figure 3. The bridging elements are nested elements that extend from one wing of a rail to the next, as seen in 43. This

élément 43 correspond à l'élément 38a de la figure 3 et per-  element 43 corresponds to the element 38a of FIG.

met au galet antérieur A de passer toujours d'un rail à l'au-  puts in the previous roller To always pass from one rail to the other

tre. Il convient de noter que l'utilisation des tronçons in-  be. It should be noted that the use of

termédiairesa pour effet de réduire la dimension de l'inter-  the effect of reducing the size of the inter-

valle compris entre les tronçons de rails adjacents de ma- nière à favoriser toujours un roulement régulier pendant le  valle between the adjacent sections of rail in order to always favor regular

déplacement de la pince à galets.moving the roller clamp.

La figure 7 illustre une autre variante de l'in-  Figure 7 illustrates another variant of the

ventiondans laquelle plusieurs tronçons de rails intermédiai-  in which several sections of intermediate rails

11 res 44,disposés en série,sont séparés par des intervalles 45.  11 res 44, arranged in series, are separated by intervals 45.

La plaque de base C formant la jonction est représentée  The base plate C forming the junction is shown

comme étant curviligne en 27' à chacune de ses extrémités.  as being curvilinear at 27 'at each of its ends.

Les tronçons intermédiaires 44 sont réunis par une liaison (non représentée) d'une façon connue de manière à permettre un mouvement donné de l'un des tronçons intermédiaires afin de régler l'intervalle qui le sépare d'un tronçon adjacent  Intermediate sections 44 are joined by a link (not shown) in a known manner so as to allow a given movement of one of the intermediate sections in order to adjust the interval separating it from an adjacent section.

et d'effectuer un ajustement déterminé de chacun des inter-  and to make a definite adjustment to each of the

valles compris entre tous les tronçons.  valleys included between all the sections.

Ainsi, une structure de roulement est réalisée pour une pince de tension dont les galets sont toujours maintenus à l'état de roulement stable entre les jonctions reliant les tronçons de rail disposés bout à bout. Etant  Thus, a bearing structure is made for a tension clamp whose rollers are always maintained in stable rolling state between the junctions connecting the rail sections arranged end to end. Being

donné que l'on obtient un contact de roulement, une lubrifi-  given that a rolling contact, a lubricating

cation est inutile. Le fait de supprimer la nécessité de lu-  cation is useless. Eliminating the need to read

brifier toute la voie élimine les problèmes posés par la  bridging the whole way eliminates the problems posed by the

carbonisation du lubrifiant, ce qui assure un usage prolongé.  carbonization of the lubricant, which ensures prolonged use.

On évite ainsi un encrassement des pièces qui provoque  This prevents clogging of parts that causes

une augmentation du frottement et par suite, une irrégulari-  an increase in friction and consequently an irregularity

té des forces d'étirage exercées sur la bande. Ainsi, on évite la production d'une pellicule ou d'une étoffe, dans le cas d'une production textile, de qualité secondaire. Les pièces de la rame selon l'invention exigent peu de maintenance  stretching forces exerted on the belt. Thus, it avoids the production of a film or a fabric, in the case of textile production, secondary quality. The parts of the train according to the invention require little maintenance

et leur usure est réduite de manière à accroître leur longé-  and their wear is reduced so as to increase their length.

vité et à minimiser les temps d'arrêt de la rame, ce qui  and minimize the downtime of the trainset, which

augmente le taux de production.increases the production rate.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu-  It goes without saying that many modifications can

vent être apportées aux dispositifs décrits et représentés  can be made to the devices described and represented

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Rame comportant deux rails formés chacun de tronçons de travail et de retour alignés transversalement,disposés bout à  1. Ream comprising two rails each formed transversally aligned working and return sections, arranged end to end bout et un dispositif destiné à ajuster l'écartement trans-  end and a device for adjusting the transverse spacing versai et l'alignement longitudinal de ces derniers, rame caractérisée en ce qu'elle comporte une pince à galets portée par une chalne, présentant un galet inférieur (A) monté sur un axe transversal et des galets de support (B) montés sur un axe vertical;  and longitudinal alignment thereof, characterized in that it comprises a roller clamp carried by a chalne, having a lower roller (A) mounted on a transverse axis and support rollers (B) mounted on a vertical axis; une jonction reliant les tronçons de rails res-  a junction connecting the sections of rails pectifs pour permettre une transition régulière et sans à-  to allow a smooth transition without coups de la pince d'un tronçon de rail à l'autre, ladite jonction comprenant: une plaque de base (C) alignée horizontalement avec un élément d'un rail (10) supportant le galet inférieur  strokes of the clamp from one rail section to the other, said junction comprising: a base plate (C) aligned horizontally with a member of a rail (10) supporting the lower roller (A) pour recevoir ce dernier à partir du rail (10) et l'ame-  (A) to receive the latter from the rail (10) and the ner sur le tronçon suivant aligné avec lui; et un raccordement curviligne entre la plaque de base (C) et l'élément du rail (10) s'étendant en diagonale  on the next section aligned with it; and a curvilinear connection between the base plate (C) and the rail member (10) extending diagonally en travers de ces derniers, de manière que le galet infé-  across them, so that the lower roller rieur (A) franchisse la plaque de base (C) et passe sur l'élément du rail à tout instant en se déplaçant de l'un à  (A) cross the base plate (C) and pass over the rail element at all times while moving from one to l'autre par un roulement continu et régulier.  the other by a continuous and regular rolling. 2. Rame selon la revendication 1, caractérisée  Ream according to claim 1, characterized en ce que la plaque de base (C) présente une extrémité anté-  in that the base plate (C) has an anterior end rieure curviligne (26) et des côtés (27) convergeant vers l'intérieur et se prolongeant vers l'arrière, lesdits rails faisant face au côté convergent (27) ayant une partie extrême convergente complémentaire; et  curvilinear upper (26) and inwardly converging inwardly extending sides (27), said rails facing the convergent side (27) having a complementary convergent end portion; and lesdits rails faisant face à l'extrémité anté-  said rails facing the anterior end rieure curviligne (26) ayant une extrémité complémentaire  upper curvilinear (26) having a complementary end (lob) et pouvant pivoter autour de ladite extrémité antérieu-  (lob) and pivotable about said forward end re curviligne (26) pour maintenir un écartement sensiblement  curvilinear (26) to maintain a substantially constant entre lesdites extrémités.  constant between said ends. 3. Rame selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un tronçon de rail intermédiaire entre les tronçons alignés longitudinalement, une liaison entre le tronçon intermédiaire et la plaque de base (C) et entre les tronçons de rails alignés longitudinalement et ladite  3. Rake according to claim 1, characterized in that it comprises an intermediate rail section between the longitudinally aligned sections, a connection between the intermediate section and the base plate (C) and between the longitudinally aligned rail sections and said plaque de base (C).base plate (C). 4. Rame selon la revendication 3, caractérisée  Ream according to claim 3, characterized en ce qu'elle comporte plusieurs tronçons de rails intermé-  in that it comprises several sections of intermediate rails diaires (44), disposés successivement et articulés les uns aux autres, et en ce que ladite plaque de base (C) s'étend sous tous les tronçons intermédiaires (44) pour soutenir les galets inférieurs (A) de façon qu'ils puissent toujours  diaries (44), successively arranged and articulated to each other, and in that said base plate (C) extends under all the intermediate sections (44) to support the lower rollers (A) so that they can always franchir les intervalles compris entre les tronçons inter-  crossing the intervals between the inter- médiaires.intermediaries. 5. Rame selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte une jonction présentant une liaison  5. Rake according to claim 4, characterized in that it comprises a junction having a connection pivotante pour un rail suivant autour d'une interface cur-  pivoting for a next rail around a curved interface viligne délimitant un intervalle sensiblement constant  viligne delimiting a substantially constant interval pouvant être franchi par le galet inférieur (A).  can be crossed by the lower roller (A). 6. Rame selon la revendication 5, caractérisée  Ream according to claim 5, characterized en ce qu'elle comporte des parties chevauchantes ou im-  in that it includes overlapping or im- briquées (38, 38a) des ailes verticales bout à bout (D) dans la jonction, lesdites parties chevauchantes pouvant  bricks (38, 38a) of vertical butt flanges (D) in the junction, said overlapping portions being être franchies par le galet (B) de l'organe de support.  be crossed by the roller (B) of the support member.
FR8117947A 1980-10-14 1981-09-23 RAME, ROLLER CLIPPER AND SET OF CLAMPS AND RAILS FOR SUCH A RAME Pending FR2495197A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US19625780A 1980-10-14 1980-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2495197A1 true FR2495197A1 (en) 1982-06-04

Family

ID=22724644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8117947A Pending FR2495197A1 (en) 1980-10-14 1981-09-23 RAME, ROLLER CLIPPER AND SET OF CLAMPS AND RAILS FOR SUCH A RAME

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5793846A (en)
DE (1) DE3139722A1 (en)
FR (1) FR2495197A1 (en)
GB (1) GB2085499B (en)
IT (1) IT1142892B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4497096A (en) * 1981-11-09 1985-02-05 Marshall And Williams Company Tenter frame drive and method
DE3336329C2 (en) * 1983-10-06 1986-10-09 A. Monforts GmbH & Co, 4050 Mönchengladbach Stenter frame
JPH0211405Y2 (en) * 1984-12-12 1990-03-22
DE102015109601A1 (en) * 2015-03-27 2016-09-29 Schlatter Deutschland Gmbh & Co. Kg Fabric spreader of an equipment machine
DE202016101424U1 (en) 2015-03-27 2016-04-20 Schlatter Deutschland Gmbh & Co. Kg Fabric spreader of an equipment machine
ITUB20153571A1 (en) 2015-09-11 2017-03-11 Unitech Textile Machinery S P A RESEARCH DEVICE AND GUIDE TO THE FABRIC EDGES
CN107777414A (en) * 2016-08-31 2018-03-09 江苏华强印染机械有限公司 A kind of flexible swinging enters film arc track
CN108502481A (en) * 2018-05-25 2018-09-07 无锡市光彩机械制造有限公司 A kind of integrated-type steel moald-cavity pinch mechanism
CN114228121B (en) * 2022-02-24 2022-05-13 佛山市盟思拉伸机械有限公司 Stretching device for improving synchronism of thin film at stretching initial section

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB944646A (en) * 1961-12-14 1963-12-18 Dornier Gmbh Lindauer A clip chain path for a stretching frame
GB946890A (en) * 1962-03-30 1964-01-15 Winsor & Jerauld Mfg Company Guide tracks for tentering machines
FR1401111A (en) * 1964-07-20 1965-05-28 Marshall & Williams Corp Multi-hinged rail joint
FR1464892A (en) * 1964-11-28 1967-01-06 Dornier Gmbh Lindauer Templet roller chain guide track for tensioning frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB944646A (en) * 1961-12-14 1963-12-18 Dornier Gmbh Lindauer A clip chain path for a stretching frame
GB946890A (en) * 1962-03-30 1964-01-15 Winsor & Jerauld Mfg Company Guide tracks for tentering machines
FR1401111A (en) * 1964-07-20 1965-05-28 Marshall & Williams Corp Multi-hinged rail joint
FR1464892A (en) * 1964-11-28 1967-01-06 Dornier Gmbh Lindauer Templet roller chain guide track for tensioning frame

Also Published As

Publication number Publication date
IT8149479A0 (en) 1981-10-13
JPS5793846A (en) 1982-06-11
DE3139722A1 (en) 1982-05-27
GB2085499A (en) 1982-04-28
GB2085499B (en) 1985-05-22
IT1142892B (en) 1986-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1617987B1 (en) Simultaneous longitudinal and transverse film drawing device
CA2494426C (en) Tilting compactor
FR2654384A1 (en) PLAIN CHAIN, NOT PROGRESSIVELY VARIABLE, FOR SIMULTANEOUS BIAXIAL TREATMENT OF THIN STRIPS.
EP3372383B1 (en) Stretching device for stretching a film of synthetic material at least in a transverse direction
FR2495197A1 (en) RAME, ROLLER CLIPPER AND SET OF CLAMPS AND RAILS FOR SUCH A RAME
FR2980133A1 (en) DEVICE FOR STRETCHING A FILM OF SYNTHETIC MATERIAL IN THE SENSE TRANSVERSE AND IN THE LONGITUDINAL SENSE
EP2629959B1 (en) Device for stretching a film consisting of a synthetic material in the transverse direction and in the longitudinal direction
FR2725969A1 (en) TRANSPORTING DEVICE
FR2732909A1 (en) DEVICE FOR SELECTING CUT CARDBOARD BLANKS
FR2521537A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING TWO FORMATIONS EACH OF WHICH IS FORMED OF FLAT PRODUCTS, PREFERABLY OF PRINTED PRODUCTS
EP2629960B1 (en) Device for stretching a film consisting of a synthetic material in the transverse direction and enabling a controlled relaxation thereof in the longitudinal direction
FR2574056A1 (en) CIRCUIT OF CHAINS WITH STRETCHING CLAMPS MOUNTED ON ROLLERS FOR MACHINE FOR STRETCHING A MATERIAL IN BANDS
FR2478594A1 (en) HELICOIDAL CARRIER
FR2576830A1 (en) ADJUSTABLE MOLD FOR MANUFACTURING CONCRETE ELEMENTS, FOR EXAMPLE STAIRS
FR2864797A1 (en) Metallic tape leveling machine for use in metallurgy field, has two leveling equipments with respective active cylinders, where machine is stopped while placing equipments in leveling position, when synchronous speed of tape is reached
FR2533199A1 (en) CURVED BEARING ELEMENT FOR A SCRAPER CHAIN CONVEYOR IN THE FORM OF AN ELBOW CONVEYOR, PARTICULARLY USED IN MINING INSTALLATIONS
EP0974408B1 (en) Strip accumulator
EP0386017B1 (en) Method for feeding fibres to a fibre cutting machine, and fibre cutting machine for implementing such method
FR2668995A1 (en) RETURN SYSTEM FOR CARRIER TRUCKS LINKED TO RAILS AND WITHOUT A CLEAN MOTOR SYSTEM.
FR2581372A1 (en) BELT EXTENSIONER
FR2571753A1 (en) MACHINE FOR THE COMMITMENT OF LONG FLAT TEXTILE PIECES, IN PARTICULAR SHEETS, IN A DRYER, ESPECIALLY A DRYER-BRAZIER
FR2583023A1 (en) Device for driving pallets along a branch unit juxtaposed with a main line of displacement of these pallets
BE641390A (en)
FR2599060A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING FRAME WIRES IN FABRICS
BE567699A (en)