FR2492776A1 - DEVICE FOR ODORIZING THE CONTENT OF DISHWASHING MACHINES AND THE LIKE - Google Patents

DEVICE FOR ODORIZING THE CONTENT OF DISHWASHING MACHINES AND THE LIKE Download PDF

Info

Publication number
FR2492776A1
FR2492776A1 FR8120021A FR8120021A FR2492776A1 FR 2492776 A1 FR2492776 A1 FR 2492776A1 FR 8120021 A FR8120021 A FR 8120021A FR 8120021 A FR8120021 A FR 8120021A FR 2492776 A1 FR2492776 A1 FR 2492776A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
bag
compartments
permeable
inner envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8120021A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2492776B3 (en
Inventor
Helmut Hartenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joh A Benckiser GmbH
Original Assignee
Joh A Benckiser GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joh A Benckiser GmbH filed Critical Joh A Benckiser GmbH
Publication of FR2492776A1 publication Critical patent/FR2492776A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2492776B3 publication Critical patent/FR2492776B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4481—Deodorants, perfumes or odor removals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D37/00—Sachet pads specially adapted for liquid toiletry or cosmetic substances
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/38—Articles or materials enclosed in two or more wrappers disposed one inside the other
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50—Perfumes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203—Laundry conditioning arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

In the device, a bag (1) made of polypropylene film of 20 mu thickness is welded in and contains, for example, 10g of perfume-solvent mixture 1:1. The material of the bag (1) is impermeable to liquid and odour. The inner container in the form of the bag (1) is inserted into a larger outer container permeable to the aromatic substance, a film bag (3) made of, for example, polyethylene of the LD or HD type, of 100 mu thickness, and welded therein. The film of the inner bag (1) possesses predetermined breakage points (2) at which said film can be broken open, for example, by hand, so that aromatic substance from the perfume-solvent mixture can emerge from the bag (1) and pass to the outside through the film bag (3). By means of the device, the odour in dishwashing machines or other appliances can be improved.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour odoriser le contenu des machines à laver la vaisselle et des appareils analogues au moyen d'une substance odoriférante liquide qui peut contenir des produits d'addition ou des solvants et qui est enfermée dans une première enveloppe pouvant être divisée en plusieurs compartiments, cette pre miere enveloppe étant contenue dans une seconde enveloppe ou prolongée par elle. The present invention relates to a device for odourising the contents of dishwashing machines and the like by means of a liquid odoriferous substance which may contain additives or solvents and which is enclosed in a first divisible envelope in several compartments, this first envelope being contained in a second envelope or extended by it.

L'objet du modèle d'utilité allemand n0 79 35996.9 est un dispositif pour odoriser le contenu des machines à laver la vaisselle et des appareils analogues au moyen d'une substance odoriférante liquide qui peut contenir des produits d'addition ou des solvants, caractérisé en ce que la substance odoriférante est scellée par portions dans un sac perméable. Selon des formes de réalisation particulières, il est prévu que les parois perméables du sac sont recouvertes par un matériau que l'on peut enlever et qui est imperméable à la substance odoriférante, os que le sac est introduit dans un logement imperméable à cette substance et peut en être extrait à volonté.Le cas echéant, une pluralité de bandes d'arrachement distinctes et imperméables à la substance odoriférante sont fixées sur le sac. L'idée de base est ici que la substance odoriférante peut sortir de l'enveloppe perméable et que l'on peut ainsi agir sur l'intensité de l'odeur, d'une part, et sur sa durée d'action, d'autre part. The object of German utility model No. 79 35996.9 is a device for odourising the contents of dishwashing machines and the like with a liquid odoriferous substance which may contain additives or solvents, characterized in that the odoriferous substance is sealed in portions in a permeable bag. According to particular embodiments, it is provided that the permeable walls of the bag are covered with a material which can be removed and which is impermeable to the odoriferous substance, bones that the bag is introduced into a housing impermeable to this substance and can be extracted at will. If necessary, a plurality of separate tear strips impermeable to the odoriferous substance are attached to the bag. The basic idea here is that the odoriferous substance can leave the permeable envelope and that one can thus act on the intensity of the odor, on the one hand, and on its duration of action, somewhere else.

Cependant, on a constaté que les couches imperméables à la substance odoriférante, en gelatine ou en cire par exemple, qui sont déposées à la surface du sac perméable, ne présentent pas une adhérence suffisante à long terme. However, it has been found that the layers impermeable to the odoriferous substance, in gelatin or in wax for example, which are deposited on the surface of the permeable bag, do not exhibit sufficient adhesion in the long term.

En effet, la couche se dissout toujours rapidement ou elle éclate. La raison en est que la substance odoriférante ou le mélange de cette substance avec un solvant diffuse constamment à travers ces parois perméables et repoussent les couches qui ont été déposées à leur surface. La situation est la meme lorsque les parois perméables du sac sont munies de bandes imperméables à la substance odoriférante qui sont par exemple des bandes de matière plastique collées.On arrive d'ailleurs au même résultat lorsque l'on utilise des feuilles composites comprenant un revètement. Il est en effet impossible d'empêcher la diffusion de la substance odoriférante ou du mélange de cette substance avec un solvant, de sorte que l'effet primaire est une pénétra- tion dans la colle, et l'effet secondaire une dissolution des bandes ou des feuilles imperméables. On a également établi que, dans les sacs à paroi perméable qui se trouvent dans un sac extérieur imperméable à la substance odoriférante, cette dernière ou son mélange avec un solvant diffuse si fortement pendant la durée de son stockage nécessaire à la commercialisation et à la vente qu'il ne subsiste que des restes plus ou moins importants de substance odoriférante en fonction de la durée et des conditions de stockage.Indeed, the layer always dissolves quickly or it bursts. The reason is that the odoriferous substance or the mixture of this substance with a solvent constantly diffuses through these permeable walls and repels the layers which have been deposited on their surface. The situation is the same when the permeable walls of the bag are provided with strips impermeable to the odoriferous substance which are, for example, glued plastic strips. The same result is obtained when using composite sheets comprising a coating . It is in fact impossible to prevent the diffusion of the odoriferous substance or of the mixture of this substance with a solvent, so that the primary effect is a penetration into the adhesive, and the secondary effect a dissolution of the strips or waterproof sheets. It has also been established that, in bags with permeable walls which are in an outer bag impermeable to the odoriferous substance, the latter or its mixture with a solvent diffuses so strongly during the period of its storage necessary for marketing and sale. that there remain only more or less significant remains of odoriferous substance according to the duration and the conditions of storage.

Le but de l'invention est donc de fournir un dispositif qui interdit toute diffusion du parfum pendant la durée du stockage, mais qui autorise sa diffusion à travers des parois perméables lors de son utilisation, comme par exemple dans les machines à laver le linge ou la vaisselle. The object of the invention is therefore to provide a device which prohibits any diffusion of the perfume during the duration of storage, but which authorizes its diffusion through permeable walls during its use, such as for example in washing machines or the dishes.

Selon l'invention, > ce but est atteint au moyen d'un dispositif du genre spécifié ci-dessus, caractérisé en ce que la première enveloppe, ou enveloppe intérieure, est réalisée en un matériau imperméable aux liquides et aux odeurs, et la seconde enveloppe, ou enveloppe extérieure, est réalisée en un matériau perméable. According to the invention,> this object is achieved by means of a device of the type specified above, characterized in that the first envelope, or inner envelope, is made of a material impermeable to liquids and odors, and the second envelope, or outer envelope, is made of a permeable material.

Ainsi, dans cette première forme de réalisation, la substance odoriférante ou son mélange avec un solvant est enfermée de manière étanche dans une enveloppe imperméable à cette substance, et cette enveloppe est disposée dans une seconde enveloppe extérieure à parois perméables. Thus, in this first embodiment, the odoriferous substance or its mixture with a solvent is sealed in an envelope impermeable to this substance, and this envelope is arranged in a second outer envelope with permeable walls.

Ceci empêche donc la diffusion de la substance odoriférante.This therefore prevents the diffusion of the odoriferous substance.

Si l'on veut alors amener le dispositif à exhaler son parfum, il faut faire en sorte, par une manipulation appropriée, que la substance odoriférante qui se trouve dans l'enveloppe imperméable à cette substance passe dans la seconde enveloppe extérieure dont les parois perméables peuvent être traversées par la substance en question.If we then want to bring the device to exhale its fragrance, it must be ensured, by appropriate manipulation, that the odoriferous substance which is in the envelope impermeable to this substance passes into the second outer envelope whose permeable walls may be crossed by the substance in question.

De préférence, l'enveloppe intérieure spécifiée ci-dessus est constituée par un sac qui présente des amorces de rupture. Avantageusement, cette enveloppe intérieure est constituée par une pluralité de capsules, d'ampoules ou d'organes analogues, ou ancre par une feuille dans laquelle sont enfermées des capsules.  Preferably, the interior envelope specified above is constituted by a bag which has incipient fractures. Advantageously, this inner envelope is constituted by a plurality of capsules, ampoules or the like, or anchored by a sheet in which capsules are enclosed.

Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, cette enveloppe intérieure est réalisée à la manière d'un conditionnement de comprimés à éjection par pression. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, this inner envelope is produced in the manner of a packaging of pressure ejection tablets.

Quant à l'enveloppe extérieure, elle est avantageusement réalisée en polystyrène de type HD ou LD. As for the outer envelope, it is advantageously made of HD or LD type polystyrene.

De préférence, cette enveloppe extérieure est un sac qui enserre tous les compartiments de l'enveloppe intérieure. Egalement, cette enveloppe extérieure peut être divisée de telle manière que chacun de ses compartiments contienne un compartiment de l'enveloppe intérieure. Preferably, this outer envelope is a bag which encloses all the compartments of the inner envelope. Also, this outer envelope can be divided so that each of its compartments contains a compartment of the inner envelope.

Avantageusement, chacun des compartiments de l'enveloppe intérieure présente la forme d'un flacon à ligne de rupture qui est lié aux lignes de soudure séparant les divers compartiments de l'enveloppe extérieure. Advantageously, each of the compartments of the inner envelope has the form of a bottle with a breaking line which is linked to the weld lines separating the various compartments of the outer envelope.

Selon une autre forme de réalisation de la présente invention, la première enveloppe se présente sous la forme d'un cylindre qui est fermé à une extrémité, et dont la paroi latérale se prolonge, à son autre extrémité, par une paroi perméable de même diamètre qui constitue la seconde enveloppe, un piston mobile axialement dans le cylindre ainsi formé permettant la diffusion de la substance odoriférante lorsqu' il se trouve au niveau de ladite paroi perméable. According to another embodiment of the present invention, the first envelope is in the form of a cylinder which is closed at one end, and the side wall of which is extended, at its other end, by a permeable wall of the same diameter which constitutes the second envelope, a piston movable axially in the cylinder thus formed allowing the diffusion of the odoriferous substance when it is at the level of said permeable wall.

La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. The description which follows, and which has no limiting character, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.

Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels
- La figure 1 représente un sac à parfum en une seule partie qui est muni d'une enveloppe extérieure
- La figure 2 montre un sac du même genre qui est divisé en plusieurs parties
- Les figures 3 à 7 représentent d'autres formes de réalisation de l'objet de la figure 2
- La figure 8 montre une variante réalisée sous la forme de la combinaison d'un cylindre et d'un piston.It should be read in conjunction with the accompanying drawings, among which
- Figure 1 shows a perfume bag in a single part which is provided with an outer envelope
- Figure 2 shows a bag of the same kind which is divided into several parts
- Figures 3 to 7 show other embodiments of the object of Figure 2
- Figure 8 shows a variant made in the form of the combination of a cylinder and a piston.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, 10 grammes d'un mélange de substance odoriférante et de solvant dans un rapport égal à 1/1 sont enfermés par soudage dans un sac 1 qui est réalisé à partir d'une feuille de polypropylène de 20 microns d'épaisseur. Cette feuille est munie d'amorces de rupture 2. Cette enveloppe intérieure est enfermée par soudure dans une enveloppe extérieure plus grande constituée par un sac 3 qui est réalisé à partir d'une feuille de polyéthylène HD ou LD de 100 microns d'épaisseur. In the embodiment shown in Figure 1, 10 grams of a mixture of odoriferous substance and solvent in a ratio equal to 1/1 are sealed by welding in a bag 1 which is made from a sheet of polypropylene 20 microns thick. This sheet is provided with rupture primers 2. This inner envelope is enclosed by welding in a larger outer envelope constituted by a bag 3 which is produced from a sheet of polyethylene HD or LD 100 microns thick.

Dans le dispositif selon la figure 2, la même quantité de mélange de substance odoriférante et de solvant est répartie entre plusieurs sacs 1 réalisés en un matériau composite de polypropylène et de polyéthylène. Ces sacs présentent également des amorces de rupture 2 dans leur zone de soudage et ils sont disposés, de la même manière que cidessus, dans un sac extérieur. En fonction de l'intensité que l'on souhaite donner au parfum, on peut déchirer un ou plusieurs sacs, ce qui permet également d'agir sur la durée de l'effet odorant. In the device according to Figure 2, the same amount of mixture of odoriferous substance and solvent is distributed between several bags 1 made of a composite material of polypropylene and polyethylene. These bags also have rupture initiators 2 in their welding zone and they are arranged, in the same manner as above, in an external bag. Depending on the intensity that you want to give to the perfume, you can tear one or more bags, which also acts on the duration of the odor effect.

Dans le dispositif selon la figure 3, on remplit des capsules 1 de gelatine molle, qui sont des billes de 2 centimètres de diamètre, avec 1,5 gramme de mélange de parfum et de solvant. Cinq de ces capsules sont alors soudées dans une feuille 3 en polyéthylène HD d'une épaisseur de 100 microns, et elles constituent l'enveloppe intérieure. In the device according to FIG. 3, capsules 1 are filled with soft gelatin, which are beads 2 centimeters in diameter, with 1.5 grams of mixture of perfume and solvent. Five of these capsules are then welded into a sheet 3 of HD polyethylene with a thickness of 100 microns, and they constitute the inner envelope.

En leur imprimant une légère pression, on peut provoquer l'éclatement de ces billes. Dans une autre forme de réalisation qui en découle et qui est représentée sur la figure 4, une pluralité de capsules 1 sont soudées individuellement dans des compartiments séparés de la feuille 3 en polyéthylène.By applying a light pressure to them, we can cause these balls to burst. In another embodiment which follows and which is shown in Figure 4, a plurality of capsules 1 are individually welded in separate compartments of the sheet 3 of polyethylene.

Le dispositif selon la figure 5 comprend des morceaux 1 découpés dans une feuille dans laquelle sont enfermées des capsules et qui est réalisée en un composite de polyester et de polyéthylène imperméable aux odeurs. Chaque capsule est soudée dans un compartiment d'une feuille 3 en polyéthylène perméable. Les dimensions de ces capsules sont d'environ 3 cm de diamètre pour l cm de hauteur, chaque capsule contenant 3 grammes de mélange de substance odoriférante et de solvant. Ce sac perméable présente une dimension de 10 x 15 cm et comprend au total cinq compartiments dont chacun contient une capsule remplie de substance odoriférante. Lors de l'utiliwsation, ces capsules peuvent être écrasées de l'extérieur en fonction des besoins.  The device according to Figure 5 comprises pieces 1 cut from a sheet in which capsules are enclosed and which is made of a composite of polyester and polyethylene impermeable to odors. Each capsule is welded into a compartment of a sheet 3 of permeable polyethylene. The dimensions of these capsules are approximately 3 cm in diameter by 1 cm in height, each capsule containing 3 grams of mixture of odoriferous substance and solvent. This permeable bag has a dimension of 10 x 15 cm and includes a total of five compartments, each of which contains a capsule filled with odoriferous substance. When in use, these capsules can be crushed from the outside as needed.

Selon la forme de réalisation représentée sur la figure 6, on utilise de la même manière un conditionnement de comprimés 1 à éjection par pression qui comprend des godets réalisés en un matériau composite de polyester et de polyéthylène. La face arrière de ce conditionnement est constituée en un matériau composite en aluminium et en polyéthylène. L'un ou plusieurs de ces godets à éjection par pression sont soudés dans des compartiments isolés d'un sac en polyéthylène dont les parois sont perméables. According to the embodiment shown in FIG. 6, a packaging of pressure ejection tablets 1 is used in the same way which comprises cups made of a composite material of polyester and polyethylene. The rear face of this packaging is made of a composite material of aluminum and polyethylene. One or more of these pressure ejection cups are welded into compartments isolated from a polyethylene bag whose walls are permeable.

La figure 7 représente un sac dans lequel 3 ml d'un~mélange de substance odoriférante et de solvant sont introduits dans un flacon 1 à rupture par torsion, chaque flacon étant logé dans un compartiment 4 d'un sac 3 en polyéthylène qui comprend au total trois de ces compartiments. FIG. 7 represents a bag in which 3 ml of a mixture of odoriferous substance and solvent are introduced into a bottle 1 with torsional break, each bottle being housed in a compartment 4 of a polyethylene bag 3 which comprises at total three of these compartments.

La variante représentée sur la figure 8 comprend un tube de 2 cm de diamètre et de 10 cm de longueur qui est réalisé sur une moitié 1 de sa lon#gueur en polypropylène et dont l'autre moitié 3 est en polyéthylène de 0,5 mm d'épaisseur. Un piston sépare complètement les deux moitiés de ce tube. Le mélange actif se trouve dans la moitié en polypropylène. Lorsque l'on déplace le piston vers la moitié en polyéthylène, la substance odoriférante se répand vers la zone perméable à partir de laquelle elle peut diffuser. The variant shown in FIG. 8 comprises a tube 2 cm in diameter and 10 cm in length which is produced on one half 1 of its length in polypropylene and the other half 3 of which is in 0.5 mm polyethylene thick. A piston completely separates the two halves of this tube. The active mixture is in the polypropylene half. When the piston is moved towards the polyethylene half, the odoriferous substance spreads to the permeable zone from which it can diffuse.

Comme solvants, on peut utiliser par exemple l'acétate de benzyle, le diméthyltriglycol, les agents tensio-actifs non ioniques du genre des oepolyrnénsats de polypropylène et d'oxyde de polyéthylène, les alcoyl-aryléthoxylates, les propoxylates d'éthoxylates d'alcools gras, les alcools à nombre d'atomes de carbone faible ou élevé, les esters, les cétones et d'autres analogues. As solvents, it is possible to use, for example, benzyl acetate, dimethyltriglycol, nonionic surfactants of the genus of polypropylene and polyethylene oxide oepolyrnenates, alkyl arylethoxylates, propoxylates of alcohol ethoxylates. fatty, low or high carbon number alcohols, esters, ketones and the like.

Comme substance odoriférante, on utilisera de préférence des notes fraiches comme le citron, le citron vert, l'orange, la pomme et- d'autres analogues. As the odoriferous substance, preferably fresh notes such as lemon, lime, orange, apple and the like will be used.

Les feuilles imperméables aux odeurs peuvent être réalisées en polypropylène, en polyesters, en polyamides, en polyacrylates et en d'autres produits analogues, ainsi qu'en des produits composites correspondants comme, par exemple, un produit composite d'aluminium et de polyéthylène. The odor-impermeable sheets can be made of polypropylene, polyesters, polyamides, polyacrylates and other similar products, as well as corresponding composite products such as, for example, a composite product of aluminum and polyethylene.

Les feuilles perméables aux odeurs sont réalisées en particulier en polyéthylène haute ou basse pression. The odor-permeable sheets are produced in particular from high or low pressure polyethylene.

Une particularité essentielle de la présente invention est que l'on peut agir à volonté sur l'intensité et/ou sur la durée de l'effet odoriférant. Pour cela, il suffit de faire éclater la quantité suffisante de sacs, de capsules, de comprimés ou de godets contenant la substance odoriférante, ou encore de déplacer le piston de la figure 8 vers la position adéquate.  An essential feature of the present invention is that one can act at will on the intensity and / or the duration of the odoriferous effect. For this, it suffices to burst the sufficient quantity of bags, capsules, tablets or cups containing the odoriferous substance, or else to move the piston of FIG. 8 to the appropriate position.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour odoriser le contenu des machines à laver la vaisselle et des appareils analogues au moyen d'une substance odoriférante liquide qui peut contenir des produits d'addition ou des solvants et qui est enfermée dans une première enveloppe pouvant être divisée en plusieurs compartiments, cette première enveloppe étant contenue dans une seconde enveloppe ou prolongée par elle, ledit dispositif étant caractérisé en ce que ladite première el v-eloppe(l) est réalisée enun matériau imperméable aux liquides et aux -odeurs, et ladite seconde enveloppe (3) est réalisée en un matériau perméable.1. Device for odourising the contents of dishwashing machines and the like with a liquid odoriferous substance which may contain additives or solvents and which is enclosed in a first envelope which can be divided into several compartments , this first envelope being contained in a second envelope or extended by it, said device being characterized in that said first el v-eloppe (l) is made of a material impermeable to liquids and odors, and said second envelope (3) is made of a permeable material. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première enveloppe (1), ou enveloppe intérieure, est enfermée à l'intérieur de ladite seconde enveloppe (3), ou enveloppe extérieure.2. Device according to claim 1, characterized in that said first envelope (1), or inner envelope, is enclosed inside said second envelope (3), or outer envelope. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure (1) est constituée par un sac qui présente des amorces de rupture (2);3. Device according to claim 2, characterized in that the inner envelope (1) is constituted by a bag which has incipient fractures (2); 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure (1) est constituée par une pluralité de capsules, d'ampoules ou d'organes analogues.4. Device according to claim 2, characterized in that the inner envelope (1) is constituted by a plurality of capsules, ampoules or the like. 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure (1) est constituée par une feuille dans laquelle sont enfermées des capsules.5. Device according to claim 2, characterized in that the inner envelope (1) consists of a sheet in which are enclosed capsules. 6. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure (1) est réalisée à la manière d'un conditionnement de comprimés à éjection par pression.6. Device according to claim 2, characterized in that the inner envelope (1) is produced in the manner of a packaging of pressure ejection tablets. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the outer envelope (3) est réalisée en polyéthylène à forte ou faible densité. (3) is made of high or low density polyethylene. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe #'térieure 8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the envelope # 'térieur (3) est un sac qui enserre tous les compartiments de l'enveloppe intérieure.' (3) is a bag which encloses all the compartments of the inner envelope. ' 9. Dispositif selon l'tme quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe extérieure est divisée de telle manière que chacun de ses compartiments (4) contient un compartiment de l'enveloppe intérieure (1).9. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the outer envelope is divided so that each of its compartments (4) contains a compartment of the inner envelope (1). 10. Dispositif selon la revendication 9, térisé en cette chacun des compartiments de l'enveloppe intérieure 10. Device according to claim 9, terized in this each of the compartments of the inner envelope (1) présente la forme d'un flacon à ligne de rupture qui est lié aux lignes de soudure séparant les divers compartiments de l'enveloppe extérieure (3) (1) has the shape of a rupture line bottle which is linked to the weld lines separating the various compartments of the outer envelope (3) 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première enveloppe (1) se présente sous la forme d'un cylindre qui est fermé à une extrémité, et dont la paroi latérale se prolonge, à son autre extrémité, par une paroi perméable de même diamètre qui constitue ladite seconde enveloppe (3), un piston mobile axialement dans le cylindre ainsi formé permettant la diffusion de la substance odoriférante lorsqu il se trouve au niveau de ladite paroi perméable. 11. Device according to claim 1, characterized in that said first envelope (1) is in the form of a cylinder which is closed at one end, and whose side wall is extended, at its other end, by a wall permeable of the same diameter which constitutes said second envelope (3), a piston movable axially in the cylinder thus formed allowing the diffusion of the odoriferous substance when it is at the level of said permeable wall.
FR8120021A 1980-10-29 1981-10-26 DEVICE FOR ODORIZING THE CONTENT OF DISHWASHING MACHINES AND THE LIKE Granted FR2492776A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808028824U DE8028824U1 (en) 1980-10-29 1980-10-29 DEVICE FOR IMPROVING THE ODOR IN DISHWASHER MACHINES O.A. DEVICES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2492776A1 true FR2492776A1 (en) 1982-04-30
FR2492776B3 FR2492776B3 (en) 1983-07-18

Family

ID=6720120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8120021A Granted FR2492776A1 (en) 1980-10-29 1981-10-26 DEVICE FOR ODORIZING THE CONTENT OF DISHWASHING MACHINES AND THE LIKE

Country Status (9)

Country Link
BE (1) BE890800A (en)
CH (1) CH649749A5 (en)
DE (1) DE8028824U1 (en)
DK (1) DK403281A (en)
ES (1) ES268659Y (en)
FR (1) FR2492776A1 (en)
GR (1) GR75095B (en)
IT (1) IT8123069V0 (en)
NL (1) NL8103672A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0442659A1 (en) * 1990-02-08 1991-08-21 Seiken Kagaku Co., Ltd. Plastics packaging of volatile substance
WO1996009430A1 (en) * 1994-09-19 1996-03-28 Moser Scott A Article and method for treating fabrics in a clothes dryer
EP1126015A2 (en) * 2000-02-15 2001-08-22 Bath & Body Works, Inc. Fragrancy pearls for laundry dryer
WO2010101474A1 (en) 2009-03-03 2010-09-10 Padtech As Soft edged pad

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3921177C2 (en) * 1989-06-28 1996-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete dishwasher
DE102014221491A1 (en) * 2014-10-23 2016-04-28 Henkel Ag & Co. Kgaa Packaging for tablet-shaped objects
US20230043567A1 (en) 2021-08-03 2023-02-09 Sharkninja Operating Llc Surface cleaning device with odor management

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0442659A1 (en) * 1990-02-08 1991-08-21 Seiken Kagaku Co., Ltd. Plastics packaging of volatile substance
WO1996009430A1 (en) * 1994-09-19 1996-03-28 Moser Scott A Article and method for treating fabrics in a clothes dryer
EP1126015A2 (en) * 2000-02-15 2001-08-22 Bath & Body Works, Inc. Fragrancy pearls for laundry dryer
EP1126015A3 (en) * 2000-02-15 2002-01-02 Bath & Body Works, Inc. Fragrancy pearls for laundry dryer
WO2010101474A1 (en) 2009-03-03 2010-09-10 Padtech As Soft edged pad
CN102361608A (en) * 2009-03-03 2012-02-22 派德泰克有限公司 Soft edged pad
CN102361608B (en) * 2009-03-03 2015-07-15 派德泰克有限公司 Soft edged pad
US9185961B2 (en) 2009-03-03 2015-11-17 Padtech As Soft edge pad

Also Published As

Publication number Publication date
NL8103672A (en) 1982-05-17
ES268659Y (en) 1983-12-01
ES268659U (en) 1983-06-01
FR2492776B3 (en) 1983-07-18
DE8028824U1 (en) 1981-03-12
DK403281A (en) 1982-04-30
IT8123069V0 (en) 1981-09-29
BE890800A (en) 1982-02-15
CH649749A5 (en) 1985-06-14
GR75095B (en) 1984-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1080017B1 (en) Sampling-type spraying device
KR100915138B1 (en) Volatile material expiration indicating system
CH649058A5 (en) Plastic packaging with multiple compartments for liquid and solid products
FR2539492A1 (en) APPARATUS FOR CLEANING AMBIENT AIR AND CLOSED SPEAKERS
CA2870231C (en) Device having a manual pump for packaging and dispensing fluid products
EP0288345B1 (en) Single purpose multi-compartmented container, its fabrication and application, in particular for washing laundry
FR2640858A1 (en)
FR2622541A1 (en)
CA2356711A1 (en) Device for separate packaging and joint discharge of two products to be mixed extemporaneously
FR2738152A1 (en) POWDER PRODUCT PREDOSING DEVICE FOR A PRODUCT DISPENSER
FR2748002A1 (en) PACK FOR PACKAGING A PASTE OR PULVERULENT PRODUCT, MANUFACTURING PROCESS AND ACCESSORY USING SUCH A POUCH
FR2492776A1 (en) DEVICE FOR ODORIZING THE CONTENT OF DISHWASHING MACHINES AND THE LIKE
FR2744991A1 (en) SINGLE-BODY MIXER, FOR SEPARATE PACKAGING AND MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
CH647413A5 (en) PERFUMING COMPOSITIONS.
CH403610A (en) Bag
EP0645081B2 (en) Device for effecting insecticidal treatments, and their use in houses
CA1201856A (en) Product dispenser for use in the flushing tank of a w.c.
FR2618762A1 (en) DEVICE FOR THE EXTENDED STORAGE OF NUTRIENT PRODUCTS
FR2599716A1 (en) Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples
EP1522319B1 (en) Hygienic device with perfuming element for sanitary arrangements
FR2859710A1 (en) Package for perfumed pellet, has sachet formed of two sheets of film sealed on all sides and containing pellets, where film has thickness such that fragrance of pellets traverses film to mix with air contained in container
FR2926794A1 (en) Pre-dosed packaging for concentrated product e.g. powder product e.g. coffee, has concentrated dosette for receiving and conserving dose of concentrated product, and tube receiving product that is mixed to product stored in dosette
FR2647091A1 (en) Biodegradable device for the preservation, stabilisation, transportation and marketing of disinfectant napkins (towels)
FR2635955A1 (en) Device for diffusing a perfumed composition by means of evaporation
FR2915739A1 (en) Pliable or flexible type multi-compartment sachet for containing advertising or promotional sample dosage of e.g. pharmaceutical product, has separation wall with peripheral edges that are sealed with peripheral edges of films