DE102015109601A1

DE102015109601A1 - Fabric spreader of an equipment machine

Info

Publication number: DE102015109601A1
Application number: DE102015109601.3A
Authority: DE
Inventors: Rainer Möllmann; Andreas Stücker; Matthias Wittwer; Axel Hundertmark
Original assignee: Schlatter Deutschland & Co KG GmbH
Current assignee: Schlatter Deutschland & Co KG GmbH
Priority date: 2015-03-27
Filing date: 2015-06-16
Publication date: 2016-09-29
Also published as: EP3274495A1; EP3274495B1; WO2016156025A1

Abstract

Bei einem Gewebe-Breithalter einer Ausrüstungsmaschine, mit einer umlaufenden Kette und einer Vielzahl von Nadelwagen, die mit aufrecht ausgerichteten Nadeln versehen sind, deren freie Enden nach oben weisen, und einem Mitnehmer, der sich mitnahmewirksam zwischen einem Nadelwagen und der Kette erstreckt, derart, dass der Nadelwagen von der Kette angetrieben und mit der Kette umlaufend mitgeführt wird, wobei der Nadelwagen in Längsrichtung der Kette relativ zur Kette beweglich ist, indem die Stellung des Mitnehmers relativ zu der Kette und / oder zu dem Nadelwagen veränderlich ist, und wobei am Nadelwagen Rollen vorgesehen sind, welche den Nadelwagen gegen einwirkende Zug- und Kippkräfte an einer Führungsschiene abstützen, schlägt die Erfindung vor, dass die den Nadelwagen gegen Kippkräfte abstützenden Rollen jeweils um eine liegende Achse drehbar gelagert sind.In a fabric spreader of an equipment machine, comprising a revolving chain and a plurality of needle carriages provided with upright needles having free ends facing upwardly and a follower effectively entraining between a needle carriage and the chain, that the needle carriage is driven by the chain and carried circumferentially with the chain, wherein the needle carriage is movable in the longitudinal direction of the chain relative to the chain by the position of the driver relative to the chain and / or to the needle carriage is variable, and wherein the needle carriage Rollers are provided which support the needle carriage against acting tensile and tilting forces on a guide rail, the invention proposes that the needle carriage against tilting forces supporting rollers are each rotatably mounted about a horizontal axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gewebebreithalter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a fabric broadcaster according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 42 37 841 A1 ist ein gattungsgemäßer Gewebebreithalter bekannt. From the DE 42 37 841 A1 is a generic tissue broadcaster known.

Ausrüstungsmaschinen dienen dazu, einer Textilbahn mit Hilfe einer so genannten Thermofixierung die gewünschte Formstabilität zu verleihen. Der Begriff der Textilbahn umfasst im Rahmen des vorliegenden Vorschlags verschiedene, insbesondere als eine endlose Bahn vorliegende Flächengebilde aus unterschiedlichen Materialien, die z. B. natürliche oder Kunststoffasern ausschließlich oder evtl. zusammen mit metallischen Drähten enthalten können, und die als Gewebe, Gelege, Gewirke oder als so genannte Nonwovens ausgestaltet sein können. Beispielsweise kann zunächst aus einer Webmaschine eine Gewebebahn aus Kunststofffäden erzeugt worden sein, wobei diese Gewebebahn nach dem Verweben noch nicht formstabil ist. Da dies ein in der Praxis sehr häufiger Anwendungsfall ist, wird nachfolgend regelmäßig ein solches Gewebe erwähnt, ohne dass der vorliegende Vorschlag darauf beschränkt ist. Für bestimmte Anwendungen der Gewebebahn kann die unvollständige Formstabilität nachteilig sein, beispielsweise wenn die Gewebebahn zu einer geschlossenen Endlosbahn vernäht wird und in einer Produktionsmaschine, beispielsweise im Bereich der Papierherstellung, als umlaufendes Band eingesetzt werden soll. Abmessungsänderungen in Längs- oder Querrichtung innerhalb der Produktionsmaschine können zu Betriebsstörungen führen. Equipment machines serve to give a textile web the desired dimensional stability by means of a so-called heat setting. Within the scope of the present proposal, the term textile web encompasses various webs of different materials, in particular as an endless web, which, for B. natural or synthetic fibers may contain exclusively or possibly together with metallic wires, and which may be configured as a fabric, scrim, knitted fabric or as a so-called nonwovens. For example, at first a fabric web of plastic threads may have been produced from a weaving machine, wherein this fabric web is not yet dimensionally stable after weaving. Since this is a very common application in practice, such a fabric is regularly mentioned below, without the present proposal being limited thereto. For certain applications of the fabric web, the incomplete dimensional stability may be disadvantageous, for example if the fabric web is sewn into a closed endless web and is to be used as a circulating belt in a production machine, for example in the field of papermaking. Dimensional changes in the longitudinal or transverse direction within the production machine can lead to malfunctions.

Die erwähnte Ausrüstungsmaschine dient dazu, mit Hilfe von Wärmeeinwirkung das Textilmaterial zu fixieren. Zudem kann in der Ausrüstungsmaschine eine Dehnung der Textilbahn vorgesehen sein, indem die Textilbahn beispielsweise um zwei Umlenkrollen geführt wird und deren Abstand nach und nach vergrößert wird. The mentioned equipment machine serves to fix the textile material with the aid of heat. In addition, an elongation of the textile web can be provided in the finishing machine, for example, by the textile web is guided around two pulleys and their distance is gradually increased.

Während der Behandlung der Textilbahn in der Ausrüstungsmaschine muss sichergestellt werden, dass die Textilbahn nicht aufgrund der in Längsrichtung anliegenden Spannung und Wärmeeinwirkung unkontrolliert quer zur Längsrichtung schrumpft, sondern vielmehr eine definierte Breite bzw. Breitenspannung behält. Hierzu dienen die Gewebebreithalter, welche die beiden Ränder der Textilbahn bei ihrem Durchlauf durch die thermische Behandlungszone mechanisch erfassen und in der gewünschten Breite halten. Die Nadeln, die dazu verwendet werden, sind an jedem der beiden Ränder der Gewebebahn in einer Vielzahl von so genannten Nadelwagen angeordnet, die an einer Kette geführt werden. Die einzelnen Nadelwagen sind dabei relativ zur Kette beweglich, so dass der Abstand zwischen den einzelnen Nadelwagen verändert werden kann, beispielsweise in Anpassung an die Längsdehnung, die der Textilbahn vermittelt wird. Beiderseits der Textilbahn verlaufen daher zwei Ketten in jeweils einer geschlossenen Schlaufe um zwei Umlenkrollen. Jede Kette kann dabei gedanklich in zwei Abschnitte aufgeteilt werden, nämlich ein Vorlauf- oder Arbeitstrum, welches in derselben Richtung läuft wie die Textilbahn, und in ein Rücklauftrum, welches in entgegengesetzter Richtung läuft. Innerhalb des Vorlauf- oder Arbeitstrums erfassen die Nadelwagen die Textilbahn. During the treatment of the textile web in the finishing machine, it must be ensured that the textile web does not shrink uncontrollably transversely to the longitudinal direction due to the tension and heat applied in the longitudinal direction, but rather retains a defined width or width stress. Serve this purpose, the fabric widths, which mechanically detect the two edges of the textile web in its passage through the thermal treatment zone and keep in the desired width. The needles used for this purpose are arranged on each of the two edges of the fabric web in a plurality of so-called needle carriages, which are guided on a chain. The individual needle carriage are movable relative to the chain, so that the distance between the individual needle carriage can be changed, for example, in adaptation to the longitudinal extension, which is conveyed to the textile web. On both sides of the textile web, therefore, two chains each run in a closed loop around two pulleys. Each chain can be mentally divided into two sections, namely a leader or workstring, which runs in the same direction as the textile web, and in a Rücklauftrum, which runs in the opposite direction. Within the roughing or working string, the needle carriages capture the textile web.

Zur Führung der Nadelwagen verlaufen diese in einer Führungsschiene. Die Nadelwagen weisen liegend angeordnete, um eine aufrechte Achse drehbare Führungsrollen auf, welche an einer aufrechten Führungsfläche anliegen und den Nadelwagen gegen die Zugkräfte abstützen, die durch die zu schrumpfen bestrebte Textilbahn auf den Nadelwagen einwirken. die jeweils in einer Nut laufen, so dass die Nadelwagen gegen Kippkräfte gesichert sind. Diese Kippkräfte treten auf, da die Spannung der Textilbahn Zugkräfte auf die Nadelwagen im Bereich der Nadeln einwirken lässt, und weil die Nadeln im Abstand oberhalb der liegenden Führungsrollen angeordnet sind. Aufgrund des jeweils resultierenden Moments sind die Nadelwagen bestrebt, um ihre zur Textilbahn gerichteten inneren Rollen zu kippen und dabei die äußeren, von der Textilbahn weiter beabstandeten Rollen anzuheben. To guide the needle carriage, these run in a guide rail. The needle carriages have horizontally disposed guide rollers rotatable about an upright axis, which abut an upright guide surface and support the needle carriage against the tensile forces acting on the needle carriage through the shrunk textile web. each run in a groove, so that the needle carriage are secured against tipping forces. These tipping forces occur because the tension of the textile web causes tensile forces to act on the needle carriages in the region of the needles, and because the needles are arranged at a distance above the horizontal guide rollers. Due to the respective resulting moment the needle carriages are anxious to tilt their directed towards the textile web inner rollers while lifting the outer, further spaced from the textile web roles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Gewebebreithalter dahingehend zu verbessern, dass dieser eine möglichst leichtgängige Anpassung der Position der Nadelwagen an die Dehnungsverhältnisse der Textilbahn ermöglicht und somit eine möglichst leichtgängige Verschiebebeweglichkeit der Nadelwagen gegenüber der Kette ermöglicht, an welcher die Nadelwagen geführt sind. The invention has for its object to improve a generic fabric broader to the effect that this allows the smoothest possible adjustment of the position of the needle carriage to the expansion conditions of the textile web and thus allows the smoothest possible Verschiebebeweglichkeit the needle carriage against the chain on which the needle carriage are performed.

Diese Aufgabe wird durch einen Gewebebreithalter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by a fabric broadcaster having the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, dass die Rollen, die den Nadelwagen gegen Kippkräfte abstützen, nicht liegend angeordnet sind, also um eine aufrechte Achse drehbar, sondern vielmehr um eine liegende Achse drehbar gelagert sind, so dass diese Rollen als aufrechte Rollen bezeichnet werden. Um diese Rollen gegen auf den Nadelwagen einwirkende Kippkräfte zu sichern bzw. zu führen, sind Führungsflächen oberhalb bzw. unterhalb der Rollen vorgesehen, an denen sich die aufrechten Rollen abstützen. Die aufrechten Rollen liegen beispielsweise von unten einer Führungsfläche an, die oberhalb der aufrechten Rollen vorgesehen ist, so dass die Außenseite des Nadelwagens gegen abhebende Kräfte gesichert ist bzw. gegen Momente, welche die Außenseite des Nadelwagens anzuheben bestrebt sind. Bei bekannten Nadelwagen geschieht diese Sicherung dadurch, dass die liegend angeordneten Rollen nicht mit ihrer Umfangsfläche, sondern mit ihrer Seitenfläche mittels Gleitreibung in der erwähnten Nut geführt sind. Vorschlagsgemäß hingegen tritt in diesem Bereich keine Gleitreibung, sondern ausschließlich Rollreibung auf, so dass der Nadelwagen erheblich leichtgängiger in dem jeweiligen Führungsprofil läuft und somit optimal leichtgängig verstellt werden kann und sich beispielsweise entsprechend der Längsdehnung der Textilbahn relativ zur Kette verschieben lässt. In other words, the invention proposes that the rollers which support the needle carriage against tilting forces are not arranged horizontally, that is to say are rotatable about an upright axis, but rather are mounted rotatably about a horizontal axis, so that these rollers are referred to as upright rollers , In order to secure or guide these rollers against tilting forces acting on the needle carriage, guide surfaces are provided above or below the rollers, on which the upright rollers are supported. The upright rollers abut, for example, from below a guide surface which is provided above the upright rollers, so that the outside of the needle carriage is secured against lifting forces or against moments that are trying to lift the outside of the needle carriage. In known needle carriage this backup is done in that the lying arranged rollers are not performed with its peripheral surface, but with its side surface by means of sliding friction in the aforementioned groove. According to the proposal, however, occurs in this area no sliding friction, but only rolling friction, so that the needle carriage runs much smoother in the respective guide profile and thus optimally smoothly adjusted and can be moved, for example, according to the longitudinal extent of the textile web relative to the chain.

Wenn jeweils aufrechten Rollen nebeneinander am Nadelwagen angeordnet sind, beispielsweise auf einer gemeinsamen gedachten oder körperlich verwirklichten Achse angeordnet sind, so wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags die zur Textilbahn nähere aufrechte Rolle eines im Vorlauf- oder Arbeitstrum laufenden Nadelwagens als innere aufrechte Rolle und die von der Textilbahn weiter entfernte aufrechte Rolle als äußere aufrechte Rolle bezeichnet. Die inneren aufrechten Rollen laufen beispielsweise auf einer Führungsfläche, die unterhalb dieser Rollen angeordnet ist, während die äußeren aufrechten Rollen auf einer Führungsfläche laufen, die oberhalb dieser Rollen angeordnet ist. If each upright rolls are arranged side by side on the needle carriage, for example, arranged on a common imaginary or physically realized axis, so in the context of the present proposal to the textile web closer upright role of a run in Vorlauf- or Arbeitstrum needle carriage as the inner upright role and the the textile web further removed upright role called outer upright role. For example, the inner upstanding rollers run on a guide surface located below these rollers while the outer upright rollers run on a guide surface located above these rollers.

Vorteilhaft kann die Kette als Rollenkette ausgestaltet sein. Dies stellt eine preisgünstige und robuste Ausgestaltung der Kette dar. Da die Kette in einer liegenden, O-förmigen Endlosschlaufe geführt ist, sind die äußeren und inneren Laschen der Rollenkette liegend angeordnet, während die Bolzen bzw. Hülsen oder Rollen der Rollenkette aufrecht stehend angeordnet sind. Es ist bekannt, einige Bolzen der Rollenkette nach oben zu verlängern, so dass sie als sogenannte Mitnehmerbolzen über die oben liegenden Laschen der Rollenkette hinausragen. An die Mitnehmerbolzen schließen die Mitnehmer des jeweiligen Nadelwagens an, also im Abstand oberhalb der Ebene, in welcher die übrige Rollenkette verläuft, nämlich oberhalb der Hülsen oder Rollen, der übrigen Bolzen und der Laschen. Die Kräfte, welche durch die Textilbahn über die Nadeln auf den Nadelwagen einwirken und eine Relativbewegung zwischen dem Nadelwagen und der Kette zu bewirken bestrebt sind, bewirken daher Scherkräfte, die auf den verlängerten Bolzen der Kette einwirken. Dadurch, dass die Kräfte vom Mitnehmer oberhalb der Kettenmitte angreifen, tritt zudem eine Momentenbelastung auf, die einerseits den Antriebswiderstand der Kette erhöhen kann und andererseits eine zusätzliche Belastung für den Mitnehmerbolzen bewirkt. Advantageously, the chain can be configured as a roller chain. This represents a low-cost and robust design of the chain. Since the chain is guided in a lying, O-shaped endless loop, the outer and inner flaps of the roller chain are arranged horizontally, while the bolts or rollers of the roller chain are arranged upright , It is known to extend some bolts of the roller chain upwards, so that they protrude as so-called driving pins on the overhead flaps of the roller chain. To the driving pins connect the carriers of the respective needle carriage, ie at a distance above the plane in which the rest of the roller chain runs, namely above the sleeves or rollers, the remaining bolts and the tabs. The forces which act through the textile web on the needles on the needle carriage and endeavor to effect a relative movement between the needle carriage and the chain, therefore cause shear forces acting on the extended pin of the chain. Because the forces of the driver attack above the center of the chain, also occurs on a torque load, on the one hand can increase the drive resistance of the chain and on the other hand causes an additional burden on the driving pin.

Im Vergleich zu dieser bekannten Ausgestaltung kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass ein als Finger ausgestalteter Mitnehmer sich in den Freiraum zwischen zwei Rollen der Kette erstreckt. Hierdurch werden die Zugkräfte durch die beiderseits der Rolle angeordneten Laschen der Rollenkette aufgefangen, so dass die Belastung des jeweiligen Bolzens, der durch die Rolle verläuft, erheblich reduziert ist. durch die mittige Positionierung des Mitnehmers Momente vermieden, die ansonsten auf den Mitnehmerbolzens einwirken würden. Zudem ermöglicht diese Ausgestaltung wirtschaftlich vorteilhaft die Verwendung handelsüblichen Rollenketten, die keine verlängerten Bolzen als Mitnehmerbolzen aufweisen. In comparison to this known embodiment can be advantageously provided that a designed as a finger driver extends into the space between two rollers of the chain. As a result, the tensile forces are absorbed by the both sides of the roller arranged tabs of the roller chain, so that the load of the respective bolt, which runs through the roller, is considerably reduced. avoided by the central positioning of the driver moments that would otherwise act on the driving pin. In addition, this embodiment makes it economically advantageous to use commercially available roller chains that do not have extended bolts as driving pins.

In einer dazu alternativen Ausgestaltung kann vorteilhaft vorgesehen sein, die Mitnehmerbolzen der Kette beidseitig überstehen zu lassen, also beide Enden über die Laschen der Rollenkette hinaus nach außen ragen zu lassen. Die Mitnehmer der Nadelwagen weisen in diesem Fall jeweils zwei Laschen auf, so dass sie die Kette beidseitig umgreifen. Hierdurch werden nicht nur die angreifenden Kräfte auf zwei Stellen verteilt, so dass die örtliche Belastung des Mitnehmerbolzens annähernd halbiert werden kann, sondern durch die symmetrische Verteilung der angreifenden Kräfte können auch die auftretenden Momente minimiert oder sogar eliminiert werden. Angesichts der liegenden Ausrichtung der Rollenkette bedeutet dies, dass jeder Mitnehmer eine obere und eine untere Lasche aufweist. In an alternative embodiment, it can be advantageously provided to let the drive pin of the chain project on both sides, so let both ends protrude beyond the tabs of the roller chain to the outside. The drivers of the needle carriage have two tabs in this case, so that they embrace the chain on both sides. As a result, not only the attacking forces are distributed in two places, so that the local load of the driving pin can be approximately halved, but by the symmetrical distribution of the attacking forces and the moments occurring can be minimized or even eliminated. Given the horizontal orientation of the roller chain this means that each driver has an upper and a lower tab.

Zudem greifen die beiden Laschen des Mitnehmers außerhalb der mittleren Kettenebene an. Dies ist insofern vorteilhaft, als beispielsweise Antriebsräder in dieser mittleren Kettenebene zwischen die Rollen eintauchen. Mitnehmer, die in dieser mittleren Kettenebene in die Kette eingreifen, können daher lediglich eine begrenzte Eindringtiefe aufweisen. Wenn es jedoch vorteilhaft ist, unterschiedliche Abstände des Nadelwagens von der Kette zu ermöglichen, so können die beiden Laschen entsprechend lang ausgestaltet werden und die Kette entsprechend weit übergreifen, ohne mit Hindernissen wie den erwähnten Antriebsrädern in Kollision zu geraten. Wenn beispielsweise an den beiden Enden des Breithalters, wo die Kette jeweils um 180° umgelenkt wird, diese Umlenkung mit einem geringen Radius erfolgt, können sich dort Schrägstellungen eines Nadelwagens gegenüber der Kette ergeben, und dementsprechend unterschiedliche Abstände zwischen dem Nadelwagen und der Kette. Entsprechend lang ausgestaltete Mitnehmer können derartige Abstandsänderungen problemlos ausgleichen. In addition, the two tabs of the driver attack outside the middle chain plane. This is advantageous in that, for example, drive wheels are immersed in this middle chain plane between the rollers. Carrier, which engage in the chain chain in this middle chain, therefore, can only have a limited penetration depth. However, if it is advantageous to allow different distances of the needle carriage from the chain, so the two tabs can be configured to be correspondingly long and overlap the chain accordingly far, without getting into trouble with obstacles such as the mentioned drive wheels. For example, if at the two ends of the temple, where the chain is deflected by 180 °, this deflection takes place with a small radius, there may be skewed positions of a needle carriage relative to the chain, and correspondingly different distances between the needle carriage and the chain. Correspondingly long driver can easily compensate for such changes in distance.

Um einen solchen Abstandsausgleich mit möglichst einfachen Mitteln zuverlässig zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine der beiden Laschen eines Mitnehmers ein Langloch aufweist, welches quer zur Kette verläuft, so dass der verlängerte Mitnehmerbolzens der Kette in dieses Langloch eintauchen kann. Bei Abstandsänderungen zwischen Nadelwagen und Kette wandert der Mitnehmerbolzens der Kette innerhalb des Langlochs, wobei die Kraftübertragung von der Kette auf den Nadelwagen jederzeit mittels des Mitnehmers gewährleistet ist. Aufgrund der einfachen und funktionssicheren Wirkungsweise kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass beide Laschen mit Langlöchern an das jeweilige Ende des Mitnehmerbolzens anschließen. In order to reliably enable such a distance compensation with the simplest possible means, it can be provided that at least one of the two lugs of a driver has a slot which extends transversely to the chain, so that the extended driving pin of the chain can dive into this slot. For distance changes between the needle carriage and the chain of Mitnehmerbolzens the chain moves within the slot, the power transmission is ensured by the chain on the needle carriage at any time by means of the driver. Due to the simple and reliable operation can be advantageously provided that connect both tabs with slots at the respective end of the driving pin.

Bei wenigstens einer der beiden Laschen ist das Langloch allseitig vom Material seiner Lasche umgeben, so dass Zugkräfte quer zur Kette übertragen werden können. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Nadelwagen stets verliersicher mit der Kette verbunden bleibt. Wenn bei der gegenüberliegenden Lasche das Langloch frei endet, ermöglicht dies eine besonders problemlose und schnelle Anbindung des Nadelwagens an die Kette, wobei das frei endende Langloch zwar keine Zugkräfte, aber immerhin die Übertragung von Mitnahmekräften in Längsrichtung der Kette ermöglicht. In at least one of the two tabs the slot is surrounded on all sides by the material of its tab, so that tensile forces can be transmitted across the chain. In this way it is ensured that the needle carriage always remains captive connected to the chain. If at the opposite tab the slot ends freely, this allows a particularly smooth and fast connection of the needle carriage to the chain, the free-ending slot allows no tensile forces, but at least the transmission of driving forces in the longitudinal direction of the chain.

Bei den bekannten Breithaltern ist der Mitnehmer mit Hilfe von Druckfedern zu beiden Stirnseiten des Nadelwagens hin abgestützt, so dass eine Relativbewegung des Nadelwagens gegenüber der Kette, also gegenüber dem Mitnehmer, unter Überwindung der jeweiligen Federkraft möglich ist und zwar bis zu einem solchen Maß, dass die entsprechende Feder, die üblicherweise als wendelförmige Druckfeder ausgestaltet ist, auf Block geht. Vorteilhaft kann demgegenüber vorgesehen sein, dass der Mitnehmer ein Gleitstück aufweist, welches am Nadelwagen beweglich gelagert und geführt ist, so dass der Nadelwagen relativ zum Mitnehmer und zu diesem Gleitstück hin und her beweglich ist und dementsprechend gegenüber der Kette hin und her bewegt werden kann, beispielsweise gegenüber der Geschwindigkeit, mit welcher die Kette läuft, voreilen oder nachlaufen kann. Das Gleitstück ist bei dieser vorteilhaften Ausgestaltung des Breithalters frei beweglich gelagert, also frei von Federkräften, so dass die Verschiebung des Nadelwagens gegenüber der Kette allein aufgrund der Bewegungen innerhalb der Textilbahn erfolgt, beispielsweise aufgrund der Dehnung der Textilbahn. Der Nadelwagen kann folglich besonders feinfühlig relativ zur Kette bewegt werden, weil abgesehen von der verbesserten Reibung der Rollen des Nadelwagens in ihren Führungsschienen auch keine Federkräfte zu überwinden sind, bevor der Nadelwagen entsprechenden Kräften folgen kann, die durch die Textilbahn auf den Nadelwagen einwirken. In the known Breithaltern the driver is supported by means of compression springs to both end sides of the needle carriage, so that a relative movement of the needle carriage against the chain, ie against the driver, overcoming the respective spring force is possible and to such an extent that the corresponding spring, which is usually designed as a helical compression spring, goes to block. Advantageously, in contrast, be provided that the driver has a slider which is movably mounted and guided on the needle carriage, so that the needle carriage is movable relative to the driver and to this slider back and forth and can therefore be moved relative to the chain back and forth, for example, against the speed at which the chain is running, leading or trailing. The slider is freely movable in this advantageous embodiment of the temple, so free of spring forces, so that the displacement of the needle carriage relative to the chain solely due to the movements within the textile web takes place, for example due to the stretching of the textile web. The needle carriage can thus be moved particularly sensitively relative to the chain, because apart from the improved friction of the rollers of the needle carriage in their guide rails no spring forces are overcome before the needle carriage can follow corresponding forces acting through the textile web on the needle carriage.

Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Gleitstück nahezu über die volle Länge des Nadelwagens beweglich ist. Hierdurch wird ein so weiter Verstellbereich des Gleitstücks ermöglicht, dass unter den in der Praxis auftretenden Relativbewegungen eine praktisch nicht eingeschränkte Beweglichkeit des Nadelwagens gegenüber der Kette besteht. Dieser weite Verstellbereich des Gleitstücks am Nadelwagen kann beispielsweise durch eine Führungsstange oder Führungsschiene verwirklicht werden, entlang welcher das Gleitstück verschoben werden kann, wobei an den beiden vorderen und hinteren Enden des Nadelwagens Anschläge vorgesehen sind, die beispielsweise auch zur Halterung der Führungsstange oder Führungsschiene dienen, und die zudem als Anschlag die Beweglichkeit des Gleitstücks begrenzen, so dass dieses verliersicher am Nadelwagen gehalten ist. It can be advantageously provided that the slider is movable almost over the full length of the needle carriage. As a result, a so wide adjustment of the slider is made possible that under the relative movements occurring in practice there is a practically unrestricted mobility of the needle carriage against the chain. This wide adjustment of the slider on the needle carriage can be realized for example by a guide rod or guide rail, along which the slider can be moved, wherein at the two front and rear ends of the needle carriage stops are provided, which also serve for example for holding the guide rod or guide rail and also limit as a stop the mobility of the slider, so that this is held captive on the needle carriage.

In einer dazu alternativen Ausgestaltung kann der Mitnehmer vorteilhaft als Zahnrad ausgestaltet sein, welches in die Kette eingreift. Das Zahnrad kann über eine nicht begrenzte Strecke an der Kette entlang laufen, so dass bei dieser Ausgestaltung der Verstellweg des Nadelwagens entlang der Kette tatsächlich unbegrenzt ist. Im praktischen Betrieb bewirken die benachbarten Nadelwagen insbesondere in denjenigen Bereichen des Breithalters, wo die Nadeln nicht in das Gewebe eingreifen und die Nadelwagen dementsprechend tatsächlich frei entlang der Kette verfahren werden können, dass diese Beweglichkeit eines Nadelwagens lediglich durch die benachbarten Nadelwagen begrenzt wird. Die Belastung sowohl des Mitnehmers als auch der Kette werden durch die Ausgestaltung des Mitnehmers als Zahnrad besonders gering gehalten, da die Rollenketten für diese Art der Kraftübertragung ausgelegt sind. Zudem kann je nach Ausgestaltung des Zahnrads vorgesehen sein, dass nicht nur ein einziger Zahn ausschließlich in die Kette eingreift, sondern dass auch ein zweiter oder ggf. ein dritter Zahn zumindest teilweise ebenfalls in die Kette eingreift und somit die Belastung sowohl am Zahnrad als auch an der Kette verteilt wird. In an alternative embodiment of the driver can be advantageously designed as a gear which engages in the chain. The gear can run along the chain over an unrestricted distance, so that in this embodiment the adjustment path of the needle carriage along the chain is actually unlimited. In practical operation cause the adjacent needle carriage especially in those areas of the temple, where the needles do not interfere with the tissue and the needle carriage can be moved accordingly effectively along the chain, that this mobility of a needle carriage is limited only by the adjacent needle carriage. The burden of both the driver and the chain are kept particularly low by the design of the driver as a gear because the roller chains are designed for this type of power transmission. In addition, depending on the design of the gear may be provided that not only a single tooth engages exclusively in the chain, but that a second or possibly a third tooth also at least partially engages in the chain and thus the load on both the gear and on the chain is distributed.

Bei dieser Ausgestaltung des Mitnehmers als Zahnrad ist weiterhin vorgesehen, dass ein Bremselement am Nadelwagen angeordnet ist, welches das Zahnrad drehfest blockieren kann, um auf diese Weise die gewünschte Mitnehmerfunktion sicherzustellen. Dieses Bremselement kann jedoch aus seiner Bremsstellung, in welcher es das Zahnrad drehfest blockiert, in eine so genannte Freigabestellung bewegt werden, in welcher das Zahnrad frei drehbeweglich ist. In der Ausrüstungsmaschine können daher mehrere Nadelwagen mit gelösten Mitnehmern, also frei drehbeweglichen Zahnrädern in einer Warteposition angeordnet sein, so dass die Kette frei an diesen wartenden Nadelwagen entlang verlaufen kann, ohne dabei die Nadelwagen mitzunehmen. Wenn die Nadelwagen jedoch in Eingriff mit der Textilbahn gebracht werden sollen und mit der Kette mitlaufen sollen, kann das Bremselement in seine Bremsstellung gebracht werden, so dass das Zahnrad drehfest blockiert wird und somit aufgrund des Formschlusses mit der Kette die Bewegung der Kette auf den Nadelwagen überträgt, so dass nun der Nadelwagen gemeinsam mit der Kette läuft. In this embodiment of the driver as a gear is further provided that a brake element is arranged on the needle carriage, which can block the gear rotatably to ensure in this way the desired driving function. However, this brake element can be moved from its braking position in which it rotatably locked the gear in a so-called release position in which the gear is freely rotatable. In the equipment machine, therefore, a plurality of needle carriage with loosened drivers, so freely rotatable gears can be arranged in a waiting position, so that the chain can run freely along these waiting needle carriage, without taking the needle carriage. However, when the needle carriage to be brought into engagement with the textile web and run with the chain, the brake element can be brought into its braking position, so that the gear is locked against rotation and thus due to the positive connection with the chain, the movement of the chain on the Needle car transmits so that now the needle carriage runs together with the chain.

Das erwähnte Bremselement kann über eines oder mehrere Stellglieder bzw. Zwischenelemente auf das Zahnrad einwirken. Besonders vorteilhaft zu Gunsten einer möglichst wirtschaftlichen Ausgestaltung des Nadelwagens und zu Gunsten möglichst kleiner erforderlicher Abmessungen des gesamten Nadelwagens kann vorgehen sein, dass das Bremselement unmittelbar auf das Zahnrad einwirkt, so dass der Nadelwagen mit kleinen baulichen Abmessungen verwirklicht werden kann. Das erwähnte Bremselement kann vorteilhaft als Hebel ausgestaltet sein, welcher um eine Scharnierachse beweglich ist, so dass je nach Schwenkstellung des Hebels um seine Scharnierachse der Hebel entweder seine Freigabestellung einnimmt oder seine Bremsstellung, mit welcher er beispielsweise dem Zahnrad bremsend anliegt. The mentioned brake element can act on the gear via one or more actuators or intermediate elements. Particularly advantageous in favor of a most economical design of the needle carriage and in favor of the smallest possible dimensions of the entire needle carriage can proceed, that the brake element acts directly on the gear, so that the needle carriage can be realized with small physical dimensions. The mentioned brake element can advantageously be designed as a lever which is movable about a hinge axis, so that depending on the pivot position of the lever about its hinge axis, the lever either assumes its release position or its braking position, with which he, for example, the brake wheel is applied.

Dabei kann vorteilhaft der Hebel durch eine Feder in seine Freigabestellung gedrängt werden, so dass grundsätzlich eine freie Beweglichkeit des Nadelwagens gegenüber der Kette und ein Antrieb der Kette unabhängig von einer Bewegung des Nadelwagens erfolgen kann. Unter Überwindung der Federkraft kann der Hebel jedoch in seine Bremsstellung bewegt werde, so dass dann der Nadelwagen von der Kette mitgenommen wird. In this case, advantageously, the lever can be urged by a spring in its release position, so that in principle a free movement of the needle carriage against the chain and a drive of the chain can be done independently of a movement of the needle carriage. Overcoming the spring force, however, the lever can be moved to its braking position, so that then the needle carriage is taken from the chain.

Vorteilhaft kann der Breithalter eine Führungsbahn aufweisen, an welcher das erwähnte Bremselement anliegt. Während die Kette also mit den Nadelwagen umläuft, wird aufgrund der Geometrie der Führungsbahn in bestimmten Abschnitten des Umlaufs der Nadelwagen zwangsläufig von der Kette mitgenommen, weil hier die Führungsbahn auf das Bremselement einwirkt, so dass das Zahnrad nicht frei drehbeweglich ist, sondern als Mitnehmer wirkt. In anderen Abschnitten der Führungsbahn hingegen wird das Bremselement in seine Freigabestellung geführt, und zwar entweder zwangsgeführt oder indem die erwähnte Feder eine Bewegung des Bremselementes in dessen Freigabestellung bewirkt, was durch einen entsprechenden Freiraum der Führungsbahn ermöglicht wird. Advantageously, the spreader can have a guideway against which the aforementioned brake element abuts. So while the chain rotates with the needle carriage, due to the geometry of the guideway in certain sections of the circulation of the needle carriage is necessarily taken from the chain, because here the guideway acts on the brake element, so that the gear is not freely rotatable, but acts as a driver , In other sections of the guideway, however, the brake element is guided into its release position, either forcibly guided or by the mentioned spring causes a movement of the brake element in its release position, which is made possible by a corresponding clearance of the guideway.

Der Kontakt zwischen dieser Führungsbahn und dem Bremselement kann vorteilhaft zu Gunsten geringer Reibkräfte mittels einer Führungsrolle erfolgen, die am Bremselement vorgesehen ist und mit welcher das Bremselement der Führungsbahn anliegt. Die Führungsrolle ist dabei so ausgerichtet, dass zwischen dem Bremselement und der Führungsbahn Rollreibung auftritt und somit eine Leichtgängigkeit des Nadelwagens insgesamt und insbesondere auch von dessen Bremselement unterstützt wird. The contact between this guideway and the brake element can advantageously be done in favor of low frictional forces by means of a guide roller, which is provided on the brake element and with which abuts the braking element of the guideway. The guide roller is aligned so that between the brake element and the guide track rolling friction occurs and thus ease of movement of the needle carriage as a whole and in particular also supported by the brake element.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Breithalters, 1 a plan view of a first embodiment of a temple,

2 einen Horizontalschnitt durch einen Nadelwagen des Breithalters von 1, 2 a horizontal section through a needle carriage of the Breithalters of 1 .

3 einen Vertikalschnitt in Fahrtrichtung durch den Nadelwagen von 2, 3 a vertical section in the direction of travel through the needle carriage of 2 .

4 einen Horizontalschnitt ähnlich 2, wobei sich ein Bremselement des Nadelwagens in seiner Freigabestellung befindet, und 4 similar to a horizontal section 2 , wherein a braking element of the needle carriage is in its release position, and

5 einen Horizontalschnitt ähnlich 4, wobei sich das Bremselement jedoch in seiner Bremsstellung befindet, 5 similar to a horizontal section 4 but with the brake element in its braking position,

6 eine perspektivische Ansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines Nadelwagens, 6 a perspective view of a second embodiment of a needle carriage,

7 eine Ansicht ähnlich 6, jedoch auf ein drittes Ausführungsbeispiel, 7 a view similar 6 but to a third embodiment,

8 eine Draufsicht auf einen Breithalter mit Nadelwagen des dritten Ausführungsbeispiels, und 8th a plan view of a spreader with needle carriage of the third embodiment, and

9 einen Vertikalschnitt quer zur Fahrtrichtung durch einen Nadelwagen. 9 a vertical section transverse to the direction of travel through a needle carriage.

In 1 ist mit 1 insgesamt ein Breithalter bezeichnet, bei dem eine Vielzahl von Nadelwagen 2 entlang einer umlaufenden Kette 3 angeordnet sind. In 1 is with 1 generally called a spreader, wherein a plurality of needle carriage 2 along a revolving chain 3 are arranged.

Der in 1 dargestellte Breithalter dient dazu, eine Längsseite einer Textilbahn entlang einer vorbestimmten Linie zu halten, so dass eine Textilbahn auch während einer Wärmebehandlung ihre gewünschte Breite behält. Hierzu ist auf der gegenüberliegenden Längsseite der Textilbahn spiegelsymmetrisch ein gleicher Breithalter wie der in 1 dargestellte Breithalter 1 vorgesehen, so dass beide Längskanten der Textilbahn erfasst werden und somit die Breite der Textilbahn auch unter der Wärmeeinwirkung beibehalten wird. The in 1 illustrated spreader is used to hold a longitudinal side of a textile web along a predetermined line, so that a textile web retains its desired width even during a heat treatment. For this purpose, on the opposite longitudinal side of the textile web mirror-symmetrical, a same spreader as in 1 illustrated spreader 1 provided so that both longitudinal edges of the textile web are detected and thus the width of the textile web is maintained even under the action of heat.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist vorgesehen, dass mehrere in 1 unten dargestellte Nadelwagen 2 die Textilbahn erfassen, während die oben dargestellten Nadelwagen 2 sich im Rücklauf befinden. Bei oder kurz vor der mit N bezeichneten Stelle erfolgt das Nadeln, also der Eingriff der Nadeln eines Nadelwagens 2 in die Textilbahn, während bei oder kurz hinter der mit A bezeichneten Stelle das Ausnadeln erfolgt, also die Trennung der Nadelwagen von der Textilbahn. Zwischen diesen beiden Nadel- und Ausnadelstellen N und A befindet sich eine Wärmezone W, in welcher die gewünschte Wärmebehandlung, beispielsweise eine so genannte Thermofixierung, erfolgt. In the embodiment of the 1 is provided that several in 1 Needle cars shown below 2 Grasp the textile web while the needle carriage shown above 2 are in the return. At or just before the designated N place the needles, so the engagement of the needles of a needle carriage 2 in the textile web, while at or just behind the designated A point the needling takes place, so the separation of the needle carriage from the textile web. Between these two needle and Ausnadelstellen N and A is a Heat zone W, in which the desired heat treatment, for example, a so-called heat-setting, takes place.

Aus 1 ist ersichtlich, dass der Abstand der Nadelwagen 2 dort, wo die Nadelwagen 2 zwischen dem Nadeln und dem Ausnadeln im Eingriff mit der Textilbahn stehen, in Bandlaufrichtung größer wird. Die Bandlaufrichtung der Textilbahn führt gemäß 1 von links nach rechts durch die Wärmezone, und aufgrund der fortschreitenden Dehnung der Textilbahn vergrößern sich dementsprechend die Abstände zwischen jeweils zwei benachbarten Nadelwagen 2. Out 1 it can be seen that the distance of the needle carriage 2 where the needles are 2 between the needles and the needles are in engagement with the textile web, in the strip running direction becomes larger. The tape running direction of the textile web leads according to 1 From left to right through the heat zone, and due to the progressive stretching of the textile web, the distances between each two adjacent needle carriage increase accordingly 2 ,

Unterhalb des Breithalters 1 ist in 1 eine Textilbahn 29 ausschnittsweise dargestellt, deren Laufrichtung durch einen mit „L“ gekennzeichneten Pfeil verdeutlicht ist. Mit „S“ gekennzeichnete Pfeile, die vom Breithalter 1 zur Mittel- bzw. Längsachse der Textilbahn 29 weisen, in 1 also nach unten, verdeutlichen die Schrumpfkraft, mit welcher die Textilbahn 29 auf den Breithalter 1 einwirkt. Die Nadelwagen 2 entwickeln eine jeweils gleich große, aber entgegengerichtete Breithaltekraft, welche die Textilbahn 29 nach außen zu ziehen bestrebt ist, so dass im Ergebnis die Breite der Textilbahn 29 unverändert bleibt. Below the temple 1 is in 1 a textile railway 29 shown in sections, whose direction is indicated by an arrow marked "L". Arrows marked "S" from the spreader 1 to the central or longitudinal axis of the textile web 29 wise, in 1 So down, illustrate the shrinkage force with which the textile web 29 on the spreader 1 acts. The needle cars 2 develop a respective equal but opposing bulking force, which the textile web 29 striving to pull outside, so as a result the width of the textile web 29 remains unchanged.

2 zeigt einen Nadelwagen 2 sowie einen Ausschnitt aus der Kette 3. Dabei ist ersichtlich, dass nahe den beiden Stirnenden des Nadelwagens 2 insgesamt vier aufrecht ausgerichtete um liegende Achsen drehbare Rollen 4 vorgesehen sind. Führungsschienen, die oberhalb sowie unterhalb der Rollen 4 vorgesehen sind, dienen dazu, den Nadelwagen 2 gegen Kippkräfte zu sichern, und diesen Führungsschienen liegen die Rollen 4 mit ihren Umfangsflächen an, so dass die Rollen 4 gegenüber diesen Führungsschienen abrollen können und lediglich Rollreibung zwischen dem Nadelwagen 2 und den Führungsschienen auftritt. Liegend angeordnete Rollen sind um aufrechte Achsen 5 drehbar gelagert und dienen dazu, den Nadelwagen 2 in seitlicher Richtung zu führen, die dementsprechenden liegend angeordneten Seitenführungsrollen sind oberhalb der aufrechten Rollen 4 am Nadelwagen 2 angeordnet und daher in 2 nicht ersichtlich. 2 shows a needle carriage 2 as well as a section of the necklace 3 , It can be seen that near the two ends of the needle carriage 2 a total of four upright revolving wheels revolving around horizontal axes 4 are provided. Guide rails, above and below the rollers 4 are provided, serve the needle carriage 2 against tipping forces to secure, and these guide rails are the roles 4 with their peripheral surfaces, so that the rollers 4 can roll over these guide rails and only rolling friction between the needle carriage 2 and the guide rails occurs. Lying rolls are upright axles 5 rotatably mounted and serve to the needle carriage 2 to guide in the lateral direction, the corresponding lying side guide rollers are above the upright rollers 4 at the needle carriage 2 arranged and therefore in 2 not apparent.

2 zeigt weiterhin einen Mitnehmer, der den Nadelwagen 2 mit der Kette 3 verbindet und der als Zahnrad ausgestaltet sowie mit 6 gekennzeichnet ist. Dem Mitnehmer 6 liegt ein im Wesentlichen L-förmig geformter Bremshebel 7 an, der um eine Schwenkachse 8 schwenkbar gelagert ist und der eine Führungsrolle 9 aufweist, die nach außen ragt. Ein freies Ende des Bremshebels 7 liegt einer als Druckfeder ausgestalteten Feder 10 an, so dass der Bremshebel 7 unter der Wirkung der Feder 10 um seine Schwenkachse 8 gegen den Uhrzeigersinn geschwenkt wird und auf diese Weise die Führungsrolle 9 möglichst weit außen angeordnet ist. 2 further shows a driver, the needle carriage 2 with the chain 3 connects and designed as a gear as well as with 6 is marked. The driver 6 is a substantially L-shaped brake lever 7 on, around a pivot axis 8th is pivotally mounted and the one leading role 9 has, which protrudes to the outside. A free end of the brake lever 7 lies a designed as a compression spring spring 10 on, leaving the brake lever 7 under the action of the spring 10 around its pivot axis 8th is pivoted counterclockwise and in this way the leading role 9 is arranged as far outside.

1 zeigt im Bereich der beiden Umlenkenden des Breithalters 1 zwei Führungsbahnen 11. Diese wirken von außen auf die Führungsrollen 9 der Nadelwagen 2 ein, so dass der Bremshebel 7 gegen den Mitnehmer 6 gedrückt wird und das Zahnrad somit an seiner freien Drehbeweglichkeit hindert. Das blockierte Zahnrad wirkt als Mitnehmer 6, so dass der Nadelwagen 2 von der umlaufenden Kette 3 mitgenommen wird. Gelangt der Nadelwagen 2 dann in Eingriff mit der Textilbahn, endet die Führungsbahn 11, so dass nun der weitere Transport des Nadelwagens 2 ausschließlich durch die Bewegung der Textilbahn erfolgt. Die Entkopplung der Nadelwagen 2 von der Kette 3 ermöglicht auch den unterschiedlichen Abstand der einzelnen Nadelwagen zueinander, wenn die Textilbahn in ihrer Längsrichtung gedehnt wird. 1 shows in the area of the two deflecting the Breithalters 1 two guideways 11 , These act from outside on the guide rollers 9 the needle carriage 2 one, leaving the brake lever 7 against the driver 6 is pressed and thus prevents the gear at its free rotational mobility. The blocked gear acts as a driver 6 so that the needle carriage 2 from the circulating chain 3 is taken. Get the needle carriage 2 then engaged with the textile web, the guideway ends 11 , so now the further transport of the needle carriage 2 exclusively by the movement of the textile web. The decoupling of the needle carriage 2 from the chain 3 also allows the different distance between the individual needle carriage to each other when the textile web is stretched in its longitudinal direction.

Wenn die Nadelwagen 2 dann ausgenadelt werden, also von der Textilbahn getrennt werden, indem sie beispielsweise in eine tiefere Ebene geführt werden und somit die Nadeln aus der Textilbahn herausgezogen werden, ist für die ausgenadelten Nadelwagen 2 die in 1 rechts dargestellte Führungsbahn 11 vorgesehen, die auf die Führungsrollen 9 der Nadelwagen 2 einwirkt und somit sicherstellt, dass in diesem Bereich der Umlenkung die Nadelwagen 2 von der Kette 3 mitgenommen werden. Diese mit der Kette 3 zusammenbewegten Nadelwagen 2 schieben auch die übrigen Nadelwagen 2, die in 1 oben dargestellt sind, vor sich her bis zu der in 1 links dargestellten Führungsbahn, wo die Nadelwagen 2 dann durch die Kette 3 mitgenommen werden, bis sie durch das Nadeln N kraftschlüssig mit der Textilbahn verbunden werden und von der Kette 3 entkoppelt werden können. When the needle carriage 2 are then ausgenadelt, so be separated from the textile web, for example, by leading them into a deeper level and thus the needles are pulled out of the textile web is for the ausgenadelten needle carriage 2 in the 1 on the right represented guideway 11 provided on the guide rollers 9 the needle carriage 2 acts and thus ensures that in this area of the deflection the needle carriage 2 from the chain 3 get picked up. This with the chain 3 moving needle carriage 2 push the other needle cars 2 , in the 1 are shown above, in front of them up to the in 1 left illustrated guideway, where the needle carriage 2 then through the chain 3 be taken along until they are connected by the needles N frictionally with the textile web and the chain 3 can be decoupled.

3 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen Nadelwagen 2. Die beiden erwähnten Seitenführungsrollen, die um die aufrechten Achsen 5 drehbar sind und zur Aufnahme der Schrumpfkraft dienen, welche von der Textilbahn auf den Nadelwagen 2 einwirkt, sind mit 12 gekennzeichnet. An seiner Oberseite weist der Nadelwagen 2 eine Vielzahl von Nadeln 14 auf. Unterhalb der Seitenführungsrollen 12 sind die liegend ausgerichteten Achsen mit 15 gekennzeichnet, um welche die aufrechten Rollen 4 drehbar sind. 3 shows a vertical section through a needle carriage 2 , The two mentioned side guide rollers, around the upright axles 5 are rotatable and serve to accommodate the shrinkage force, which from the textile web to the needle carriage 2 interacts with 12 characterized. At its top, the needle carriage 2 a variety of needles 14 on. Below the side guide rollers 12 are the lying-aligned axes with 15 characterized by which the upright rollers 4 are rotatable.

9 zeigt einen Schnitt durch den Nadelwagen 2 quer zur Fahrtrichtung. Die Nadeln erstrecken sich durch eine Textilbahn 29, und die von der Textilbahn 29 auf den Nadelwagen 2 einwirkende Schrumpfkraft S wirkt in Richtung des zugehörigen Pfeils. Gegen diese Schrumpfkraft S ist der Nadelwagen 2 mit seinen Seitenführungsrollen 12 abgestützt. Da die Schrumpfkraft S oberhalb der aufrechten Rollen 4 und auch oberhalb der liegenden Seitenführungsrollen 12 an dem Nadelwagen 2 angreift, wirken Kippkräfte auf den Nadelwagen 2 ein, gegen welche der Nadelwagen 2 mit seinen aufrechten Rollen 4 abgestützt ist. Zu diesem Zweck läuft welche der Nadelwagen 2 in einem Führungsprofil 30, dessen Querschnitt aus mehreren separaten Profilabschnitten gebildet ist. Die Bereiche, wo die aufrechten Rollen 4 und die Seitenführungsrollen 12 Druck auf das Führungsprofil 30 ausüben und der Nadelwagen 2 die Schrumpf- und Kippkräfte in das Führungsprofil 30 einleitet, sind in 9 durch Pfeile „D“ gekennzeichnet. 9 shows a section through the needle carriage 2 transverse to the direction of travel. The needles extend through a textile web 29 , and that of the textile railway 29 on the needle carriage 2 acting shrinking force S acts in the direction of the associated arrow. Against this shrinking force S is the needle carriage 2 with its side guide rollers 12 supported. Since the shrinkage force S above the upright rollers 4 and also above the horizontal side guide rollers 12 on the needle carriage 2 attacks, tilting forces act on the needle carriage 2 a, against which the Nadelwagen 2 with its upright rollers 4 is supported. For this purpose, which runs the needle carriage 2 in a leadership profile 30 whose cross-section is formed of several separate profile sections. The areas where the upright rolls 4 and the side guide rollers 12 Pressure on the guide profile 30 exercise and the needle carriage 2 the shrinking and tilting forces in the guide profile 30 initiates are in 9 indicated by arrows "D".

Aus 3 ist weiterhin die Ausgestaltung des Mitnehmers 6 ersichtlich: Dieser weist entlang seinem äußeren Umfang eine Vielzahl von Zähnen 16 auf und oberhalb der Zähne 16 eine umlaufende Nut 17, in welche der Bremshebel 7 mit einem Bremsnocken 18 eingreift. Out 3 is still the embodiment of the driver 6 this has along its outer circumference a plurality of teeth 16 on and above the teeth 16 a circumferential groove 17 , in which the brake lever 7 with a brake cam 18 intervenes.

4 zeigt den Freilauf des Mitnehmers 6: Das Zahnrad kann sich frei drehen, da ein Abstand zwischen der Führungsbahn 11 und der Führungsrolle 9 besteht und dementsprechend der Bremsnocken 18 sich zwar innerhalb der Nut 17 befindet, jedoch keinen Kontakt mit dem Mitnehmer 6 hat. 4 shows the freewheel of the driver 6 : The gear wheel can rotate freely because there is a gap between the guideway 11 and the leadership 9 and accordingly the brake cam 18 though within the groove 17 is located, but no contact with the driver 6 Has.

5 zeigt demgegenüber den Bremshebel 7 in seiner Bremsstellung: Die Führungsbahn 11 verläuft näher am Nadelwagen 2, so dass die Führungsrolle 9 gegen die Führungsbahn 11 gerät und somit der Bremshebel 7 gegen die Wirkung der Feder 10 um seine Schwenkachse 8 geschwenkt wird und die Feder 10 eingedrückt wird. Der Bremsnocken 18 des Bremshebels 7 gerät somit tiefer in die Nut 17 bis zur Anlage an den Nuträndern, so dass nun der Mitnehmer 6 blockiert ist und nicht mehr frei drehbeweglich ist. Die Kette 3 kann nun nicht mehr frei an dem Nadelwagen 2 entlanglaufen, sondern nimmt vielmehr den Nadelwagen 2 mit. Aus den 2, 4 und 5 ist jeweils ersichtlich, dass der Mitnehmer 6 mit zwei Zähnen gleichzeitig im Eingriff mit der Kette 3 ist. 5 shows in contrast the brake lever 7 in its braking position: the guideway 11 runs closer to the needle carriage 2 so the leadership 9 against the guideway 11 device and thus the brake lever 7 against the action of the spring 10 around its pivot axis 8th is pivoted and the spring 10 is pressed. The brake cam 18 of the brake lever 7 gets deeper into the groove 17 until it touches the groove edges, so now the driver 6 is blocked and is no longer freely rotatable. The chain 3 can no longer free on the needle carriage 2 run along, but rather takes the needle carriage 2 With. From the 2 . 4 and 5 is always apparent that the driver 6 with two teeth simultaneously engaged with the chain 3 is.

In den 6 und 7 ist jeweils ein Nadelwagen 2 perspektivisch dargestellt, allerdings jeweils ohne die an seiner Oberseite vorgesehenen Nadeln 14. Die aufrecht angeordneten Rollen 4 befinden sich in einer unteren Ebene, während die liegend ausgerichteten Seitenführungsrollen 12 in einer oberen Ebene des Nadelwagens 2 angeordnet sind. Zur Kette 3 hin ist jeweils ein Mitnehmer 6 vorgesehen, der bei den beiden Ausführungsbeispielen der 6 und 7 jeweils als Gleitstück 19 ausgestaltet ist, welches mittels einer Messinghülse 20 auf einer stählernen Führungsstange 21 in Längsrichtung des Nadelwagens 2 beweglich ist. Die Führungsstange 21 ist an den beiden Enden des Nadelwagens 2 an Haltearmen 22 befestigt, die gleichzeitig jeweils auch einen Anschlag für die Beweglichkeit des Gleitstücks 19 entlang der Führungsstange 21 bilden. Das Gleitstück 19 ist daher nahezu über die gesamte Länge des Nadelwagens 2 beweglich, und dieser Verstellbereich wird nicht durch Federelemente verringert, da die Führungsstange 21 zwischen den Anschlägen 22 und dem Gleitstück 19 jeweils frei von zusätzlichen Elementen ist, wie beispielsweise Federelementen. In the 6 and 7 each is a needle carriage 2 shown in perspective, but each without the provided on its top needles 14 , The upright rolls 4 are located in a lower level, while the horizontally oriented side guide rollers 12 in an upper plane of the needle carriage 2 are arranged. To the chain 3 There is one driver each 6 provided in the two embodiments of the 6 and 7 each as a slider 19 is designed, which by means of a brass sleeve 20 on a steel guide rod 21 in the longitudinal direction of the needle carriage 2 is mobile. The guide rod 21 is at the two ends of the needle carriage 2 on holding arms 22 attached, which at the same time also a stop for the mobility of the slider 19 along the guide bar 21 form. The slider 19 is therefore almost the entire length of the needle carriage 2 movable, and this adjustment range is not reduced by spring elements, as the guide rod 21 between the attacks 22 and the slider 19 each free of additional elements, such as spring elements.

Die Ausführungsbeispiele der 6 und 7 unterscheiden sich in der Ausgestaltung der Gleitstücke 19: beim Ausführungsbeispiel der 6 ist ein Finger 23 vorgesehen, der sich zwischen zwei benachbarte Rollen der als Rollenkette ausgestalteten Kette 3 erstreckt. Beim Ausführungsbeispiel der 7 weist der Mitnehmer eine obere Lasche 24 und eine untere Lasche 25 auf. In beiden Laschen 24 und 25 ist jeweils ein Langloch 26 bzw. 27 vorgesehen. Das Langloch 26 in der oberen Lasche 24 ist ringsum von dem Material der Lasche 24 umgeben, so dass der Mitnehmer 6 auch Zugkräfte übertragen kann, die zwischen der Kette 3 und dem Nadelwagen 2 quer zur Längsachse bzw. Bewegungsrichtung dieser beiden Elemente wirken. In der unteren Lasche 25 ist das Langloch 27 zur Kette 3 hin offen und weist an seiner Mündung zudem Einführungsschrägen 28 auf, so dass die Montage des Nadelwagens 2 an der Kette 3 auf besonders einfache Weise möglich ist. Der Nadelwagen 2 wird hierzu schräg an die Kette 3 angesetzt, so dass das Langloch 26 der oberen Lasche 24 den oberen Überstand eines Mitnehmerbolzens der Kette 3 umgreift. Anschließend wird der Nadelwagen 2 abwärts geschwenkt, bis das Langloch 27 der unteren Lasche 25 den unteren Überstand desselben Mitnehmerbolzens umgreift. The embodiments of the 6 and 7 differ in the design of the sliders 19 In the embodiment of 6 is a finger 23 provided between two adjacent rollers of the chain designed as a roller chain 3 extends. In the embodiment of 7 the driver has an upper flap 24 and a lower flap 25 on. In both tabs 24 and 25 is each a slot 26 respectively. 27 intended. The slot 26 in the upper flap 24 is all around of the material of the tab 24 surrounded, leaving the driver 6 Also, tensile forces can transfer that between the chain 3 and the needle carriage 2 act transversely to the longitudinal axis or direction of movement of these two elements. In the lower flap 25 is the slot 27 to the chain 3 towards open and has at its mouth also introduction bevels 28 on, allowing the assembly of the needle carriage 2 on the chain 3 is possible in a particularly simple manner. The needle carriage 2 This is done obliquely to the chain 3 scheduled, so the slot 26 the upper flap 24 the upper projection of a driving pin of the chain 3 embraces. Then the needle carriage 2 swung down until the slot 27 the lower flap 25 surrounds the lower projection of the same driving pin.

In 8 ist ein Breithalter in schematischer Draufsicht dargestellt. Die Kette 3 ist strichpunktiert angedeutet, ebenso die Führungsstangen 21. Die Nadelwagen 2 sind gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der 7 ausgestaltet. Im Bereich der linken Führungsbahn 11 werden die Nadelwagen 2 ausschließlich durch die umlaufende Kette 3 angetrieben. Aufgrund des Fahrwiderstandes der Nadelwagen 2 befinden sich die Gleitstücke 19 bzw. die Mitnehmer 6 an dem in Bewegungsrichtung vorderen Anschlag 22. Nachdem die Nadeln 14 der Nadelwagen 2 in das Gewebe eingetaucht sind, hinter der Station N, erfolgt der Antrieb des Nadelwagens 2 durch das Gewebe, und aufgrund der Längsdehnung des Gewebes eilt der Nadelwagen 2 der Kette 3 voraus. Da die Mitnehmer 6 mit der Geschwindigkeit der Kette 3 laufen, bewegt sich der vordere Anschlag 22 gegenüber dem Gleitstück 19 nach vorn, so dass das Gleitstück 19 bis kurz vor der gegenüberliegenden – in 8: der rechten – Umlenkung der Kette 3, nämlich bis etwa zur Ausnadelstation A, nahezu oder sogar vollständig bis an den in Fahrtrichtung hinteren Anschlag 22 angenähert wird. In 8th a spreader is shown in a schematic plan view. The chain 3 is indicated by dash-dotted lines, as are the guide rods 21 , The needle cars 2 are according to the third embodiment of the 7 designed. In the area of the left guideway 11 become the needle cars 2 exclusively by the circulating chain 3 driven. Due to the driving resistance of the needle carriage 2 are the sliders 19 or the drivers 6 at the front in the direction of movement stop 22 , After the needles 14 the needle carriage 2 are immersed in the tissue behind the station N, the drive of the needle carriage 2 through the fabric, and due to the longitudinal stretching of the fabric rushes the needle carriage 2 the chain 3 ahead. Because the drivers 6 with the speed of the chain 3 run, the front stop moves 22 opposite the slider 19 forward, leaving the slider 19 until just before the opposite - in 8th : the right - deflection of the chain 3 , namely to about the Ausnadelstation A, almost or even completely up to the rear in the direction of travel 22 is approximated.

Ab der Ausnadelstation A erfolgt dann wiederum der Antrieb der Nadelwagen 2 ausschließlich durch die Kette 3. In 8 ist ersichtlich, wie die als Gleitstücke 19 ausgestalteten Mitnehmer 6 entlang der Führungsstange 21 bewegt werden, bis sie dem in Fahrtrichtung vorderen Anschlag 22 wieder anliegen. From the Ausnadelstation A then turn the drive of the needle carriage 2 exclusively through the chain 3 , In 8th can be seen as the sliders 19 designed driver 6 along the guide bar 21 be moved until they stop the front in the direction of travel 22 lie again.

Aus 8 ist weiterhin ersichtlich, dass sich während eines Umlaufs der Kette 3 erheblich unterschiedliche Abstände zwischen den Nadelwagen 2 und der Kette 3 ergeben. Im Bereich der linken Umlenkung der Kette 3 wird die Länge der oberen Lasche 24 und des Langlochs 26 nahezu vollständig ausgeschöpft. Ansonsten und insbesondere in den Bereichen zwischen den beiden Umlenkungen befinden sich die Mitnehmerbolzen der Kette 3 nahezu am gegenüberliegenden Ende des Langlochs 26, da hier der jeweilige Abstand zwischen der Kette 3 und den Nadelwagen 2 am geringsten ist. Out 8th is also evident that during one revolution of the chain 3 significantly different distances between the needle carriage 2 and the chain 3 result. In the area of the left deflection of the chain 3 becomes the length of the upper flap 24 and the long hole 26 almost completely exhausted. Otherwise, and especially in the areas between the two deflections are the driving pins of the chain 3 almost at the opposite end of the slot 26 because here is the distance between the chain 3 and the needle carriage 2 is lowest.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4237841 A1 [0002]

Claims

Fabric spreader ( 1 ) of an equipment machine, with a revolving chain ( 3 ) and a plurality of needle carriages ( 2 ) with upright needles ( 14 ) are provided, the free ends facing up, and a driver ( 6 ), which effectively takes between a needle carriage ( 2 ) and the chain ( 3 ), such that the needle carriage ( 2 ) from the chain ( 3 ) and with the chain ( 3 ), wherein the needle carriage ( 2 ) in the longitudinal direction of the chain ( 3 ) relative to the chain ( 3 ) is movable by the position of the driver ( 6 ) relative to the chain ( 3 ) and / or to the needle carriage ( 2 ) is variable, and wherein on the needle carriage ( 2 ) Roll ( 4 ) are provided, which the needle carriage ( 2 ) against acting tensile and tilting forces on a guide rail, characterized in that the needle carriage ( 2 ) against tilting forces supporting roles ( 4 ) each about a horizontal axis ( 15 ) are rotatably mounted.

A spreader according to claim 1, characterized in that the chain ( 3 ) is designed as a roller chain and the driver ( 6 ) get into the space between two rollers of the chain ( 3 ).

A spreader according to claim 1, characterized in that the chain ( 3 ) is designed as a roller chain and the driver ( 6 ) has two tabs which are located on both sides of the chain ( 3 ) each extend to one end of a chain pin.

A spreader according to claim 3, characterized in that at least one of the two straps one transverse to the chain ( 3 ) extending slot, such that the distance between the needle carriage ( 2 ) and the chain ( 3 ) is variable while retaining a takeaway force transmission from the chain ( 3 ) on the needle carriage ( 2 ).

Waler according to claim 1 or 2, characterized in that the driver ( 6 ) has a slider which on the needle carriage ( 2 ) in the longitudinal direction of the chain ( 3 ) is freely movable and guided by spring forces unloaded.

Spreader according to claim 5, characterized in that the slider over substantially (the entire length of the needle carriage 2 ) is movable.

Waler according to one of the preceding claims, characterized in that the driver ( 6 ) is designed as a gear which in the chain ( 3 ) engages, and that a gear rotatably blocking the brake element on the needle carriage ( 2 ) is arranged, which is movable between its rotationally fixed blocking the brake position and the gear in favor of its free rotational mobility releasing release position.

Spreader according to claim 7, characterized in that the braking element acts directly on the gear.

Spreader according to claim 7 or 8, characterized in that the brake element as a brake lever ( 7 ) is configured, which about a pivot axis ( 8th ) is movably mounted, such that the brake lever ( 7 ) assumes its braking position or its release position in different pivot positions.

Spreader according to claim 9, characterized in that the brake lever ( 7 ) by a spring ( 10 ), which the brake lever ( 7 ) in his release position.

Spreader according to one of claims 7 to 10, characterized in that the spreader ( 1 ) a guideway ( 11 ), on which the brake element is applied, such that during the circulation of the chain ( 3 ) the brake element according to the course of the guideway ( 11 ) is guided in its braking position and / or in its release position.

A spreader according to claim 11, characterized in that the brake element is a guide roller ( 9 ), with which it the guideway ( 11 ) is applied, such that between the guideway ( 11 ) and the brake element rolling friction occurs.