FR2492346A1

FR2492346A1 - Pneumatic feed for granulated products - has high pressure feed and rotating shield with helical vanes

Info

Publication number: FR2492346A1
Application number: FR8022440A
Authority: FR
Original assignee: ETPM
Current assignee: ETPM
Priority date: 1980-10-21
Filing date: 1980-10-21
Publication date: 1982-04-23
Also published as: FR2492346B1

Abstract

The pneumatic handling feed works with high pressure. It has a rotor (1) with a shield (2) turning on pneumatic joints. There is a loading hole (3), an air injection hole (6) and an air outlet (7), offset relative to the injection hole. The rotor is open at the other end and the shield can turn on a pneumatic joint. The play of the rotor-shield assembly is adjustable relative to the body and cheeks. The inlet air and outlet holes of the air and product mixture are not in line.

Description

La présente invention concerne un appareil de manutention pneumatique de produits fragmentaires, granuleux, pulvérulents, ou tous autres, pouvant fonctionner en continu sous des pressions élevées. The present invention relates to an apparatus for pneumatic handling of fragmentary, granular, pulverulent, or any other products, capable of operating continuously under high pressures.

Les appareils connus sont généralement constitués d'un corps, de 2 flasques et d'un rotor alvéolaire ouvert tournant à l'intérieur du corps. Le produit est chargé par la partie supérieure, le rotor l'amène dans la partie basse, l'air est injecté par un orifice situé en bas de l'appareil et le mélange air + produit ressort en ligne par un autre orifice. Comme dans toute machine, il y a des jeux dus aux tolérances d'usinage. Known devices generally consist of a body, 2 flanges and an open honeycomb rotor rotating inside the body. The product is loaded through the upper part, the rotor brings it into the lower part, the air is injected through an orifice located at the bottom of the device and the air + product mixture comes out in line through another orifice. As in any machine, there are clearances due to machining tolerances.

Ces jeux provoquent des fuites à la mise sous pression. De plus, le fluide qui stéchappe par ces jeux n'est pas de l'air pur, mais un mélange d'air et de fines particules du matériau destiné à autre manutentionnd. I1 s'ensuit une perte de rendement et une usure de l'appareil, en particulier, du flasque situé du cté évacuation mélange air + produit, ainsi que du flan du rotor situé du même coté. Il est donc nécessaire de limiter la pression de fonctionnement de ces machines pour éviter une détérioration trop rapide et une chute de rendement des aux fuites qui s'emplifient avec l'usure. These games cause leaks when pressurized. In addition, the fluid which escapes through these games is not pure air, but a mixture of air and fine particles of the material intended for other handling. I1 follows a loss of performance and wear of the device, in particular, the flange located on the discharge side of the air + product mixture, as well as the rotor blank located on the same side. It is therefore necessary to limit the operating pressure of these machines to avoid too rapid deterioration and a drop in yield due to leaks which become worn with wear.

Hors, il est bien connu que le rendement d'un transport pneumatique augmente avec ls-pression de service. However, it is well known that the efficiency of a pneumatic transport increases with the operating pressure.

La présente invention apporte des solutions à ces inconvénients, en permettant le réglage des jeux au strict minimum nécessaire au fonctionnement, en supprimant l'usure du flasque et du flan du rotor conté sortie, ce qui permet de monter en pression, tout en réduisant trés fortement les fuites internes. The present invention provides solutions to these drawbacks, by allowing the adjustment of the clearances to the strict minimum necessary for operation, by eliminating the wear of the flange and of the blank of the counted rotor output, which allows the pressure to rise, while reducing very strongly internal leaks.

L'invention concerne une machine comportant un rotor alvéolaire, ouvert d'un conté, fermé de l'autre par un bouclier circulaire supportant l'usure due à l'abrasion tout en assurant l'étanchéité de la machine dans le plan diamétral. Le produit est oharS4 par la partie supérieure, le rotor l'amène dans la partie basse, l'air est injecté par un orifice situé dans cette partie basse, et le mélange air + produit ressort par un autre orifice situé sous le bouclier. Le réglage des jeux s'effectue, dans le plan axial, en approchant la partie ouverte du rotor le plus prés possible du flasque, dans le plan radial, en déplaçant le rotor vers la partie supérieure de l'appareil. The invention relates to a machine comprising a cellular rotor, open on one side, closed on the other by a circular shield supporting wear due to abrasion while ensuring the tightness of the machine in the diametrical plane. The product is oharS4 through the upper part, the rotor brings it into the lower part, the air is injected through an orifice located in this lower part, and the air + product mixture comes out through another orifice located under the shield. The adjustment of the clearances is carried out, in the axial plane, by approaching the open part of the rotor as close as possible to the flange, in the radial plane, by moving the rotor towards the upper part of the device.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-aprés en référence aux dessins annexésqui en illustrent un mode de réalisation à titre déxemplenQn limitatif. Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below with reference to the appended drawings which illustrate an exemplary embodiment thereof by way of limitation.

Sur les dessins-
Planche 1/3
La figure 1 est une vue en élévation, en coupe verticale, d'un appareil connu.In the drawings-
Plate 1/3
Figure 1 is an elevational view, in vertical section, of a known apparatus.

La figure 2 est une vue en coupe 9. FIG. 2 is a sectional view 9.

Planche 2/3
La figuré 3 est une vue en élévation, en coupe verticale, d'un appareil suivant l'invention.Plate 2/3
Figure 3 is an elevational view, in vertical section, of an apparatus according to the invention.

La figure 4 est une vue en coupe B bouclier non représenté. Figure 4 is a sectional view B shield not shown.

Planche 3/3
La figure 5 est une vue en élévation, en coupe verticale, d'un appareil suivant L'invention avec indication des sens de réglage des jeux.Plate 3/3
Figure 5 is an elevational view, in vertical section, of an apparatus according to the invention with indication of the directions of adjustment of the clearances.

La figure 6 est une vue en coupe 3, bouclier représenté. Figure 6 is a sectional view 3, shield shown.

ln se référant au dessin, planche 2/3, on voit que l'appareil suivant l'invention comprend un rotor I équipé d'un bouclier 2 qui se trouvent situés entre 2 fiasques 8 et 9, dans un corps 1 Un orifice 3 sert à l'introduction du matériau à manuten- tionner, un orifice 6 permet l'injection d'air comprimé dans les alvéoles du rotor et un autre orifice 7, l'évacuation du mélange air + produit. Referring to the drawing, plate 2/3, it can be seen that the device according to the invention comprises a rotor I equipped with a shield 2 which are located between 2 flasks 8 and 9, in a body 1 An orifice 3 serves at the introduction of the material to be handled, an orifice 6 allows the injection of compressed air into the cells of the rotor and another orifice 7, the evacuation of the air + product mixture.

L'ensemble solidaire rotor-bouclier 1-2, est entrainé en rotation par une motorisation quelconque. lé produit est introduit dans l'appareil par l'orifice 3, soit par gravité, soit par un appareil quelconque, 4. Le rotor amène le matériau dans la partie basse 5, où les alvéoles sont balayées par le jat d'air compriméinjecté en 6. I1 s'ensuit une turbulence provoquant le mélange de l'air et du produit, mélange qui se détend en 5 et s'écoule par l'orifice 7 destiné à être relié à une canalisation non représentée. The integral rotor-shield assembly 1-2 is rotated by any motorization. the product is introduced into the device through the orifice 3, either by gravity or by any device, 4. The rotor brings the material into the lower part 5, where the cells are swept by the jat of compressed air injected in 6. I1 follows a turbulence causing the mixture of air and product, mixture which expands into 5 and flows through the orifice 7 intended to be connected to a pipe not shown.

L'effet de choc de la turbulence est absorbé par le bouclier 2, qui peut s'user en épaisseur, sans que l'étanche- ité diamétrale qu'il assure ne soit affectée. Le mélange air + produit s'évacue par 5 et 7. Le flasque de sortie 8 n'est donc pas soumis à l'abrasion. The shock effect of the turbulence is absorbed by the shield 2, which can wear out in thickness, without the diametral tightness which it ensures being affected. The air + product mixture is evacuated by 5 and 7. The outlet flange 8 is therefore not subject to abrasion.

Le réglage des jeux, donc de l'étanchéité, entre la zone 5 qui est sous pression et la zone 3 qui ne l'est pas, s'effectue de la façon suivante
Dans le plan axial
En déplaçant le rotor-bouclier 1-2 vers le flasque 9.The adjustment of the clearances, and therefore of the seal, between zone 5 which is under pressure and zone 3 which is not, is carried out as follows
In the axial plane
By moving the rotor-shield 1-2 towards the flange 9.

Dans le plan radial
En déplaçant l'ensemble rotor-bouclier 1-2, flasques 8-9, vers la zone 3, suivant les plans de glissement 10-11.In the radial plane
By moving the rotor-shield assembly 1-2, flanges 8-9, towards zone 3, according to the sliding planes 10-11.

Voir planche 3/3.See plate 3/3.

En agissant sur ces 2 réglages, il est possible de régler le rotor-bouclier 1-2 à quelques centièmes de millimètres des parties fixes. il suffit que les pièces ne se touchent pas. By acting on these 2 settings, it is possible to adjust the rotor-shield 1-2 to a few hundredths of a millimeter from the fixed parts. it is enough that the parts do not touch.

L'étanchéité est donc excellente et il est possible d'accepter de fortes pressions dans la zone 5.The seal is therefore excellent and it is possible to accept high pressures in zone 5.

Afin d'dviter que des particules microscopiques ne s'introduisent dans les jeux de fonctionnement, de l'air comprimé, dont la pression est légèrement supérieure à celle régnant en 5, est injecté-
Dans le flasque 9 par l'orifice 12, ce qui crée un joint pneumatique entre le rotor 1 et le flasque 9. Comme expliqué ci avant, le jeu étant trésfaible, la fuite est presque nulle.In order to prevent microscopic particles from entering the operating clearances, compressed air, the pressure of which is slightly higher than that prevailing at 5, is injected.
In the flange 9 through the orifice 12, which creates a pneumatic seal between the rotor 1 and the flange 9. As explained above, the play being very weak, the leak is almost zero.

Dans le flasque 8, par l'orifice 13, ce qui crée un joint pneumatique annulaire entre le bouclier 2 et le corps 18. Comme décrit précédemment, le jeu entre le bouclier 2 et le corps 18, vers la zone 3, étant très faible, la fuite est presque nulle. In the flange 8, through the orifice 13, which creates an annular pneumatic seal between the shield 2 and the body 18. As described above, the clearance between the shield 2 and the body 18, towards the zone 3, being very small , the leak is almost zero.

Par contre, du fait du réglage radial décrîtci-avant, le jeu entre le bouclier 2 et la zone 5 peut être un peu plus important, mais les fuites demeurent triés faibles. En effet, si par exem ple, la pression régnant en 5 est de 3 bars effectifs, il sera nécessaire d'injecter en 12 et 13 un air comprimé ayant une pression légérement supérieure, par exemple 3,2 bars. La différence de pression entre 13 et 3 sera donc de 3,2 bars, ce qui nécessite un jeu presque iul, d'oh le réglage radial vers 3. Par contre, la différence de pression entre 13 et 5 sera de 0,2 bars, ce qui explique que la fuite sera trés faible malgré un jeu légèrement plus grand. De plus, cet air de fuite, réintroduit en 5 puis en 7, est donc récupéré comme faible apport pour le transport pneumatique du produit.On the other hand, due to the radial adjustment described above, the clearance between the shield 2 and the zone 5 may be a little greater, but the leaks remain sorted low. Indeed, if for example, the pressure prevailing at 5 is 3 effective bars, it will be necessary to inject at 12 and 13 a compressed air having a slightly higher pressure, for example 3.2 bars. The pressure difference between 13 and 3 will therefore be 3.2 bars, which requires a play almost iul, hence the radial adjustment towards 3. On the other hand, the pressure difference between 13 and 5 will be 0.2 bars , which explains why the leak will be very low despite a slightly larger clearance. In addition, this leakage air, reintroduced at 5 and then at 7, is therefore recovered as a low input for the pneumatic transport of the product.

Lorsque les alvéoles remontent vers 3, elles sont sous pression. Un orifice 14, protégé par un déflecteur 15, permet leur décompression. Dés collecteurs latéraux 16 et 17, permettent l'évacuation de l'air résiduel, joints pneumatiques et pression atmosphérique, vers 14 lors du chargement du produit en 3 dans les alvéoles du rotor 1. When the cells go up towards 3, they are under pressure. An orifice 14, protected by a deflector 15, allows their decompression. Dice side collectors 16 and 17, allow the evacuation of residual air, pneumatic seals and atmospheric pressure, around 14 when loading the product in 3 in the cells of the rotor 1.

L'inventåon peut être utilisée dans tous les cas de manutention pneumatique, c'est-à-dire, lorsqu'il est nécessaire de transporter un produit d'un point à un autre à l'aide d'air comprimé dans une tuyauterie étanche Il est éalement pos sible de fonctionner en dépression. The inventåon can be used in all cases of pneumatic handling, that is to say, when it is necessary to transport a product from one point to another using compressed air in a tight pipe It is also possible to operate in vacuum.

Il va d'ailleurs de soi que les modes de réalisation décrits n'ont été donnés qu'à titre d'exemples et qu'on pourrait les modifier, notamment par substitution d'dquiva- lents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention-. It goes without saying, of course, that the embodiments described have been given only by way of examples and that they could be modified, in particular by substitution of technical equivalents, without going beyond the ambit of the invention-.

Claims

REVENDI CÂTI ONS

1- pneumatic handling device comprising, a rotor fitted with a shield 2, rotating on tire tire seals, a loading orifice 3, an air injection orifice 6, an air + product evacuation orifice 7 offset from to 6.

2- device according to claim 1 characterized in that the rotor, open on one side, est'équi-pe of a shield on the other.

3- Apparatus according to claim 1 characterized in that the shield rotates on a pneumatic seal or on all other typesse åoints.

4- Apparatus according to claim 2 characterized in that the operating games of the rotor-buckle assembly, rotating parts, are adjustable relative to the body and the flanges, fixed parts, in several planes.

5- device according to claim 1 characterized in that the air inlet and outlet ports of the air + product mixture are not in line.