NL8103672A

NL8103672A - DEVICE FOR IMPROVING THE ODOR IN DISHWASHERS OR OTHER DEVICES.

Info

Publication number: NL8103672A
Application number: NL8103672A
Authority: NL
Original assignee: Benckiser Gmbh Joh A
Priority date: 1980-10-29
Filing date: 1981-08-04
Publication date: 1982-05-17
Also published as: ES268659U; IT8123069V0; GR75095B; BE890800A; CH649749A5; FR2492776A1; DE8028824U1; DK403281A; ES268659Y; FR2492776B3

Description

Inrichting, voor het verbeteren van de geur in vaatwasmachines of andere inrichtingen.Device for improving the odor in dishwashers or other devices.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verbeteren van de geur in vaatwasmachines of andere inrichtingen door middel van een vloeibaar, eventueel toevoegingen en/of oplossingen bevattende reukstof die in een in êên of meer kamers onderverdeelde binnenste vat 5 en dit in een tweede buitenste vat is ondergebracht.The invention relates to a device for improving the odor in dishwashers or other devices by means of a liquid fragrance, optionally containing additives and / or solutions, which is placed in an inner vessel 5 divided into one or more chambers and this in a second outer barrel is housed.

Onderwerp van het Duitse Gebrauchsmuster 79 35 996.9 is, een inrichting voor het verbeteren van de reuk in vaatwasmachines of andere inrichtingen door middel van een vloeibare reukstof die eventueel toevoegingen en/of oplosmiddelen bevat, welke is gekenmerkt doordat de 10 reukstof in een doordringbare zak portiegewijs is verzegeld. Bijzondere uitvoeringsvormen zorgen ervoor, dat de doordringbare wandvlakken van de zak door een verwijderbaar, voor de reukstof ondoorlaatbaar materiaal is afgedekt of dat de zak in een voor de reukstof ondoorlaatbaar huis is geschoven en naar keuze kan worden naar buiten getrokken. Even-» 15 tueel zijn op de zak meerdere afzonderlijke, voor de reukstof ondoor laatbare en aftrekbare stroken bevestigd. Op de voorgrond staat hierbij de overweging, dat de reukstof uit het doordringbare materiaal kan treden en daardoor enerzijds de intensiteit van de geur, anderzijds de werkingsduur kan worden geregeld.The subject of German Gebrauchsmuster 79 35 996.9 is a device for improving the odor in dishwashers or other devices by means of a liquid fragrance which optionally contains additives and / or solvents, characterized in that the fragrance in a permeable bag is portion-wise is sealed. Special embodiments ensure that the permeable wall surfaces of the bag are covered by a removable, odor-impermeable material or that the bag is slid into an odor-impermeable housing and can optionally be pulled out. Optionally, several separate strips, which are impermeable and peelable for the perfume, are attached to the bag. In the foreground is the consideration that the perfume can escape from the permeable material and that, on the one hand, the intensity of the odor, on the other hand, the duration of action can be regulated.

20 Het is nu gebleken, dat de op de doordringbare zak gebrachte lagen van voor de reukstof ondoorlaatbaar materiaal geen voldoende hechting gedurende langere tijd bezitten, bijvoorbeeld gelatine, was enzovoorts. Hierbij is de laag steeds snel losgeraakt of afgesprongen. De oorzaak ligt in het feit dat voortdurend reukstof respectievelijk een mengsel 25 van reukstof en oplosmiddelen' door de doordringbare wandvlakken diffundeert en de opgebrachte lagen wegdrukt. Dezelfde omstandigheden doen zich voor als de doordringbare wandvlakken van de zak zijn voorzien van voor de reukstof ondoorlaatbare stroken, bijvoorbeeld door opgeplakte kunststofstroken. Tot hetzelfde resultaat komt men ook bij het toepas-30 sen van gelaagde foliën. De diffusie van de reukstof respectievelijk het mengsel van reukstofoplosmiddel is niet te verhinderen, zodat in eerste instantie een penetratie in de kleefstof, in tweede instantie een losraking van de ondoorlaatbare stroken of foliën ontstaat. Evenzo werd vastgesteld, dat bij de zakken met doordringbare wandvlakken die 35 zich bevinden in een voor de reukstof ondoorlaatbare buitenste zak, reeds gedurende de in de handel en verkoop gebruikelijke opslagtijd de reukstof respectievelijk het mengsel van reukstofoplosmiddel zo sterk 8103672It has now been found that the layers of the perfume material impermeable to the permeable bag do not have sufficient adhesion for a long time, for example gelatin, wax and so on. During this process, the layer has quickly become detached or has jumped off. The cause lies in the fact that perfume or a mixture of perfume and solvents continuously diffuses through the permeable wall surfaces and pushes away the applied layers. The same conditions arise if the permeable wall surfaces of the bag are provided with strips which are impermeable to the odor, for example by means of glued-on plastic strips. The same result is also obtained when using layered films. The diffusion of the fragrance or the mixture of fragrance solvent cannot be prevented, so that in the first instance a penetration into the adhesive occurs, in the second instance a loosening of the impermeable strips or films. Likewise, it has been found that in the bags with permeable wall surfaces which are contained in an outer bag which is impermeable to the perfume, the perfume or the mixture of perfume solvent is already so strong during the storage period usual in the trade and sale 8103672

VV

2 diffundeert, dat alnaargelang de opslagtijd en de opslagomstandigheden alleen slechts resthoeveelheden van reukstof ter beschikking staan·2 diffuses that depending on the storage time and storage conditions, only residual quantities of fragrance are available ·

Doel van de uitvinding is een inrichting te ontwikkelen, die gedurende de opslagtijd geen diffusie van reukstof toelaat, bij bepaalde 5 toepassingen echter, zoals bijvoorbeeld in was- en spoelmachines, echter een diffusie door doordringbare wandvlakken mogelijk maakt.The object of the invention is to develop a device which does not allow diffusion of perfume during the storage time, however, in certain applications, such as, for example, in washing and rinsing machines, it permits diffusion through permeable wall surfaces.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het binnenste vat uit een vloeistof- en reukondoorlaatbaar materiaal en het buitenste vat uit een doordringbaar materiaal bestaat. De reukstof respectieve- 10 lijk mengsel van reukstof en oplosmiddel is in een voor de reukstof on-doorlaatbaar vat dicht ingesloten en dit vat is in een tweede buitenste vat met een doordringbare wandvlak ondergebracht. De reukstof wordt daardoor verhinderd te diffunderen. Als nu de inrichting tot geuren moet worden gebracht, moet door een geschikte manipulatie ervoor worden 15 gezorgd, dat de zich in het voor de reukstof ondoorlaatbaar huis bevindende reukstof in het voor de reukstof doorlaatbaar vat met doordringbaar wandvlak naar buiten treedt.This object is achieved according to the invention in that the inner vessel consists of a liquid and odor-impermeable material and the outer vessel consists of a permeable material. The fragrance or fragrance / solvent mixture, respectively, is tightly enclosed in a fragrance impermeable vessel and this vessel is housed in a second outer vessel having a permeable wall surface. This prevents the fragrance from diffusing. If the device is to be scented, it must be ensured by suitable manipulation that the fragrance contained in the odor-impermeable housing exits into the odor-permeable vessel having a permeable wall surface.

Doelmatige uitvoeringsvormen zijn in de onderconclusies beschreven.Effective embodiments are described in the subclaims.

20 De uitvinding zal thans nader worden uiteengezet aan de hand van de tekening waarin bij wijze van voorbeeld enige uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding zijn weergegeven.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which, by way of example, some embodiments of the device according to the invention are shown.

Fig. 1 geeft een uit een deel bestaande reukzak met een buitenomhulling; 25 fig.2 geeft een in meerdere delen onderverdeelde reukzak; fig. 3 t/m 7 geven verdere uitvoeringsvormen van de reukzak volgens fig. 2; fig. 8 geeft een als cilinder-zuigercombinatie uitgevoerde variant.Fig. 1 shows a one-piece scent bag with an outer envelope; Fig. 2 shows an olfactory bag divided into several parts; Figures 3 to 7 show further embodiments of the olfactory bag according to Figure 2; Fig. 8 shows a variant designed as a cylinder-piston combination.

30 In de uitvoeringsvorm volgens fig. 1 zijn 10 g van een mengsel van parfum en oplosmiddel 1 : 1 in een zak 1 uit polypropyleenfolie van 20 μ ingelast. Deze folie is voorzien van breukplaatsen 2. Dit binnenste vat is ondergebracht en gelast in een groter buitenste vat, een fo-liezak 3 uit polyethyleen van de soort LD of HD van 100 /1.In the embodiment according to Fig. 1, 10 g of a perfume and solvent mixture 1: 1 are placed in a 20 µ polypropylene foil bag 1. This foil is provided with break points 2. This inner vessel is accommodated and welded in a larger outer vessel, a foil bag 3 of polyethylene of the type LD or HD of 100/1.

35 Volgens fig. 2 is dezelfde hoeveelheid mengsel uit reukstof en op losmiddel ondergebracht in meerdere zakken 1 uit een laminaat van poly-propyleen/polyethyleen. De zakken hebben eveneens in de lasnaad breukplaatsen 2 en zijn op dezelfde wijze in een buitenste zak aangebracht· Al naar de gewenste reukintensiteit kunnen éên of meer zakken worden 40 ingescheurd respectievelijk kan de duur van de reukwerking worden gere- 8103672 i-. Jk.According to FIG. 2, the same amount of fragrance and solvent mixture is contained in multiple bags 1 of a polypropylene / polyethylene laminate. The bags also have breaking points 2 in the weld seam and are similarly arranged in an outer bag. Depending on the desired odor intensity, one or more bags can be torn or the duration of the odor effect can be reduced. Jk.

3 geld.3 money.

Volgens fig. 3 zijn een mengsel van 1,5 g parfum en oplosmiddel gebracht in capsules 1 uit zachte gelatine (kogels met een diameter van 2 cm), waarbij 5 capsules in HD-polyethyleenfolie 3 met een dikte van 5 100 yu worden ingelast en tezamen het binnenste vat vormen. Door zachte druk kunnen de kogels tot openbarsten worden gebracht. Een verdere hiervan afgeleide vorm (fig. 4) zorgt ervoor dat meerdere capsules 1, doch telkens afzonderlijk in gescheiden kamers van de polyethyleenfolie 3 zijn ingelast.According to Fig. 3, a mixture of 1.5 g perfume and solvent are introduced into capsules 1 from soft gelatin (balls with a diameter of 2 cm), 5 capsules are inserted in HD-polyethylene foil 3 with a thickness of 5 100 yu and together form the inner vessel. The balls can be burst open by gentle pressure. A further form derived from this (fig. 4) ensures that several capsules 1, but each separately, are welded into separate chambers of the polyethylene foil 3.

10 In fig. 5 zijn stukken 1 van een noppenfolie uit geurondoorlaat- baar laminaat van polyester en polyethyleen met telkens êêa nop in een kamer van een doorlaatbaar polyethyleenfolie 3 gelast, waarbij de noppen een afmeting van ca. 3 cm een diameter, en een hoogte van 1 cm bezitten, met telkens 3 g mengsel van een reukstof en oplosmiddel gevuld.In Fig. 5, pieces 1 of a bubble wrap made of odor-impermeable laminate of polyester and polyethylene are each welded with one stud in a chamber of a permeable polyethylene film 3, the studs having a size of approximately 3 cm in diameter and a height of 1 cm, each filled with 3 g of a mixture of perfume and solvent.

15 Deze doorlaatbare zak met een grootte van 10 x 15 cm heeft in totaal 5 kamers met telkens een met de reukstof gevulde nop. Voor het gebruik kunnen alnaargelang behoeften de noppen van buitenaf worden stukge-drukt.This permeable bag with a size of 10 x 15 cm has a total of 5 chambers, each with a bubble filled with the fragrance. The studs can be crushed from the outside as required.

In de uitvoeringsvorm volgens fig. 6 zijn analoog tablettendoor-20 drukverpakkingen 1 toegepast, die bestaan uit een laminaat van polyester en polyethyleen in de nop. De achterzijde is een laminaat uit alu-miniumrpolyethyleen. Eén of meer van de doordrukverpakkingen worden in een afzonderlijke kamer van een polyethyleenzak met doordringbare wand-vlakken gelast.In the embodiment according to Fig. 6, analogous tablet printing packages 1 are used, which consist of a laminate of polyester and polyethylene in the stud. The back is a laminate of aluminum polyethylene. One or more of the blister packs are sealed in a separate chamber of a polyethylene bag with permeable wall surfaces.

25 * Fig. 7 geeft een zak weer, waarbij 3 ml van een mengsel van een reukstof en oplosmiddel in een afknikfles 1 zijn gevuld terwijl telkens ëén fles in een kamer 4 van een polyethyleenzak 3 zijn aangebracht, die in totaal 3 kamers bezit.25 * Fig. 7 shows a bag in which 3 ml of a mixture of a perfume and a solvent are filled in a kink bottle 1, while each bottle is placed in a chamber 4 of a polyethylene bag 3, which has a total of 3 chambers.

De variant volgens fig. 8 is een buis met een diameter van 2 cm, 30 een lengte van 10 cm, die voor een helft 1 uit polypropyleen en voor de andere helft 3 uit polyethyleen bezit met een wanddikte van 0,5 mm.The variant according to Fig. 8 is a tube with a diameter of 2 cm, a length of 10 cm, one half of which is made of polypropylene and the other half 3 of polyethylene with a wall thickness of 0.5 mm.

Een zuiger scheidt beide helften volledig van elkaar. In de polypropy-leenbelft is het mengsel uit actief materiaal aangebracht. Door verschuiven van een zuiger naar de polyethyleenzijde komt de reukstof in 35 de doordringbare zone waarbij de reukstof kan diffunderen.A piston completely separates both halves. The mixture of active material is placed in the polypropylene half. By shifting a piston to the polyethylene side, the fragrance enters the permeable zone through which the fragrance can diffuse.

Als oplosmiddelen dienen bijvoorbeeld benzylacetaat, dimethyltri-glycol, niet-ionisch tenside van het type polypropyleen/polyethyleen-oxide-blokpolymerisaten, alkylarylethoxylaten, vetalcoholethoxylaten, propoxylaten, lagere en hogere alcoholen, esters, ketonen, enzovoorts.As solvents, for example, benzyl acetate, dimethyltri-glycol, non-ionic tenside of the type polypropylene / polyethylene oxide block polymerisates, alkylarylethoxylates, fatty alcohol ethoxylates, propoxylates, lower and higher alcohols, esters, ketones, etc.

40 Als reukstof zijn bij voorkeur verse vruchten, zoals citroenen, 8103672 α 4 limonen, sinaasappels, appels en andere geschikt.Suitable fragrances are preferably fresh fruits, such as lemons, 8103672 α 4 limons, oranges, apples and others.

Reukdichte foli'én kunnen zijn: polypropyleen, polyester, polyamide, polyacrylaten en andere alsmede de overeenkomstige laminaatsystemen, bijvoorbeeld aluminiumpolyethyleenlaminaat.Odor-resistant films can be: polypropylene, polyester, polyamide, polyacrylates and others as well as the corresponding laminate systems, for example aluminum polyethylene laminate.

5 Reukdoorlaatbare foli'én zijn in het bijzonder polyethyleen zoals hoge- of lagedrukpolyethyleen.Odor-permeable films are in particular polyethylene such as high or low pressure polyethylene.

Wezenlijk kenmerk van de uitvinding is de mogelijkheid om de intensiteit en/of de werkingsduur willekeurig te regelen. Hiertoe worden willekeurig veel zakken, capsules, noppen, nappen tot openspringen ge-10 bracht respectievelijk de zuiger (voorbeeld 4) in overeenkomstige positie gebracht.An essential feature of the invention is the ability to arbitrarily control the intensity and / or duration of action. To this end, an arbitrary number of bags, capsules, nubs, naps are popped open, or the piston (example 4) is brought into a corresponding position.

. / 8103672. / 8103672

Claims

1. Device for improving the odor in dishwashers or other devices by means of a liquid, optionally added materials and / or solutions containing perfume, which is placed in a inner vessel divided into one or more chambers and which is placed in a second outer vessel, characterized in that the inner vessel is made of a liquid-permeable and liquid-permeable material while the outer vessel is of a permeable material.

2. Device according to claim 1, characterized in that the inner vessel consists of a bag having breakage points.

Device according to claim 1, characterized in that the inner vessel consists of a number of capsules, ampoules or the like.

Device according to claim 1, characterized in that the inner vessel consists of a bubble wrap.

Device according to claim 1, characterized in that the inner vessel is designed in the manner of a tablet-press packaging material.

Device according to claims 1 to 5, characterized in that the outer vessel consists of low-pressure or high-pressure polyethylene.

Device according to claims 1 to 6, characterized in that the outer vessel is a bag enclosing all chambers of the inner vessel.

8. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the outer bag is divided in such a way that in each of its chambers one chamber of the inner vessel is accommodated.

Device according to claim 8, characterized in that the inner vessel in each case forms a bottle with fracture lines, which are bound in the sub-welds of the outer vessel. S33SSSSS 81 0 3 6 72