FR2490505A1 - APPARATUS AND METHOD FOR THE SEQUENTIAL EXECUTION OF CHEMICAL PROCESSES - Google Patents

APPARATUS AND METHOD FOR THE SEQUENTIAL EXECUTION OF CHEMICAL PROCESSES Download PDF

Info

Publication number
FR2490505A1
FR2490505A1 FR8117856A FR8117856A FR2490505A1 FR 2490505 A1 FR2490505 A1 FR 2490505A1 FR 8117856 A FR8117856 A FR 8117856A FR 8117856 A FR8117856 A FR 8117856A FR 2490505 A1 FR2490505 A1 FR 2490505A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
fluids
sample
container
capillary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8117856A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2490505B1 (en
Inventor
Leroy E Hood
Michael W Hunkapiller
Rodney M Dreyer
Anton W Stark
Rodney M Hewick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
California Institute of Technology CalTech
Original Assignee
California Institute of Technology CalTech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by California Institute of Technology CalTech filed Critical California Institute of Technology CalTech
Publication of FR2490505A1 publication Critical patent/FR2490505A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2490505B1 publication Critical patent/FR2490505B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0046Sequential or parallel reactions, e.g. for the synthesis of polypeptides or polynucleotides; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making molecular arrays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J4/00Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices
    • B01J4/02Feed or outlet devices; Feed or outlet control devices for feeding measured, i.e. prescribed quantities of reagents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K7/00Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves
    • F16K7/12Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm
    • F16K7/14Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm arranged to be deformed against a flat seat
    • F16K7/17Diaphragm valves or cut-off apparatus, e.g. with a member deformed, but not moved bodily, to close the passage ; Pinch valves with flat, dished, or bowl-shaped diaphragm arranged to be deformed against a flat seat the diaphragm being actuated by fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00277Apparatus
    • B01J2219/00279Features relating to reactor vessels
    • B01J2219/00281Individual reactor vessels
    • B01J2219/00283Reactor vessels with top opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00277Apparatus
    • B01J2219/00279Features relating to reactor vessels
    • B01J2219/00281Individual reactor vessels
    • B01J2219/00286Reactor vessels with top and bottom openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00277Apparatus
    • B01J2219/00351Means for dispensing and evacuation of reagents
    • B01J2219/00389Feeding through valves
    • B01J2219/00396Membrane valves
    • B01J2219/00398Membrane valves in multiple arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00277Apparatus
    • B01J2219/00351Means for dispensing and evacuation of reagents
    • B01J2219/00418Means for dispensing and evacuation of reagents using pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00277Apparatus
    • B01J2219/00351Means for dispensing and evacuation of reagents
    • B01J2219/00423Means for dispensing and evacuation of reagents using filtration, e.g. through porous frits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00277Apparatus
    • B01J2219/00495Means for heating or cooling the reaction vessels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/0059Sequential processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00583Features relative to the processes being carried out
    • B01J2219/00596Solid-phase processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/0068Means for controlling the apparatus of the process
    • B01J2219/00686Automatic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/0068Means for controlling the apparatus of the process
    • B01J2219/00686Automatic
    • B01J2219/00689Automatic using computers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/0068Means for controlling the apparatus of the process
    • B01J2219/00695Synthesis control routines, e.g. using computer programs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00274Sequential or parallel reactions; Apparatus and devices for combinatorial chemistry or for making arrays; Chemical library technology
    • B01J2219/00718Type of compounds synthesised
    • B01J2219/0072Organic compounds
    • B01J2219/00725Peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C40COMBINATORIAL TECHNOLOGY
    • C40BCOMBINATORIAL CHEMISTRY; LIBRARIES, e.g. CHEMICAL LIBRARIES
    • C40B40/00Libraries per se, e.g. arrays, mixtures
    • C40B40/04Libraries containing only organic compounds
    • C40B40/10Libraries containing peptides or polypeptides, or derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C40COMBINATORIAL TECHNOLOGY
    • C40BCOMBINATORIAL CHEMISTRY; LIBRARIES, e.g. CHEMICAL LIBRARIES
    • C40B60/00Apparatus specially adapted for use in combinatorial chemistry or with libraries
    • C40B60/14Apparatus specially adapted for use in combinatorial chemistry or with libraries for creating libraries
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1079Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices with means for piercing stoppers or septums

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

CETTE MACHINE DESTINEE A L'EXECUTION SEQUENTIELLE DE PROCESSUS CHIMIQUES SUR UN ECHANTILLON DE MATIERE CHIMIQUE COMPREND UNE ENCEINTE 12 PRESENTANT UNE SURFACE INTERNE QUI ENTOURE UNE CHAMBRE DE REACTION, LAQUELLE EST MUNIE D'UNE ENTREE ET D'UNE SORTIE, DES MOYENS COMPOSES DE RESERVOIRS, CONDUITS ET DISTRIBUTEURS COMMANDES QUI PERMETTENT DE FAIRE PASSER SUCCESSIVEMENT PLUSIEURS FLUIDES DANS LA CHAMBRE DE L'ENTREE A LA SORTIE DANS UN COURANT SOUS PRESSION, UNE MATRICE SOLIDE PERMEABLE AUX FLUIDES ET PLACEE EN TRAVERS DE LA CHAMBRE DE MANIERE QUE LES FLUIDES LA TRAVERSENT, L'ECHANTILLON A TRAITER ETANT CONTENU DANS LA MATRICE DE SORTE QU'IL EST A LA FOIS IMMOBILISE ET EXPOSE A CHACUN DES FLUIDES QUI TRAVERSENT LA CHAMBRE DE FACON A INTERAGIR CHIMIQUEMENT AVEC CES FLUIDES.THIS MACHINE INTENDED FOR THE SEQUENTIAL EXECUTION OF CHEMICAL PROCESSES ON A SAMPLE OF CHEMICAL MATERIAL INCLUDES AN ENCLOSURE 12 PRESENTING AN INTERNAL SURFACE SURFACE SURROUNDING A REACTION CHAMBER, WHICH IS EQUIPPED WITH AN INPUT AND OUTPUT, RESERVOIRS, COMPOUND , CONDUITS AND DISTRIBUTORS CONTROLS THAT ALLOW TO PASS SUCCESSIVELY SEVERAL FLUIDS THROUGH THE CHAMBER FROM THE INLET TO THE OUTPUT IN A CURRENT UNDER PRESSURE, A SOLID MATRIX PERMEABLE TO FLUIDS AND PLACED THROUGH THE CHAMBER SO THAT THE FLUIDS THE SAMPLE TO BE TREATED BEING CONTAINED IN THE MATRIX SO THAT IT IS BOTH IMMOBILIZED AND EXPOSED TO EACH OF THE FLUIDS THROUGH THE CHAMBER IN A WAY TO CHEMICALLY INTERACT WITH THESE FLUIDS.

Description

La présente invention se rapporte d'une façon générale a un appareil et unThe present invention relates generally to an apparatus and a

procédé perfectionnés pour l'exécution de processus chimiques et elle concerne plus particulièrement un appareil perfectionné destiné à l'exécution automatique de la dégradation séquentielle de chaînes de protéines ou de pepti- des contenant un grand nombre d'unités ou motifs acides aminés  improved process for the execution of chemical processes and it relates more particularly to an improved device intended for the automatic execution of the sequential degradation of protein or peptide chains containing a large number of amino acid units or units

en vue de déterminer la séquence de ces unités.  to determine the sequence of these units.

La séquence linéaire d'unités d'acides aminés contenus  The linear sequence of contained amino acid units

dans les protéines et les peptides présente un intérft consi-  in proteins and peptides has a significant interest

dérable pour la compréhension de leurs fonctions biologiques et, finalement pour la synthèse de composés effectuant les  maple for the understanding of their biological functions and, finally, for the synthesis of compounds performing the

mêmes fonctions. Bien qu'on ait déjà utilisé diverses techni-  same functions. Although various techniques have already been used

ques pour déterminer l'ordre de succession linéaire des acides  to determine the order of linear succession of acids

aminés, la technique qui a eu les meilleurs résultats est pro-  amino acids, the technique that has had the best results is pro-

bablement celle connue sous la désignation de procédé Edman.  bably that known under the designation of Edman process.

Diverses formes du procédé Edman et divers appareils pour la mise en oeuvre automatique des processus sont décrits dans les publications suivantes: Edman et Begg, "A Protein Sequenator", European J. Biochem. i (1967) 80-91; Wittman-Liebold, "Amino Acid Sequence Studies of Ten Ribosomal Proteins of Escherichia coli with an Improved Sequenator Equipped with an Automatic Conversion Device," Hoppe-Seyler's Z. Physiol. Chem. 354,1415 (1973); Wittmann-Liebold, "A Device Coupled to a Modified Sequenator for the Automated Conversion of Anilinothiazolinones into PTH Amino Acids"Analytical Biochemistry 75,621 (1976)Brevet US 3959307 Liebold et Graffunder, concernant un procédé pour déterminer  Various forms of the Edman process and various devices for the automatic implementation of the processes are described in the following publications: Edman and Begg, "A Protein Sequenator", European J. Biochem. i (1967) 80-91; Wittman-Liebold, "Amino Acid Sequence Studies of Ten Ribosomal Proteins of Escherichia coli with an Improved Sequenator Equipped with an Automatic Conversion Device," Hoppe-Seyler's Z. Physiol. Chem. 354.1415 (1973); Wittmann-Liebold, "A Device Coupled to a Modified Sequenator for the Automated Conversion of Anilinothiazolinones into PTH Amino Acids" Analytical Biochemistry 75,621 (1976) US Patent 3,959,307 Liebold and Graffunder, concerning a method for determining

automatiquement la séquence des acides aminés et qu'on appel-  the amino acid sequence which is called

lera ci-après le brevet Wittmann-Liebold; Hunkapiller et Hood, "Direct Microsequence Analysis of Polypeptides Using an Improved Sequenator, A Nonprotein Carrier (Polybrene), and High Pressure Liquid Chromatography," Biochemistry 2124 (1978);  will hereinafter refer to the Wittmann-Liebold patent; Hunkapiller and Hood, "Direct Microsequence Analysis of Polypeptides Using an Improved Sequenator, A Nonprotein Carrier (Polybrene), and High Pressure Liquid Chromatography," Biochemistry 2124 (1978);

Laursen, R.A. Eur. J. Biochem.20 (1971); Wachter, E., Mach-  Laursen, R.A. Eur. J. Biochem. 20 (1971); Wachter, E., Mach-

leidt, H., Hofner, H., et Otto, J., FEBS Lett.35, 97 (1973); brevet US 3 725 010 de Penhasi concernant un appareil pour l'exécution automatique de processus chimiques; brevet US  leidt, H., Hofner, H., and Otto, J., FEBS Lett. 35, 97 (1973); US Patent 3,725,010 to Penhasi relating to an apparatus for the automatic execution of chemical processes; US patent

no 3 717 436 de Penhasi et al. concernant un procédé de dé-  No. 3,717,436 to Penhasi et al. concerning a process of

gradation séquentielle de chaînes peptidiques; brevet US  sequential grading of peptide chains; US patent

3 892 531 de Gilbert, concernant un appareil pour le fraction-  3,892,531 to Gilbert, concerning an apparatus for the fraction-

nement séquencé des peptides et protéines et qu'on appellera ci-après le brevet Gilbert; brevet US 4 065 412 de Dreyer,  the sequencing of peptides and proteins and which will hereinafter be called the Gilbert patent; US patent 4,065,412 to Dreyer,

concernant un procédé et un appareil de fractionnement séquen-  relating to a method and apparatus for sequential fractionation

cé des peptides et protéines et qu'on appellera ci-après le brevet Dreyer. Un autre appareil a considérer est décrit dans la demande de brevet US n 106 828, déposée le 26 Décembre  cé peptides and proteins and which will be called hereinafter the Dreyer patent. Another device to consider is described in US patent application No. 106,828, filed December 26

1979 par Leroy E. Hood et Michael W. Hunkapiller qu'on appel-  1979 by Leroy E. Hood and Michael W. Hunkapiller whom we call-

lera ci-après la demande Hunkapiller et Hood et qui a pour  will read below the application Hunkapiller and Hood and which has

titre "'Apparatus for the performance of chemical processes".  title "'Apparatus for the performance of chemical processes".

En bref, ainsi quîon l'a exposé dans les publications  In short, as discussed in publications

citées ci-dessus, les procédés Edman de dégradation séquen-  cited above, the Edman processes of sequential degradation

tielle comprennent trois phases. le couplage, le clivage et  tielle include three phases. coupling, cleavage and

la conversion. Dans la phase de couplage, un phénylisothio-  conversion. In the coupling phase, a phenylisothio-

cyanate réagit avec le groupe x amino -N-terminal du peptide pour former le dérivé phénylthiocarbamyle. Dans la phase de clivage, on utilise un acide anhydre pour cliver le dérivé phénylthiocarbamylé et former itanilinothiazolinone.Après 1' extraction de la thiazolinone, le peptide résiduel est prat  cyanate reacts with the amino -N-terminal x group of the peptide to form the phenylthiocarbamyl derivative. In the cleavage phase, an anhydrous acid is used to cleave the phenylthiocarbamyl derivative and form itanilinothiazolinone. After extraction of the thiazolinone, the residual peptide is practiced.

pour le cycle suivant de réaction de couplage et de clivage.  for the next coupling reaction and cleavage cycle.

On utilise un acide aqueux pour convertir la thiazolinone en la phénylthiohydantoine qui peut être analysée d'une façon  An aqueous acid is used to convert thiazolinone to phenylthiohydantoin which can be analyzed in a way

appropriée, par exemple par chromatographie.  appropriate, for example by chromatography.

L'appareil automatique du brevet US 3 725 010, modifié comme indiqué dans les articles précités de Wittmann-Liebold et la demande Hunkapiller et Hood constituent des appareils  The automatic device of US Pat. No. 3,725,010, modified as indicated in the aforementioned articles by Wittmann-Liebold and the application Hunkapiller and Hood constitute devices

de fractionnement séquence automatisés dans lesquels les ré-  automated sequence splitting in which the re-

actions sont mises en oeuvre dans une mince pellicule formée sur la paroi interne d'une cellule de réaction rotative qui est connue communément sous la désignation de "spinning cup" (godet de centrifugeuse) et qui est placée dans une chambre de réaction fermée. Des moyens sont prévus pour introduire des quantités dosées de réactif liquide dans la chambre pour les faire réagir avec un échantillon d'une protéine ou d'un  actions are carried out in a thin film formed on the inner wall of a rotary reaction cell which is commonly known as the "spinning cup" and which is placed in a closed reaction chamber. Means are provided for introducing metered quantities of liquid reagent into the chamber to react them with a sample of a protein or a

peptide dans une atmosphère inerte et pour extraire ces quan-  peptide in an inert atmosphere and to extract these quan-

tités de réactif. L'échantillon à analyser est initialement placé dans le godet, après quoi on introduit et retire séquen- tiellement les divers réactifs et solvants nécessaires pour  reagent tities. The sample to be analyzed is initially placed in the cup, after which the various reagents and solvents necessary for

effectuer les réactions de couplage et de clivage. Les réac-  perform the coupling and cleavage reactions. Reactions

tifs et solvants liquides forment eux aussi sur les parois du  tifs and liquid solvents also form on the walls of the

godet des pellicules qui s'écoulent sur la pellicule d'échan-  scoop of dandruff flowing on the sample film

tillon et interagissent avec cette pellicule pendant que le  and interacts with this film while the

godet tourne. Les réactifs dissolvent la pellicule d'échantil-  bucket turns. Reagents dissolve the sample film

lon et effectuent les phases de couplage et de clivage du pro-  lon and perform the coupling and cleavage phases of the pro-

cessus Edman. Apfès exécution complète des phases de couplage et de clivage, on fait le vide dans la chambre de réaction pour éliminer les constituants volatils des réactifs. Après l'établissement du vide effectué après le couplage, on extrait la pellicule d'échantillon restante à l'aide d'un solvant pour  Edman stopped. After complete completion of the coupling and cleavage phases, a vacuum is created in the reaction chamber to remove the volatile constituents from the reactants. After the establishment of the vacuum after coupling, the remaining sample film is extracted with a solvent to

éliminer les constituants non volatils. Après la mise sous vi-  remove non-volatile components. After putting on life

de qui suit le clivage, on extrait la thiazolinone restante de la pellicule d'échantillon à l'aide d'un solvant et on la transfère, soit à un récipient séparé pour l'exécution de la phase de conversion, soit à un appareil destiné à recueillir et sécher les diverses fractions. Dans les cas o le processus  from which follows the cleavage, the remaining thiazolinone is extracted from the sample film using a solvent and transferred, either to a separate container for carrying out the conversion phase, or to an apparatus intended collecting and drying the various fractions. In cases where the process

de conversion n'est pas exécuté immédiatement dans un réci-  conversion is not immediately executed in a reci-

pient de conversion, le processus peut être effectué plus tard,  conversion pient, the process can be done later,

simultanément sur plusieurs fractions.  simultaneously on several fractions.

L'introduction du fluide dans le godet tournant et leur extraction de ce godet s'effectuaient jusqu'à présent au moyen  The introduction of the fluid into the rotating cup and their extraction from this cup was carried out until now by means

de conduits de fluides passant à travers un bouchon qui fer-  of fluid conduits passing through a plug which closes

mait une ouverture ménagée dans la paroi supérieure de la cham-  an opening in the upper wall of the room

bre de réaction et se prolongeaient à partir de ce bouchon vers le bas jusqu'à un certain point situé à l'intérieur du godet. Les fluides sont introduits directement dans le godet  of reaction and extended from this stopper down to a certain point inside the cup. Fluids are introduced directly into the bucket

tournant en un point proche du fond de ce godet et on les ex-  turning at a point near the bottom of this bucket and we ex-

trait par une rainure annulaire ménagée dans la surface inter-  line by an annular groove in the inter-

ne cylindrique du godet. Le fluide à extraire est refoulé dans la gorge annulaire par la force centrifuge lorsque le  cylindrical bucket. The fluid to be extracted is forced back into the annular groove by centrifugal force when the

godet est entraîné en rotation à grande vitesse et il est ex-  bucket is rotated at high speed and is ex-

trait par un conduit dont l'extrémité interne est engagée dans la gorge. Ce conduit d'effluent se comporte donc comme une écope pour évacuer les produits et sous-produits de la  line by a conduit whose internal end is engaged in the groove. This effluent duct therefore behaves like a scoop to evacuate the products and by-products of the

réaction ainsi que les solvants de la réaction.  reaction as well as the reaction solvents.

Si l'échantillon de protéine ou de peptide contenu dans un dispositif du type à godet tournant ne possède pas une masse suffisante pour former à lui seul un film cohérent,  If the protein or peptide sample contained in a rotating cup device does not have sufficient mass to form a coherent film on its own,

on le dépose quelquefois sur la paroi interne du godet pen-  sometimes it is placed on the inner wall of the bucket

dant les opérations d'extraction au solvant au sein d'une  during solvent extraction operations within a

couche relativement épaisse d'une matière porteuse non protéi-  relatively thick layer of unprotected carrier material

nique. Ensuite, la matière porteuse et l'échantillon se dis-  fuck. Then, the carrier material and the sample are distributed

solvent dans les réactifs liquides pendant les phases de ré-  solvent in liquid reagents during the recovery phases

action pour permettre aux réactions de couplage et de clivage de se produire. On utilisait antérieurement pour cela un sel  action to allow coupling and cleavage reactions to occur. We previously used a salt for this

polymère d'ammonium quaternaire possédant la composition chi-  quaternary ammonium polymer having the chemical composition

mique du polyméthylbromure de 15-diméthyl-1,5-diazaundécamé-  15-dimethyl-1,5-diazaundécamé polymethylbromide

thylène. Le support ou véhicule doit être utilisé en quanti-  thylene. The support or vehicle must be used in

tés importantes de manière à retenir l'échantillon avec sé-  important tees so as to retain the sample with se-

curité et le véhicule et l'échantillon doivent tous deux 8tre  curity and the vehicle and the sample must both be

solubles dans les réactifs liquides, pour permettre la réac-  soluble in liquid reagents, to allow reac-

tion entre l'échantillon et les réactifs.  between the sample and the reagents.

Bien que les dispositifs du type à godet tournant puis-  Although rotating bucket type devices can-

sent donner des résultats expérimentaux acceptables dans de  feels to give acceptable experimental results in

nombreux cas, ces dispositifs présentent divers inconvénients.  In many cases, these devices have various drawbacks.

Par exemple, les dépenses pour obtenir un échantillon de pro-  For example, spending to obtain a sample of pro-

téine ou de peptide suffisamment important et pour maintenir une alimentation adéquate en les réactifs nécessaires sont très élevées, principalement parce que les réactifs utilisés se présentent sous la forme liquide et doivent être utilisés en quantités importantes. Les réactifs et solvants liquides tendent à séparer des parties de l'échantillon de la pellicule et à les laver de la paroi du godet pendant leur passage, ce qui réduit le rendement en unités d'acides aminés terminales obtenues dans chacun des cycles successifs de l'appareil. La  Tein or peptide large enough and to maintain an adequate supply of the necessary reagents are very high, mainly because the reagents used are in liquid form and must be used in large quantities. Liquid reagents and solvents tend to separate parts of the sample from the film and wash them from the wall of the cup during their passage, which reduces the yield in units of terminal amino acids obtained in each of the successive cycles of the 'apparatus. The

quantité initiale de l'échantillon doit donc être suffisam-  initial quantity of the sample must therefore be sufficient

ment grande pour garantir qu'il subsistera jusqu'à la fin du dernier cycle une quantité suffisante de l'échantillon pour permettre d'obtenir des résultats utiles. Les dispositifs de  large enough to ensure that enough of the sample remains until the end of the last cycle to yield useful results. The devices

ce type ont également des durées de cycle relativement lon-  this type also have relatively long cycle times

gues en raison du volume considérable de la chambre de réac-  due to the considerable volume of the reaction chamber

tion et de la nécessité d'évacuer répétitivement les réactifs et solvants liquides semi-volatils par un séchage par le vide de l'échantillon qui y est contenu. En outre, les appareils de  tion and the need to repeatedly evacuate reagents and semi-volatile liquid solvents by vacuum drying the sample contained therein. In addition, the

fractionnement séquence du type à godet tournant sont très com-  sequence bucket type fractionation are very com-

pliqués et coûteux, aussi bien à fabriquer qu'à réparer.  and expensive, both to manufacture and repair.

Un type différent de dispositif de fractionnement sé-  A different type of segregation device

quencé est décrit dans les articles de Laursen et Wachter précités; dans ce dispositif, l'échantillon est immobilisé par une liaison covalente établie avec les surfaces d'un grand  quencé is described in the articles by Laursen and Wachter cited above; in this device, the sample is immobilized by a covalent bond established with the surfaces of a large

nombre de petites perles. Les perles forment un garnissage po-  number of small pearls. The pearls form a filling for

reux disposé à l'intérieur d'une colonne de réaction et, pour l'exécution du processus chimique, on inonde la colonne avec  lines placed inside a reaction column and, for the execution of the chemical process, the column is flooded with

des réactifs liquides. Etant donné que les réactifs de cliva-  liquid reagents. Since the cleavage reagents

ge utilisés sont d'excellents solvants des protéines et des peptides, il faut, pour maintenir l'échantillon en place, que  ge used are excellent solvents of proteins and peptides, it is necessary, to maintain the sample in place, that

la liaison covalente soit complète. Toutefois, une liaison co-  the covalent bond is complete. However, a co-binding

valente est difficile à obtenir en pratique. La colonne garnie  valente is difficult to obtain in practice. The packed column

est par ailleurs difficile à laver et les perles qu'elle ren-  is also difficult to wash and the pearls it

ferme tendent à se désagréger pendant l'utilisation.  closes tend to fall apart during use.

On a déjà proposé antérieurement des dispositifs de  Devices have already been proposed previously

fractionnement séquencé étudiés pour surmonter les déficien-  sequenced splitting designed to overcome challenges

ces de ces appareils, en enfermant un échantillon dans une chambre de réaction fixe et en soumettant l'échantillon à l'action d'au moins un réactif présenté sous la forme d'un gaz ou d'une vapeur. Les brevets Gilbert et Dreyer précités décrivent deux de ces dispositifs, dont aucun ne fonctionne de façon entièrement satisfaisante0  these of these devices, by enclosing a sample in a fixed reaction chamber and by subjecting the sample to the action of at least one reagent presented in the form of a gas or a vapor. The aforementioned Gilbert and Dreyer patents describe two of these devices, neither of which works entirely satisfactorily.

Le dispositif du brevet Gilbert comporte un prolonge-  The Gilbert patent system includes an extension

ment fermé en forme de doigt au sein d'une chambre de réac-  closed in the shape of a finger in a reaction chamber

tion destiné a contenir un échantillon de peptides ou de pro-  intended to contain a sample of peptides or pro-

téines à une température réglée pendant qu'on l'expose suc-  teats at a set temperature while exposed successfully

cessivement au contact de plusieurs réactifs et solvants ga-  repeatedly on contact with several reagents and solvents

zeux. Chaque fois qu'un réactif est introduit, on refroidit intérieurement le prolongement pour produire une condensation  zeux. Each time a reagent is introduced, the extension is internally cooled to produce condensation

sur ce dernier. Ensuite, on chauffe le prolongement en provo-  on the latter. Then, the extension is heated by provo-

quant ainsi la dissolution de l'échantillon dans le liquide  as for the dissolution of the sample in the liquid

et la réaction se poursuit. Après sa réaction avec l'échantil-  and the reaction continues. After its reaction with the sample-

lon, on peut, soit séparer les produits chimiques semi-vola-  We can either separate the semi-volatile chemicals

tils indésirables de l'échantillon par séchage en combinant les effets d'un chauffage et deun.courant de gaz inerte, soit enlever par lavage ces produits chimiques du prolongement avec  unwanted samples of the sample by drying by combining the effects of heating and an inert gas stream, or washing off these chemicals from the extension with

l'acide aminé terminal, au moyen d'un solvant dont on provo-  the terminal amino acid, using a solvent which is provided

que la condensation sur le prolongement jusqu'à ce queil s'en égoutte. Dans le dispositif et le procédé du brevet Dreyer, on  condensation on the extension until it drips out. In the device and the process of the Dreyer patent, we

dépose un échantillon de protéine ou de peptide sur la surfa-  deposits a sample of protein or peptide on the surface

ce interne et la surface externe d' un grand nombre de petites perles macroporeuses contenues dans une colonne de réaction,  this internal and the external surface of a large number of small macroporous pearls contained in a reaction column,

par couplage chimique -ou par adsorption directe sur ces per-  by chemical coupling -or by direct adsorption on these per-

les. On fait passer successivement différents réactifs et sol-  the. We pass successively different reagents and sol-

vants à travers la colonne garnie, sous la forme gazeuse ou liquide, pour produire les réactions de dégradation désirées,  through the packed column, in gaseous or liquid form, to produce the desired degradation reactions,

Le débit des réactifs et solvants envoyés à la colonne est ré-  The flow of reagents and solvents sent to the column is reduced.

glé par un distributeur rotatif travaillant face contre face  glided by a rotary distributor working face to face

et à dix positions.and ten positions.

Malheureusement, les dispositifs des brevets Gilbert et Dreyer ne fournissent pas un environnement suffisamment exempt de contamination pour permettre d'obtenir des résultats acceptables sur un grand nombre de cycles de dégradation. Il  Unfortunately, the devices of the Gilbert and Dreyer patents do not provide an environment sufficiently free of contamination to allow acceptable results to be obtained over a large number of degradation cycles. he

est difficile, par exemple, de laver efficacement l'échantil-  it is difficult, for example, to effectively wash the sample

lon de protéine ou de peptide dans les dispositifs de ces deux 249o505 brevets. Le procédé Gilbert de lavage de l'échantillon qui consiste à faire condenser un solvant sur cet échantillon jusqu'à ce que le solvant s'égoutte de l'échantillon tendrait à laisser des traces des divers produits de la réaction sur l'échantillon, en contaminant les réactions chimiques suivan-  Lon of protein or peptide in the devices of these two patents 249o505. The Gilbert method of washing the sample which consists in condensing a solvent on this sample until the solvent drips from the sample would tend to leave traces of the various products of the reaction on the sample, contaminating the following chemical reactions

tes. De même, le garnissage utilisé pour retenir l'échantil-  your. Likewise, the lining used to retain the sample

lon dans la colonne de réaction du brevet Dreyer est diffi-  lon in the reaction column of the Dreyer patent is diffi-

cile à laver parce que, si l'on veut éviter la contamination,  eyelash wash because if you want to avoid contamination,

il faut que les divers produits chimiques traversent entière-  the various chemicals have to go through whole-

ment ce garnissage et soient entièrement évacués de la colon-  this packing and are completely evacuated from the colon-

ne. Ceci n'est pas facile à réaliser, même en utilisant de grandes quantités de solvants, parce que le solvant tend à passer par les espaces situés entre les perles plut8t qu'à passer à travers les petits pores intérieurs des perles, pores  born. This is not easy to achieve, even when using large amounts of solvents, because the solvent tends to pass through the spaces between the beads rather than going through the small inner pores of the beads, pores

dans lesquels est rassemblée la plus grande partie de l'échan-  in which most of the sample is gathered

tillon de protéine. Les conduits d'arrivée de fluides et les robinets ou distributeurs des dispositifs de ces deux brevets sont également difficiles à évacuer entièrement et tendent à  protein tillon. The fluid inlet conduits and the taps or distributors of the devices of these two patents are also difficult to completely evacuate and tend to

retenir des résidus chimiques qui peuvent contaminer les pro-  retain chemical residues which can contaminate

cessus chimiques qu'on désire faire intervenir dans les cycles  chemical stops that we want to involve in the cycles

de réaction suivants.following reaction.

Les perles de verre ou de matière plastique utilisées  Glass or plastic beads used

comme garnissage dans la colonne du brevet Dreyer ont égale-  as packing in the column of the Dreyer patent have also

ment tendance à se désagréger au bout d'un certain nombre de cycles de dégradation, de sorte qu'elles colmatent le circuit au point de faire obstacle au passage des fluides à travers  tend to disintegrate after a number of degradation cycles, so that they clog the circuit to the point of obstructing the passage of fluids through

l'appareil. Il est donc pratiquement impossible de laver l'ap-  the device. It is therefore practically impossible to wash the device.

pareil entre les cycles successifs et les processus chimiques qui se déroulent dans la colonne et sont ainsi contaminés sans  the same between successive cycles and the chemical processes which take place in the column and are thus contaminated without

espoir de récupération.hope of recovery.

Les effets de contamination résultant des différents  The effects of contamination resulting from the different

facteurs décrits plus haut s'ajoutent les uns aux autres, a-  factors described above are added to each other, a-

vec un effet cumulatif, sur la durée d'un processus de dégra-  with a cumulative effect, over the duration of a degra-

dation séquencée. L'échantillon et les réactifs contenus dans  sequenced donation. The sample and reagents contained in

la cellule de réaction deviennent donc de plus en plus conta-  the reaction cell therefore become more and more conta-

minés, en gênant ainsi les réactions de couplage et de cliva-  undermined, thereby hampering coupling and cleavage reactions

ge désirées et en provoquant la production d'un grand nombre  desired ages and causing the production of a large number

de réactions indésirables. Le rendement obtenu de chaque cy-  adverse reactions. The yield obtained from each cy-

cle complet de l'appareil est donc réduit et toute une série de contaminants sont introduits dans les fractions. Le rendement est encore diminué par la perte directe de matière de l'échantillon d e à des raisons diverses, y compris la désagrégation du garnissage, la solubilité de leeé chantillon dans les solvants de lavage et la mediocrizté des  The complete key of the apparatus is therefore reduced and a whole series of contaminants are introduced into the fractions. The yield is further reduced by the direct loss of material from the sample for various reasons, including disintegration of the packing, the solubility of the sample in washing solvents and the poor quality of the

liaisons de sorption établies entre le garnissage et l'échan-  sorption links established between the lining and the sample

tilion. Ces effets peuvent certes 9tre négligés dans certains cas, o l'on dispose de grandes quantités de l'échantillon de protéine ou de peptide ou encore!orsque la chaîne comporte  tilion. These effects can certainly be overlooked in certain cases, where large quantities of the protein or peptide sample are available, or even when the chain comprises

un nombre d'unités relativement petit, ais ils sont désas-  a relatively small number of units, but they are

treux dans les cas o la chaune comprend un très grand nombre d'unités ou encore lorsqu'on ne dispose que de très petites  treux in cases where the chaune comprises a very large number of units or even when only very small are available

quantités de la protéine ou du peptide particuliers à étudier.  quantities of the particular protein or peptide to be studied.

On est en présence de ces deux circonstances dans le cas de  We are in the presence of these two circumstances in the case of

l'interféron, petite protéine qui est produite dans les cel-  interferon, a small protein that is produced in cells

lules humaines en réponse à certaines infections virales. De-  human cells in response to certain viral infections. Of-

puis quelque temps l'interféron suscite un grand intérêt dans le domaine de la médecine clinique parce qu'il semble pouvoir être un agent efficace pour arrêter les infections virales et  then for some time interferon arouses great interest in the field of clinical medicine because it seems to be able to be an effective agent to stop viral infections and

qu'il parait porteur de très grands espoirs en qualité de ré-  that he seems to have very high hopes as a

actif anti-cancer. L'interféron n'est produit et par conse-  anti-cancer active. Interferon is only produced and therefore

quent disponible qu'en très petites quantités. Actuellement  only available in very small quantities. Currently

la totalité de la production mondiale de deux types d'inter-  the entire world production of two types of inter-

féron humains provient des centres mondiaux relativement peu nombreux, qui ont accès à de grandes quantités de globules  human feron comes from relatively few global centers, which have access to large quantities of blood cells

blancs du sang humain (interféron leucocytaires) ou de cer-  white blood cells (leukocyte interferon) or certain

taines cellules humaines en culture tissulaire (interféron  human cells in tissue culture (interferon

fibroblastique). Cette limitation de la capacité de produc-  fibroblastic). This limitation of the production capacity

tion d'interféron, rendait jusqu'a présent difficile l'exécu-  interferon, hitherto made it difficult to execute

tion d'études cliniques bien contr8lées et d'analyses fonda-  well controlled clinical studies and fundamental analyzes

mentales portant sur le mode d'action de cette molécule. Pour compliquer encore le tableau l'interféron est composé d'une  on the mode of action of this molecule. To further complicate the picture, interferon is composed of a

chaêne d'environ 150 unités d'acides aminés qu'il est néces-  chain of about 150 units of amino acids that are needed

saire de cliver individuellement de la chaîne pour les analy-  be able to split the chain individually for the analyzes

ser. Les pertes par contamination-des types décrits plus haut peuvent rendre le fractionnement séquence impossible au-delà des quelques premières unités d'acides aminés de 1tinterféron parce qu'on ne dispose que de très petites quantités de la protéine. Au-delà des quelques premiers cycles de clivage, le petit échantillon peut 9tre contaminé à un point tel qu'il  ser. Losses by contamination of the types described above can make sequence fractionation impossible beyond the first few amino acid units of 1interferon because only very small amounts of the protein are available. Beyond the first few cleavage cycles, the small sample can be contaminated to such an extent that

n'est plus possible d'obtenir des résultats positifs.  is no longer possible to achieve positive results.

Le dispositif antérieur le plus élaboré qui soit connu  The most elaborate prior device known

de la Demanderesse, pour la conversion des diverses thiazoli-  of the Applicant, for the conversion of the various thiazoli-

nones clivées de l'échantillon en les phénylthiohydantoines plus stables est le récipient de conversion décrit dans les articles de WittmannLiebold précités, modifié comme indiqué dans la demande de brevet Hunkapiller et Hood. Toutefois, le  The cleavage of the sample into the more stable phenylthiohydantoines is the conversion vessel described in the above-mentioned articles by WittmannLiebold, modified as indicated in the patent application Hunkapiller and Hood. However, the

demandeur a constaté que ce récipient est affecté de l'incon-  Applicant has found that this container is affected by the incon-

vénient consistant en ce que ses parois internes ne sont pas  comes from the fact that its internal walls are not

efficacement lavées lorsque les réactifs et solvants sont in-  effectively washed when reagents and solvents are not

troduits par le tube capillaire approprié. On a suggéré la  produced by the appropriate capillary tube. We suggested the

possibilité d'introduire les réactifs et solvants avec un cou-  possibility of introducing reagents and solvents with a

rant de gaz inerte pour laver les parois du récipient en pro-  rant of inert gas to wash the walls of the container in pro-

jetant le liquide sur les parois mais cette technique se tra-  throwing the liquid on the walls but this technique works

duit par un débit erratique de liquide vers le récipient et  delivered by an erratic flow of liquid to the container and

rend très difficile le réglage du volume de liquide introduit.  makes it very difficult to adjust the volume of liquid introduced.

Le Demandeur a également constaté que, lorsqu'on réduit considérablement la dimension du récipient de conversion de la technique antérieure de manière qu'il contienne de plus  The Applicant has also found that when the size of the prior art conversion container is reduced considerably so that it contains more

petits volumes de liquides, il est difficile d'obtenir le de-  small volumes of liquids it is difficult to get the de-

gré optimal de dispersion des bulles de gaz inertes dans le contenu liquide du récipient pour agiter le contenu pendant  optimal liking for dispersion of inert gas bubbles in the liquid content of the container to agitate the content for

la réaction de conversion et pour faire évaporer les consti-  the conversion reaction and to evaporate the constituents

tuants semi-volatils du contenu. Le gaz inerte introduit pour  semi-volatile kills of content. Inert gas introduced for

celà à la base du récipient tend à monter à la surface du li-  this at the base of the container tends to rise to the surface of the

quide en bulles relativement grosses qui n'agitent pas uni-  consisting of relatively large bubbles which do not agitate uni-

formément le liquide et, au contraire, provoquent des projec-  formally the liquid and, on the contrary, cause projections

tions de liquide sur le haut du récipient.  liquid on the top of the container.

C'est pourquoi, dans de nombreuses applications, il est souhaitable de fournir un appareil pour l'exécution des pro-  This is why, in many applications, it is desirable to provide an apparatus for carrying out the programs.

cessus chimiques tels que le fractionnemrLnt séquence des pro-  chemical stops such as fractionation of the sequence of pro-

téines et peptides, qui travaille efficacement et avec le mini-  teins and peptides, which works effectively and with the mini

mum de contamination de l'appareil de manière à permettre de  contamination of the device so as to allow

réaliser avec succès le nombre mmdmum de cycles de fraction-  successfully complete the mmdmum number of fraction cycles-

nement séquencé avec une très petite quantité de l'échantil-  sequenced with a very small amount of the sample

Ion. En bref, l'invention comprend un dispositif formant  Ion. In short, the invention comprises a device forming

chambre qui présente une surface interne délimitant une cham-  chamber which has an internal surface defining a room

bre de réaction, la chambre étant munie de moyens d'entrée et  reaction bre, the chamber being provided with inlet means and

de moyens de sortie qui permettent de faire circuler des flui-  outlet means which make it possible to circulate fluids

des à travers cette chambre dans un co2rant sous pression, et  of through this chamber in a pressurized co2rant, and

une matrice solide qui est perméable par diffusion à une sé-  a solid matrix which is permeable by diffusion to a se-

rie de fluides et qui est logée dans la chambre de telle ma-  fluids and which is housed in the room such

nière qu'un échantillon noyé dans cette matrice soit immobi-  deny that a sample embedded in this matrix is immobilized

lisé et exposé à chacun des fluides que l'on fait passer dans  read and exposed to each of the fluids that are passed through

la chambre pour une interaction chimique avec ces fluides.  the chamber for chemical interaction with these fluids.

Ce dispositif formant cha"brepeut comprendre une sur-  This device forming cha "bre can include an over-

face qui supporte la matrice solide sous la forme d'une pel-  face which supports the solid matrix in the form of a pel-

licule mince déposée sur cette surface et la matrice peut com-  thin ligule deposited on this surface and the matrix can

prendre un sel polymère d'ammonium quaternaire, tel que le polyméthylbromure de 1 5-diméthyll, 5-diazaundécaméthylène  take a polymeric quaternary ammonium salt, such as 1 5-dimethyll, 5-diazaundecamethylene polymethylbromide

ou le poly(chlorure de NN-diméthyl-3.5-diméthylène pipéridi-  or poly (NN-dimethyl-3.5-dimethylene chloride piperidi-

nium). Cette surface peut etre constituée par la totalité ou  nium). This surface can be made up of all or

par une partie de la paroi interne du dispositif formant cham-  by a part of the internal wall of the chamber forming device

bre ou encore elle peut 9tre constituée par des moyens en for-  or it can be formed by means of

me de feuille poreuse qui s'étendent à peu près transversale-  me of porous sheet which extend approximately transversely-

ment en travers de la chambre et se laissent traverser par les fluides. Ces moyens peuvent comprendre une feuille faite  lie across the chamber and allow fluids to pass through. These means may include a sheet made

de fibres de verre.glass fibers.

ilhe

Le dispositif formant chambre peut comprendre une pai-  The chamber device may include a pair of

re d'éléments de chambre accouplés face contre face qui pos-  re of face elements coupled face to face which pos-

sèdent respectivement une première et une deuxième cavités formées sur leurs surfaces de jonction opposées, la première et la deuxième cavités étant alignées l'une sur l'autre pour  a first and a second cavity formed on their opposite junction surfaces, respectively, the first and second cavities being aligned with each other to

former la chambre de réaction. La première et la deuxième ca-  form the reaction chamber. The first and second ca-

vités peuvent se rétrécir progressivement dans les directions qui s'éloignent des surfaces de jonction jusqu'à des points o elles communiquent respectivement avec les moyens d'entrée et avec les moyens de sortie. Les moyens en forme de feuille poreuse éventuellement utilisés sont logés dans un évidement  Vities can gradually shrink in directions which move away from the junction surfaces to points where they communicate respectively with the input means and with the output means. The means in the form of a porous sheet which may be used are housed in a recess

ménagé dans au moins l'une des surfaces de jonction de maniè-  formed in at least one of the junction surfaces in a manner

re à être retenus dans la chambre dans une orientation dans laquelle ils séparent pratiquement la première cavité de la deuxième cavité. Le dispositif formant chambre peut être muni d'au moins une feuille d'une matière souple serrée entre les surfaces de jonction, dans une disposition établissant un  re to be retained in the chamber in an orientation in which they practically separate the first cavity from the second cavity. The chamber device can be provided with at least one sheet of flexible material clamped between the joining surfaces, in a provision establishing a

joint étanche, ladite matière souple étant perméable aux flui-  waterproof seal, said flexible material being permeable to fluids

des. Au moins l'un des éléments de chambre peut alors compor-  of. At least one of the chamber elements can then comprise

ter une partie en relief formée sur l'une desdites surfaces  ter a raised part formed on one of said surfaces

de jonction et qui entoure la cavité de cet élément pour com-  junction and which surrounds the cavity of this element to com-

primer la feuille de matière souple contre la surface de jonc-  primer the sheet of flexible material against the surface of the rod

tion de l'autre élément de chambre et, de cette façon, renfor-  tion of the other chamber element and, in this way, strengthen

cer l'étanchéité du joint.check the seal.

Les moyens d'entrée et de sortie peuvent comprendre deux passages capillaires qui traversent respectivement les deux éléments de chambre et communiquent à leurs extrémités intérieures avec la chambre de réaction de part et d'autre de la feuille poreuse. Les capillaires peuvent être coaxiaux  The inlet and outlet means may comprise two capillary passages which pass respectively through the two chamber elements and communicate at their interior ends with the reaction chamber on either side of the porous sheet. Capillaries can be coaxial

à la chambre de réaction et s'étendre à partir de cette cham-  to the reaction chamber and extend from this cham-

bre jusqu'à des orifices capillaires extérieurs situés au ni-  bre to external capillary orifices located at the

veau de surfaces externes à peu près plates des éléments de chambre.  calf with approximately flat external surfaces of the chamber elements.

Les moyens servant à faire passer successivement plu-  The means used to pass successively more

sieurs fluides à travers la chambre peuvent comprendre un bloc distributeur comprenant une série de zones d'obturation  fluids through the chamber may include a dispenser block including a series of shutter zones

a peu près plates sur la surfaces le bloc distributeur présen-  roughly flat on the surfaces, the distributor block presented

tant un passage primaire continu qui s'étend entre ses deux extrémités et communique à travers des ouvertures p imaires avec chacune des zones d'obturation et une série de passages  both a continuous primary passage which extends between its two ends and communicates through primary openings with each of the closure zones and a series of passages

secondaires dont chacun communique par une ouverture secondai-  secondary each of which communicates through a secondary opening

re avec l'une des zones d'obturation ainsi qu'une série de membranes élastiques, a peu près imperméables, qui couvrent respectivement les zones duobturation, chacune des membranes  re with one of the obturation zones as well as a series of elastic membranes, roughly impermeable, which respectively cover the obturation zones, each of the membranes

pouvant tre manoeuvrée entre un premier état ou état de fer-  can be operated between a first state or an iron state

* meture, dans lequel elle.est appliquee a force contre l'une des zones d'obturation pour fermer les ouvertures primaires* method, in which it is applied by force against one of the obturation zones to close the primary openings

et secondaires communiquant avec cette zone et un deuxième é-  and secondary communicating with this area and a second é-

tat dans lequel elle est écartée de la zone pour établir un passage d'écoulement du fluide entre l'orifice primaire et l'orifice secondaire sur l'exteérieur du bloc distributeur, de sorte que l'écoulement du fluide entre le passage primaire  state in which it is moved away from the zone to establish a fluid flow passage between the primary orifice and the secondary orifice on the outside of the distributor block, so that the flow of fluid between the primary passage

et le passage secondaire peut ainsi être commandé sélective-  and the secondary passage can thus be controlled selectively-

ment. Les moyens de raccordement peuvent comprendre au moins une bague conique (dans le présent mémoire on utilisera le  is lying. The connection means may include at least one conical ring (in this specification, the

terme "conique" pour désigner une forme conique ou jeu co-  term "conical" to designate a conical shape or co-play

nique) montée à glissement sans jeu sur un élément de tube  nique) sliding assembly without play on a tube element

et poussée contre une cavité conique dont la pente est diffé-  and pushed against a conical cavity whose slope is different

rente, ménagée dans le bloc distributeur et qui communique  annuity, arranged in the distributor block and which communicates

avec l'un des passages de ce bloc de sorte qu'une force diri-  with one of the passages in this block so that a direct force

gée vers l'intérieur appliquée à la bague se trouve concen-  inwardly applied to the ring is concentrated

trée sur une surface de contact relativement petite entre la bague et la cavité pour établir un joint étanche aux fluides entre ces deux éleémentso La cavité possède de preférence un  trée on a relatively small contact surface between the ring and the cavity to establish a fluid tight seal between these two elements. The cavity preferably has a

plus grand angle de cane que la bague. Les moyens de raccor-  larger cane angle than the ring. The means of connection

dement peuvent également comprendre un raccord prévu à une  may also include a fitting provided at a

extrémité du passage primaire pour raccorder le passage pri-  end of the primary passage to connect the primary passage

maire a une autre partie de l'appareil de sorte que le passa-  mayor has another part of the apparatus so that the passa-

ge primaire joue le rôle d'un collecteur qui peut être lavé  primary age plays the role of a collector which can be washed

par un courant de fluide entre le raccord et le passage secon-  by a flow of fluid between the fitting and the secondary passage

daire le plus éloigné du raccord. Le passage primaire peut comprendre une série de passages rectilignes disposés bout à bout pour former un conduit ayant une configuration en dents  the furthest from the fitting. The primary passage may include a series of rectilinear passages arranged end to end to form a conduit having a tooth configuration

de scie et qui communique avec les différentes zones d'obtu-  saw and which communicates with the different obturation zones

ration à une sur deux de ses intersections. Ltappareil peut comprendre un récipient de conversion muni de plusieurs tubes capillaires qui pénètrent dans son  ration to one in two of its intersections. The apparatus may include a conversion vessel provided with several capillary tubes which penetrate into its

volume interne pour permettre d'introduire et d'extraire di-  internal volume to allow the insertion and extraction of di-

vers fluides, au moins l'un des tubes capillaires ayant une extrémité intérieure à laquelle la lumière est fermée et qui est munie de plusieurs orifices étranglés espacés dans une disposition rayonnante de manière que le passage des fluides dans le tube capillaire produise un jet divisé projeté sur  towards fluids, at least one of the capillary tubes having an inner end to which the light is closed and which is provided with several throttled orifices spaced in a radiating arrangement so that the passage of the fluids in the capillary tube produces a projected split jet sure

les surfaces internes du récipient pour laver ses surfaces.  the internal surfaces of the container for washing its surfaces.

Un tube capillaire qui se termine en un point adjacent au fond du flacon peut également posséder une extrémité fermée,  A capillary tube which ends at a point adjacent to the bottom of the bottle may also have a closed end,

avec plusieurs orifices étranglés espacés dans une disposi-  with several constricted orifices spaced in a arrangement

tion radiale, adjacents à cette extrémité, de manière que le  tion radially, adjacent to this end, so that the

passage d'un gaz vers l'intérieur à travers le tube capillai-  gas passing inward through the capillary tube

re produise un grand nombre de petites bulles qui agitent tout liquide contenu dans le récipient et accélèrent le sé-  re produces a large number of small bubbles which agitate any liquid contained in the container and accelerate the drying

chage de ce liquide.chage of this liquid.

Dans le procédé suivant ltinvention pour l'exécution séquentielle de processus chimiques sur un échantillon d'une  In the process according to the invention for the sequential execution of chemical processes on a sample of a

matière chimique on noie l'échantillon dans une matrice soli-  chemical matter we drown the sample in a solid matrix

de qui est perméable par diffusion a une série de fluides, on enferme la matrice solide dans une chambre fermée qui possède une entrée et une sortie et on fait passer successivement les fluides de ladite série de fluides à travers la chambre sous  of which is permeable by diffusion to a series of fluids, the solid matrix is enclosed in a closed chamber which has an inlet and an outlet and the fluids of said series of fluids are successively passed through the chamber under

la forme d'un courant sous pression, de l'entrée de la cham-  the shape of a current under pressure, from the entry of the

bre à la sortie de celle-ci, de sorte que l'échantillon est ainsi exposé à l'action de chacun des fluides, l'échantillon  bre at the outlet of the latter, so that the sample is thus exposed to the action of each of the fluids, the sample

étant ainsi immobilisé une interaction chimique entre l'échan-  thus being immobilized a chemical interaction between the sample

tillon et les-fluides étant réalisée. La matrice solide peut être portée sur les parois internes de la chambre fermée sous la forme d'une pellicule mince. En variante, cette matrice solide peut 9tre portée sur une feuille poreuse qui s'étend a peu près transversalement en travers de la chambre en un emplacement compris entre l'entrée et la sortie de manière que le fluide qui passe de l'entrée vers la sortie soit con-  tillon and the-fluids being produced. The solid matrix can be carried on the internal walls of the closed chamber in the form of a thin film. Alternatively, this solid matrix can be carried on a porous sheet which extends approximately transversely across the chamber at a location between the inlet and the outlet so that the fluid which passes from the inlet to the exit either cons

traint de traverser la feuille. Le stade de noyage de l'-  traitor to cross the sheet. The flooding stage of the-

chantillon dans une matrice solide peut comprendre les phases  sample in a solid matrix can understand the phases

consistant à déposer la matrice solide sur une surface porteu-  consisting in depositing the solid matrix on a supporting surface

se sous la forme d'une pellicule mince et à déposer ensuite  in the form of a thin film and then to deposit

une solution contenant l'échantillon sur la pellicule de ma-  a solution containing the sample on the film of ma-

nière que la solution d'échantillon dissolve la matrice. En-  so that the sample solution dissolves the matrix. In-

suite, on évapore les liquides de la solution en laissant ain-  subsequently, the liquids are evaporated from the solution, thus leaving

si une pellicule dans laquelle léchantillon est noyé.  if a film in which the sample is embedded.

Un but de l'invention est de fournir un appareil et un procédé pour l'exécution séquentielle de plusieurs processus chimiques sur un échantillon d'une matière chimique avec le minimum de perte de matière de l'échantillon et le minimum de  An object of the invention is to provide an apparatus and a method for the sequential execution of several chemical processes on a sample of a chemical material with the minimum loss of material from the sample and the minimum of

contamination de l'ensemble.contamination of the whole.

Un autre but de l'invention est de créer un appareil et un procédé économiques pour l'exécution séquentielle de  Another object of the invention is to create an economical apparatus and method for the sequential execution of

processus chimiques sur un échantillon de très petites dimen-  chemical processes on a very small sample

sions grâce à la possibilité d'utiliser des quantités minimes  thanks to the possibility of using minimal quantities

de réactifs et de solvants.reagents and solvents.

Un autre but de l'invention est de créer un appareil et un procédé perfectionnés pour ilexécution séquentielle de  Another object of the invention is to create an improved apparatus and method for the sequential execution of

processus chimiques présentant une durée de cycle très courte.  chemical processes with a very short cycle time.

Un autre but de l'invention est de créer un appareil  Another object of the invention is to create an apparatus

et un procédé perfectionnés destinés à l exéecution séquentiel-  and an improved method for sequential execution-

le de plusieurs processus chimiques sur un échantillon, grace auxquels l'échantillon est lavé plus efficacement entre les  the several chemical processes on a sample, thanks to which the sample is washed more efficiently between

cycles successifs.successive cycles.

L'appareil et le procédé suivant l'invention résolvent  The apparatus and method according to the invention solve

un certain nombre de problèmes des appareils de fractiomnne-  a number of problems with fracture devices

ment séquence de la technique antérieure en immobilisant l'é-  sequence of the prior art by immobilizing the

chantillon de protéine ou de peptide dans une matrice solide  protein or peptide sample in a solid matrix

réalisée sous la forme-d'une pellicule mince qui est perméa-  made in the form of a thin film which is permeable to

ble par diffusion aux réactifs et aux solvants utilisés dans le processus de dégradation. On évite de cette façon d'avoir  ble by diffusion to reagents and solvents used in the degradation process. This way we avoid having

à résoudre le difficile problème consistant à obtenir une liai-  to solve the difficult problem of obtaining a link

son covalente complète qui constitue le problème des pertes de  its complete covalent which constitutes the problem of loss of

matière de l'échantillon auquel on se heurte lorsque l'échan-  material of the sample encountered when the sample

tillon est directement adsorbé sur une surface porteuse et est entièrement exposé aux forces de cisaillement mécaniques  tillon is directly adsorbed on a load-bearing surface and is fully exposed to mechanical shear forces

exercées par la phase liquide mobile. L'échantillon est soli-  exerted by the mobile liquid phase. The sample is soli-

dement retenu en position par la matrice tandis que les ré-  duly retained in position by the matrix while the

actifs, solvants et dérivés d'amino-acides présents en petites quantités sont capables de diffuser à travers la matrice, en  active ingredients, solvents and amino acid derivatives present in small quantities are capable of diffusing through the matrix,

se dissolvant effectivement dans la matrice à une concentra-  actually dissolving in the matrix at a concentration

tion suffisante pour effectuer les diverses phases du proces-  sufficient to carry out the various stages of the process

sus de dégradation. La matrice solide retient l'échantillon suffisamment efficacement pendant l'exposition de ce dernier aux réactifs gazeux pour qu'on puisse utiliser pratiquement n'importe quelle forme de surface porteuse d'échantillon sans  no degradation. The solid matrix retains the sample sufficiently efficiently during exposure of the sample to gaseous reagents that virtually any form of sample carrier surface can be used without

subir de perte de matière de l'échantillon. Les parois inter-  suffer loss of sample material. The inter-

nes de la chambre de réaction peuvent constituer elles-mêmes  nes of the reaction chamber can constitute themselves

une surface porteuse suffisante.sufficient bearing surface.

Une surface porteuse qui facilite considérablement le  A load-bearing surface which considerably facilitates the

lavage total du circuit est une feuille poreuse faite de fi-  total circuit wash is a porous sheet made of thin

bres de verre qui se recouvrent mutuellement et qui s'étend  glass bres which overlap each other and which extends

transversalement en travers d'une chambre de réaction à écou-  transversely across a flow reaction chamber

lement traversant. La porosité est assurée par les espaces compris entre les fibres. Cette structure possède une surface totale relativement grande avec une dimension minimale dans le sens de l'écoulement des fluides. La matrice solide forme  slightly crossing. The porosity is ensured by the spaces between the fibers. This structure has a relatively large total area with a minimum dimension in the direction of flow of the fluids. The solid matrix forms

une pellicule mince sur les surfaces des fibres, en permet-  a thin film on the fiber surfaces, allowing

tant ainsi aux réactifs et solvants de diffuser facilement dans la pellicule pour agir sur l'échantillon noyé dans cette pellicule. Ceci permet d'effectuer les processus chimiques et  both reagents and solvents easily diffuse in the film to act on the sample embedded in this film. This allows the chemical processes to be carried out and

les cycles de lavage sur l'échantillon avec une quantité mi-  wash cycles on the sample with a minimum amount

nime de réactifs et de solvants et également dans un temps re-  number of reagents and solvents and also over time

lativement court. Les réactifs et solvants, dont certains se présentent sous la forme d'un gaz ou d'une vapeur traversent la pellicule mince par perméabilité potur entrer en contact avec l'échantillon et agir sur ce dernier d'une façon aussi complète et efficace que possibleo Le profil relativement mince de la feuille poreuse qui est décrite dans le present mémoire renforce encore!laptitude de l'échantillon à etre entièrement débarrassé par lavage des  laterally short. Reagents and solvents, some of which are in the form of a gas or vapor, pass through the thin film by permeability so as to come into contact with the sample and act on the latter as completely and efficiently as possible. The relatively thin profile of the porous sheet which is described in this specification further enhances the ability of the sample to be completely cleaned by washing the

restes de réactifs et produits de réaction à l'aide d'une quan-  leftover reagents and reaction products using a quan-

tité de solvant relativement faibleo Pour évacuer les reactifs et produits de réaction de l'ensemble, le solvant a seulement à les déplacer sur une distance relativement courte au-delà de la surface de la feuille0 A partir d'un point situé à lVexe térieur de la surface de la feuilles ces réactifs et produits de réaction peuvent être facilement évacués de la chambre pour laisser l'échantillon en bon état pour la phase de réaction  tity of relatively weak solvento To evacuate the reagents and reaction products from the assembly, the solvent only has to move them over a relatively short distance beyond the surface of the sheet 0 From a point situated at the top of the the surface of the sheet these reagents and reaction products can be easily removed from the chamber to leave the sample in good condition for the reaction phase

suivante. Non seulement la faible consorvation de solvant re-  next. Not only the low consumption of solvent re-

présente une économie sur le coêt du solvant mais en outre elle réduit la tendance de ltéchantillon à ttre élimineé de la chambre de réaction par lavage et ainsi perdu. L'utilisation  saves on the cost of the solvent but also reduces the tendency of the sample to be removed from the reaction chamber by washing and thus lost. Use

de réactifs sous la forme de gaz ou de vapeurs contribue éga-  of reagents in the form of gases or vapors also contributes

lement à exposer entièrement l'échantillon au contact des ré-  to fully expose the sample to contact with

actifs, en réduisant la quantité de réactifs nécessaire. La faible consommation de réactifs est importante parce que les  active ingredients, reducing the amount of reagents required. The low consumption of reagents is important because the

réactifs utilisés dans la technique de dégradation Edman doi-  reagents used in the Edman degradation technique doi-

vent être extrêmement exempts de contamination et queils sont de ce fait très co teux. Par ailleurs, l'échantillon et la matrice solide qui le contient ne sont pas dissous par les réactifs gazeux, ce qui élimine le problème de la perte de  may be extremely free from contamination and therefore very costly. Furthermore, the sample and the solid matrix which contains it are not dissolved by the gaseous reagents, which eliminates the problem of loss of

matière de l'échantillon résultant de la séparation entre 1'é-  material of the sample resulting from the separation between the

chantillon et la surface porteuse.sample and the bearing surface.

La chambre de réaction suivant l'invention est cons-  The reaction chamber according to the invention is made up of

truite de manière à permettre aux réactifs gazeux, aussi bien  trout so as to allow gaseous reagents, as well

que liquides, de traverser la feuille poreuse qui porte 1'é-  that liquids, to cross the porous sheet which carries the

chantillon sans permettre que l'échantillon soit contaminé par  sample without allowing the sample to be contaminated with

des impuretés extérieures ou des produits chimiques transfé-  external impurities or chemicals transferred

rés d'une phase ou d'un cycle de réaction à une autre ou à un autre. Les éléments de la chambre qui sont en butée l'un contre l'autre se combinent de cette façon pour former une chambre de réaction de petit volume qui est composée d'une première et d'une deuxième cavités respectivement situées  res from one phase or cycle of reaction to another or another. The elements of the chamber which abut against each other combine in this way to form a reaction chamber of small volume which is composed of a first and a second cavity respectively located

de part et d'autre de la feuille poreuse. Deux passages capil-  on either side of the porous sheet. Two capil-

laires qui s'étendent l'un à l'opposé de l'autre respective-  laires which extend one opposite the other respective-

ment à travers les deux éléments de la chambre, en prenant  lie through the two elements of the chamber, taking

naissance sur la chambre elle-m9me, permettent de faire pas-  birth on the bedroom itself, allow to do not-

ser plusieurs fluides, sous la forme gazeuse ou liquide, en  ser several fluids, in gaseous or liquid form,

un courant sous pression à travers la chambre et sur la ma-  a current under pressure through the chamber and on the ma-

trice porte-échantillon. Le faible volume de la chambre et  sample holder. The small volume of the chamber and

des passages réduit à une valeur minime les volumes de réac-  passages reduces the reaction volumes to a minimal value

tifs et de solvants nécessaires et facilite le séchage de l'en-  necessary solvents and facilitates drying of the material.

semble par dépression entre les cycles successifs. Les deux é-  appears by depression between successive cycles. The two é-

léments de la chambre sont assemblés à joint étanche au ni-  elements of the chamber are assembled with a tight seal at the

veau de leurs surfaces accouplées, en s'appliquant contre une feuille d'une matière souple ou compressible serrée entre les surfaces accouplées. Cette matière souple est perméable à la série de fluides que l'on fait passer à travers la chambre et,  calf from their mating surfaces, pressing against a sheet of flexible or compressible material clamped between the mating surfaces. This flexible material is permeable to the series of fluids which are passed through the chamber and,

en fait elle améliore l'écoulement des gaz à travers la cham-  in fact it improves the flow of gases through the chamber.

bre en dispersant les gaz de manière qu'ils entrent en contact  bre by dispersing the gases so that they come into contact

plus uniforme avec la feuille poreuse.  more uniform with the porous sheet.

Une variante de réalisation de la chambre de réaction est constituée par un tube capillaire unique ou par un unique  An alternative embodiment of the reaction chamber is constituted by a single capillary tube or by a single

passage du type capillaire portant une matrice solide réali-  passage of the capillary type carrying a solid matrix reali-

sée sous la forme d'une pellicule mince qui est déposée sur  seated in the form of a thin film which is deposited on

sa surface interne ou dans sa lumière. L'échantillon de pro-  its internal surface or in its light. The sample of pro-

téine ou de peptide est noyé dans la matrice, comme dans le cas de la matière poreuse et on fait passer les réactifs et solvants successivement dans le tube pour qu'ils agissent sur l'échantillon. La structure de chambre décrite plus haut peut 9tre utilisée pour cette application sans l'élément constitué par la feuille poreuse. La matrice contenant l'échantillon  tine or peptide is embedded in the matrix, as in the case of porous material and the reagents and solvents are passed successively through the tube so that they act on the sample. The chamber structure described above can be used for this application without the element constituted by the porous sheet. The matrix containing the sample

est alors déposée sur les surfaces de la première et de la.  is then deposited on the surfaces of the first and the.

deuxième cavités. De même la surface supportant la matrice so-  second cavities. Likewise the surface supporting the matrix so-

lide peut éttre construite pratiquement de n'importe quelle fa-  the idea can be built in almost any way

çon qui permette de faire passer sur la matrice les fluides constituant les réactifs et les solvants.  lesson which allows the fluids constituting the reagents and solvents to pass over the matrix.

Les nouveaux distributeurs utilisés suivant l'inven-  The new distributors used according to the invention

tion pour commander l'écoulement des fluides en direction et, et en provenance de, la chambre ou du flacon de conversion sont spécialement construits pour éliminer la contamination réciproque des fluides. Chacun des distributeurs forme une interface entre un conduit unique et plusieurs autres conduits, pour permettre de relier sélectivement ledit conduit unique à chacun des autres. Le conduit unique est mis en communication avec une extrémité du passage primxaire du bloc distributeur  tion to control the flow of fluids to and from the conversion chamber or bottle are specially constructed to eliminate mutual contamination of the fluids. Each of the distributors forms an interface between a single conduit and several other conduits, in order to make it possible to selectively connect said single conduit to each of the others. The single duct is placed in communication with one end of the primary passage of the distributor block

tandis que chacun des autres conduits est relié à l'un des pas-  while each of the other conduits is connected to one of the pas-

sages secondaires. Dans la position normale fermée, chacune des membranes sui couvrent les différentes zones d'obturation est appliquéepar une pression gazeuse contre la surface du  secondary wise men. In the normal closed position, each of the membranes which cover the different sealing zones is applied by a gas pressure against the surface of the

bloc pour s'opposer à la communication entre le passage pri-  block to oppose communication between the main passage

maire et le passage secondaire qui mânent à la zone d'obtura-  mayor and the secondary passage which lead to the area of obtura-

tion particulière considérée. On peut établir sélectivement  particular tion considered. We can selectively establish

une communication pour le passage du fluide entre ledit con-  a communication for the passage of the fluid between said con-

duit unique et les autres conduits en transmettant une dépres-  single duit and the other conduits by transmitting a depres-

sion à une ou plusieurs des membranes de manière à écarter  sion to one or more of the membranes so as to separate

les membranes des zones d'obturation et à permettre aux flui-  the membranes of the obturation zones and to allow the

des de passer sur la surface du bloc distributeur qui est si-  to pass over the surface of the distributor block which is so-

tuée entre les ouvertures donnant respectivement sur les pas-  killed between the openings giving respectively on the pas-

sages. Le passage secondaire qui mène à la zone d'obturation située à la fin du passage primaire peut tre raccordé à une source de fluide de balayage sous pression, par exemple à une source de gaz inerte, pour assurer la transmission de chaque fluide à travers le distributeur. De cette façon, lorsqu'un  wise. The secondary passage which leads to the obturation zone situated at the end of the primary passage can be connected to a source of pressurized sweeping fluid, for example to a source of inert gas, to ensure the transmission of each fluid through the distributor. In this way, when

réactif ou solvant particulier a été introduit dans la cham-  specific reagent or solvent has been introduced into the chamber;

bre de réaction, par application d'une dépression à la mem-  bre of reaction, by applying a depression to the mem-

brane correspondante, on ouvre la membrane située à la fin du passage primaire pour parachever la distribution en chassant  corresponding brane, we open the membrane located at the end of the primary passage to complete the distribution by chasing

vers la chambre le réactif ou solvant qui reste éventuelle-  towards the chamber the reagent or solvent which remains possible-

ment dans le passage primaire. Ceci est rendu possible par la continuité du passage primaire et se traduit par le fait que le collecteur formé par ce passage peut Atre purgé d'un réac-  lie in the primary passage. This is made possible by the continuity of the primary passage and results in the fact that the collector formed by this passage can be purged of a reaction.

tif ou solvant particulier avant que la fourniture du réac-  specific reagent or solvent before the delivery of the reagent

tif ou solvant suivant ne commence. Dans le cas du distribu-  tif or next solvent does not start. In the case of the distribu-

teur situé à. la sortie de la chambre de réaction, le passage  tor located at. the exit from the reaction chamber, the passage

primaire est relié à la sortie tandis que les passages secon-  primary is connected to the output while the secondary passages

daires sont reliés respectivement au récipient de conversion, au vide et à l'tvacuation. La continuité du passage primaire  These are connected respectively to the conversion container, to the vacuum and to the evacuation. The continuity of the primary passage

permet d'évacuer totalement ce passage et supprime pratique-  allows to completely evacuate this passage and removes practical-

ment tout risque de retenir des substances semi-volatiles  any risk of retaining semi-volatile substances

dans ce passage entre les cycles successifs.  in this passage between successive cycles.

Il va de soi que la configuration "en dents de scie" des passages primaires de distribution qui est décrite dans le présent mémoire a déjà été utilisée antérieurement dans des distributeurs appartenant à des domaines autres que celui  It goes without saying that the "sawtooth" configuration of the primary distribution passages which is described in the present specification has already been used previously in distributors belonging to fields other than that

des appareils de fractionnement séquence. Toutefois, les dis-  sequence fractionators. However, the dis-

tributeurs à conduits en dents de scie de la technique anté-  tributaries with sawtooth ducts of the prior art

rieure comprenaient une série de blocs individuels montés  included a series of individual blocks mounted

contre des zones d'obturation sur un bloc principal de maniè-  against shutter zones on a main block so

re à coulisser alternativement entre des positions d'établis-  re to slide alternately between workbench positions

sement et de suppression de la communication avec des passa-  communication and removal of communication with pass

ges ménagés dans le bloc principal. Les blocs coulissants ten-  ges arranged in the main block. The sliding blocks

dent à s'user en donnant lieu à des fuites sur l'atmosphère et entre un passage et les autres. Les nouveaux distributeurs  tooth to wear by giving rise to leaks on the atmosphere and between a passage and the others. New distributors

décrits dans le présent mémoire résolvent le problème de l'u-  described in this memo solve the problem of

sure en combinant le collecteur en dents de scie de la tech-  sure by combining the sawtooth collector of the tech-

nique antérieure avec une série de membranes pour établir et interrompre l'écoulement entre des paires d'ouvertures qui communiquent respectivement avec les différents passages. Les  anterior nique with a series of membranes to establish and interrupt the flow between pairs of openings which communicate respectively with the different passages. The

membranes peuvent être faites de matériaux pratiquement iner-  membranes can be made of virtually inert material

tes tels que les polymères de carbures fluorés qu'on peut se procurer dans le commerce et qui sont capables de travailler indéfiniment sans détérioration. En outre, les moyens utilisés  such as fluoride carbide polymers which are commercially available and which are capable of working indefinitely without deterioration. In addition, the means used

dans la technique antérieure pour relier les passages de dis-  in the prior art for connecting the passages of dis-

tribution à des conduits extérieurs tendent à produire une  tribution to outdoor conduits tend to produce a

pression excessive sur les c8tés du bloc distributeur, en fa-  excessive pressure on the sides of the distributor block, in fact

vorisant ainsi une déformation de la surface de fermeture su- périeure du bloc distributeur et la perte de l'aptitude de cette surface à établir un joint étanche. En particulier, les  thus promoting a deformation of the upper closure surface of the distributor block and the loss of the ability of this surface to establish a tight seal. In particular,

distributeurs en dents de scie de la technique antérieure re-  prior art sawtooth distributors

lient les conduits extérieurs aux passages de distribution en  connect the external conduits to the distribution passages in

comprimant des surfaces de collerette pratiquement planes com-  compressing substantially flat flange surfaces

binées aux divers conduits contre les c8tés du bloc distribu-  connected to the various conduits against the sides of the distribution block

teur pour produire une série de joints entre des paires de sur-  tor to produce a series of joints between pairs of sur-

faces plates. Etant donné que chacun de ces composants est  flat faces. Since each of these components is

fait d'une matière telle que les polymères de carbures fluo-  made of a material such as polymers of fluoro carbides

rés sont très difficiles à usiner avec précision, on doit  res are very difficult to machine with precision, we must

appliquer une pression considérable pour conformer les surfa-  apply considerable pressure to conform the surfaces

ces de joint étanche respectives les unes aux autres et former les joints étanches nécessaires. La pression est supportée par le bloc distributeur, ce qui détermine une déformation de sa  these respective seals to each other and form the necessary seals. The pressure is supported by the distributor block, which determines a deformation of its

surface de portée étanche supérieure.  upper sealed surface area.

Les distributeurs suivant l'invention comprennent une série de bagues coniques qui se logent partiellement dans des cavités possédant une pente de c8ne différente et ménagées dans le bloc distributeur pour établir un joint étanche sans appliquer une pression excessive au bloc distributeur. Une force de fermeture étanche relativement faible est concentrée sur une certaine partie de la bague pour appliquer la bague de manière étanche contre la cavité conique correspondante  The distributors according to the invention comprise a series of conical rings which are partially housed in cavities having a different slope of c8ne and formed in the distributor block to establish a tight seal without applying excessive pressure to the distributor block. A relatively low sealing force is concentrated on a certain part of the ring in order to apply the ring sealingly against the corresponding conical cavity

sans déformer le bloc.without distorting the block.

La présence d'interfaces formées aux extrémités oppo-  The presence of interfaces formed at opposite ends

sées des bagues entre des surfaces qui présentent des angles  rings between surfaces with angles

de cone différents améliore encore la qualité des joints é-  of different cones further improves the quality of the seals

tanches obtenus. On prévoit de préférence des interfaces de ce type entre surfaces d'angles de cône différents sur les deux  tench obtained. Interfaces of this type are preferably provided between surfaces of different cone angles on the two

côtés opposés de chaque bague afin d' obtenir des caractéristi-  opposite sides of each ring in order to obtain characteristics

ques d'étanchéité optimales.optimal sealing.

Le récipient de conversion suivant l'invention permet d'introduire les réactifs et solvants sous la forme de jets divisés qui frappent les surfaces internes du récipient pour enlever par lavage les produits chimiques qui peuvent s'être  The conversion container according to the invention makes it possible to introduce the reagents and solvents in the form of divided jets which strike the internal surfaces of the container to wash off the chemicals which may have been

condensés ou avoir été projetés sur ces surfaces en les en-  condensed or have been projected onto these surfaces by

tramnant vers le bas des parois et en leur faisant atteindre la masse de liquide contenue dans le récipient. On élimine  weaving down the walls and making them reach the mass of liquid contained in the container. We eliminate

de cette façon une importante source de contamination trans-  in this way an important source of cross-contamination

versale du circuit entre les cycles successifs. Le récipient de conversion permet également de faire passer des gaz de bas en haut dans la masse de liquide sous la forme de petites  circuit circuit between successive cycles. The conversion vessel also allows gases to pass from bottom to top in the mass of liquid in the form of small

bulles qui agitent uniformément le liquide et aident à provo-  bubbles which uniformly agitate the liquid and help to provo-

quer l'évaporation des constituants semi-volatils de ce liqui-  evaporation of the semi-volatile constituents of this liquid

de sans provoquer la perte excessive de matière de l'échantil-  without causing excessive loss of sample material

lon qui résulterait d'un barbotage excessivement énergique et des projections. Ceci favorise l'élimination rapide et douce du liquide des dérivés d'acides aminés fragiles. Le solvant  lon which would result from an excessively energetic bubbling and projections. This promotes rapid and gentle elimination of the liquid from the fragile amino acid derivatives. The solvent

utilisé pour acheminer les dérivés d'acides aminés au réci-  used to deliver amino acid derivatives to the container

pient de conversion peuvent de cette façon être éliminés dans  conversion pient can in this way be eliminated in

un temps beaucoup plus court que dans le brevet Wittmann-Lie-  much shorter time than in the Wittmann-Lie patent-

bold précité (1 ou 2 minutes contre 5 à 10 minutes) et à une température plus basse (40 à 50 OC contre 50 à 80 0C). Ceci  bold above (1 or 2 minutes against 5 to 10 minutes) and at a lower temperature (40 to 50 OC against 50 to 80 0C). This

améliore considérablement les rendements en les dérivés d'aci-  significantly improves yields of acid derivatives

des aminés les plus instables tels que les dérivés de serine, de thréonine, d'histidine, d'arginine et de tryptophane. Les  the most unstable amines such as the derivatives of serine, threonine, histidine, arginine and tryptophan. The

réactifs utilisés dans le récipient de conversion peuvent ê-  reagents used in the conversion vessel can be

tre éliminés par une combinaison de fins courants de bulles de gaz inertes et d'un vide peu poussé, en un temps de 3 à 5 minutes, contre les 30 à 50 minutes qui étaient nécessaires dans le cas du brevet Wittmann- Liebold. Dans le procédé du  be eliminated by a combination of fine streams of inert gas bubbles and a low vacuum, in a time of 3 to 5 minutes, against the 30 to 50 minutes which were necessary in the case of the Wittmann-Liebold patent. In the process of

brevet Wittmann-Liebold, l'évaporation du réactif doit obli-  Wittmann-Liebold patent, evaporation of the reagent must be

gatoirement commencer aussit8t après son introduction sur le  to start immediately after its introduction on the

résidu d'acides aminés contenu dans le récipient de conver-  amino acid residue in the conversion container

sion, afin de satisfaire la condition consistant en ce que le temps total du cycle du récipient de conversion ne doit pas  sion, in order to satisfy the condition that the total cycle time of the conversion vessel must not

être supérieur au temps total du cycle de la chambre de réac-  be greater than the total time of the reaction chamber cycle

tion primaire. Etant donné que le constituant acide du réac-  primary tion. Since the acid component of the reaction

tif de conversion, qui est l'acide trifluoroacétique ou l'a-  conversion tif, which is trifluoroacetic acid or a-

cide chlorhydrique, est beaucoup plus volatil que l'eau dans  hydrochloric acid, is much more volatile than water in

lequel il est dissous, le constituant acide tend à être éli-  which is dissolved, the acid component tends to be eli-

miné précocement dans le processus d'évaporation de Wittmann-  mined early in the Wittmann evaporation process-

Liebold, en laissant le dérivé d'acide aminé dans une solu-  Liebold, leaving the amino acid derivative in a solu-

tion aqueuse pendant une partie importante de la phase de  tion during a significant part of the

conversion. Ceci entraîne une conversion incomplète des déri-  conversion. This results in incomplete conversion of the derivatives.

vés de glycine et de praline et la décomposition de certains  of wisteria and praline and the breakdown of some

autres dérivés. Dans l'appareil de conversion suivant l'in-  other derivatives. In the conversion device according to the

vention, le réactif de conversion peut être laissé en contact avec les dérivés dtacides aminés pendant un temps suffisant pour obtenir une conversion complète, plus précisément pendant à 40 minutes et il peut ensuite âtre évaporé rapidement,  vention, the conversion reagent can be left in contact with the amino acid derivatives for a sufficient time to obtain a complete conversion, more precisely for 40 minutes and it can then be evaporated quickly,

en 3 à 5 minutes, sans donner lieu à des projections d'échan-  in 3 to 5 minutes, without giving rise to sample projections

tillon sur toute la surface interne du récipient de conver-  over the entire internal surface of the conversion container

sion. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  if we. Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux  will appear during the description which follows. To the

dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, - la Fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil construit suivant l'invention; - la Fig. 2 est une vue en plan de l'appareil de la Fig. 1; - la Fig. 3 est un schéma de l'appareil de la Fig. l; - la Fig. 4 est une vue en perspective éclatée et à  attached drawings, given only by way of example, - FIG. 1 is a perspective view of an apparatus constructed according to the invention; - Fig. 2 is a plan view of the apparatus of FIG. 1; - Fig. 3 is a diagram of the apparatus of FIG. l; - Fig. 4 is an exploded perspective view and at

plus grande échelle d'un ensemble de chambre de réaction cons-  larger scale of a set of reaction chambers

truit conformément à l'invention; - la Fig. 5 est une vue en coupe verticale à grande échelle prise suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4;  trout according to the invention; - Fig. 5 is a large-scale vertical sectional view taken along line 5-5 of FIG. 4;

- la Fig. 6A est une coupe transversale à échelle en-  - Fig. 6A is a cross section at scale in

core plus grande de la chambre de réaction représentée sur la Fig. 5;  larger core of the reaction chamber shown in FIG. 5;

- la Fig. 6B est une vue coupe transversale d'une deu-  - Fig. 6B is a cross-sectional view of two

xième forme de réalisation de la chambre de réaction repré-  tenth embodiment of the reaction chamber shown

sentée sur la Fig. 5; - la Fig. 6C est une coupe de la chambre de réaction de la Fig. 6B dont on a enlevé l'élément en forme de feuille  felt in FIG. 5; - Fig. 6C is a section through the reaction chamber of FIG. 6B from which the leaf-shaped element has been removed

poreuse, pour l'utiliser avec une pellicule contenant l'é-  porous, for use with a film containing the

chantillon, qui est appliquée contre la surface interne de cette chambre;  sample, which is applied against the internal surface of this chamber;

- la Fig. 7 est une coupe verticale d'un exemple typi-  - Fig. 7 is a vertical section of a typical example

que de réservoir suivant l'invention destiné à contenir un  that tank according to the invention intended to contain a

réactif ou solvant qui doit être utilisé sous la forme liqui-  reagent or solvent to be used in liquid form

de;of;

- la Fig. 8 est une coupe verticale d'un exemple ty-  - Fig. 8 is a vertical section of an example ty-

pique de réservoir suivant l'invention destiné à contenir un réactif qui doit être utilisé sous la forme d'un gaz ou d'une vapeur; - la Fig. 9 est une coupe verticale d'un distributeur  tank spike according to the invention intended to contain a reagent which must be used in the form of a gas or a vapor; - Fig. 9 is a vertical section of a dispenser

à membranes construit conformément à l'invention pour com-  with membranes constructed in accordance with the invention for com-

mander l'écoulement des fluides en direction et, et en prove-  direct the flow of fluids towards and from

* nance de, la chambre de réaction et du récipient de conver-* nance of, the reaction chamber and the conversion vessel

sion, la vue étant prise dans une direction correspondant à la ligne 9-9 de la Fig. 11; - la Fig. 9A est une vue en coupe partielle agrandie de l'un des éléments connecteurs du distributeur représenté sur la Fig. 9; la Fig. 10 est une coupe verticale prise suivant la ligne 10-10 de la Fig. 9; - la Fig. 11 est une vue en élévation de c8té du bloc collecteur du distributeur représenté sur la Fig. 9; - la Fig. 12 est une coupe horizontale prise suivant la ligne 12-12 de la Fig. 11; - la Fig. 12A est une coupe verticale prise suivant la ligne 12A-12A de la Fig. 11;  view, the view being taken in a direction corresponding to line 9-9 of FIG. 11; - Fig. 9A is an enlarged partial sectional view of one of the connector elements of the distributor shown in FIG. 9; Fig. 10 is a vertical section taken along line 10-10 of FIG. 9; - Fig. 11 is a side elevation view of the manifold block of the distributor shown in FIG. 9; - Fig. 12 is a horizontal section taken along line 12-12 of FIG. 11; - Fig. 12A is a vertical section taken on the line 12A-12A in FIG. 11;

- la Fig. 13A est une coupe partielle à plus grande é-  - Fig. 13A is a partial section at larger

chelle de la partie d'obturation du distributeur de la Fig.9 qui montre la membrane press6e contre le bloc collecteur pour s'opposer A la transmission du fluide entre les passages dans cette zone;  scale of the shutter part of the dispenser of Fig.9 which shows the membrane pressed against the manifold block to oppose the transmission of the fluid between the passages in this zone;

- la Fig0 13B.est une coupe partielle également à gran-  - Fig0 13B. is a partial section also at large

de échelle de la partie dobturation du distributeur de lea Fig.9 qui montre la membrane écaztée du bloc collecteur pour laisser le fluide s'écouler entre les passages; - la Fig. 14 est une vue de dessus deun récipient de conversion construit conformément A l'invention; - la Fig. 15 est une coupe verticale prise suivant la ligne 15-15 de la Fig. 14 - la Fig. 16 est une coupe verticale prise suivant la ligne 16-16 de la Fig. 14; - les Fig. 17A et 171 illustrent schématiquement les  scale of the obturation part of the distributor of Fig. 9 which shows the diaphragm diaphragm of the manifold block to allow the fluid to flow between the passages; - Fig. 14 is a top view of a conversion container constructed in accordance with the invention; - Fig. 15 is a vertical section taken along line 15-15 of FIG. 14 - FIG. 16 is a vertical section taken along line 16-16 of FIG. 14; - Figs. 17A and 171 schematically illustrate the

deux principaux procédés utilisés dans la technique antérieu-  two main processes used in the prior art

re pour immobiliser un échantillon de protéine ou de peptide pendant sa dégradation; - la Fig. 17C illustre schématiquement l'immobilisation d'une protéine ou peptide conformément à l'invention;  re to immobilize a protein or peptide sample during its degradation; - Fig. 17C schematically illustrates the immobilization of a protein or peptide in accordance with the invention;

- la Fig. 18A est une coupe verticale partielle A gran-  - Fig. 18A is a partial vertical section A large

de échelle qui correspond à la Fig. 5 et montre une autre for-  of scale which corresponds to FIG. 5 and shows another form-

me de réalisation de ltensemble de chambre de réaction suivant l'invention;  the embodiment of the reaction chamber assembly according to the invention;

- la Fig. 18B est une coupe verticale montrant 1'élé-  - Fig. 18B is a vertical section showing the element

ment de chambre de réaction de la forme de réalisation de la Fig. 18A, qu'on a basculé sur le c6té pour déposer une matrice contenant un échantillon sur ses surfaces internes; et  Reaction chamber ment of the embodiment of FIG. 18A, which has been tilted on the side to deposit a matrix containing a sample on its internal surfaces; and

- la Fig. 18C est une coupe partielle, à 6chelle en-  - Fig. 18C is a partial section, 6-scale in-

core plus grande de l'télément de chambre de la Fig. 18B, avec  larger core of the chamber element of FIG. 18B, with

une pellicule contenant un échantillon appliquée sur ses sur-  a film containing a sample applied to its surface

faces internes.internal faces.

Le Tableau 1 est une liste des diverses stalles exécu-  Table 1 is a list of the various stalls executed

tées par l'appareil suivant l'invention dans un exemple type  tees by the device according to the invention in a typical example

de cycle de dégradation et de conversion.  degradation and conversion cycle.

On se reportera maintenant aux dessins sur lesquels on  We will now refer to the drawings on which we

-2490505-2490505

a représenté, sur les Fig. 1 et 2, un appareil suivant ltin-  has shown, in Figs. 1 and 2, a device according to ltin-

vention qui est désigné dans son ensemble par la référence 10.  vention which is designated as a whole by the reference 10.

La machine 10 comprend une enceinte formant chambre 12, un ré-  The machine 10 comprises an enclosure forming a chamber 12, a

cipient de conversion 14 et un collecteur de fractions 16, chacun de ces organes étant commandé par une unité de comman- de automatique 18. Une rangée 20 de réservoirs de solvants et  conversion vessel 14 and a fraction collector 16, each of these members being controlled by an automatic control unit 18. A row 20 of solvent tanks and

de réactifs sous pression sont reliés à la chambre de réac-  of pressurized reagents are connected to the reaction chamber

tion 12 et au récipient de conversion 14 par l'intermédiaire  tion 12 and to the conversion container 14 via

d'un bloc distributeur 22 à membrane. Un deuxième bloc dis-  of a distributor block 22 with membrane. A second block available

tributeur 24 commande l'écoulement des liquides de la chambre de réaction au récipient de conversion 14 et vers d'autres points. Un troisième bloc distributeur à membrane 26 sert à  tributor 24 controls the flow of liquids from the reaction chamber to the conversion vessel 14 and to other points. A third diaphragm distributor block 26 serves to

relier le récipient de conversion et le collecteur de frac-  connect the conversion container and the collector

tions soit à l'évacuation de déchets, soit à une source de vi-  either to waste disposal or to a source of

de, et à commander l'écoulement du fluide du récipient à un  of, and controlling the flow of fluid from the container to a

collecteur de fractions.fraction collector.

Une source de gaz inerte filtré 28 alimente l'appareil en gaz inerte de haute pureté, constitué de préférence par  A source of filtered inert gas 28 supplies the apparatus with high purity inert gas, preferably consisting of

de l'argon, pour mettre sous pression les réservoirs de sol-  argon, to pressurize the soil tanks

vants et de réactifs, purger le circuit de l'air contenant de  and reagents, purge the circuit of air containing

l'oxygène et accélérer le processus d'évaporation des réac-  oxygen and accelerate the evaporation process of the reacts

tifs et solvants contenus dans le circuit à divers moments.  tives and solvents contained in the circuit at various times.

Un bloc 30 de régulateurs de pression et de manomètres sert à régler individuellement la pression du gaz envoyé à chaque  A block 30 of pressure regulators and manometers is used to individually adjust the pressure of the gas sent to each

réservoir de solvants ou de réactifs ainsi qu'à chacun des au-  solvent or reagent reservoir as well as each of the

tres organes de l'appareil 10.very device organs 10.

Le fonctionnement de l'appareil 10 est exposé à la  The operation of the apparatus 10 is exposed to the

Fig.3. Le dispositif 12 formant chambre est placé dans un en-  Fig. 3. The device 12 forming a chamber is placed in a

vironnement chauffé 32 et, dans la forme préférée de réalisa-  heated environment 32 and, in the preferred embodiment

tion, il comprend une chambre de réaction 34 qui communique  tion, it includes a reaction chamber 34 which communicates

avec un passage d'entrée 36 et un passage de sortie 38 res-  with an inlet passage 36 and an outlet passage 38 res-

pectivement. Le passage d'entrée 36 peut être relié par un conduit de fluide 40 à une série de réservoirs de la rangée , plus précisément aux réservoirs de réactifs 42, 44, 46  pectively. The inlet passage 36 can be connected by a fluid conduit 40 to a series of reservoirs in the row, more precisely to the reagent reservoirs 42, 44, 46

ou 48, et aux réservoirs de solvants 50, 52 et 54. Les réser-  or 48, and to the solvent tanks 50, 52 and 54. The reservoirs

voirs 42 à 54 sont mis sous pression par la source de pres-  see 42 to 54 are pressurized by the pressure source

sion à gaz inerte 28 par l'intermédiaire d'une rangée de ré-  inert gas 28 via a row of

gulateurs de pression gazeuse individuels 56 et d'électro-  individual gas pressure regulators 56 and electro-

vannes 58. Chacun des réservoirs 42 à 54 peut également être relié, en un point situé au-dessus du niveau du fluide conte-  valves 58. Each of the reservoirs 42 to 54 can also be connected, at a point situated above the level of the fluid contained

nu dans ce réservoir, à un piège à déchets 60 par l'intermé-  naked in this tank, to a waste trap 60 through-

diaire d'une vanne individuelle 62 et d'un régulateur indivi-  diary of an individual valve 62 and an individual regulator

duel 64. Le gaz inerte introduit dans les réservoirs en pro-  dual 64. The inert gas introduced into the reservoirs

venance de la source 28 peut ainsi être évacué vers le piège à déchets 60, un débit réglé par les régulateurs 64. Les  coming from the source 28 can thus be evacuated towards the waste trap 60, a flow rate regulated by the regulators 64. The

sorties de fluides des réservoirs 42 à 54 sont commandées in-  fluid outlets from tanks 42 to 54 are controlled in-

dividuellement par des valves à membranes 66 qui communiquent avec un collecteur continu 68 lequel est raccordé au conduit de fluide 40 à une première extrémité. Le fluide débité par les réservoirs sous pression 42 à 54 peut ainsi 4tre envoyé par le conduit 40 et le passage d'entrée de chambre 36, à la chambre de réaction 34 par la manoeuvre sélective desvalves 66. Pour faciliter l'acheminenent des réactifs et solvants et  dividually by membrane valves 66 which communicate with a continuous manifold 68 which is connected to the fluid conduit 40 at a first end. The fluid delivered by the pressure tanks 42 to 54 can thus be sent via the conduit 40 and the chamber inlet passage 36, to the reaction chamber 34 by the selective operation of the valves 66. To facilitate the delivery of the reagents and solvents and

pourbalayer le collecteur 68 et le conduit 40 après l'achemi-  to sweep the collector 68 and the conduit 40 after delivery

nement, on peut introduire un gaz inerte sous pression prove-  In addition, an inert gas can be introduced under pressure from

nant de la source 28 dans le collecteur 68, à l'extrémité qui  from the source 28 in the collector 68, at the end which

est à l'opposé du conduit 40, par l'intermédiaire d'un régu-  is opposite the duct 40, via a regulator

lateur de pression 70 -t d'une valve à membrane 72. La manoeu-  pressure lator 70 -t of a membrane valve 72. The operation

vre de la valve 72 introduit donc un gaz sous pression à ltex-  vre of the valve 72 therefore introduces a gas under pressure at ltex-

trémité éloignée du collecteur 68, en chassant ainsi les ré-  far end of manifold 68, thereby driving out the re-

actifs et solvants éventuellement contenus dans ce collecteur à travers le conduit 40 et le passage 36 pour les envoyer a  active agents and solvents possibly contained in this collector through the conduit 40 and the passage 36 to send them to

la chambre de réaction 34.the reaction chamber 34.

Les sorties de fluides des réservoirs 44, 46 et 48 sont équipées de débitmètres de gaz 74 montés en série avec les régulateurs de débit 76, puisque les réactifs stockés dans  The fluid outlets of the tanks 44, 46 and 48 are equipped with gas flow meters 74 mounted in series with the flow regulators 76, since the reagents stored in

ces réservoirs sont utilisés sous la forme gazeuse ou de va-  these tanks are used in the gaseous or vapor form

peur tandis que les autres solvants ou réactifs sont utilisés  fear while other solvents or reagents are used

sous la forme liquide. Les compteurs 74 et régulateurs de dé-  in liquid form. The 74 meters and fault regulators

bit 76 sont nécessaires pour commander avec précision le dé-  bit 76 are required to precisely control the

bit de sortie de gaz à travers les valves 66 correspondantes.  gas outlet bit through the corresponding valves 66.

L'écoulement du fluide en provenance de la chambre de réaction 34 est commandé par les valves à membranes 78, 80  The flow of fluid from the reaction chamber 34 is controlled by the membrane valves 78, 80

et 82, qui communiquent avec le passage de sortie 38 par l'in-  and 82, which communicate with the outlet passage 38 via the

termédiaire d'un collecteur continu 84. La valve 78 s'ouvre pour laisser passer le produit de réaction désiré, qui peut  through a continuous collector 84. The valve 78 opens to let the desired reaction product through, which can

être par exemple l'unité d'acide aminé à N terminal d'un é-  for example be the amino acid unit at N terminal of an e-

chantillon de protéine ou de peptide, au flacon de conversion 14 par le conduit 86. La valve 82 peut s'ouvrir pour relier  protein or peptide sample, to the conversion flask 14 via the conduit 86. The valve 82 can open to connect

le passage de sortie 38 au piège à déchets 60 pour l'élimina-  the outlet passage 38 to the waste trap 60 for elimination

tion des réactifs, solvants et produits de réaction indésira-  reagents, solvents and unwanted reaction products

bles et la valve 80 relie le passage de sortie 38 à un piège à vide 88 et à une pompe à vide 90 prévus pour faire le vide dans la chambre de réaction 34, le passage de sortie 38 et le  bles and the valve 80 connects the outlet passage 38 to a vacuum trap 88 and to a vacuum pump 90 intended to create a vacuum in the reaction chamber 34, the outlet passage 38 and the

collecteur 84.collector 84.

De même, le récipient de conversion 14 et le collecteur de fractions 16 peuvent être reliés au piège à déchets 60 par l'intermédiaire de vannes92 et 94 respectivement et au vide  Likewise, the conversion container 14 and the fraction collector 16 can be connected to the waste trap 60 by means of valves 92 and 94 respectively and to the vacuum.

à travers les vannes 96 et 98.through valves 96 and 98.

Les réservoirs de réactifs 100 et 101 et un réservoir de solvant 102 sont prévus pour envoyer les réactifs et le solvant au récipient de conversion 14 par un conduit 104. Les  The reagent tanks 100 and 101 and a solvent tank 102 are provided for sending the reagents and the solvent to the conversion container 14 via a conduit 104.

réservoirs 100, 101 et 102 sont mis sous pression par la sour-  tanks 100, 101 and 102 are pressurized by the sour-

ce de gaz inerte 28 par l'intermédiaire de régulateurs de pression 106 d'électrovannes 108 et ils sont reliés au piège  this of inert gas 28 via pressure regulators 106 of solenoid valves 108 and they are connected to the trap

à déchets 60 par l'intermédiaire de vannes de purge indivi-  to waste 60 via individual purge valves

duelles 110 et de régulateurs de débit 111. Les sorties de fluides des réservoirs 100, 101 et 102 sont reliées par des  dual 110 and flow regulators 111. The fluid outlets of the tanks 100, 101 and 102 are connected by

valves à membranes 112 à un collecteur continu 114 qui com-  diaphragm valves 112 to a continuous manifold 114 which comprises

munique à une extrémité avec le conduit 104. L'écoulement du fluide des réservoirs sous pression peut donc être obtenu en ouvrant sélectivement les valves 112 pour expulser le réactif ou le solvant vers le collecteur 114. La source de gaz inerte  provided at one end with the conduit 104. The flow of fluid from the pressurized tanks can therefore be obtained by selectively opening the valves 112 to expel the reagent or the solvent to the manifold 114. The source of inert gas

peut être reliée par un régulateur de pression 116 et une val-  can be connected by a pressure regulator 116 and a valve

ve à membrane 118 à l'extrémité du collecteur 114 qui est à l'opposé du conduit 104 pour chasser le réactif ou le solvant vers le récipient de conversion 14 en le faisant passer par  ve with membrane 118 at the end of the collector 114 which is opposite the conduit 104 for expelling the reagent or the solvent towards the conversion container 14 by passing it through

le collecteur et le conduit.the collector and the conduit.

La source de gaz inerte 28 est également reliée au récipient de conversion par l'intermédiaire d'un régulateur de pression 120, d'une valve à membrane 122 et d'un conduit 124 et au collecteur de fractions 16 par I'intermiédiaire d'un régulateur de pression 126 et d'une vanne 128. Lorsqu'une fraction particulière a été convertie de la façon désirée dans le récipient 14, elle peut en 9tre expulsée par une pression de gaz en passant par le conduit 124 et une vanne 131 pour aboutir au collecteur de fractions 16 de manière à  The inert gas source 28 is also connected to the conversion container via a pressure regulator 120, a membrane valve 122 and a conduit 124 and to the fraction collector 16 via a pressure regulator 126 and a valve 128. When a particular fraction has been converted in the desired manner into the container 14, it can be expelled from it by a gas pressure passing through the conduit 124 and a valve 131 for lead to the fraction collector 16 so as to

être stockée dans une fiole de ce collecteur. Lorsque la frac-  be stored in a vial of this collector. When the frac-

tion a été expulsée, on peut remplir le récipient 14 de sol-  tion has been expelled, container 14 can be filled with soil

vant jusquvà un niveau relativement élevé pour dissoudre les  up to a relatively high level to dissolve

produits chimiques résiduels quail contient éventuellement.  any residual chemicals that it contains.

Le solvant peut ensuite etre expulsé par une pression de gaz vers le piège à déchets 60, en passant par le conduit 124 et une vanne 125, pour balayer le récipient et le préparer à  The solvent can then be expelled by gas pressure to the waste trap 60, passing through the conduit 124 and a valve 125, to sweep the container and prepare it for

recevoir le dérivé d'acide aminé suivant.  receive the following amino acid derivative.

Le collecteur de fractions 16 comprend essentiellement  The fraction collector 16 essentially comprises

un carrousel de fioles qui est actionné par l'unité de com-  a vial carousel which is operated by the com- pany unit

mande 18 une fois à chaque cycle de l'appareil 10 de manière à placer une fiole vide en position pour recevoir la fraction  mande 18 once at each cycle of the apparatus 10 so as to place an empty vial in position to receive the fraction

suivante des unités d'acides aminés en provenance du réci-  next amino acid units from the reci-

pient 14.pient 14.

L'unité de commande 18 est de préférence une unité en-  The control unit 18 is preferably a unit

tièrement automatisée qui commande les valves à membranes  fully automated which controls diaphragm valves

66, 72, 78, 80, 82, 92, 94, 96, 98, 112, 118, 122, 125, 128  66, 72, 78, 80, 82, 92, 94, 96, 98, 112, 118, 122, 125, 128

et 131 ainsi que les électrovannes 138, 62, 108 et 110, L'u-  and 131 as well as the solenoid valves 138, 62, 108 and 110, L'u-

nité de commande 18 commande également le mécanisme qui sert  control unit 18 also controls the mechanism which serves

à maintenir l'environnement chauffé 32 à la température dési-  to keep the heated environment 32 at the desired temperature

rée (non représenté) ainsi que le collecteur de fractions 16, la pompe à vide 90 et toute une série de capteurs répartis dans l'ensemble du circuit. Les différents régulateurs de pression de gaz et régulateurs de débit qui sont décrits plus haut sont ajustés manuellement au cours du réglage de manière a établir les pressions et débits désirés dans les conduits  rée (not shown) as well as the fraction collector 16, the vacuum pump 90 and a whole series of sensors distributed throughout the circuit. The various gas pressure regulators and flow regulators which are described above are adjusted manually during the adjustment so as to establish the desired pressures and flow rates in the conduits.

de fluides correspondants.corresponding fluids.

S Le dispositif 12 formant chambre est représenté en dé-  S The device 12 forming a chamber is depicted

tails sur les Fig. 4 et 5 et il comprend une base 130 en deux parties qui supporte un manchon 132 contenant un premier et  details in Figs. 4 and 5 and it comprises a base 130 in two parts which supports a sleeve 132 containing a first and

un deuxième éléments de chambre, 134 et 136 respectivement.  a second chamber elements, 134 and 136 respectively.

Le manchon 132 est muni d'une partie cylindrique élargie 138 centrée sur l'axe du manchon et qui se loge sans jeu dans une cavité cylindrique 140 à la base 130. La partie cylindrique 138 est tenue en position par une bague de retenue 142 qui  The sleeve 132 is provided with an enlarged cylindrical part 138 centered on the axis of the sleeve and which fits without play in a cylindrical cavity 140 at the base 130. The cylindrical part 138 is held in position by a retaining ring 142 which

est vissée sur la base 130.is screwed onto the base 130.

Les éléments 134 et 136 de la chambre sont des éléments cylindriques en verre qui présentent des surfaces de jonction opposées 144 et 146 respectivement et sont montés sans jeu dans l'alignement axial à l'intérieur du manchon 132. Les passages d'entrée et de sortie 36 et 38 décrits plus haut traversent  The elements 134 and 136 of the chamber are cylindrical glass elements which have opposite joining surfaces 144 and 146 respectively and are mounted without play in axial alignment inside the sleeve 132. The inlet and outlet passages exit 36 and 38 described above cross

axialement les éléments 134 et 136 de la chambre respective-  axially the elements 134 and 136 of the respective chamber-

ment et sont de préférence des passages capillaires ayant un  and are preferably capillary passages having a

diamètre de l'ordre de 1 mm. Les extrémités axialement exter-  diameter of the order of 1 mm. The axially outer ends

nes 48 et 150 des éléments 134 et 136 respectivement de la  nes 48 and 150 of elements 134 and 136 respectively of the

chambre sont généralement plates et en butée contre deux ron-  chambers are generally flat and in abutment against two rounds

delles minces et élastiques faites d'une matière pratiquement inerte, pour donner aux éléments de chambre une suspension  thin and elastic ones made of a practically inert material, to give the chamber elements a suspension

élastique dans la direction axiale par rapport au manchon 132.  elastic in the axial direction relative to the sleeve 132.

Une rondelle métallique 154 placée au-dessus de la rondelle  A metal washer 154 placed above the washer

élastique supérieure 152 est munie d'oreilles de blocage op-  upper elastic 152 is fitted with op-

posées 156 destinées à s'engager dans des fentes 158 de l'ex-  posed 156 intended to engage in slots 158 of the ex-

trémité supérieure du manchon 132. La rondelle métallique 154 est tenue en position par un capuchon 160 qui est vissé sur l'extrémité supérieure du manchon 132 de manière à tenir les  upper end of the sleeve 132. The metal washer 154 is held in position by a cap 160 which is screwed onto the upper end of the sleeve 132 so as to hold the

éléments de chambre en place sans jeu par rapport au manchon.  chamber elements in place without play with respect to the sleeve.

La prise entre les oreilles 156 et les fentes 158 empêche la rondelle 154 de tourner pendant qu'on monte le capuchon, ce qui évite que le capuchon n'endommage l'ensemble en faisant tourner les éléments de chambre. Le conduit de fluide 50 est muni d'une extrémité inférieure 162 évasée qui bute contre l'extrémité extérieure 148 de l'élément 134 de la chambre, de sorte que la lumière du conduit 40 communique ainsi avec le passage d'entrée 36. Le conduit 40 porte une rondelle de butée 164 et un raccord 166 qui est vissé axialement dans le capuchon 160 pour appliquer l'extrémité évasée 162 à force  The grip between the ears 156 and the slots 158 prevents the washer 154 from turning while the cap is being mounted, which prevents the cap from damaging the assembly by rotating the chamber elements. The fluid conduit 50 is provided with a flared lower end 162 which abuts against the outer end 148 of the element 134 of the chamber, so that the lumen of the conduit 40 thus communicates with the inlet passage 36. The conduit 40 carries a thrust washer 164 and a connector 166 which is screwed axially in the cap 160 to apply the flared end 162 by force

contre l'élément 134 de la chambre de manière étanche. Le con-  against the element 134 of the chamber in a sealed manner. The con-

duit 40 peut Otre fait de n'importe quelle matière élastique à peu près inerte telle que les polymères de carbures fluores qu'on trouve dans le commerce. L'alignement entre la lumière du conduit 40 et le passage d'entrée 36 est assuré par le montage de précision des divers organes assemblés autour d'un  product 40 can be made of any substantially inert elastic material such as commercially available fluorescent carbide polymers. The alignment between the lumen of the conduit 40 and the inlet passage 36 is ensured by the precision mounting of the various members assembled around a

axe commun.common axis.

Le passage de sortie 38 est mis en communication avec le collecteur continu 84 qui a été décrit plus haut par une masse 172 de matière à peu près inerte qui est logée dans un  The outlet passage 38 is placed in communication with the continuous collector 84 which has been described above by a mass 172 of approximately inert material which is housed in a

manchon en acier 174. Le manchon 174 présente une surface ex-  steel sleeve 174. The sleeve 174 has an ex-

terne lisse qui se loge dans des trous axiaux alignés 176 et 178 de la partie cylindrique renflée 138 et de la base 130 respectivement. La masse 172 est prolongée axîalement dans les deux sens au-delà du manchon en acier 174 pour s'appuyer sur l'extrémité externe 150 du deuxième élément 136 de la  dull smooth which is housed in aligned axial holes 176 and 178 of the bulged cylindrical part 138 and of the base 130 respectively. The mass 172 is extended axially in both directions beyond the steel sleeve 174 to rest on the external end 150 of the second element 136 of the

chambre et s'appuyer dans une cavité conique 180 d'un distri-  chamber and lean in a conical cavity 180 of a distri-

buteur 182 qui définit le collecteur 84. Un passage axial 184 ménagé dans la masse 172 est exactement aligné sur le passage de sortie 138 et une extrémité du collecteur 84 pour former un passage capillaire continu unique reliant l'élément 136 de la chambre au bloc distributeur 182. Comme dans le cas du  stopper 182 which defines the manifold 84. An axial passage 184 formed in the mass 172 is exactly aligned with the outlet passage 138 and one end of the manifold 84 to form a single continuous capillary passage connecting the element 136 of the chamber to the distributor block 182. As in the case of

conduit 140 qui a été décrit plus haut, le montage de préci-  duct 140 which has been described above, the mounting of

sion des organes correspondants autour d'un axe commun assure  the corresponding organs around a common axis ensures

la précision de l'alignement des divers passages et la forma-  the precision of the alignment of the various passages and the forma-

tion de joints entièrement étanches à leurs jonctions. Le dis-  tion of gaskets fully sealed at their junctions. The dis-

positif 12 peut facilement être démonté et remonté en un temps très court sans compromettre l'alignement des divers passages  positive 12 can easily be disassembled and reassembled in a very short time without compromising the alignment of the various passages

ni l'intégrité des divers joints.nor the integrity of the various joints.

Le bloc distributeur 182 est d'une construction nouvel-  The distributor block 182 is of a new construction

le qui sera décrite en détails en regard des Fig. 9 à 13. A ce stade de l'exposé, il suffira de noter que des parties des valves 78, 80 et 82 sont incluses dans le bloc distributeur  which will be described in detail with reference to FIGS. 9 to 13. At this stage of the presentation, it will suffice to note that parts of the valves 78, 80 and 82 are included in the distributor block

182 pour commander la sortie de fluide du dispositif 12.  182 to control the fluid outlet of the device 12.

Ainsi qu'on le voit clairement sur la Fig. 6A, la cham-  As can be clearly seen in FIG. 6A, the cham-

bre 34 est formée par des cavités alignées 186 et 188 ména-  bre 34 is formed by aligned cavities 186 and 188 mena-

gées dans les surfaces de jonction opposées 144 et 146 respec-  in the opposite junction surfaces 144 and 146 respectively

tivement des deux éléments de chambre. Les deux cavités sont disposées coaxialement aux passages d'entrée et de sortie 36 et 38 et sont de préférence de section circulaire, de sorte qu'elles forment un passage àsymétrie axiale pour le fluide  of the two chamber elements. The two cavities are arranged coaxially with the inlet and outlet passages 36 and 38 and are preferably of circular section, so that they form a passage with axial asymmetry for the fluid.

qui s'écoule du passage d'entrée vers le passage de sortie.  flowing from the inlet passage to the outlet passage.

Un élément 190 en forme de feuille poreuse s'étend transver-  An element 190 in the form of a porous sheet extends transversely

salement en travers de la chambre de réaction 34 et peut être  dirty across the reaction chamber 34 and can be

logé au moins partiellement dans un évidement 192 de la ca-  housed at least partially in a recess 192 of the housing

vité 186. L'élément du type feuille poreuse 190 sépare ainsi le passage d'entrée 36 du passage de sortie 38 de sorte que les fluides qui circulent de l'un à l'autre de ces passages doivent obligatoirement traverser cet élément. Cet élément est de préférence constitué par une feuille ou unenatte  vity 186. The element of the porous sheet type 190 thus separates the inlet passage 36 from the outlet passage 38 so that the fluids which circulate from one to the other of these passages must necessarily pass through this element. This element is preferably constituted by a sheet or a cover

faite d'une matière fibreuse comprimée telle que le verre.  made of compressed fibrous material such as glass.

Les filtres en fibres de verre qu'on peut trouver dans le  The glass fiber filters that can be found in the

commerce sont appropriés pour cette application et ils pos-  trade are suitable for this application and they

sèdent une haute résistance à la décomposition et aux autres détériorations en cours d'utilisation. On a constaté qu'une feuille poreuse de ce type présente une surface relativement grande pour supporter une pellicule mince dans laquelle on peut noyer un échantillon de protéine ou de peptide. Si la pellicule est faite d'une matière perméable aux fluides, c'est-à-dire d'une matière qui laisse les liquides et les gaz diffuser dans sa masse, cette matière peut former une matrice solide qui est capable de retenir solidement l:échantillon  have a high resistance to decomposition and other deteriorations during use. It has been found that a porous sheet of this type has a relatively large surface to support a thin film in which a sample of protein or peptide can be embedded. If the film is made of a material permeable to fluids, that is to say a material which lets liquids and gases diffuse in its mass, this material can form a solid matrix which is capable of retaining securely the :sample

mais permet l'interaction chimique entre les r'actifs et sol-  but allows chemical interaction between reagents and sol-

vants et l'échantillon. Les sels polymères d2ammonium quater-  and the sample. Polymeric ammonium salts quater-

naire tels que le polym6thylbromure de l,5-dim&thyl-l,5-dia-  such as the 1,5-dimethylbromide-1,5-dimethylbromide

zaund6caméthyl-ne et le poly (chlorure de NN-dmxechy!-3,5-  zaund6camethyl-ne and poly (NN-dmxechy chloride! -3.5-

diméthylène pipôridinium) sont idéalement appropriés pour cet-  dimethylene pipôridinium) are ideally suited for this-

te application. Ils permettent la diffusion des fluides, sont insolubles dans les solvants utilisés et sont chimiquement stables vis-à-vis des réactifs et des solvants. En outre, ils  application. They allow the diffusion of fluids, are insoluble in the solvents used and are chemically stable with respect to reagents and solvents. In addition, they

forment une pellicule coherente et portent une charge positi-  form a coherent film and carry a positive charge

ve qui leur permet de former une liaison ionique avec la sur-  ve which allows them to form an ionic bond with the sur-

face porteuse en verre.load-bearing glass face.

Les différences fondamentales qui distinguent les for-  The fundamental differences which distinguish the

mes d'organes de retenue des échantillons utilisés dans les  my sample retaining devices used in

appareils de fzticnnement séquencé de la technique antérieu-  sequenced training devices of the prior art

re de ceux de la présente- invention seront dScrites très clai-  re of those of the present invention will be described very clearly.

rement en regard des Fig. 17A, 17B et 17C. Les Fig0 17A et  compared to Figs. 17A, 17B and 17C. Fig0 17A and

17 illustrent schématiquement les deux: procédés les plus com-  17 schematically illustrate the two: the most

muns qui étaient utilis6s dans la technique anterieure pour immobiliser un échantillon 300 de protéine ou de peptide par  muns which were used in the prior art to immobilize a 300 protein or peptide sample by

rapport A une surface porteuse dféchantillon 302 ou 304.  relative to a sample carrying surface 302 or 304.

La Fig. 17A illustre le cas dans lequel l'échantillon est lié chimiquement a une surface porteuse 302 en verre par des liaisons covalentes 306. Par exemple, la surface 302 peut tetre sp&cialement traitée de manière que certains des sites de silice du verre portent des groupes 308 amino fonctionnels destinés à réagir avec les groupes carboxyle 310 de la cha ne de l'&chantillono Dans des conditions appropriées, certains des groupes 308 et 310 réagissent entre eux, en laissant ainsi l'échantillon fixé au verre par des liaisons covalentes et en libérant un certain nombre de molécules dteau. Les liaisons de ce type sont très fortes et une ou deux de ces liaisons par molécule sont suffisantes pour maintenir l'6chantillon en place. Toutefois, la liaison covalente est'difficile à réaliser dans le cas des 6chantillons des types protéines et peptides. Par ailleurs, les liaisons covalentes tiennent la chaine par l'intermédiaire d'un très petit nombre d'unités isolées de cette chaîne. Lorsque le processus de dégradation atteint ces unités et les sépare de la chalne, le reste de la chaine est laissé sans fixation et peut ttre éliminé de la  Fig. 17A illustrates the case in which the sample is chemically linked to a glass carrier surface 302 by covalent bonds 306. For example, the surface 302 can be specially treated so that some of the silica sites of the glass carry groups 308 amino functional groups intended to react with the carboxyl groups 310 of the & chantillono chain Under appropriate conditions, some of the groups 308 and 310 react with each other, thus leaving the sample fixed to the glass by covalent bonds and releasing a certain number of water molecules. The bonds of this type are very strong and one or two of these bonds per molecule are sufficient to hold the sample in place. However, covalent bonding is difficult to achieve in the case of samples of the protein and peptide types. Furthermore, the covalent bonds hold the chain through a very small number of units isolated from this chain. When the degradation process reaches these units and separates them from the chain, the rest of the chain is left without fixation and can be removed from the chain.

chambre par le lavage.room by washing.

La Fig. 17B illustre le cas dans lequel l'échantillon  Fig. 17B illustrates the case in which the sample

300 est directement adsorbé sur une surface porteuse 304.  300 is directly adsorbed on a support surface 304.

L'échantillon est alors tenu en place par un très grand nom-  The sample is then held in place by a very large number-

bre d'interactions 312 non covalentes, relativement faibles,  bre of relatively non-covalent, 312 interactions,

qui sont établies entre l'échantillon et la surface. Au ni-  which are established between the sample and the surface. At ni-

veau moléculaire, la surface interagit avec un grand nombre  molecular calf, the surface interacts with a large number

de sites différents de l'échantillon. Ceci fonctionne conve-  from different sites in the sample. This works well.

nablement dans le cas de grandes protéines ou peptides mais, lorsque l'échantillon est divisé ou subit un fractionnement séquence et atteint une dimension beaucoup plus petite, l est alors sujet à se détacher de la surface sous l'effet de chocs ou de tractions et ceci se traduit par une importante perte  especially in the case of large proteins or peptides but, when the sample is divided or undergoes a sequence fractionation and reaches a much smaller dimension, l is then subject to detach from the surface under the effect of shock or traction and this results in a significant loss

de matière de l'échantillon. La Fig. 17C illustre schémati-  sample material. Fig. 17C illustrates diagrammatically

quement le mode d'immobilisation de l'échantillon 300 par  only the mode of immobilization of the sample 300 by

rapport à la surface porteuse 314, suivant lequel on noie l'é-  with respect to the bearing surface 314, according to which one drowns the

chantillon dans une matrice solide 316 formée sur la surface porteuse sous la forme d'une pellicule mince. Ainsi qu'on l'a décrit plus haut, la matrice 316 peut 4tre un sel polymère d'ammonium quaternaire qui possède une charge positive. La matrice est donc ainsi retenue sur la surface acide du verre  sample in a solid matrix 316 formed on the supporting surface in the form of a thin film. As described above, the matrix 316 can be a polymeric quaternary ammonium salt which has a positive charge. The matrix is thus thus retained on the acid surface of the glass

par un très grand nombre d'interactions ioniques et elle main-  by a very large number of ionic interactions and it main-

tient solidement l'échantillon en place puisque cet échan-  holds the sample securely in place since this sample

tillon est noyé dans cette matrice. La fixation n'est pas  tillon is embedded in this matrix. The fixation is not

confiée à des interactions de liaison directes entre l'échan-  entrusted to direct link interactions between the

tillon et la surface et l'efficacité de l'immobilisation n'  tillon and the surface and the effectiveness of the immobilization

est pas affectée par la dimension de l'échantillon.  is not affected by the size of the sample.

L'invention est basée sur la diffusion des réactifs,  The invention is based on the diffusion of reagents,

solvants et dérivés d'acides aminés à travers la matrice so-  solvents and amino acid derivatives through the matrix so-

lide 316 pour la formation d'interactions chimiques avec l'é-  lide 316 for the formation of chemical interactions with e-

chantillon noyé. La matrice est réalisée sous la forme d'une pellicule mince qui adsorbe les zréactifs et les solvants qu' on fait passer sur cette matrice. Lorsqu'ils sont dissous dans la pellicule, les réactifs et solvants sont capables de diffuser facilement à travers son épaisseur pour effectuer  drowned sample. The matrix is produced in the form of a thin film which adsorbs the zreagents and the solvents which are passed over this matrix. When dissolved in the film, the reagents and solvents are capable of easily diffusing through its thickness to effect

le processus de dégradation.the degradation process.

Si l'on se reporte maintenant à la Fig. 6A on voit que  If we now refer to FIG. 6A we see that

la chambre de réaction 34 est fermée à la pcriph6rie des ca-  the reaction chamber 34 is closed at the pcriph6rie of the ca-

vités 186 et 188 par au moins une feuille 194 d'une matière  visited 186 and 188 by at least one sheet 194 of a material

souple pour joints qui est serrée entre les surfaces de jonc-  flexible for joints which is clamped between the ring surfaces

tion 144 et 146. On utilise de préférence deux feuilles sou-  tion 144 and 146. Two sheets are preferably used.

ples 194, de part et d'autre de l'élément en forme de feuille  ples 194, on either side of the leaf-shaped element

poreuse 190. Les feuilles 194 sont minces et elles sont per-  porous 190. The leaves 194 are thin and they are

méables à la série des fluides réactifs et solvants qu'il sta-  adaptable to the series of reactive fluids and solvents that it

git de faire passer à travers la chambre 34. Une nervure ou  git to pass through chamber 34. A rib or

un bourrelet annulaire dtétanchéité 196 prévu sur la périphé-  an annular sealing bead 196 provided on the periphery

rie de la cavité 188 porte contre les feuilles dtétanchéité 194 pour établir un joint plus efficace sur la surface 144 le  line of the cavity 188 bears against the sealing sheets 194 to establish a more effective seal on the surface 144 the

long de la périphérie de la cavité 186. Les feuilles dtétan-  along the periphery of the cavity 186. The leaves of

chéité 194 peuvent être faites de n'importe quelle matière a  194 can be made of any material a

peu près chimiquement inerte telle que les polymères de car-  nearly chemically inert such as car-

bures fluorés du commerce, ceci pour réduire à un minimum le  commercial fluoride bures, to minimize

risque de détérioration des joints étanches. Ces feuilles ser-  risk of damage to watertight seals. These sheets are

vent non seulement à assurer la fermeture hermétique de la chambre 34 mais également à supporter la feuille poreuse 190 et à faire diffuser les gaz et les liquides qu'on fait passer a travers la chambre de manière que le courant de gaz et de  wind not only to ensure the hermetic closure of the chamber 34 but also to support the porous sheet 190 and to diffuse the gases and liquids which are passed through the chamber so that the current of gas and

liquide soit réparti plus uniformément sur la section de l'é-  liquid is more evenly distributed over the cross section of the

lément 190. Ceci favorise l'obtention d'une longue durée de  element 190. This favors obtaining a long duration of

l'appareillage et une interaction chimique optimale.  equipment and optimal chemical interaction.

Une autre forme de réalisation 34' de la chambre de réaction suivant l'invention est représentée sur la Fig. 6B; dans cette forme de réalisation, les cavités alignées 186' et 188' ménagées dans les surfaces de jonction opposées des deux éléments de la chambre sont légèrement plus étroites et plus longues que les cavités 186 et 188. A tous autres égards  Another embodiment 34 'of the reaction chamber according to the invention is shown in FIG. 6B; in this embodiment, the aligned cavities 186 ′ and 188 ′ formed in the opposite junction surfaces of the two elements of the chamber are slightly narrower and longer than the cavities 186 and 188. In all other respects

les structures 34 et 34' sont identiques et les divers élé-  the structures 34 and 34 'are identical and the various elements

ments de la structure 34' représentée sur le dessin sont dé-  elements of the structure 34 'shown in the drawing are

signés par des références analogues ' celles de la structure 34, avec l'addition de "prime"(t) pour les distinguer. La  signed by references similar to those of structure 34, with the addition of "prime" (t) to distinguish them. The

chambre de réaction 34' permet d'obtenir un écoulement légè-  reaction chamber 34 ′ allows a light flow to be obtained

rement plus direct entre l'entrée 36' et la sortie 38t mais  more direct between the 36 'inlet and the 38t outlet but

elle diminue le diamètre de l'élément en forme de feuille po-  it decreases the diameter of the leaf-shaped element for

reuse 190' contenu dans cette chambre.  reuse 190 'contained in this room.

La Fig. 6C représente la chambre 34t de la Fig. 6B, dont l'élément du type feuille poreuse 190' a été enlevé. En outre, les feuilles d'étanchéité 194' sont remplacées ici par une unique feuille annulaire 316 faite d'une-matière souple et qui présente une ouverture centrale de même diamètre que  Fig. 6C shows the chamber 34t in FIG. 6B, from which the element of the porous sheet type 190 ′ has been removed. In addition, the sealing sheets 194 'are replaced here by a single annular sheet 316 made of a flexible material and which has a central opening of the same diameter as

la chambre. Dans cette forme de réalisation, une matrice so-  bedroom. In this embodiment, a matrix so-

lide 318 perméable aux fluides et dans laquelle est noyé un  fluid-permeable liquid 318 in which is embedded a

échantillon de protéine ou de peptide est formée sur les pa-  protein or peptide sample is formed on the pa-

rois de la chambre 341 sous la forme d'une pellicule mince,  kings of room 341 in the form of a thin film,

de manière à être exposée au contact des réactifs et des sol-  so as to be exposed to contact with reagents and sol-

vants qu'on fait passer dans la chambre. De cette façon, on favorise l'écoulement des fluides à travers la chambre 34#  that we pass in the room. In this way, it favors the flow of fluids through the chamber 34 #

cependant qu'on conserve une grande surface de pellicule.  however, a large area of film is retained.

Une autre forme de réalisation du dispositif formant chambre suivant l'invention est représentée sur les Fig. 18A, 18B et 18C; ici les deux éléments 134 et 136 dela chambre  Another embodiment of the chamber device according to the invention is shown in FIGS. 18A, 18B and 18C; here the two elements 134 and 136 of the room

sont remplacés par un seul élément de chambre 320 de type ca-  are replaced by a single chamber element 320 of type ca

pillaire logé dans le manchon 132. Les autres éléments du dispositif 12 sont les mêmes que ceux qui ont été décrits en  pillar housed in the sleeve 132. The other elements of the device 12 are the same as those which have been described in

* regard des Fig. 4 et 5 et ils sont désignés par les mêmes ré-* look at Figs. 4 and 5 and they are designated by the same re-

férences. Toutes les structures et liaisons extérieures à ce dispositif sont également identiques. celles qui ont été  ferences. All the structures and connections external to this device are also identical. those who have been

décrites plus haut.described above.

L'élément de chambre,320 est constitué par une struc-  The chamber element, 320 consists of a structure

ture cylindrique en verre qui présente des surfaces internes 322 définissant une chambre axiale 324 de type capillaire. La  cylindrical glass structure which has internal surfaces 322 defining an axial chamber 324 of the capillary type. The

chambre 324 présente un accroissement uniforme de son diame-  room 324 has a uniform increase in its diameter -

tre à partir de chacune de ses deux extrémités 326 vers son milieu 328 et l'échantillon de protéine ou de peptide est  be from each of its two ends 326 towards its medium 328 and the protein or peptide sample is

porté dans une matrice solide 330 réalisée sous la forme d'u-  carried in a solid matrix 330 produced in the form of a

ne pellicule mince sur les parois 322.  do not thin film on the walls 322.

Il va de soi que la chambre de réaction suivant 1'in-  It goes without saying that the reaction chamber according to the

vention peut revêtir pratiquement n'importe quelle forme pourvu qu'elle présente une surface porteuse d2 chanillon  vention can take almost any shape as long as it has a load bearing surface d2

sur laquelle on peut faire passer une série de fluides réac-  over which a series of reactive fluids can be passed

tifs et de solvantSo Paz exemp!es un tube capillaire unique de grande longueur (non représenté) suffirait pour former le  solvent and SoPaz exemp! es a single long capillary tube (not shown) would suffice to form the

dispositif formant chambre 12, avec une matrice solide per-  chamber device 12, with a solid matrix per-

méable aux fluides formée sur sa surface interne ou dans sa  fluid-forming formed on its internal surface or in its

lumière. Les fluides qu'on ferait circuler dans le tube in-  light. The fluids that would be circulated in the tube

teragiraient avec un échantillon constituée par une proetéine ou peptide noyé dans la pellicule pour effectuer le processus  would interact with a sample consisting of a protein or peptide embedded in the film to carry out the process

de dégradation.of degradation.

Un exemple type de réservoir 198 suivant 1tinvention destiné a stocker et à débiter un réactif liquide vers la chambre de réaction 349 34' ou 324 est représenté sur la Fig. 7. Le réservoir 198 correspond aux rêservoirs 42, 50, 52, 54, , 101 et 102 de la Fig.3. Un gaz inerte sous pression est envoyé dans le volume intérieur 200 du réservoir 198 par un  A typical example of a reservoir 198 according to the invention intended for storing and delivering a liquid reagent to the reaction chamber 349 34 'or 324 is shown in FIG. 7. The reservoir 198 corresponds to the tanks 42, 50, 52, 54,, 101 and 102 of Fig.3. An inert gas under pressure is sent into the interior volume 200 of the reservoir 198 by a

conduit 202 qui communique avec ce réservoir en un point si-  conduit 202 which communicates with this reservoir at a point if-

tué au-dessous du niveau 204 du réactif ou solvant liquide  killed below level 204 of reagent or liquid solvent

contenu dans ce réservoiro Le gaz sous pression ainsi intro-  contained in this tank The pressurized gas thus introduced

duit élimine l'oxygène dissous qui est éventuellement contenu dans le liquide et peut être évacué à un débit réglé par 1' intermédiaire d'un évent 206 de manière a établir un état  duit removes the dissolved oxygen which is possibly contained in the liquid and can be evacuated at a flow rate regulated by the intermediary of a vent 206 so as to establish a state

d'équilibre dynamique dans le volume intérieur 200. Une sor-  dynamic equilibrium in the interior volume 200. An outlet

tie de liquide 208 est prévue pour permettre à la pression de gaz présente dans le réservoir 98 d'expulser les réactifs ou solvants de ce réservoir d'une façon commandée. Le conduit  Liquid tie 208 is provided to allow the gas pressure present in the reservoir 98 to expel the reagents or solvents from this reservoir in a controlled manner. The conduit

202 d'alimentation en gaz inerte de chaque réservoir 198 re-  202 supply of inert gas to each tank 198

çoit un gaz inerte sous pression en provenance de la source 28 par l'intermédiaire d'un régulateur de pression 56 ou 106  receives an inert gas under pressure from the source 28 via a pressure regulator 56 or 106

et d'une électrovanne 58 ou 108. L'échappement des gaz à tra-  and a solenoid valve 58 or 108. The exhaust of gases through

vers l'évent 206 est de même commandé par l'une des électro-  towards the vent 206 is likewise controlled by one of the electro-

vannes 62 ou 110 et par l'un des régulateurs de débit 64 ou 111. Le débit d'écoulement du réactif ou solvant liquide dans  valves 62 or 110 and by one of the flow regulators 64 or 111. The flow rate of the reagent or liquid solvent in

le conduit 208 est commandé par l'une des valves 66 ou 112.  the conduit 208 is controlled by one of the valves 66 or 112.

Chaque fois que l'un des réactifs ou solvants liquides doit  Whenever one of the liquid reagents or solvents has to

être envoyé à la chambre de réaction ou au récipient de con-  be sent to the reaction chamber or container

version 14, les valves correspondantes d'alimentation en ar-  version 14, the corresponding supply valves

gon et d'évent s'ouvrent pour établir un état d'équilibre dy-  gon and vent open to establish a state of equilibrium dy-

namique dans le réservoir particulier considéré. Le réactif ou solvant sous forme liquide peut ensuite être introduit par  namique in the particular reservoir considered. The reagent or solvent in liquid form can then be introduced by

ouverture de la vanne prévue dans le conduit 208 et de la van-  opening of the valve provided in the conduit 208 and of the valve

ne 82 qui mène au piège à déchets 60. Le liquide est expulsé du réservoir à un débit constant, ce qui permet de régler avec précision la quantité de liquide fournie en réglant la durée  ne 82 which leads to the waste trap 60. The liquid is expelled from the reservoir at a constant flow rate, which makes it possible to precisely regulate the quantity of liquid supplied by adjusting the duration

pendant laquelle la vanne intercalée dans la conduite de dis-  during which the valve interposed in the supply line

tribution 208 est maintenue ouverte.  tribution 208 is kept open.

Un exemple type de réservoir 210 suivant l'invention destiné à débiter un réactif sous la forme de gaz ou de vapeur est représenté sur la Fig. 8. Une entrée de gaz inerte 212 qui se termine dans un élément diffuseur 213 en verre fritté est prévu pour introduire le gaz inerte dans le volume intérieur 214 du réservoir 210 à proximité du fond de ce réservoir et nettement au-dessous du niveau 216 du réactif liquide contenu dans ce réservoir. Un évent 218 et une conduite de sortie ou de distribution 220 communiquent avec le volume intérieur 214 en des points situés au-dessus du niveau 216 du liquide. Le réservoir 210 est typiquement représentatif des réservoirs 44, 46, 48 de la Fig.3, avec l'un des régulateurs de pression 56 et l'une des vannes 58 pour commander l'écoulement des gaz  A typical example of reservoir 210 according to the invention intended to deliver a reagent in the form of gas or vapor is shown in FIG. 8. An inert gas inlet 212 which ends in a sintered glass diffuser element 213 is provided for introducing the inert gas into the interior volume 214 of the tank 210 near the bottom of this tank and clearly below the level 216 of the liquid reagent contained in this reservoir. A vent 218 and an outlet or distribution line 220 communicate with the interior volume 214 at points located above the level 216 of the liquid. The reservoir 210 is typically representative of the reservoirs 44, 46, 48 of FIG. 3, with one of the pressure regulators 56 and one of the valves 58 for controlling the flow of gases

par le conduit 212 en provenance de la source de gaz sous pres-  via line 212 coming from the gas source under pressure

sion 28. De même, l'échappement de gaz sous pression vers l'é-  sion 28. Similarly, the exhaust of pressurized gas to the

vent 218 est commandé par l'un des régulateurs de débit 64 et l'une des vannes 62 et la distribution du réactif le long de la conduite 220 est commandée par l'une des valves à membrane  wind 218 is controlled by one of the flow regulators 64 and one of the valves 62 and the distribution of the reagent along the line 220 is controlled by one of the membrane valves

66, qui est montée en série avec un débit-mètre 74 et un régu-  66, which is connected in series with a flow meter 74 and a regulator

lateur de débit 76.flow meter 76.

De cette façon, bien que les réactifs R2, R3 et R3A soient envoyés à la chambre de réaction sous la forme de gaz  In this way, although the reagents R2, R3 and R3A are sent to the reaction chamber in the form of gas

ou de vapeur, ils sont stockés sous la forme liquide et vapo-  or vapor, they are stored in liquid and vapor form.

risés suivant les besoins. La vaporisation s'effectue par bar-  laughed as needed. The vaporization is carried out by bar-

botage du gaz inerte de bas en haut à travers la masse de ré-  botage of inert gas from bottom to top through the mass of re

actif liquide. De cette façon, le gaz inerte contenu dans le  liquid active. In this way, the inert gas contained in the

volume intérieur 214 du réservoir 210 se trouve saturé de va-  interior volume 214 of tank 210 is saturated with

peurs de réactifs. Chaque fois que l'on a besoin de réactifs,  fears of reagents. Whenever you need reagents,

les vannes reliées aux conduits 212 et 218 s'ouvrent pour fai-  the valves connected to conduits 212 and 218 open to make

re barboter le gaz inerte dans le réactif et établir un état dtéquilibre dynamique. La valve 66 intercalée dans le conduit  re bubbling the inert gas into the reagent and establishing a state of dynamic equilibrium. The valve 66 inserted in the conduit

de distribution 220 s'ouvre ensuite pendant un temps prédéter-  dispenser 220 then opens for a predetermined time-

miné pour envoyer la quantité désirée de vapeur de réactifs à la cellule de réaction. Grâce au régulateur de débit 76 qui  mined to send the desired amount of reagent vapor to the reaction cell. Thanks to the flow regulator 76 which

est en série avec la valve 66 particulière considérée, la va-  is in series with the particular valve 66 considered, the

peur est débitée par le réservoir à un débit constant qui est  fear is delivered by the tank at a constant rate which is

indiqué par le débitmètre 74.indicated by flow meter 74.

Les Fig. 9 à 13 illustrent la structure et le fonction-  Figs. 9 to 13 illustrate the structure and function-

nement d'un distributeur 222 qui comprend les valves 66 et 72  dispenser 222 which includes valves 66 and 72

et le collecteur continu 68 de la Fig.3. L'ensemble 222 con-  and the continuous collector 68 of FIG. 3. The set 222 con-

prend un bloc de valves 224 qui est représenté le plus claire-  takes a block of valves 224 which is shown most clearly-

ment sur les Fig. 1l et 12. Le bloc 224 est un bloc de forme allongée et de section rectangulaire renfermant un passage  ment in Figs. 11 and 12. Block 224 is a block of elongated shape and of rectangular section enclosing a passage

primaire contInu 226 en dents de scie qui a été formé en per-  contInu primer 226 sawtooth which was formed in per-

çant des trous croisés dans le bloc à partir de la surface 228 de celuici. Le passage primaire 226 est donc un passage continu unique qui communique au niveau d'une sur deux de ses  drilling cross holes in the block from the surface 228 thereof. The primary passage 226 is therefore a single continuous passage which communicates at the level of one of two of its

intersections, avec urne série de zones d'obturation 230 pré-  intersections, with urn series of shutter zones 230 pre-

vues sur la surface 228, à travers des trous correspondants 232. Un orifice de raccordement conique 234 communique avec  views on the surface 228, through corresponding holes 232. A conical connection orifice 234 communicates with

une extrémité du passage primaire 226. Plusieurs passages se-  one end of the primary passage 226. Several passages se-

condaires 236 s'étendent à partir d'orifices de raccordement coniques 238 prévus sur le côté opposé du bloc 224 vers des  condaires 236 extend from conical connection orifices 238 provided on the opposite side of the block 224 towards

ouvertures correspondantes 240 situées à proximité des ou-  corresponding openings 240 located near the

vertures 232 au droit des zones d'obturation correspondantes 230. Le bloc 224 est logé dans une fente longitudinale 242 d'une embase 244 qui présente une série de trous filetés 246 alignés sur les orifices de raccordement 234 et 238 pour re-  vertices 232 in line with the corresponding closure zones 230. The block 224 is housed in a longitudinal slot 242 of a base 244 which has a series of threaded holes 246 aligned with the connection orifices 234 and 238 for

cevoir des raccords 248. Les raccords 248 sont adaptés pour comprimer des bagues élastiques 250 contre les orifices 234 et 238 respectivement pour assembler de manière étanche des 1o tubes 252 qui traversent les bagues aux divers passages du bloc 224. De cette façon, l'orifice de raccordement 234 du passage primaire communique avec le passage d'entrée 36 du dispositif formant chambre 12 par l'intermédiaire du conduit  to have fittings 248. The fittings 248 are suitable for compressing elastic rings 250 against the orifices 234 and 238 respectively for sealingly assembling 1o tubes 252 which pass through the rings at the various passages of the block 224. In this way, the orifice 234 of the primary passage communicates with the inlet passage 36 of the chamber device 12 via the conduit

de fluide 40 de la Fig.3 et les sept premiers des huit passa-  of fluid 40 in Fig. 3 and the first seven of the eight passes

ges secondaires communiquent respectivement avec les sorties  secondary gates communicate respectively with the outputs

de fluides 208 et 220 des réservoirs 42 à 54 respectivement.  fluids 208 and 220 from reservoirs 42 to 54 respectively.

Le passage secondaire le plus éloigné de l'orifice de raccor-  The secondary passage furthest from the connection orifice

dement 234 communique avec la source de pression de gaz iner-  dement 234 communicates with the inert gas pressure source

te 28 par l'intermédiaire du régulateur de pression 70 repré-  te 28 via the pressure regulator 70 shown

senté sur la Fig.3.felt in Fig. 3.

La structure des raccordements à bagues biconiques don-  The structure of the connections with biconical rings gives

nant sur les orifiqes du bloc 224 est représentée avec plus  nant on the orifices of block 224 is represented with more

de détails sur la Fig. 9A qui montre à titre d'exemple l'ori-  details in Fig. 9A which shows by way of example the

fice 234.file 234.

La bague 250 de la Fig. 9A est logée, sur son côté in-  The ring 250 of FIG. 9A is housed on its side

terne 243 dans l'orifice de raccordement 234 et, par son coté  dull 243 in connection hole 234 and, by its side

externe 245 dans une cavité conique 247 du raccord 248, l'o-  245 in a conical cavity 247 of fitting 248, the o

rifice 234 et la cavité 247 étant formés avec des angles de cônes plus grands que ceux-des cotés correspondants de la bague. La bague est de préférence conique avec le même angle des deux côtés, l'orifice 234 et la cavité 247 étant coniques  hole 234 and cavity 247 being formed with cone angles larger than those of the corresponding sides of the ring. The ring is preferably conical with the same angle on both sides, the orifice 234 and the cavity 247 being conical

avec un angle supérieur de 30 à celui de la bague. Cet ajuste-  with an angle 30 greater than that of the ring. This adjusts

ment entre des surfaces possédant des pentes différentes con-  between surfaces with different slopes con-

centre les forces de compression sur les pointes 249 des ba-  centers the compressive forces on the points 249 of the

gues 250 en établissant un joint efficace avec le minimum de pression sur le côté du bloc 224e De cette façon, on évite  gues 250 by establishing an effective seal with the minimum pressure on the side of the block 224e In this way, we avoid

les pressions excessives sur le bloc 224, pressions qui pour-  excessive pressures on block 224, pressures which could

raient déformer les zones d'obturation 230.  could distort the shutter zones 230.

Une série de blocs 254 de retenue de membranes -sont boulonnés contre la surface 228 du bloc 224 avec les membranes  A series of membrane retaining blocks 254 are bolted against the surface 228 of block 224 with the membranes

256 serrées entre les blocs 254 et le bloc 224. L'extrémité su-  256 clamped between blocks 254 and block 224. The end su-

périeure de cheque bloc de retenue de membrane est filetée  membrane check block is threaded

pour recevoir un raccord dtair 258 qui commuPnique avec un évi-  to receive an air connection 258 which communicates with an air vent

dement 260 ménagé dans sa face interne et qui couvre genérale-  dement 260 formed in its internal face and which covers general-

o ment l'une des zones déobturationo2300 Une bague torique 262  o ment one of the blanking zones o2300 An O-ring 262

peut 9tre logée dans une gorge annulaire qi entoure 1' évide-  can be housed in an annular groove which surrounds the recess

ment 260 pour établir un joint efficacement étanche l'a ir.  260 to establish an effectively airtight seal.

Les membranes 256 sont faites deune matière étanche '  The membranes 256 are made of a waterproof material.

l'airs pratiquement chimiquement inerte, qui les rend capa-  the practically chemically inert air, which makes them

bles de se soulever des zones dtobturation 230 ou de stappli-  to lift from the shutter 230 or stappli-

quer sur ces zones sous l'effet de la transmission d'un vide ou d'une pression d2air respectivement ravers les raccords  quer on these zones under the effect of the transmission of a vacuum or an air pressure respectively ravers the connections

258. Les deux états alternatifs de la membrane 256 sont re-  258. The two alternative states of the membrane 256 are re-

présentés sur les Fig0 13A et 13B. Dans létat de la Fig.13A une pression d'air ou de gaz appliquée au raccord 258 presse la membrane 256 contre l'ouverture 232 du passage primaire et 1' ouverture 240 du passage secondaire au niveau de la zone d' obturation 230 particulière considérée. Les ouvertures 232 et 240 sont  shown in Fig0 13A and 13B. In the state of FIG. 13A, an air or gas pressure applied to the fitting 258 presses the membrane 256 against the opening 232 of the primary passage and the opening 240 of the secondary passage at the level of the particular obturation zone 230 considered. . Openings 232 and 240 are

alors fermées par la membrane 256, en interdisant toute com-  then closed by the membrane 256, prohibiting any com-

munication entre ces ouvertureso Ceci correspond à la posi-  munication between these openings o This corresponds to the posi-

tion fermée de la valve située dans la zone d'obturation par-  closed valve located in the obturation zone by

ticulière considérée0 Dans l'état de la Fig 13B un vide trans-  considered in the state of Fig 13B a vacuum trans-

mis au raccord 258 soulève la membrane 256 des ouvertures 232  connected to the fitting 258 lifts the membrane 256 from the openings 232

et 240, en permettant l'établissement d'une communication en-  and 240, by allowing the establishment of a communication

tre le passage primaire et le passage secondaire sur la sur-  be the primary passage and the secondary passage on the

face du bloc de valves en ce point. Ceci correspond a l'état ouvert de la valve particulière considérée, en permettant au fluide de l'un des réservoirs ou de la source de pression de  face of the valve block at this point. This corresponds to the open state of the particular valve considered, allowing the fluid from one of the reservoirs or the pressure source to

gaz inerte 28 d'atteindre le passage d'entrée 36 de la cham-  inert gas 28 reaching inlet passage 36 of the chamber

bre de réaction par l'intermédiaire du passage primaire 226.  reaction bre through the primary passage 226.

La nouvelle construction suivant l'invention de l'en-  The new construction following the invention of the

semble de valves 222 qui a été décrite plus haut permet d'en-  seems to valves 222 which has been described above allows

voyer des réactifs et des solvants à la chambre de réaction en des quantités précises, pratiquement sans aucune contami-  see reagents and solvents in the reaction chamber in precise amounts, with virtually no contamination

nation entre les divers fluides. La continuité du passage pri-  nation between the various fluids. The continuity of the main passage

maire 226 et la liaison entre une première extrémité de ce passage et le passage d'entrée du dispositif formant chambre  mayor 226 and the connection between a first end of this passage and the entry passage of the chamber device

12 constituent les principales caractéristiques qui permet-  12 constitute the main characteristics which allow

tent d'obtenir ce mode de fonctionnement avantageux. On peut  are trying to get this advantageous mode of operation. We can

obtenir l'envoi de l'un quelconque des sept réactifs et sol-  obtain the shipment of any of the seven reagents and sol-

vants en transmettant un vide à l'une des membranes 256 et  by transmitting a vacuum to one of the membranes 256 and

une pression gazeuse positive aux autres, ce qui permet d'en-  positive gas pressure to others, which allows

voyer le réactif ou solvant voulu dans le passage primaire  see the desired reagent or solvent in the primary passage

226 et à la chambre de réaction par l'intermédiaire du con-  226 and to the reaction chamber via the con-

duit de fluide 40. Lorsque la quantité désirée de fluide est passée sous la membrane considérée, on applique à nouveau une  fluid duit 40. When the desired quantity of fluid has passed under the membrane in question, a

pression de gaz à cette membrane par l'intermédiaire du rac-  gas pressure at this membrane via the rac-

cord 258 de sorte que chacune des sept valves de réactif ou de solvant de l'ensemble 222 est maintenant fermée. On peut ensuite compléter l'envoi du fluide en transmettant un vide  cord 258 so that each of the seven reagent or solvent valves in assembly 222 is now closed. We can then complete the sending of the fluid by transmitting a vacuum

à la membrane combinée à l'orifice de gaz inerte, à l'extré-  with the membrane combined with the inert gas orifice, at the

mité éloignée du bloc 224, pour balayer la totalité du passa-  mite away from block 224, to sweep the entire pass

ge primaire 226 avec un gaz inerte et refouler vers la cham-  primary age 226 with an inert gas and return to the chamber

bre de réaction 34 le fluide réactif ou solvant qui reste  reaction bre 34 the reactive fluid or solvent that remains

dans les conduits. Etant donné qu'il n'y a pas de disconti-  in the conduits. Since there is no disconti-

nuité ni de branche borgne dans le passage primaire 226, il  night or blind branch in primary passage 226, there

n'existe aucun endroit o l'un des réactifs ou solvants pour-  there is no place where any of the reagents or solvents for

rait rester retenu entre deux opérations de distribution. Les réactifs et solvants débités pendant les phases successives du fractionnement séquencé sont donc aussi purs que possible,  should remain retained between two distribution operations. The reagents and solvents debited during the successive phases of the sequenced fractionation are therefore as pure as possible,

ce qui permet aux processus chimiques réalisés dans la cellu-  which allows the chemical processes carried out in the cell-

le de réaction de se dérouler de la façon voulue et sans au-  the reaction to unfold as intended and without

cune perte inutile de rendement qui serait due à la présence  no unnecessary loss of yield due to the presence

de réactifs ou solvants contaminés.  contaminated reagents or solvents.

L'ensemble de valves 222 est également illustratif des  The set of valves 222 is also illustrative of the

valves incorporées dans de nombreuses autres parties de l'ap-  valves incorporated into many other parts of the ap-

pareil pour réduire à un minimum la contamination dans chaque  same to minimize contamination in each

cas o un orifice unique doit pouvoir 9tre relié sélective-  case a single orifice must be able to be connected selectively-

ment à une série d'autres orifices. C'est ainsi que les val- ves 112 et 118 destinées à envoyer les réactifs et solvants au  lie to a series of other orifices. This is how valves 112 and 118 intended to send the reagents and solvents to

récipient de conversion 14 forment un distributeur en combinai-  conversion container 14 form a distributor in combination

son avec le collecteur continu 114 et les valves 78, 80 et 82, destinées à envoyer des fluides à partir du passage de sortie 38 du dispositif formant chambre 12 forment un ensemble de  sound with the continuous manifold 114 and the valves 78, 80 and 82, intended to send fluids from the outlet passage 38 of the chamber device 12 form a set of

valves ou distributeur analogue en combinaison avec le collec-  valves or similar distributor in combination with the manifold

teur continu 84. De même, les valves destinées à relier la décharge de déchets et le vide au récipient de conversion et au collecteur de fractions et ainsi que les valves servant à commander l'tcoulenmnt du flacon de conversion au collecteur de fractions sont construites de la même façon que l'ensemble de valves ou distributeur 222. La principale différence qui distingue chacun de ces distributeurs des autres distributeurs  Continuous 84. Likewise, the valves for connecting the waste discharge and the vacuum to the conversion container and the fraction collector and also the valves for controlling the flow of the conversion flask to the fraction collector are constructed from the same way as the valve or distributor assembly 222. The main difference that distinguishes each of these distributors from other distributors

réside dans son nombre de zones d'obturation.  lies in its number of shutter zones.

Il va de soi que, alors que les collecteurs 68, 84 et 114 sont représentés schématiquement sur la Fig.3, sous une  It goes without saying that, while the collectors 68, 84 and 114 are shown diagrammatically in FIG. 3, under a

forme comprenant une série de petites discontinuités ou bran-  form comprising a series of small discontinuities or bran-

ches respectivement adjacentes aux valves à membrane qui leur  respectively adjacent to the diaphragm valves which

sont combinées, chacun des collecteurs est en réalité consti-  are combined, each of the collectors is actually

tué par un seul passage continu construit de la même façon que  killed by a single continuous passage constructed in the same way as

le passage primaire 226 représenté sur les Fig. Il et 12.  the primary passage 226 shown in FIGS. He and 12.

Le vide et la pression de gaz servant à actionner les valves à membrane entre leur position d'ouverture et leur po= sition de fermeture ont été omis sur le schéma de la Fig.3  The vacuum and gas pressure used to actuate the diaphragm valves between their open position and their closed position have been omitted from the diagram in Fig. 3

pour simplifier et ils sont de préférence séparés de la sour-  to simplify and they are preferably separated from the sour-

ce 28 et de la pompe 90 représentées sur cette Figure.  ce 28 and pump 90 shown in this figure.

Le récipient de conversion 14 est représenté en dé-  The conversion container 14 is depicted

tails sur les Fig. 14 à 16. Le récipient 14 est du type en verre, a double paroi, avec un espace 264 ménagé entre les parois pour la circulation d'un fluide de chauffage qui peut être envoyé à l'espace 264 et évacué de cet espace par deux  details in Figs. 14 to 16. The container 14 is of the glass type, double wall, with a space 264 formed between the walls for the circulation of a heating fluid which can be sent to the space 264 and evacuated from this space by two

raccords 256 adaptés pour recevoir des extrémités de tube sou-  256 fittings adapted to receive pipe ends

ple standard.. Un tube 268 de grand diamètre interne qui peut  ple standard .. A 268 tube with large internal diameter which can

être relié au piège à vide 88 et à la pompe à vide 90 à tra-  be connected to the vacuum trap 88 and to the vacuum pump 90 through

vers la vanne 96 ainsi qu'au piège à déchets par l'intermé- diaire de la vanne 92 communique avec la chambre intérieure  to valve 96 and to the waste trap via valve 92 communicates with the interior chamber

270 du récipient dans la région de son extrémité supérieure.  270 of the container in the region of its upper end.

Des tubes capillaires 272, 274 et 276 traversent l'extrémité supérieure du récipient pour atteindre des points situés dans  Capillary tubes 272, 274 and 276 pass through the upper end of the container to reach points in

la chambre intérieure 270 de ce flacon. Les lumières des tu-  the inner chamber 270 of this bottle. The lights of the tu-

bes 272 et 276 sont fermées aux extrémités intérieures de ces  bes 272 and 276 are closed at the inner ends of these

tubes et chacun des tubes est muni d'une série d'orifices re-  tubes and each of the tubes has a series of holes

lativement étranglés 278 et 280 espacés radialement prévus  laterally constricted 278 and 280 radially spaced apart

dans la région de son extrémité intérieure.  in the region of its inner end.

En raison de la quantité relativement petite représen-  Due to the relatively small quantity represented

tée par l'échantillon de protéines ou de peptides pour lequel  ted by the sample of proteins or peptides for which

l'appareil 10 a été étudié et en raison des volumes relative-  device 10 has been studied and due to the relative volumes

ment petits de réactifs et de solvant utilisés dans cet appa-  small reagents and solvents used in this apparatus

reil, le récipient de conversion 14 a un volume interne beau-  reil, the conversion container 14 has an internal volume

coup plus petit qu'aucun des récipients de la technique anté-  blow smaller than any of the prior art containers

rieure. Le volume du récipient 14 est légèrement supérieur à  better. The volume of the container 14 is slightly greater than

un (1) millilitre alors que les récipients de conversion au-  one (1) milliliter while the conversion vessels

tomatiques de la technique antérieure possèdent tous des vo-  Tomatics of the prior art all have vo-

lumes de cent (100) millilitres.lumens of one hundred (100) milliliters.

Les fractions qui ont été séparées de l'échantillon par  The fractions which have been separated from the sample by

clivage dans la chambre de réaction 34 sont envoyées succes-  cleavage in the reaction chamber 34 are sent successively

sivement au récipient 14 à travers la valve 78 et le capil-  the container 14 through the valve 78 and the cap

laire 274. Les réactifs et solvants pénètrent dans la chambre intérieure du récipient en passant par le capillaire 276, d'o ils sont expulsés à travers les orifices étranglés 280 sous la forme d'un jet divisé qui frappe les parois de la chambre 270 pour laver les résidus éventuellement portés par  laire 274. Reagents and solvents enter the interior chamber of the container through the capillary 276, from where they are expelled through the constricted orifices 280 in the form of a divided jet which strikes the walls of the chamber 270 to wash any residues carried by

cette paroi et qui s'écoulent vers le bas du récipient. Pen-  this wall and which flow down the container. Pen-

dant la réaction de conversion, on peut introduire un gaz  during the conversion reaction, a gas can be introduced

inerte à travers le tube 272 pour agiter le liquide et con-  inert through tube 272 to agitate the liquid and con-

tribuer à faire évaporer le solvant de ce liquide. Le gaz sort du tube 272 à travers les orifices étranglés 278 sous la forme de bulles très fines, ce qui assure une répartition optimale du gaz dans le liquide, quelles que soient la dimension du récipient et la quantité de gaz utilisée. Lorsque la réaction de conversion est terminée, la fraction est refoulée vers le  tribute to evaporate the solvent from this liquid. The gas leaves the tube 272 through the throttled orifices 278 in the form of very fine bubbles, which ensures optimal distribution of the gas in the liquid, whatever the size of the container and the quantity of gas used. When the conversion reaction is complete, the fraction is forced back to the

haut par une pression de gaz positive introduite dans le ré-  high by a positive gas pressure introduced into the

cipient, cette fraction passant dans le capillaire long 272 et étant envoyée à la fiole correspondante du collecteur de  container, this fraction passing through the long capillary 272 and being sent to the corresponding flask of the collector

fractions 16. Ceci peut être réalisé en deux parties aliquo-  fractions 16. This can be done in two parts aliquo-

tes pour déterminer un transfert plus complet de la fraction au collecteur de fractions 160 La première partie aliquote  to determine a more complete transfer of the fraction to the fraction collector 160 The first part aliquots

qui est d'environ 200 microlitres (pi) est initialement en-  which is about 200 microliters (pi) is initially in-

voyée au collectèur de fractions0,Ensuite, on introduit une  seen at the fractions collector0, Then we introduce a

nouvelle quantité additionnelle de 50 microlitres (pl) de sol-  new additional quantity of 50 microliters (pl) of soil-

vant pour dissoudre le résidu éventuellement laissé sur les parois internes ou le fond du récipient. La deuxième partie  to dissolve any residue left on the internal walls or the bottom of the container. The second part

aliquote est ensuite expulsée. De cette façon, on peut obte-  aliquot is then expelled. In this way, we can get

nir un grand rendement de chaque fraction.  nir a high yield of each fraction.

Lorsqu'une fraction particulière a été transférée, on peut introduire une quantité additionnelle de solvant, de 750 à 900 microlitres (ls) pour dissoudre le résidu qui reste éventuellement du cycle précédent sur les parois supérieures du récipient 14. Ce solvant additionnel est ensuite expulsé  When a particular fraction has been transferred, an additional quantity of solvent, from 750 to 900 microliters (ls) can be introduced to dissolve the residue which may remain from the previous cycle on the upper walls of the container 14. This additional solvent is then expelled

vers la décharge de déchets en laissant les parois du réci-  to the waste dump leaving the walls of the container

pient propres.clean pient.

Les extrémités extérieures des tubes 268, 272e 274 et  The outer ends of the tubes 268, 272e 274 and

276 sont raccordées de manière étanche à des conduits flexi-  276 are tightly connected to flexible conduits

bles 282 correspondants, qui mènent respectivement aux di-  282 correspondents, which respectively lead to the

vers autres éléments de l'appareil 10, par des raccords à fi-  to other elements of the apparatus 10, by threaded connections

letage 284. L'extrémité de chaque conduit 282 est munie d'une collerette radiale 286 portant une bague torique élastique  lettering 284. The end of each conduit 282 is provided with a radial flange 286 carrying an elastic O-ring

288 qui bute et forme un joint étanche contre la face de ver-  288 which abuts and forms a tight seal against the glass face

re rodée plate d'une collerette radiale 290 prévue sur le tu-  re-lapped flat with a radial flange 290 provided on the tu-

be de verre correspondant. Une bague 292 filetée intérieure-  be of corresponding glass. An inner threaded ring 292-

ment est montée coulissante sur le conduit 282 pour recevoir  is slidably mounted on the duct 282 to receive

le tube de verre 290 et se visser sur un embout en deux piè-  glass tube 290 and screw onto a tip in two pieces

ces 294 fileté extérieurement et qui est disposé autour du  these 294 externally threaded and which is arranged around the

tube de verre. Le vissage de la bague 292 sur l'embout 294 ap-  glass tube. The screwing of the ring 292 on the end piece 294 ap-

plique la collerette 296 à force contre la collerette de ver-  press the flange 296 by force against the glass flange

re 290 pour produire un joint extrêmement efficace. Les dif-  re 290 to produce an extremely effective seal. The diff-

férentes parties de raccord 284 peuvent être faites de ma-  different 284 connector parts can be made

tières pratiquement chimiquement inertes telles que des poly-  practically chemically inert, such as poly-

mères de carbures fluorés qu'on trouve dans le commerce, pour éliminer pratiquement le risque de détérioration et de fuites consécutives. Une variante de construction du récipient 14 consisterait à éliminer l'espace 264 et les tubulures 266, en réalisant un récipient à une seule paroi qui pourrait être  commercially available fluoride carbide mothers to virtually eliminate the risk of deterioration and subsequent leakage. An alternative construction of the container 14 would consist in eliminating the space 264 and the pipes 266, by making a container with a single wall which could be

maintenu à une température élevée par disposition dans l'envi-  maintained at a high temperature by arrangement in the envi-

ronnement chauffé 32. Cette structure aurait l'avantage de maintenir la totalité de la longueur des tubes de verre et des raccords 284 à la température élevée, en réduisant au minimum la condensation des fluides semi-volatilsdans ces tubes et raccords mais ne permettrait pas de maintenir le récipient et  This would have the advantage of keeping the entire length of the glass tubes and fittings 284 at a high temperature, minimizing the condensation of semi-volatile fluids in these tubes and fittings but would not allow hold the container and

la chambre 12 à des températures différentes.  chamber 12 at different temperatures.

Les réactifs et solvants utilisés dans l'appareil 10 pour la dégradation séquentielle des chaînes de protéines ou de peptides sont de préférence les suivants: R1 Isothiocyanate de phényle (PITC) (Solution à 17 % dans l'heptane) R2 Triméthylamine ou triéthylamine (solution à 25 % dans 1l'eau) R3 Acide trifluoroacétique ou heptafluorobutyrique R3A Vapeur d'eau 3A R4 Acide trifluoroacétique (solution à 25 % dans l'eau) R4A Chlorure d'hydrogène (solution 1N dans le méthanol) 4A S Benzène S2Acétate d'éthyle avec 0,1 % d'acide acétique S3 Chlorure de butyle S4 Acétonitrile ou méthanol  The reagents and solvents used in the apparatus 10 for the sequential degradation of the protein or peptide chains are preferably the following: R1 Phenyl isothiocyanate (PITC) (17% solution in heptane) R2 Trimethylamine or triethylamine (solution 25% in water) R3 Trifluoroacetic acid or heptafluorobutyric acid R3A Water vapor 3A R4 Trifluoroacetic acid (25% solution in water) R4A Hydrogen chloride (solution 1N in methanol) 4A S Benzene S2Acetate ethyl with 0.1% acetic acid S3 Butyl chloride S4 Acetonitrile or methanol

En fonctionnement, les différentes valves et les dif-  In operation, the different valves and the different

férents autres mécanismes de l'appareil 10 sont de préféren-  other other mechanisms of the apparatus 10 are preferably

ce commandés par l'unité de commande automatique 18 pour exe-  ce controlled by the automatic control unit 18 for exe-

cuter un nombre indéfini de cycles de dégradation sur un é-  cut an indefinite number of degradation cycles on a

chantillon de protéines ou de peptides sans aucune interven- tion humaine. L'unité de commande 18 peut revêtir la forme générale de l'unité de programmation décrite dans le brevet US 3 725 010, avec des modifications pour réaliser la séquence particulière de phases exigée par l'appareil 10 ou encore elle  protein or peptide sample without any human intervention. The control unit 18 can take the general form of the programming unit described in US Pat. No. 3,725,010, with modifications to achieve the particular sequence of phases required by the apparatus 10 or even it

peut être constituée par une commande électronique plus com-  can be made up of a more compact electronic control

pliquée, constituée par un calculateur numérique spécial ou  plicated, constituted by a special digital computer or

à usage général. En variante, les différentes phases de cha-  for general use. As a variant, the different phases of cha-

que cycle de dégradation peuvent être commandées manuellement  that degradation cycle can be controlled manually

par un opérateur suivant un programme prédéterminé, pour ob-  by an operator following a predetermined program, to obtain

tenir les mêmes résultats.hold the same results.

Avant de commencer le processus de dégradation, on doit monter un échantillon de la protéine ou du peptide à étudier sur une surface porteuse d'échantillon appropriée. On dépose  Before starting the degradation process, a sample of the protein or peptide to be studied must be mounted on an appropriate sample-carrying surface. We deposit

tout d'abord la matière de la matrice sur la surface porteu-  first of all the material of the matrix on the supporting surface

se, le passage de l'échantillon dans cette matière s'effec-  se, the passage of the sample in this material is effected

tuant dans la suite, de la manière décrite dans les exemples  killing in the following, as described in the examples

1 et 2 donnés ci-après.1 and 2 given below.

* Lorsqu'on utilise l'élément 190 ou 190' comme surface porteuse d'échantillon, on place cet élément entre les éléments 134 et 138 de la chambre, avec au moins l'une des feuilles d'étanchéité 194, de sorte que l'élément 190 se trouve logé* When element 190 or 190 'is used as a sample-carrying surface, this element is placed between elements 134 and 138 of the chamber, with at least one of the sealing sheets 194, so that the element 190 is housed

dans la chambre de réaction 34 à l'endroit de la cavité 192.  in the reaction chamber 34 at the location of the cavity 192.

Dans la forme préférée de réalisation de l'invention, on uti-  In the preferred embodiment of the invention, use is made of

lise deux feuilles d'étanchéité 194, en serrant l'élément 190 entre ces deux feuilles. Ensuite, on place les éléments 134 et 136 de la chambre dans le manchon 132 et on les assemble  reads two sealing sheets 194, by clamping the element 190 between these two sheets. Then, the elements 134 and 136 of the chamber are placed in the sleeve 132 and they are assembled

aux autres organes pour former le dispositif 12 formant cham-  to the other members to form the device 12 forming cham-

bre. Lorsque la pellicule contenant l'échantillon doit être  bre. When the film containing the sample must be

portée par la surface interne 34' ou la chambre 324, on le dé-  carried by the internal surface 34 'or the chamber 324, it is

pose sur cette chambre de la façon décrite à l'exemple 2 ci-  poses on this chamber as described in Example 2 below

dessous. On assemble initialement les éléments de la chambre dans le manchon 132 et on les maintient ensuite en place au moyen du capuchon 130. Dans le cas de la chambre 34', la feuil- le annulaire de matière souple 316 est intercalée entre les  below. The elements of the chamber are initially assembled in the sleeve 132 and are then held in place by means of the cap 130. In the case of the chamber 34 ′, the annular sheet of flexible material 316 is interposed between the

éléments 134' et 136' de la chambre au moment de l'assemblage.  elements 134 'and 136' of the chamber at the time of assembly.

Ensuite, on applique la matière de la matrice solide et lé-  Then we apply the material of the solid matrix and

chantillon sur les parois de la chambre 34' et 324 de la fa-  sample on the walls of the chamber 34 'and 324 of the fa-

çon décrite à l'exemple 2 et on assemble le manchon 132 aux  lesson described in Example 2 and the sleeve 132 is assembled to

autres éléments pour former le dispositif complet.  other elements to form the complete device.

On fait tout d'abord le vide dans la chambre de réac-  First, a vacuum is created in the reaction chamber.

tion 34 et dans les conduits de fluide correspondants en ou-  tion 34 and in the corresponding fluid conduits in or

vrant la valve 82 sur le piège à vide 88 et la pompe à vide  using the valve 82 on the vacuum trap 88 and the vacuum pump

90, pour la préparation des introductions successives des ré-  90, for the preparation of successive introductions of the

actifs R1 à R3A des solvants S1 à 53 et du gaz inerte four-  active R1 to R3A of solvents S1 to 53 and inert gas supplied

ni par la source 28. Chaque fois que l'on a à introduire l'un des réactifs ou solvants, on ouvre la valve d'alimentation en gaz inerte 58 correspondante et l'évent 62 correspondant pour mettre le réservoir particulier sous pression et établir un état d'équilibre dynamique dans ce réservoir. De cette façon, on introduit le gaz inerte dans ce réservoir, et en même temps, on le laisse échapper de ce réservoir de manière à maintenir une pression constante dans le réservoir. Dans le cas des réservoirs 44, 46 et 48, la sortie de gaz saturé de ce réservoir pendant la distribution est commandée par l'un  nor by the source 28. Each time that one has to introduce one of the reagents or solvents, the corresponding inert gas supply valve 58 and the corresponding vent 62 are opened to put the particular reservoir under pressure and establish a state of dynamic equilibrium in this reservoir. In this way, the inert gas is introduced into this tank, and at the same time, it is allowed to escape from this tank so as to maintain a constant pressure in the tank. In the case of tanks 44, 46 and 48, the outlet of saturated gas from this tank during distribution is controlled by one

des régulateurs de débit 76.flow regulators 76.

Dès que le réservoir contenant le réactif ou solvant particulier à distribuer a été mis sous pression et-placé en équilibre comme on l'a décrit plus haut, on transmet le vide à la membrane de la valve 66 correspondante au moyen de la source de vide auxiliaire (non représentée) pour ouvrir cette  As soon as the reservoir containing the particular reagent or solvent to be dispensed has been pressurized and placed in equilibrium as described above, the vacuum is transmitted to the membrane of the corresponding valve 66 by means of the vacuum source. auxiliary (not shown) to open this

valve et faire parvenir le réactif ou solvant au passage d'en-  valve and send the reagent or solvent to the inlet passage

trée de la chambre par l'intermédiaire du collecteur continu 68 et du conduit 40. On maintient la valve 66 ouverte pendant un temps prédéterminé pour laisser passer la quantité désirée de réactif ou de solvant et on la ferme ensuite en appliquant une pression de gaz à la membrane de cette valve. Ensuite, on applique un vide, fourni par la source de vide auxiliaire à la membrane de la valve 72 située à l'extrémité éloignée  inlet of the chamber via the continuous manifold 68 and the conduit 40. The valve 66 is kept open for a predetermined time to allow the desired quantity of reagent or solvent to pass and it is then closed by applying gas pressure to the membrane of this valve. Next, a vacuum is applied, supplied by the auxiliary vacuum source, to the membrane of the valve 72 located at the far end.

du collecteur continu 68, pour purger le collecteur du réac-  of the continuous collector 68, to purge the collector of the reaction

tif ou solvant résiduel éventuellement contenu dans ces élé-  tif or residual solvent possibly contained in these elements.

ments et compléter l'envoi de ce réactif ou solvant à la cham-  and complete the shipment of this reagent or solvent to the chamber.

bre. Ensuite, on ferme la valve 72 par application d'une pres-  bre. Then, the valve 72 is closed by applying a pressure.

sion positive sur la memàbrane de cette valves en laissant aîn-  positive sion on the membrane of this valve leaving an

si le collecteur 68 exempt de solvant et de réactif, prêt à  if the collector 68 free of solvent and reagent, ready to

la phase de fourniture suivante.the next supply phase.

La valve à membrane 80 est généralement maintenue ou-  The membrane valve 80 is generally maintained or-

verte pehdant le passage des diveras réactifs et solvants dans la chambre 34 pour conduire l'efiluent de cette chambre au piège à déchets 60 en passant par le passage de sortie de la  green pehdant the passage of the reactive diveras and solvents in the room 34 to lead the efiluent of this room to the waste trap 60 while passing by the exit passage of the

chambre et par le collecteur 84e Après la fourniture du réac-  chamber and by the collector 84th After the supply of the reac-

tif ou solvant particulier considéré, on peut faire le vide dans la chambre et dans les conduits correspondants en ouvrant la valve à membrane 82 sur la pompe à vide 90. En variante, on peut sécher la chambre et l'échantillon qui est contenu à des moments appropriés en faisant passer un gaz inerte dans  tif or particular solvent considered, a vacuum can be created in the chamber and in the corresponding conduits by opening the membrane valve 82 on the vacuum pump 90. As a variant, the chamber and the sample which is contained can be dried appropriate times by passing an inert gas through

la chambre au moyen de la valve 72. Le gaz sortant de la cham-  the chamber by means of the valve 72. The gas leaving the chamber

bre peut ensuite être envoyé au piège à déchets 60 ou, éven-  bre can then be sent to the waste trap 60 or,

tuellement, il peut être extrait par la pompe à vide 90 pour  it can be removed by the vacuum pump 90 to

accélérer le processus de séchage.  speed up the drying process.

Après l'exécution des phases de couplage et de clivage,  After performing the coupling and cleavage phases,

le solvant d'extraction S3 est envoyé à la chambre de réac-  the extraction solvent S3 is sent to the reaction chamber

tion 34 pour dissoudre le dérivé d'acide aminé clivé produit pendant le cycle de dégradation considéré et pour envoyer la  tion 34 to dissolve the cleaved amino acid derivative produced during the degradation cycle under consideration and to send the

solution au récipient de conversion 14 par le conduit 86.  solution to the conversion container 14 via line 86.

Pour cela, ou ouvre la valve 78 et les valves 80 et 82 restent  For this, or open the valve 78 and the valves 80 and 82 remain

fermées. Les réactifs de conversion R et R4A (si on les uti-  closed. The R and R4A conversion reagents (if used

4 44 4

lise), et le solvant S4 peuvent ensuite être envoyés au réci-  lise), and solvent S4 can then be sent to the container.

pient de conversion 14 à des-instants appropriés en ouvrant les valves 112 correspondantes pour faire passer les liquides  conversion point 14 at appropriate times by opening the corresponding valves 112 for passing liquids

par le collecteur 114 et le conduit 104 pour atteindre le ré-  via the manifold 114 and the conduit 104 to reach the

cipient de conversion. Chaque distribution de liquide est pré-  conversion vessel. Each liquid distribution is pre-

cédéedes opérations de mise sous pression et de mise à l'évent décrites plus haut à propos de la distribution des autres ré- actifs et solvants et suivie de l'ouverture de la valve 118  transfer of the pressurization and venting operations described above with regard to the distribution of the other reagents and solvents and followed by the opening of the valve 118

qui sert à purger le collecteur 114 et le conduit 104.  which serves to purge the manifold 114 and the conduit 104.

La fraction transférée au récipient de conversion 14  The fraction transferred to the conversion container 14

est le dérivé anilinothiazolinone de l'acide aminé à N termi-  is the anilinothiazolinone derivative of the amino acid N termi-

nal de l'échantillon de protéine ou de peptide et il est con-  nal of the protein or peptide sample and it is con-

verti automatiquement, pendant les cycles suivants de coupla-  vertically automatically, during the following coupling cycles

ge et de clivage de la chambre de réaction 34, pour former le dérivé phénylthiohydantoine de l'acide aminé plus stable, en  ge and cleavage of the reaction chamber 34, to form the phenylthiohydantoin derivative of the more stable amino acid, in

partie conformément aux articles de Wittmann-Liebold précités.  part in accordance with the aforementioned Wittmann-Liebold articles.

En bref, on peut tout d'abord faire évaporer la fraction aci-  In short, we can first evaporate the acid fraction

de aminé contenue dans le récipient de conversion en faisant passer un gaz inerte sur la solution par le capillaire court 276 et en faisant barboter un gaz inerte dans le liquide au  of amine contained in the conversion vessel by passing an inert gas over the solution through the short capillary 276 and by bubbling an inert gas through the liquid to the

moyen du capillaire 272, ces opérations étant suivies de l'ap-  by means of capillary 272, these operations being followed by the ap-

plication d'un vide par le tube 268. Ensuite, on introduit le réactif de conversion R4 par le capillaire 276 au moyen du conduit 102 et de l'une des valves 112 (voir Fig.3) en la quantité désirée. On peut exécuter une évaporation rapide du contenu du récipient de conversion après écoulement du temps de conversion désiré en appliquant le vide au récipient de conversion au moyen du tube 268 et en y envoyant en même temps le gaz inerte par les capillaires 272 et 276. Pour stabiliser  plication of a vacuum through the tube 268. Next, the conversion reagent R4 is introduced through the capillary 276 by means of the conduit 102 and one of the valves 112 (see FIG. 3) in the desired quantity. The contents of the conversion container can be rapidly evaporated after the desired conversion time has elapsed by applying vacuum to the conversion container by means of the tube 268 and at the same time sending the inert gas through the capillaries 272 and 276. stabilize

davantage les chatnes latérales acides des acides Pth-aspar-  more acid side catches of Pth-aspar- acids

tique et Pth-glutamique, on peut encore dissoudre le résidu  tick and Pth-glutamic, we can still dissolve the residue

contenu dans le récipient de conversion en introduisant le ré-  contained in the conversion vessel by introducing the re-

actif R4A par le capillaire 276 dans la quantité désirée, en  active R4A by capillary 276 in the desired quantity, in

le faisant passer par le conduit 104 et l'une des valves 112.  passing it through the conduit 104 and one of the valves 112.

L'évaporation du contenu du récipient de conversion est en-  Evaporation of the contents of the conversion vessel is

suite effectuée de la même façon par application du vide par l'intermédiaire du tube 168 et envoi du gaz inerte au moyen  continuation carried out in the same way by applying the vacuum via the tube 168 and sending the inert gas by means

des capillaires 272 et 276. On redissout ensuite le Pth-ami-  capillaries 272 and 276. The Pth-ami is then redissolved

no-acide,qui reste dans le récipient de conversion, dans le solvant S introduit au moyen du conduit 104 pour transférer la fraction à la fiole appropriée du collecteur de fractions 16. Le transfert de la fraction s'effectue en ouvrant la van- ne 141 reliée au long capillaire central 272 du récipient de conversion et en admettant le gaz inerte sous pression ati  no-acid, which remains in the conversion container, in the solvent S introduced by means of the conduit 104 to transfer the fraction to the appropriate flask of the fraction collector 16. The transfer of the fraction is carried out by opening the valve. 141 connected to the long central capillary 272 of the conversion container and admitting the inert gas under pressure ati

moyen du capillaire 276 pour expulser la fraction du récipient.  means of capillary 276 to expel the fraction from the container.

Le carroussel de fioles du collecteur de fractions 16  The fraction collector flask carousel 16

tourne d'un angle prédéterminé une fois à chaque cycle de dé-  rotates by a predetermined angle once in each cycle of de-

gradation de sorte que chaque fraction arrivant au collecteur  gradation so that each fraction arriving at the collector

est ainsi collectée dans une fiole séparée. A un point appro-  is thus collected in a separate flask. At an approximate point

prié du cycle de dégradation, on peut poursuivre le séchage des fractions contenues dans le collecteur de fractions en ouvrant la valve 98 sur le vide ou en ouvrant les valves 128 et 94 pour faire passer un gaz inerte provenant de la source  requested from the degradation cycle, the fractions contained in the fraction collector can be further dried by opening the valve 98 on the vacuum or by opening the valves 128 and 94 to pass an inert gas coming from the source

28 sur les fractions et, finalement l'envoyer au piège à dé-  28 on fractions and finally send it to the trap

chets 60.chets 60.

Les divers éléments constitutifs de l'appareil 10 sont  The various components of the device 10 are

de préférence construits en des matériaux qui sont pratique-  preferably constructed of materials which are practical

ment inertes et sont très résistants à la détérioration. Ces  inert and are very resistant to deterioration. These

matériaux comprennent le verre de borosilicate, certains po-  materials include borosilicate glass, some po-

lymères de carbures fluorés et, dans certains cas, l'acier inoxydable et l'aluminium. Les structures de joints et autres éléments de l'appareil 10 ont été étudiés de manière A pouvoir  lymers of fluorinated carbides and, in some cases, stainless steel and aluminum. The joint structures and other elements of the apparatus 10 have been studied so as to be able to

être fabriqués presque exclusivement en ces matières. On es-  be made almost exclusively of these materials. One is-

time que l'appareil résultant constitue le dispositif le plus propre et le plus exempt de contamination qu'il est possible d'obtenir et qu'il est capable de fonctionner indéfiniment  time that the resulting device is the cleanest and most contamination-free device available and capable of operating indefinitely

dans cet état.in this state.

Les diverses phases exécutées par l'appareil 10 dans un cycle type de dégradation et de conversion sont énumérées au tableau 1. La durée de chaque phase et l'état fonctionnel de l'appareil pendant chaque phase sont également indiqués au tableau. Les fonctions représentées correspondent aux états des diverses valves de la machine et les marques disposées dans les colonnes indiquent quand les valves appropriées sont ouvertes. Par exemple, les colonnes '"Rif, "R2", "R3", "R3f', 1 R,2 Y 3Ry 3 i"S1i", S2" et "S3" indiquent les états des diverses paires de valves 58 et 62 que l'on utilise pour mettre sélectivement  The various phases performed by the apparatus 10 in a typical degradation and conversion cycle are listed in Table 1. The duration of each phase and the functional state of the apparatus during each phase are also shown in the table. The functions shown correspond to the states of the various valves of the machine and the marks arranged in the columns indicate when the appropriate valves are open. For example, the columns '"Rif," R2 "," R3 "," R3f', 1 R, 2 Y 3Ry 3 i "S1i", S2 "and" S3 "indicate the states of the various pairs of valves 58 and 62 that we use to selectively put

sous pression les réservoirs 42 à 54 et y établir un état d'é-  under pressure tanks 42 to 54 and establish a state of

quilibre dynamique. Lorsqu'une marque appara t dans l'une de ces colonnes, les valves 58 et 62 combinées aux réservoirs correspondants sont ouvertes, soit à titre préparatoire pour la distribution du réactif ou solvant considéré à la chambre  dynamic balance. When a mark appears in one of these columns, the valves 58 and 62 combined with the corresponding reservoirs are opened, either as a preparation for the distribution of the reagent or solvent considered in the chamber

de réaction soit pendant cette distribution. A tous autres mo-  of reaction either during this distribution. To all other mo-

ments, les valves restent fermées. De même, la colonne t"argon" indique l'état de la valve 72 pour la distribution d'un gaz inerte tel que l'argon à la chambre de réaction en passant par le collecteur 68; la colonne "distribution" indique l'état de la valve 66 correspondant à un réservoir quelconque qui est  the valves remain closed. Likewise, the column t "argon" indicates the state of the valve 72 for the distribution of an inert gas such as argon to the reaction chamber passing through the manifold 68; the "distribution" column indicates the state of the valve 66 corresponding to any tank which is

mis sous pression à l'instant considéré et les colonnes inti-  pressurized at the instant considered and the internal columns

tulées "déchets", "collecte" et "vide" indiquent les états des valves 82, 78 et 80 respectivement. Ainsi qu'on l'a décrit  "waste", "collection" and "vacuum" indicate the states of the valves 82, 78 and 80 respectively. As described

plus haut, chaque phase de distribution de solvant ou de ré-  above, each phase of solvent distribution or

actif est précédée par la mise sous pression du réservoir de solvant ou de réactif approprié et suivie de l'introduction  active is preceded by pressurizing the appropriate solvent or reagent reservoir and followed by the introduction

de gaz inerte par l'intermédiaire de la valve 72 pour complé-  inert gas via valve 72 to supplement

ter la distribution du solvant ou réactif et purger les con-  ter the distribution of the solvent or reagent and purge the con-

duits de distribution.distribution lines.

Les colonnes "R4", "R4A" et "S4" indiquent les états  The columns "R4", "R4A" and "S4" indicate the states

des diverses paires de valves 108 et 110 utilisées pour met-  various pairs of valves 108 and 110 used to

tre sélectivement sous pression les réservoirs 100 à 102 et  be selectively under pressure tanks 100 to 102 and

établir unéquilibre dynamique dans ces réservoirs, et la co- lonne "distribution/argon" signifie l'état de la valve 122 qui admet le  establish a dynamic equilibrium in these reservoirs, and the "distribution / argon" column signifies the state of the valve 122 which admits the

gaz inerte dans le récipient de conversion au  inert gas in the conversion container to

moyen du conduit 124 et de la valve 112 qui correspond au ré-  by means of the conduit 124 and of the valve 112 which corresponds to the

servoir qui est mis sous pression à cet instant. Les colonnes  which is pressurized at this time. The columns

"argon"t, "déchets l', "vide", "collecte" et "déchets 2" indi-  "argon" t, "waste l '," vacuum "," collection "and" waste 2 "indi-

quent les états des valves 118, 92, 96, 131 et 125 respecti-  that the states of valves 118, 92, 96, 131 and 125 respectively

vement. Parmi les fonctions du collecteur de fractions qui ont  vement. Among the functions of the fraction collector which have

été énumérées les colonnes "argon", "'déchets", "vide" indi-  the columns "argon", "" waste "," empty "indi-

quent les états des valves 1287 94 et 98 respectivement. A part les exceptions indiquées plus bas, la séquence de phases énumérée au tableau 1 est essentiellement conforme  quent the states of valves 1287 94 and 98 respectively. Apart from the exceptions indicated below, the phase sequence listed in Table 1 is essentially in conformity

aux processus de dégradation Edman décrit dans les publica-  to the processes of degradation Edman described in the publica-

tions précitées et on ne la décrira donc pas en détails. Les  mentioned above and therefore will not be described in detail. The

differences qui les distinguent de la pratique générale res-  differences that distinguish them from general res-

sortiront clairement du nom des phases et des états fonction-  will clearly emerge from the name of the phases and functional states

nels correspondants indiqués au tableau 10 En pratique, on peut appliquer les variantes suivantes des programmes de fractionnement séquencé du tableau 1 pour  Corresponding nels indicated in Table 10 In practice, the following variants of the sequenced fractionation programs of Table 1 can be applied to

adapter ce programme aux besoins d'un utilisateur particulier.  adapt this program to the needs of a particular user.

1) les phases 18 à 58 peuvent être bouclées une ou deux fois sur le premier cycle séquentiel pour garantir l'obtention  1) phases 18 to 58 can be completed once or twice on the first sequential cycle to guarantee obtaining

du couplage complet de tous les groupes aminés de la protéine.  complete coupling of all amino groups of the protein.

2) la phase 65 peut être suivie d'une distribution de vapeur d'eau (RSA) de 20 à 60 secondes à travers la chambre  2) phase 65 can be followed by a water vapor distribution (RSA) of 20 to 60 seconds through the chamber

de réaction pour réduire la déshydratation des cha nes latéra-  of reaction to reduce the dehydration of the lateral chains

les de sérine et de thréonine.serine and threonine.

3) la phase 65 peut etre suivie d'une distribution de 0,05 ml de solution lN d'acide chlorhydrique dans le méthanol  3) phase 65 can be followed by a distribution of 0.05 ml of lN solution of hydrochloric acid in methanol

(R4A) au récipient de conversion pour méthyler les chaînes la-  (R4A) to the conversion vessel to methylate the la- chains

térales d'acide aspartique et d'acide glutamique. Dans ce cas,  aspartic acid and glutamic acid. In that case,

S4 est de préférence le méthanol.  S4 is preferably methanol.

4) la phase 76 peut être suivie d'une distribution de 0,7 à 1 ml de S4 (acétonitrile ou méthanol) qui est ensuite envoyé aux déchets pour nettoyer complètement le récipient  4) phase 76 can be followed by a distribution of 0.7 to 1 ml of S4 (acetonitrile or methanol) which is then sent to the waste to completely clean the container

de conversion.conversion.

) on peut allonger la durée de la phase 8 (500 à 1000 secondes) pour provoquer le clivage des résidus de proline à  ) the duration of phase 8 can be extended (500 to 1000 seconds) to cause cleavage of the proline residues at

terminaison amino.amino terminus.

La nature de l'invention sera rendue plus explicite par les exemples particuliers non limitatifs suivants de mise en  The nature of the invention will be made more explicit by the following specific nonlimiting examples of implementation.

oeuvre suivants.following works.

Les séquences d'acides aminés indiquées dans les exem-  The amino acid sequences shown in the examples

ples suivants sont exprimées dans le code des acides aminés à une lettre qui est définie ci-après; A - alanine L - leucine R - arginine K - lysine N - asparagine M - méthionine D - acide aspartique F - phénylalanine C cystéine P - proline E - acide glutamique S - serine Q - glutamine T thréonine G - glycine W - tryptophane H - histidine Y - tyrosine I isoleucine V - valine  The following ples are expressed in the one-letter amino acid code which is defined below; A - alanine L - leucine R - arginine K - lysine N - asparagine M - methionine D - aspartic acid F - phenylalanine C cysteine P - proline E - glutamic acid S - serine Q - glutamine T threonine G - glycine W - tryptophan H - histidine Y - tyrosine I isoleucine V - valine

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On peut procéder de la façon suivante pour préparer une matrice solide d'un sel polymère d'amninum quaternaire approprié  One can proceed as follows to prepare a solid matrix of a suitable quaternary amninum polymer salt

pour noyer un échantillon de protéine destiné au fractionne-  to drown a protein sample for fractionation-

ment séquence, sur l'élément 190 ou 190' composé d'une feuil-  ment sequence, on element 190 or 190 'composed of a leaf

le fibreuse et qui a été décrit plus haut et on peut noyer  the fibrous and that was described above and we can drown

un échantillon de protéine dans la matrice de la façon suivan-  a protein sample in the matrix as follows:

te:you:

On découpe un disque de fibre de verre de 12 mm de dia-  A 12 mm diameter fiberglass disc is cut.

mètre et de 0,25 à 0,5 mm d'épaisseur, dans une feuille pour  meter and 0.25 to 0.5 mm thick, in a sheet for

filtre faite de microfibres de verre que l'on peut se procu-  filter made of glass microfibers that can be obtained

rer dans le commerce auprès de la firme Whatman, Inc. Clif-  enter the trade with the firm Whatman, Inc. Clif-

ton, New Jersey, E.U.A. On place le disque dans l'évidement 192 de l'élément 134 de la chambre. On verse goutte à goutte 25 microlitres d'une solution aqueuse contenant 1,5 mg de polyméthylbromure de 1,5diméthyl-l,5-diazaundécaméthylène et 0,033 mg de glycylglycine sur le disque de fibre de verre au moyen d'une seringue ou d'une pipette. On évapore l'eau sous vide ou par chauffage dans un courant d'azote chaud, on assemble le reste de la chambre 12 et on monte cette chambre  ton, New Jersey, E.U.A. The disc is placed in the recess 192 of the element 134 of the chamber. 25 microliters of an aqueous solution containing 1.5 mg of 1.5-dimethyl-1,5-diazaundecamethylene polymethylbromide and 0.033 mg of glycylglycine are poured dropwise onto the fiberglass disc using a syringe or syringe. a pipette. The water is evaporated under vacuum or by heating in a stream of hot nitrogen, the rest of the chamber 12 is assembled and this chamber is assembled

dans l'appareil 10. On commence le programme de fractionne-  in device 10. We start the fractionation program

ment séquence de la protéine à la phase 18 et on exécute 4  protein sequence in phase 18 and we run 4

a 6 cycles de dégradation complets pour éliminer les impu-  has 6 complete degradation cycles to eliminate impurities

retés du polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-1 5-diazaundécamé-  removed from 1,5-dimethyl-1 5-diazaundécamé polymethylbromide

thylène qui pourraient réagir chimiquement avec l'échantillon  thylene that could react chemically with the sample

de protéine ou altérer d'une autre façon le procédé Edman.  protein or otherwise alter the Edman process.

On démonte partiellement la chambre 12 et on verse goutte à goutte 25 microlitres de la solution de la protéine sur le disque de fibre de verre. La solution de protéine dissout le polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-1,5diazaundécaméthylène  The chamber 12 is partially dismantled and 25 microliters of the protein solution are poured dropwise onto the fiberglass disc. Protein solution dissolves 1,5-dimethyl-1,5diazaundécamethylene polymethylbromide

et on élimine le liquide par évaporation pour laisser subsis-  and the liquid is removed by evaporation to leave

ter une mince pellicule de polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-  ter a thin film of 1,5-dimethyl polymethylbromide

1,5-diazaundécaméthylène dans lequel l'échantillon de la pro-  1,5-diazaundécamethylene in which the sample of the pro-

téine est noyé. Si le volume initial de 'itéchantillon de pro-  teine is drowned. If the initial volume of the sample

téine est supérieur a 25 microlitres, on peut déposer l'é-  tine is greater than 25 microliters, we can deposit the

chantillon en parties aliquotes de 25 microlitres, le liquide  sample in aliquots of 25 microliters, the liquid

étant éliminé par évaporation entre les applications succes-  being eliminated by evaporation between successive applications

sives. On ré-assemble la chambre 12 et on la remonte dans  sives. We reassemble chamber 12 and reassemble it in

l'appareil 10. Ensuite, on commence le programme de fraction-  device 10. Then we start the fraction-

nement séquencé de la protéine à la phase 18 et on l'exécute  protein sequenced in phase 18 and executed

en effectuant le nombre de cycles de dégradation désirés.  by performing the number of degradation cycles desired.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

On peut procéder comme suit pour préparer sur les sur-  One can proceed as follows to prepare on the over-

faces internes d'un récipient de verre capillaire une matrice solide d'un sel polymère d'ammonium quaternaire approprié pour permettre d'y noyer un échantillon de protéine destiné au fractionnement séquence, et noyer ensuite un échantillon de protéine dans la matrice: On assemble initialement l'élément 324 de la chambre ou les éléments 134' et 136' de la chambre au manchon 132 et au capuchon 160, de la façon représentée sur les dessins,  internal faces of a capillary glass container a solid matrix of a polymeric quaternary ammonium salt suitable for allowing to drown therein a sample of protein intended for sequence fractionation, and then to drown a sample of protein in the matrix: initially the element 324 of the chamber or the elements 134 ′ and 136 ′ of the chamber with the sleeve 132 and the cap 160, as shown in the drawings,

pour former un sous-ensemble présentant la forme d'une car-  to form a sub-assembly having the shape of a car-

touche compacte qui peut ensuite 9tre facilement manipulée pour l'introduction de la matrice et de l'échantillon. On  compact button which can then be easily manipulated for the introduction of the matrix and the sample. We

tient le sous-ensemble horizontalement et on injecte 10 micro-  holds the sub-assembly horizontally and we inject 10 micro-

litres d'une solution aqueuse contenant 0,6 mg de polyméthyl-  liters of an aqueous solution containing 0.6 mg of polymethyl-

bromure de 1,5-diméthyl-l,5-diazaundécaméthylène et 0,0013 mg de glycylglydine dans la chambre de réaction au moyen d'une seringue. La chambre 320 est de préférence construite de manière a présenter un diamètre de 1,59 mm à ses deux extrémités et  1,5-dimethyl-1,5-diazaundecamethylene bromide and 0.0013 mg glycylglydine in the reaction chamber using a syringe. The chamber 320 is preferably constructed so as to have a diameter of 1.59 mm at its two ends and

un-diamètre de 3,175 mm en son milieu, ce qui donne une cham-  un-diameter of 3.175 mm in the middle, which gives a cham-

bre capable de contenir jusqu'à 25 microlitres (1l) de solu-  bre capable of containing up to 25 microliters (1l) of solu-

tion dans la position horizontale sans que cette solution ne coule par les extrémités. Cette configuration de la chambre 324 qui contient la solution dans la position horizontale est  tion in the horizontal position without this solution flowing from the ends. This configuration of chamber 324 which contains the solution in the horizontal position is

représentée sur la Fig. 18B, sur laquelle on a omis pour sim-  shown in FIG. 18B, on which we omitted for sim-

plifier de représenter le manchon 132 et la structure corres-  fold to represent the sleeve 132 and the corresponding structure

pondante. Ensuite, on fait tourner le sous-ensemble sur son axe en même temps qu'on fait évaporer le liquide contenu dans la chambre de réaction en faisant passer un courant d'air ou d'azote dans la chambre, pour laisser sur les parois de la  laying. Then, the sub-assembly is rotated on its axis at the same time as the liquid contained in the reaction chamber is evaporated by passing a stream of air or nitrogen through the chamber, to leave on the walls of the

chambre une mince pellicule de polyméthylbromure de 1,5-dimé-  chamber a thin film of 1,5-dimethyl polymethylbromide

thyl-l,5-diazaundécaméthylène. Ensuite, on monte le sous-en-  thyl-1,5-diazaundecamethylene. Then we mount the sub-

semble dans l'appareil 10, on commence le programme de frac-  appears in device 10, we start the frac-

tionnement séquence de la protéine à la phase 18 et on effec-  sequence of the protein in phase 18 and we perform

tue 4 à 6 cycles de dégradation complets. Ensuite, on retire  kills 4 to 6 complete degradation cycles. Then we remove

le sous-ensemble de la machine 10 et on le maintient horizon-  the subassembly of machine 10 and we keep it horizontal-

talement en même temps qu'on verse 10 microlitres de la solu-  at the same time as 10 microliters of the solution are poured

tion de protéine dans la chambre de réaction au moyen d'une seringue. On fait à nouveau tourner le sous-ensemble sur son axe en même temps qu'on fait évaporer le liquide contenu dans la chambre de réaction au moyen d'un courant d'azote qu'on  tion of protein in the reaction chamber using a syringe. The sub-assembly is again rotated on its axis at the same time as the liquid contained in the reaction chamber is evaporated by means of a stream of nitrogen which is

fait passer à travers la chambre, pour laisser dans la cham-  passes through the room, to leave in the room

bre une mince pellicule de polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-  bre a thin film of 1,5-dimethyl polymethylbromide

1,5-diazaundécaméthylène, dans lequel est noyé l'échantillon de protéine ainsi qu'on l'a indiqué sur la Fig. 18C. Ensuite, on remonte le sousensemble dans l'appareil 10 et on commence le programme de fractionnement séquence de la protéine à la  1,5-diazaundécamethylene, in which the protein sample is embedded as indicated in FIG. 18C. Then, we reassemble the subassembly in the apparatus 10 and we start the protein fractionation program at the

phase 18 et on l'exécute en effectuant un nombre de dégrada-  phase 18 and it is executed by performing a number of degradations

tions aussi grand qu'on le désire.tions as large as desired.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

On noie 0,0005 mg d'angiotensine, contenus dans 25 microlitres d'une solution aqueuse d'acide formique à 20 % dans une matrice solide de polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-  We drown 0.0005 mg of angiotensin, contained in 25 microliters of a 20% aqueous solution of formic acid in a solid matrix of 1,5-dimethyl-polymethylbromide

1,5-diazaundécaméthylène précyclé conformément au mode opéra-  1,5-diazaundécamethylene precycled in accordance with the operating mode-

toire de l'exemple 1. On fait subir à l'angiotensine huit cy-  roof of Example 1. Angiotensin is subjected to eight cy-

cles de dégradation selon Edman et on analyse les dérivés phénythiolhydantolne d'acides aminés produits a chaque cycle  degradation keys according to Edman and the phenythiolhydantolin derivatives of amino acids produced in each cycle are analyzed

par chromatographie en phase liquide sous haute pression sui-  by liquid phase chromatography under high pressure

vant le procédé décrit par Johnson dans l'article t'Analysis of Phenylthiohydantoin Amino Acido by High Pressure Liquid Chromatography on Du Pont Zorbax CN Columns'e Anal. Biochem , 335 (1979). On obtient la séquence suivante, désignée ci-après par le terme "expérimentale"e. La séquence connue est  in front of the process described by Johnson in the article t'Analysis of Phenylthiohydantoin Amino Acido by High Pressure Liquid Chromatography on Du Pont Zorbax CN Columns'e Anal. Biochem, 335 (1979). The following sequence is obtained, designated below by the term "experimental" e. The known sequence is

également indiquée au-dessous a titre comparatif.  also shown below for comparison.

1 3 5- 71 3 5- 7

Expérimentale: D- R - V - Y - I H - P - F Connue: D- R - V -Y - I - H -P F Ce résultat est significatif parce qu'il démontre que, par le procédé suivant l'invention, on peut m9me effectuer le fractionnement séquence de petits peptides. La possibilité de  Experimental: D- R - V - Y - IH - P - F Known: D- R - V -Y - I - H -PF This result is significant because it demonstrates that, by the process according to the invention, can even perform the sequencing of small peptides. The possibility of

fractionner de petits peptides résulte du fait que tl'échantil-  fractionating small peptides results from the fact that the sample

lon est retenu par noyage dans une pellicule au lieu d'être adsorbé directement sur une surface porteuse et que de cette façon, il peut Atre retenu avec sécurité indépendamment de sa dimension. Alors que les liaisons par sorption comprennent un  lon is retained by embedding in a film instead of being adsorbed directly on a supporting surface and that in this way, it can be retained with security regardless of its size. While sorption linkages include a

grand nombre d'interactions non covalentes établies entre l'é-  large number of non-covalent interactions established between the

chantillon et la surface et qu'elles dépendent fortement de  sample and the surface and that they strongly depend on

la dimension des molécules, la force de retenue de la pelli-  the size of the molecules, the retaining force of the film

cule décrite dans le présent mémoire est pratiquement non af-  cule described in this specification is practically unaffected

fectée par les dimensions de l'échantillon.  affected by the dimensions of the sample.

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

On noie O,0O1 mg d'apomyoglobine de cachalot, contenu dans 25 microlitres d'une solution aqueuse d'acide acétique  0.01 mg of sperm whale apomyoglobin is drowned, contained in 25 microliters of an aqueous solution of acetic acid

a 20 % dans une matrice solide de polyméthylbromure de 1l5-  at 20% in a solid matrix of polymethylbromide of 15 l

diméthyl-1,5-diazaundécaméthylène précyclé conformément au mode opératoire de l'exemple 1. On soumet l'apomyoglobine à 40 cycles de dégradation selon Edman et on analyse les déri-  1,5-dimethyl-diazaundecamethylene precycled according to the procedure of Example 1. Apomyoglobin is subjected to 40 cycles of degradation according to Edman and the derivatives are analyzed.

vés phénylthiohydantoine d'acides aminés conformément au pro-  phenylthiohydantoin of amino acids in accordance with the pro-

cédé de l'exemple 3, A la suite de quoi on obtient la séquen-  yielded from Example 3, Following which we obtain the sequence

ce désignée ci-après par le terme de "expérimentale". La sé-  this hereinafter designated by the term "experimental". The se-

quence connue de l'apomyoglobine de cachalot est également  known incidence of sperm whale apomyoglobin is also

indiquée ci-après à titre comparatif.  shown below for comparison.

1 5 10 151 5 10 15

Expérimentale: V-L-S-E-G-E-W-Q-L-V-L-H-V-W-A-  Experimental: V-L-S-E-G-E-W-Q-L-V-L-H-V-W-A-

connue: V-L-S-E-G-E-W-Q-L-V-L-H-V-W-A-  known: V-L-S-E-G-E-W-Q-L-V-L-H-V-W-A-

16 20 25 3016 20 25 30

Expérimentale: K-V-E-A-D-V-A-G-H-G-Q-D-I-L- 1-  Experimental: K-V-E-A-D-V-A-G-H-G-Q-D-I-L- 1-

Connue: K-V-E-A-D-V-A-G-H-G-Q-D-I-L- 1-  Known: K-V-E-A-D-V-A-G-H-G-Q-D-I-L- 1-

4040

Expérimentale: R-L-F-K-S-H-P-E-T-L-  Experimental: R-L-F-K-S-H-P-E-T-L-

Connue: R-L-F-K-S-H-P-E-T-L-Known: R-L-F-K-S-H-P-E-T-L-

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

On noie O,0O1 mg d'une protéine de cuticule de larve  0.01 mg of a larval cuticle protein is drowned

de Drosophila mélanogaster de structure antérieurement incon-  of Drosophila melanogaster with a previously inconclusive structure

nue, contenue dans 25 microlitres d'une solution aqueuse de dodécylsulfate de sodium O0,1 % et 0,05 M de bicarbonate d'ammonium, dans une matrice solide de polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-1,5- diazaundécaméthylène précyclé conformément au mode opératoire de l'exemple 1. On soumet la protéine de cuticule à 26 cycles de dégradation selon Edman et on analyse les dérivés phénylthiohydantoîne d'acides aminés conformément au procédé de l'exemple 3, ce qui donne la séquence désignée  naked, contained in 25 microliters of an aqueous solution of sodium dodecyl sulphate O 0.1% and 0.05 M of ammonium bicarbonate, in a solid matrix of 1,5-dimethyl-1,5-diazaundecamethylene polymethylbromide precycled in accordance in the procedure of Example 1. The cuticle protein is subjected to 26 degradation cycles according to Edman and the phenylthiohydantoine derivatives of amino acids are analyzed according to the method of Example 3, which gives the designated sequence

ci-après par le terme de "expérimentale".  hereinafter by the term "experimental".

1 51 5

Expérimentale: N- A - N- V -E -V -K - E - L - V -  Experimental: N- A - N- V -E -V -K - E - L - V -

11 1511 15

N- D-V-Q- P-D-G-F-V- S-N- D-V-Q- P-D-G-F-V- S-

21 2521 25

K- L- V- L- D- D- G- S - A- S -K- L- V- L- D- D- G- S - A- S -

31 3531 35

Expérimentale: S - A - T - G - D - I -  Experimental: S - A - T - G - D - I -

EXEMPLE 6EXAMPLE 6

On noie 0,005 mg d'une protéine de cuticule de larve de Drosophila m6lanogaster, de structure antérieurement in- connue, contenue dans 10 microlitres d'une solution aqueuse de dodécylsulfate de sodium à 0,01 % et 0,05 M de bicarbonate d'tammonium dans une matrice solide de polyméthylbromure de 1,5-diméthyl-1,5-diazaund6caméthylUne précyclée conformément au mode opératoire de l'exemple 2. On soumet la protéine de cuticule à 24 cycles de dégradation selon Edman et on analyse les dérivés phénylthiohydanto ne d'acide aminés conformément au procédé de l'exemple 3, ce qui donne la séquence désignée  0.005 mg of a Drosophila m6lanogaster larval cuticle protein, of previously unknown structure, contained in 10 microliters of an aqueous solution of 0.01% sodium dodecyl sulfate and 0.05 M bicarbonate is drowned tammonium in a solid matrix of 1,5-dimethyl-1,5-diazaund6camethyl polymethylbromide precycled according to the procedure of Example 2. The cuticle protein is subjected to 24 degradation cycles according to Edman and the phenylthiohydanto derivatives are analyzed. amino acid according to the method of Example 3, which gives the designated sequence

ci-après par le terme "'experimentale".  hereinafter by the term "'experimental".

1 51 5

Expérimentale: N- A -N -V -E -V -K - E L - V -  Experimental: N- A -N -V -E -V -K - E L - V -

11 1511 15

N -D -V - Q - P -D -G - F - V - S -N -D -V - Q - P -D -G - F - V - S -

*K - L -V -L -* K - L -V -L -

Les résultats obtenus aux exemples 5 et 6 démontrent  The results obtained in Examples 5 and 6 demonstrate

que l'appareil et le procédé suivant l'invention sont appro-  that the apparatus and the process according to the invention are suitable

priés pour l'exécution du fractionnement séquenc6 des protéi-  requested for the execution of the sequenced fractionation of proteins

nes et des peptides dissous dans une solution de dodécylsul-  nes and peptides dissolved in a solution of dodecylsul-

fate de sodium ("tSDSt,) qui constitue un détergent anionique  sodium fate ("tSDSt,) which constitutes an anionic detergent

puissant. Ceci est important parce que le procédé le plus gé-  powerful. This is important because the most general process

n6ral d'isolation de petites quantités de protéines ou de peptides de dimensions moyennes A grandes pour l'analyse, qui  general isolation of small amounts of proteins or peptides of medium to large dimensions for analysis, which

est connu sous la désignation d'électrophorèse sur gel de po-  is known by the designation of gel electrophoresis

lyacrylimide, produit des échantillons contenus dans une solution de SDS. Ce détergent commun provoque le lavage des dispositifs dans lesquels la fixation de l'échantillon à une surface porteuse repose sur une liaison par adsorption tandis que la matrice solide suivant l'invention n'est pas affectée  lyacrylimide, produces samples contained in an SDS solution. This common detergent causes the washing of devices in which the fixing of the sample to a carrying surface is based on an adsorption bond while the solid matrix according to the invention is not affected.

par la présence de SDS.by the presence of SDS.

Il ressort de ce qui précède que l'invention fournit  It follows from the above that the invention provides

un appareil et un procédé perfectionnés pour l'exécution se-  an improved apparatus and method for performing

quentielle de processus chimiques sur un échantillon de très petite dimension par l'utilisation de quantités minimes de réactifs et de solvants et avec des durées de cycles relative-  of chemical processes on a very small sample by the use of minimal quantities of reagents and solvents and with relative cycle times-

ment courtes.ment short.

TABLEAU 1TABLE 1

_ CEIAM3RE DE RFACi'IONE=,-._ CEIAM3RE DE RFACi'IONE =, -.

OPERATIONS DEIA OPELATIONSDUOPERATIONS DEIA OPELATIONSDU

CHAMBRE DE RCTION RECIPIENT DE tIO C(khNVERSION temporisation temirporisation /l ise sous pression maise sous pression 2 vice plrge conduits argon R43 - _ vide distribution R4 7 -a20_ _ X_ t_ z_._ _ _i__ _ _ 2__-EZiZX =vide..0 _ _ ___pg_+. 0cdits vide conversion c CIO  ROTION CHAMBER CONTAINER OF TIO C (khNVERSION time delay / pressure isization pressurized pressure 2 vice plrge argon conduits R43 - _ vacuum distribution R4 7 -a20_ _ X_ t_ z _._ _ _i__ _ _ 2 __- EZiZX = vacuum .. 0 _ _ ___ pg_ +. 0cits vacuum conversion c CIO

R3 mise sous press.argo 7_ _ -R3 pressurized argo 7_ _ -

Ru cistrrzution ' purge coni5ïiuiàts-- -'9  Ru cistrrzution 'purge coni5ïiuiàts-- -'9

vide _ /, 80à-empty _ /, 80à-

se s pression. /-get pressured. / -

S3 purge conduits argon /2 7 S3 distribution '"/3 7. / S3 précipitation #4 S3 distribution 1,. /! 0/  S3 purge argon conduits / 2 7 S3 distribution '"/ 3 7. / S3 precipitation # 4 S3 distribution 1 ,. /! 0 /

purge conduots _.purge conduits _.

=-80_ii_5_>_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Z Lt purge par vide 0. X G Vide 'l,_______ I mise sous pression /  = -80_ii_5 _> _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Z Lt vacuum bleed 0. X G Vac 'l, _______ I pressurized /

vide '0. *0.empty '0. * 0.

mise sous pression P / apressurization P / a

Ri1 ais-trDu ro-n 4X___-Ri1 ais-trDu ro-n 4X ___-

purge conduits -n /purge ducts -n /

prg r _Dio n60 - - - - --._t -prg r _Dio n60 - - - - --._ t -

___--_ - --_____ __ z __I? [p _ Ej!-  ___ - _ - --_____ __ z __I? [p _ Ej! -

mi'se sous press.argo?nq___. /,__ ÀR2 distribution e 0 X,, purge conduits, ?8,0  mi'se sous press.argo? nq ___. /, __ ÀR2 distribution e 0 X ,, drain pipes,? 8.0

-purge par vide -- vacuum purge -

Q O%, O P. %0 c0 Ln TABLEAU 1 (suite)  Q O%, O P.% 0 c0 Ln TABLE 1 (continued)

CiILzl3.U3.R DL IMEAC]I(. iIiiTJVI-CiILzl3.U3.R DL IMEAC] I (. IIiiTJVI-

O PErATIONS DU C %1O PErATIONS OF C% 1

OPERATIONS DE LA EIIN DEIIN D OPERATIONS

RECIPIUM DE 'RECIPIUM OF '

ClIAMRE DE REACTIONREACTION CLIAMER

CONVERSIONCONVERSION

vtie conversion. 30 3 E --) eor 1s a-El on-1 _ -2_._____=L_____________ z ttN>*" Rt "' " _ 'W  vtie conversion. 30 3 E -) eor 1s a-El on-1 _ -2 _._____ = L_____________ z ttN> * "Rt" '"_' W

mise sous pression. -- -pressurized. - -

_ temporisation |l 1 _ 2_ _:_ _ _ I < =:- - -  _ time delay | l 1 _ 2_ _: _ _ _ I <=: - - -

I passage conduits arge n" ' _I passage ducts arge n "'_

s R distribution 5---s R distribution 5 ---

À passage. conduits " --purge -par vide# 2 mise sous pres.arqon à R2disribtion 1. 8 5 Xà purge conduits __ /0 àà  In passing. conduits "- purge - by vacuum # 2 put under pres.arqon at R2disribtion 1. 8 5 Xà purge conduits __ / 0 àà

mise sous pression 4 ---<. à -t ààà -  pressurization 4 --- <. à -t ààà -

vie |---ide.life | --- ide.

mise sous pression "4 ?0 X f-1 r- - vidé Meo  pressurization "4? 0 X f-1 r- - emptied Meo

temporisation. . ..time delay. . ..

mise sous pression - - - X-\ Si purge conauit argon ' _7 bi,distribution S, precipitation n <a 40 S'', aistribution 5 -Po S2 pre cnuit argon 5 0N purge conduits 5 purge par vide Ap -luse sous pression vide,,27<il vid. i k a o___I' mise sous pression_ - e vide,. mise sous pression purge par vide tempQrisation le ru o- o C> o Ln CD TABLEAU 1 (suite) cfiL7ui3E DE, mcv(oii RiPin.qfm CU JR COITTW OnEiRTi OPERATIONS DU!' =RATIONS DE IAO DE Mtzj RE)CIPIa;YD DE  pressurization - - - X- \ If argon conauit purge '_7 bi, S distribution, precipitation n <a 40 S' ', distribution 5 -Po S2 pre-night argon 5 0N duct purge 5 vacuum purge Ap -luse under pressure empty ,, 27 <it empt. i k a o___I 'pressurization_ - e vacuum ,. pressurization vacuum purge temp risation o - o C> o Ln CD TABLE 1 (cont'd) cfi7e3e de, mcv (oii RiPin.qfm CU JR COITTW OnEiRTi OPERATIONS DU! '= IAO RATIONS OF Mtzj RE) CIPIa; YD OF

CHLAMBRE DE REACTIONREACTION CHAMBER

CCNVERiON -. _ _ _ __ __ _.. _ li " 'vF2 Tt _ |o | purge conduits argonpurge par videe X R3, distribution " " " I 1.0__Rx.I.J R3, distribution VI 9, - _ _,'--,  CCNVERiON -. _ _ _ __ __ _ .. _ li "'vF2 Tt _ | o | purge argonpurge conduits by vacuum X R3, distribution" "" I 1.0__Rx.I.J R3, distribution VI 9, - _ _,' -,

R3, distri--tio-_ mise sous pression -  R3, distri - tio-_ pressurization -

-dis'7ribution.vide ._50 _ _0 i-,I X I f-e conduits mis'e sous pression- 6 /0 _sX =820___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Y > t3E03, purge con uîs S4 purge conduits argon G7 /0 vide 1- 5 4, dîstriuûtion-p.9 vide' purgre dondurtsC1 vide purgqe récipient.70 15 _ vide S4, distribution 78 - i vi de purge conduits 739 5, X* Vide purge récipient  -dis'7ribution.vide ._50 _ _0 i-, IXI fe ducts pressurized- 6/0 _sX = 820 ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Y> t3E03, purge con uîs S4 purge argon conduits G7 / 0 vacuum 1- 5 4, distribution-p.9 vacuum purge dondurts C1 vacuum purge container 70 15 _ vacuum S4, distribution 78 - i vi of purge conduits 739 5, X * Empty purge container

vide collectê *tion - -_-j --vacuum collectê * tion - -_- d -

videpas du collecteur de trac 7' / -I II mise sous presso vide 778 X-I purge conduits vde 78Q S3,purge conduits argon mise sous pression....--' ' 3-, di1str-bution purge conduits Bc- 7  vacuum of the stage collector 7 '/ -I II pressurized vacuum 778 X-I purge conduits vde 78Q S3, purge argon conduits pressurized .... -' '3-, di1str-bution purge conduits Bc- 7

preîpîtaion na/à-preîpîtaion na / à-

S3, distributio.collec:- ' nn Xti - ne 8a 5 6  S3, distributio.collec: - 'nn Xti - ne 8a 5 6

3 le Ilisofec 86e 0 ___-- --- ----3 the Ilisofec 86th 0 ___-- --- ----

purge]2ar vide n n87 60-purge] 2ar vacuum n n87 60-

vide. i8 Q _ mise souspeio *89 ____-. S-.. NI_ -, vid purge conduits 9 9 1 î: 1  empty. i8 Q _ mise souspeio * 89 ____-. S- .. NI_ -, drain drain line 9 9 1 î: 1

temporisation vide 9,0 -empty timer 9.0 -

E T--àPhase92 OI J i l o' u1 o 4. V CD" Ln  E T - àPhase92 OI J i l o 'u1 o 4. V CD "Ln

Claims (34)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 - Appareil pour l'exécution séquentielle de proces-  1 - Apparatus for the sequential execution of processes sus chimiques sur un échantillon de matière chimique, carac-  chemical above a sample of chemical material, character- térisé en ce qu'il comprend un dispositif formant chambre (12) présentant une surface interne qui définit une chambre de réaction, cette chambre présentant des moyens d'entrée (36;  characterized in that it comprises a chamber device (12) having an internal surface which defines a reaction chamber, this chamber having inlet means (36; 36t) et des moyens de sortie (38; 38t); des moyens permet-  36t) and outlet means (38; 38t); means allows tant de faire passer successivement plusieurs fluides à tra-  so much to pass successively several fluids through vers ladite chambre, depuis les moyens d'entrée jusqu'aux  towards said room, from the entry means to moyens de sortie dans un courant sous pression; et une ma-  outlet means in a pressurized current; and a ma- trice solide (316) perméable aux dits fluides et logés dans ladite chambre, de telle sorte qu'un échantillon (300) qu'on a noyé dans la matrice soit immobilisé et exposé à l'action  solid trice (316) permeable to said fluids and housed in said chamber, so that a sample (300) which has been embedded in the matrix is immobilized and exposed to the action de chacun desdits fluides qui traversent la chambre pour en-  of each of said fluids which pass through the chamber to trer en interaction chimique avec ce fluide.  have a chemical interaction with this fluid. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice solide (316) est perméable aux dits fluides,  2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the solid matrix (316) is permeable to said fluids, ceux-ci étant absorbés dans la matrice pour diffuser dans.  these being absorbed into the matrix to diffuse into. celle-ci. 3 - Machine suivant la revendication 2, caractérisée en ce que ledit dispositif (12) formant chambre comprend une surface qui supporte la matrice solide sous la forme d'une  this one. 3 - Machine according to claim 2, characterized in that said device (12) forming a chamber comprises a surface which supports the solid matrix in the form of a pellicule mince.thin film. 4 - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé  4 - Apparatus according to claim 3, characterized en ce que la matrice est constituée d'un sel polymère d'ammo-  in that the matrix consists of a polymeric salt of ammonia nium quaternaire.quaternary nium. - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé  - Apparatus according to claim 4, characterized en ce que le sel polymère diammonium quaternaire est le poly-  in that the quaternary diammonium polymer salt is poly- méthylbromure de 1,5-diméthyl-1,5-diazaundécaméthylène.  1,5-dimethyl-1,5-diazaundécamethylene methylbromide. 6 - Appareil suivant la revendication 4, caractérisé  6 - Apparatus according to claim 4, characterized en ce que le sel polymère d'ammonium quaternaire est le poly-  in that the polymeric quaternary ammonium salt is poly- (chlorure de N,N-diméthyl-3,5-diméthylène pipéridinium).  (N, N-dimethyl-3,5-dimethylene piperidinium chloride). 7 - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la surface qui supporte la matrice est constituée par  7 - Apparatus according to claim 3, characterized in that the surface which supports the matrix consists of au moins une partie de la surface interne (322) du disposi-  at least a portion of the internal surface (322) of the device tif (12).tif (12). 8 - Appareil suivant la. revendication 7, caractérisé  8 - Device according to. claim 7, characterized en ce que la chambre de réaction (324) délimitée par la sur-  in that the reaction chamber (324) delimited by the over- face interne (322) est constituée d'un unique passage du type capillaire qui s'étend entre les deux extrémités de cette chambre. 9 - Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le passage du type capillaire présente un diamètre  internal face (322) consists of a single capillary type passage which extends between the two ends of this chamber. 9 - Apparatus according to claim 8, characterized in that the passage of the capillary type has a diameter qui croit uniformément de l'extérieur vers l'intérieur à par-  who believes uniformly from outside to inside through tir des deux extrémités.shot from both ends. - Appareil suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif formant chambre (12) comprend deux  - Apparatus according to claim 7, characterized in that the chamber device (12) comprises two éléments de chambre (134, 136; 134', 136e) appuyés l'un con-  chamber elements (134, 136; 134 ', 136e) supported one tre l'autre qui présentent respectivement une première cavité (186; 186') et une deuxième cavité (188; 188') sur leurs  the other which respectively have a first cavity (186; 186 ') and a second cavity (188; 188') on their surfaces de jonction opposées, la première et la deuxième ca-  opposite junction surfaces, the first and second vités étant alignées l'une sur l'autre pour former la chambre  vities being aligned with each other to form the chamber de réaction.of reaction. 11 - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la surface qui supporte ila matrice est un élément  11 - Apparatus according to claim 3, characterized in that the surface which supports the matrix is an element (190; 190t) en forme de feuille poreuse qui se laisse traver-  (190; 190t) in the form of a porous sheet which can be crossed- ser par les fluides.be by fluids. 12 - Appareil suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la feuille poreuse (190; 190') s'étend à peu près  12 - Apparatus according to claim 11, characterized in that the porous sheet (190; 190 ') extends approximately transversalement en travers de la chambre (34, 34e).  transversely across the chamber (34, 34e). 13 - Appareil suivant la revendication 12, caractérisé  13 - Apparatus according to claim 12, characterized en ce que la feuille poreuse (190; 190') est une feuille com-  in that the porous sheet (190; 190 ') is a sheet posée de fibres.laid with fibers. 14 - Appareil suivant la revendication 13, caractérisé  14 - Apparatus according to claim 13, characterized en ce que les fibres sont des fibres de verre.  in that the fibers are glass fibers. - Appareil suivant la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif formant chambre (12) comprend deux éléments de chambre (134, 136; 134', 136') qui présentent respectivement une première cavité et une deuxième cavité  - Apparatus according to claim 12, characterized in that the chamber device (12) comprises two chamber elements (134, 136; 134 ', 136') which respectively have a first cavity and a second cavity (186, 188: 186', 188') ménagées sur leurs surfaces de jonc-  (186, 188: 186 ', 188') arranged on their rush surfaces- tion opposées, lesdites première et deuxième cavités étant  opposite oppositions, said first and second cavities being alignées l'une sur l'autre pour former la chambre de réaction.  aligned with each other to form the reaction chamber. 16 - Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la matrice solide est constituée d'un sel polymère d'ammonium quaternaire. 17 - Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la première et la deuxième cavités se rétrécissent dans les directions.qui s'éloignent des surfaces de jonction jusqu'à des zones o elles communiquent respectivement avec les moyens d'entrée (36; 36') et les moyens de sortie (38, 38'). 18 - Appareil suivant la revendication 15, caractérisé en ce que la feuille poreuse est logée dans un évidement (192, 192') ménagé dans au moins l'une des surfaces de jonction (144, 146; 144', 146') pour être ainsi retenu dans la chambre (34, 34') dans une orientation dans laquelle elle isole à peu près  16 - Apparatus according to claim 15, characterized in that the solid matrix consists of a polymeric quaternary ammonium salt. 17 - Apparatus according to claim 15, characterized in that the first and the second cavities narrow in the directions.qui move away from the junction surfaces to areas where they communicate respectively with the input means (36; 36 ') and the outlet means (38, 38'). 18 - Apparatus according to claim 15, characterized in that the porous sheet is housed in a recess (192, 192 ') formed in at least one of the joining surfaces (144, 146; 144', 146 ') to be thus retained in the chamber (34, 34 ') in an orientation in which it roughly isolates totalement la première cavité de la deuxième cavité.  totally the first cavity of the second cavity. 19 - Appareil suivant la revendication 18, caractérisé en ce que le dispositif formant chambre (12) comprend au  19 - Apparatus according to claim 18, characterized in that the chamber device (12) comprises at moins une feuille d'une matière souple (194, 194')serrée en-  at least one sheet of flexible material (194, 194 ') clamped in tre les surfaces de jonction (144, 146; 144', 146') de ma-  be the joining surfaces (144, 146; 144 ', 146') of ma- nière étanche, cette matière souple étant perméable aux dits fluides. Appareil suivant la revendication 19, caractérisé en ce que ledit dispositif formant chambre (12) comprend une desdites feuilles de matière souple (194, 194') placée de  waterproof, this flexible material being permeable to said fluids. Apparatus according to claim 19, characterized in that said chamber device (12) comprises one of said sheets of flexible material (194, 194 ') placed chaque côté de la feuille poreuse (190, 190').  each side of the porous sheet (190, 190 '). 21 - Appareil suivant la revendication 20, caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments (134, 136; 134', 136') de la chambre comprend sur sa surface de jonction une partie surélevée (196 196') qui entoure ladite cavité (118, 188') ménagée dans cet élément pour comprimer au moins une feuille de matière souple (194, 194') contre la surface de jonction (114, 144') de l'autre élément (144, 144') de la chambre pour  21 - Apparatus according to claim 20, characterized in that at least one of the elements (134, 136; 134 ', 136') of the chamber comprises on its junction surface a raised part (196 196 ') which surrounds said cavity (118, 188 ') formed in this element to compress at least one sheet of flexible material (194, 194') against the junction surface (114, 144 ') of the other element (144, 144') of the room for renforcer ainsi la liaison étanche.  thus strengthening the tight connection. 22 - Appareil suivant la revendication 18, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entrée et de sortie (36, 38; 36%9  22 - Apparatus according to claim 18, characterized in that said input and output means (36, 38; 36% 9 381) comprennent deux passages capillaires qui traversent rés-  381) include two capillary passages which pass through pectivement les éléments (134, 136; 134', 136') de la cham-  pectively the elements (134, 136; 134 ', 136') of the cham- bre et communiquent avec la chambre de réaction (34, 34') à leurs extrémités intérieures de part et d'autre de la feuille  bre and communicate with the reaction chamber (34, 34 ') at their inner ends on either side of the sheet poreuse (190, 190').porous (190, 190 '). 23 - Appareil suivant la revendication 22, caractérisé en ce que lesdits capillaires sont coaxiaux à la chambre de réaction et s'étendent à partir de cette chambre jusqu'à des ouvertures capillaires extérieures ménagées dans les éléments  23 - Apparatus according to claim 22, characterized in that said capillaries are coaxial with the reaction chamber and extend from this chamber to external capillary openings formed in the elements de la chambre.from the room. 24 - Appareil suivant la revendication 23, caractérisé en ce que les éléments de chambre (134, 136; 134', 1361)  24 - Apparatus according to claim 23, characterized in that the chamber elements (134, 136; 134 ', 1361) sont faits de verre et présentent des surfaces à peu près pla-  are made of glass and have roughly flat surfaces nes dans la région desdites ouvertures capillaires.  nes in the region of said capillary openings. - Appareil suivant la revendication 24, caractérisé  - Apparatus according to claim 24, characterized en ce que les moyens permettant de faire passer successive-  in that the means for passing successively- ment des fluides à travers la chambre (34; 341) comprennent au moins une masse de matière élastique (172) qui présente  fluids through the chamber (34; 341) comprise at least one mass of elastic material (172) which has une extrémité de portée étanche à peu près plane et un.pas-  a roughly flat sealed end of the range and a. sage capillaire axial qui se termine par une ouverture à la-  wise axial capillary which ends with an opening at the- dite extrémité, et un dispositif à filetage servant à appli-  said end, and a threading device used to apply quer axialement ladite extrémité de portée étanche contre l'une des ouvertures capillaires de sorte que le passage axial ménagé dans le bloc (172) communique avec ladite ouverture capillaire et que l'extrémité de portée étanche du bloc (172)  axially sealing said sealed bearing end against one of the capillary openings so that the axial passage formed in the block (172) communicates with said capillary opening and the sealed bearing end of the block (172) s'appuie de manière étanche contre la surface à peu près pla-  presses tightly against the roughly flat surface ne de l'élément de chambre qui lui est adjacent.  ne of the room element which is adjacent to it. 26 - Appareil suivant la revendication 25, caractérisé en ce que le bloc de matière élastique (172) comprend une  26 - Apparatus according to claim 25, characterized in that the block of elastic material (172) comprises a masse d'un polymère de carbure fluoré encastré dans un man-  mass of a fluoride carbide polymer embedded in a man- chon métallique (174).metallic chon (174). 27 - Appareil suivant la revendication 26, caractérisé en ce que le dispositif à filetage comprend un perçage (178) qui reçoit ledit manchon métallique (174) à coulissement axial pour garantir la précision de l'alignement entre le passage  27 - Apparatus according to claim 26, characterized in that the threading device comprises a bore (178) which receives said metal sleeve (174) with axial sliding to guarantee the precision of the alignment between the passage du bloc et ladite ouverture capillaire.  of the block and said capillary opening. 28 - Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (18) qui assurent la commande automatique du fonctionnement de l'appareil sur une  28 - Apparatus according to claim 3, characterized in that it further comprises means (18) which provide automatic control of the operation of the apparatus on a série de cycles.series of cycles. 29 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens servant à faire passer successivement plusieurs fluides dans ladite chambre (34, 34') comprennent  29 - Apparatus according to claim 1, characterized in that said means for successively passing several fluids through said chamber (34, 34 ') comprise au moins un distributeur servant à commander l'écoulement des-  at least one distributor used to control the flow of dits fluides entre la chambre et une série de dispositifs contenant lesfluides, le distributeur comprenant: un bloc de valves (224) qui présente sur l'une de ses surfaces une série de zones d'obturation (230) à peu près plane, ce bloc présentant un passage primaire (226) ininterrompu de l'une à  said fluids between the chamber and a series of devices containing the fluids, the dispenser comprising: a block of valves (224) which has on one of its surfaces a series of substantially flat obturation zones (230), this block having an uninterrupted primary passage (226) from one to l'autre de ses deux extrémités et qui communique par des ou-  the other of its two ends and which communicates by ou- vertures primaires avec chacune desdites zones-d'obturation  primary grooves with each of said closure zones et une série de passages secondaires (236) dont chacun commu-  and a series of secondary passages (236) each of which commu- nique avec l'une desdites zones d'obturation par l'intermé-  connects with one of said obturation zones via diaire d'une ouverture secondaire; une série de membranes e-  diary of a secondary opening; a series of membranes e- lastiques (256) à peu près imperméables qui couvrent respec-  roughly waterproof elastic bands (256) which cover respec- tivement lesdites zones d'obturation (230), chacune de ces membranes pouvant être actionnée entre un premier état de fermeture dans lequel elle est appliquée à force contre l'une desdites zones d'obturation pour fermer l'ouverture primaire et l'ouverture secondaire qui communiquent avec cette zone et un deuxième état dans lequel elle est soulevée de ladite zone pour établir un circuit d'écoulement du fluide entre l'ouverture primaire et l'ouverture secondaire en passant sur la face externe dudit bloc de valves et des moyens (248,  said closure areas (230), each of these membranes being operable between a first closed state in which it is forcibly applied against one of said closure areas to close the primary opening and the secondary opening which communicate with this zone and a second state in which it is lifted from said zone to establish a fluid flow circuit between the primary opening and the secondary opening passing over the external face of said valve block and means ( 248, 252) servant à relier lesdits passages primaire (226) et se-  252) used to connect said primary passages (226) and se- condaire (236) aux dispositifs contenant les fluides (42 à 54, 100, 101, 102) et à ladite chambre (34, 34') de sorte que l'écoulement du fluide entre les dispositifs contenant les  bonded (236) to the devices containing the fluids (42 to 54, 100, 101, 102) and to said chamber (34, 34 ') so that the flow of the fluid between the devices containing the fluides et ladite chambre puisse être commandé sélectivement.  fluids and said chamber can be selectively controlled. - Appareil suivant la revendication 29, caractérisé  - Apparatus according to claim 29, characterized en ce que lesdits moyens de raccordement (248, 252) compren-  in that said connecting means (248, 252) comprises nent au moins une bague conique (250) qui est montée étroite-  at least one conical ring (250) which is mounted narrowly ment et à coulissement sur un tube (252) et qui est appliquée contre iine cavité (234) présentant un angle de cône différent qui est ménagée dans le bloc de valves (222) et communique avec l'un desdits passages (226, 236) de sorte qu'une force dirigée vers l'intérieur qui est appliquée à ladite bague se  ment and sliding on a tube (252) and which is applied against a small cavity (234) having a different cone angle which is formed in the valve block (222) and communicates with one of said passages (226, 236) so that an inwardly directed force applied to said ring is trouve concentrée sur une surface de contact relativement pe-  found concentrated on a relatively small contact surface tite entre la bague et la cavité pour établir un joint étanche  tite between the ring and the cavity to establish a tight seal aux fluides entre ces deux éléments.  fluids between these two elements. 31 - Appareil suivant la revendication 30, caractérisé  31 - Apparatus according to claim 30, characterized en ce que ladite cavité (234) présente un angle de c8ne supé-  in that said cavity (234) has a greater angle of c8ne rieur à celui de la bague (250).less than that of the ring (250). 32 - Appareil suivant la revendication 30, caractérisé  32 - Apparatus according to claim 30, characterized en ce que la bague (250) est conique sur ses deux c8tés ôppo-  in that the ring (250) is conical on its two sides, sés, l'un des deux côtés étant appliqué contre la cavité (234) par un dispositif à filetage (248) qui présente une cavité conique séparée (247) destinée à recevoir l'autre c8té de la  one of the two sides being applied against the cavity (234) by a threading device (248) which has a separate conical cavity (247) intended to receive the other side of the bague (250), lesdites cavités possédant un angle de c8ne su-  ring (250), said cavities having an angle of c8ne su- périeur à celui des angles de c8nes des c8tés correspondants  lower than that of the angles of c8nes of the corresponding c8ties de la bague.of the ring. 33., Appareil suivant la revendication 29, caractérisé  33. Apparatus according to claim 29, characterized en ce que lesdits moyens de raccordement (248, 252) compren-  in that said connecting means (248, 252) comprises nent un raccord (248) prévu à leune desdites extrémités du  nent a fitting (248) provided at leune of said ends of the passage primaire (226) de sorte que le passage primaire cons-  primary passage (226) so that the primary passage titue un collecteur qui peut être balayé par un courant de  a collector which can be swept by a current of fluide qu'on fait passer entre le raccord et le passage se-  fluid that is passed between the fitting and the passage condaire le plus éloigné de ce raccord.  farthest from this fitting. 34 - Appareil suivant la revendication 33, caractérisé en ce que le passage primaire (226) est constitué d'une série  34 - Apparatus according to claim 33, characterized in that the primary passage (226) consists of a series de passages rectilignes qui sont reliés bout à bout pour for-  straight passages which are connected end to end to form mer un conduit ayant une configuration en dents de scie et qui communiquent à une sur deux de leurs intersections avec les  sea a conduit with a sawtooth configuration and which communicate at one in two of their intersections with the zones d'obturation (230) correspondantes.  corresponding shutter zones (230). - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé  - Apparatus according to claim 1, characterized en ce qu'il comprend un récipient de conversion (14) compor-  in that it comprises a conversion container (14) comprising tant une série de tubes capillaires (272, 274, 276) qui pénè-  as a series of capillary tubes (272, 274, 276) which penetrate trent dans son volume intérieur et des moyens permettant d'in- troduire divers fluides dans le récipient et de les extraire du récipient au moyen desdits tubes capillaires, l'un au moins des dits fluides étant acheminé auxdits moyens de sortie (38, 38') et au moins l'un des tubes capillaires (276) présentant une extrémité intérieure o la lumière de ce tube est fermée  trent in its internal volume and means making it possible to introduce various fluids into the container and to extract them from the container by means of said capillary tubes, at least one of said fluids being supplied to said outlet means (38, 38 ' ) and at least one of the capillary tubes (276) having an inner end where the lumen of this tube is closed et qui est muni d'une série d'orifices étranglés (280) espa-  and which is provided with a series of constricted orifices (280) spaced cés dans une disposition rayonnante, de telle sorte que ltin-  these in a radiant arrangement, so that ltin- troduction de fluide à l'intérieur du récipient par ce tube  fluid production inside the container through this tube capillaire (276) produit un jet divisé projeté sur les surfa-  capillary (276) produces a divided jet projected onto the surfaces ces internes du récipient pour laver ces surfaces internes.  these internal container to wash these internal surfaces. 36 - Appareil suivant la revendication 35, caractérisé  36 - Apparatus according to claim 35, characterized en ce que lesdits tubes capillaires sont en verre.  in that said capillary tubes are made of glass. 37 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé  37 - Apparatus according to claim 1, characterized en ce qu'il comprend: un récipient de conversion (14) compor-  in that it comprises: a conversion container (14) comprising tant plusieurs tubes capillaires (272, 274, 276) qui pénètrent  as many capillary tubes (272, 274, 276) which penetrate dans son volume intérieur, et des moyens permettant d'intro-  in its internal volume, and means allowing intro- duire divers fluides dans ce récipient par ces tubes capil-  fill various fluids in this container by these capil- laires et de les en extraire par lesdits tubes capillaires; l'un au moins des fluides de la série de fluides étant envoyé  and extract them therefrom by said capillary tubes; at least one of the fluids in the fluid series being sent auxdits moyens de sortie (38; 38') et l'un (272) desdits tu-  to said outlet means (38; 38 ') and one (272) of said tu- bes capillaires se terminant en un point adjacent au fond du  capillary bes ending at a point adjacent to the bottom of the récipient par une extrémité intérieure o la lumière est fer-  container by an inner end where the light is closed mée, cette extrémité intérieure étant munie d'une série d'o-  mée, this inner end being provided with a series of o- rifices étranglés (278) espacés dans une disposition rayon-  throttled holes (278) spaced apart in a spoke arrangement nante de telle sorte que l'introduction d'un gaz à l'intérieur par ce tube capillaire introduit de petites bulles dans le liquide éventuellement contenu dans le récipient, ces bulles servant à agiter uniformément le liquide et à accélérer le  nante so that the introduction of a gas inside by this capillary tube introduces small bubbles in the liquid possibly contained in the container, these bubbles being used to agitate the liquid uniformly and to accelerate the séchage de ce dernier.drying of the latter. 38.- Dispositif de chambre de réaction destiné à être utilisé dans un appareil pour ltexecution séquentielle de processus chimiques sur un échantillon de matière chimique, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (12) présentant une surface interne qui délimite une chambre de réaction (34, 34') comportant elle-même des moyens d'entrée (36, 36') et des moyens de sortie (38, 38') permettant de faire passer des fluides dans cette chambre dans un courant sous pression; et une matrice solide perméable à une série de fluides et logée dans ladite chambre de sorte qu'un échantillon qu'on a noyé  38.- Reaction chamber device intended for use in an apparatus for the sequential execution of chemical processes on a sample of chemical material, characterized in that it comprises a device (12) having an internal surface which delimits a reaction chamber (34, 34 ') itself comprising inlet means (36, 36') and outlet means (38, 38 ') allowing fluids to pass through this chamber in a current under pressure; and a solid matrix permeable to a series of fluids and housed in said chamber so that a sample which has been drowned dans cette matrice est immobilisé et exposé à chacun des flui-  in this matrix is immobilized and exposed to each of the fluids des qu'on fait passer à travers la chambre pour provoquer son  as soon as we pass through the room to cause his interaction chimique avec ce fluide.  chemical interaction with this fluid. 39 - Dispositif suivant la revendication 38, caractéri-  39 - Device according to claim 38, character- se en ce que la matrice solide est perméable auxdits fluides,  is in that the solid matrix is permeable to said fluids, lesdits fluides étant absorbés par la matrice pour s'y diffu-  said fluids being absorbed by the matrix to diffuse therein ser.ser. - Dispositif suivant la revendication 38 ou 39, ca-  - Device according to claim 38 or 39, ca- ractérisé en ce qu'il comporte en outre les caractéristiques  characterized in that it also has the characteristics définies à l'une quelconque des revendications 3 à 27.  defined in any one of claims 3 to 27. 41 - Dispositif à valves destiné à être utilisé dans  41 - Valve device intended for use in un appareil pour l'exécution séquentielle de processus chimi-  an apparatus for the sequential execution of chemical processes ques, afin de commander l'écoulement des fluides dans cet ap-  ques, in order to control the flow of fluids in this ap- pareil caractérisé en ce qu'il comprend un bloc de valves  similar characterized in that it comprises a valve block (224) qui présente sur l'une de ses surfaces une série de zo-  (224) which has on one of its surfaces a series of zo- nes d'obturation (230) à peu près planes, ce bloc présentant un passage primaire (226) ininterrompu de l'une à l'autre de  shutters (230) roughly flat, this block having a primary passage (226) uninterrupted from one to the other of ses deux extrémités et qui communique par des ouvertures pri-  its two ends and which communicates through primary openings maires avec chacune desdites zones d'obturation et une série  mayors with each of said shutter zones and a series de passages secondaires (236) dont chacun communique avec l'u-  secondary passages (236) each of which communicates with the ne desdites zones d'obturation par l'intermédiaire d'une ou-  ne of said shutter zones via an or- verture secondaire; une série de membranes élastiques (256) à peu près imperméables qui couvrent respectivement lesdites  secondary vertex; a series of roughly waterproof elastic membranes (256) which respectively cover the said membranes zones d'obturation (230) chacune de ces membranes pouvant ê-  obturation zones (230) each of these membranes being capable of tre actionnée entre un premier état ou état de fermeture dans lequel elle est appliquée à force contre l'une desdites zones d'obturation pour fermer l'ouverture primaire et l'ouverture  be actuated between a first state or closed state in which it is forcibly applied against one of said closure zones to close the primary opening and the opening secondaire qui communiquent avec cette zone et un deuxième é-  secondary that communicate with this area and a second é- tat dans lequel elle est soulevée de ladite zone pour établir un circuit d'écoulement du fluide entre l'ouverture primaire et l'ouverture secondaire en passant sur la face externe du dit bloc de valves de telle sorte que l'écoulement du fluide  state in which it is lifted from said zone to establish a fluid flow circuit between the primary opening and the secondary opening passing over the external face of said block of valves so that the flow of fluid entre ledit-passage primaire (226) et lesdits passages secon-  between said primary passage (226) and said secondary passages daires (336) puisse ainsi être sélectivement commandé.  daires (336) can thus be selectively controlled. 42 - Dispositif suivant la revendication 41, caractéri-  42 - Device according to claim 41, character- sé en ce qu'il comprend des moyens permettant de raccorder lesdits passages (226, 236) à des éléments extérieurs pour la circulation du fluide, ces moyens de raccordement comprenant: au moins une bague conique (250) qui est montée étroitement  in that it comprises means for connecting said passages (226, 236) to external elements for the circulation of the fluid, these connection means comprising: at least one conical ring (250) which is mounted tightly et à coulissement sur un tube (252) et qui est appliquée con-  and sliding on a tube (252) and which is applied con- tre une cavité (234) présentant un angle de cône différent qui est ménagée dans le bloc de valves (222) et communique avec l'un desdits passages (226, 236) de sorte qu'une force dirigée vers l'intérieur qui est appliquée à ladite bague se  be a cavity (234) having a different cone angle which is formed in the valve block (222) and communicates with one of said passages (226, 236) so that an inwardly directed force is applied to said ring is trouve concentrée sur une surface de contact relativement pe-  found concentrated on a relatively small contact surface tite entre la bague et la cavité pour établir un joint étan-  between the ring and the cavity to establish a tight seal che aux fluides entre ces deux éléments.  che to fluids between these two elements. 43 - Dispositif suivant la revendication 41 ou 42 ca-  43 - Device according to claim 41 or 42 ca- ractérisé en ce qu'il comporte en outre les caractéristiques  characterized in that it also has the characteristics définies à l'une quelconque des revendications 31 à 34.  defined in any one of claims 31 to 34. 44 - Récipient de conversion destiné à être utilisé dans un appareil pour l'exécution séquentielle de processus  44 - Conversion container for use in an apparatus for the sequential execution of processes chimiques sur un échantillon de matières chimiques,caractéri-  chemicals on a sample of chemicals, characteristic sé en ce qu'il comporte plusieurs tubes capillaires (172, 174,  se in that it comprises several capillary tubes (172, 174, 176) qui pénètrent dans son volume intérieur pour y introdui-  176) which enter its interior volume to introduce re les divers fluides.ou les en extraire, au moins l'un des  re the various fluids. or extract from them, at least one of the tubes capillaires (272, 276) présentant une extrémité inté-  capillary tubes (272, 276) having an inner end rieure à laquelle la lumière de ce tube est fermée et qui est muni d'une série d'orifices étranglés (178) espacés dans une  which the light of this tube is closed and which is provided with a series of throttled orifices (178) spaced in a disposition rayonnante; de sorte que l'introduction de flui-  radiant layout; so the introduction of fluid des à l'intérieur du récipient par ce tube capillaire (172, 176) produit un jet divisé projeté sur les surfaces internes  inside the container by this capillary tube (172, 176) produces a divided jet projected on the internal surfaces du récipient pour laver ces surfaces internes.  of the container to wash these internal surfaces. - Récipient suivant la revendication 44, caractéri-  - Container according to claim 44, character- sé en ce que lesdits tubes capillaires sont en verre. 46 - Récipient de conversion destiné à être utilisé dans un appareil pour l'exécution séquentielle de processus chimiques sur un échantillon de matière chimique caractérisé  se in that said capillary tubes are glass. 46 - Conversion container intended to be used in an apparatus for the sequential execution of chemical processes on a sample of characterized chemical material en ce qu'il comporte plusieurs 'cubes capillaires qui péne-  in that it has several capillary cubes which trent dans son volume intérieur pour y introduire divers flui-  trent in its interior volume to introduce various fluids des et les en extraire,tl'un (272) desdits tubes capillaires se terminant en un point adjacent au fond du récipient, par une extrémité intérieure a laquelle la lumière est fermée, cette extrémité intérieure étant munie d'une série d'orifices étranglés espacés dans une disposition rayonnante; de sorte  of and extracting therefrom, one (272) of said capillary tubes ending at a point adjacent to the bottom of the container, by an interior end to which the lumen is closed, this interior end being provided with a series of throttled orifices spaced in a radiant arrangement; so que l'introduction d'un gaz à l'intérieur par ce tube capil-  that the introduction of a gas inside through this capil- laire introduit des petites bulles dans le liquide éventuel-  the glass introduces small bubbles into the possible liquid- lement contenu dans le liquide, ces bulles servant à agiter  contained in the liquid, these bubbles used to stir uniformément le liquide et à accélérer le séchage de ce der-  uniformly the liquid and to accelerate the drying of the latter nier.deny. 47 - Procédé pour exécuter successivement des proces-  47 - Process for successively executing procedures sus chimiques sur un échantillon de matière chimique carac-  above chemical on a sample of chemical character térisé en ce qu'on enferme une matrice solide faite d'une ma-  terified in that we enclose a solid matrix made of a ma- tière perméable aux fluides dans une chambre fermée présen-  fluid permeable in a closed room with tant une entrée et une sortie; on noie un échantillon de ma-  both an entry and an exit; we drown a sample of ma- tière chimique dans la masse de la matrice solide; et on fait passer successivement des fluides dans la chambre en un courant sous pression de l'entrée jusqu'à la sortie de cette chambre, de manière que l'échantillon soit exposé au contact de chacun desdits fluides de telle sorte que l'échantillon soit immobilisé et qu'on obtienne une interaction chimique  chemical content in the mass of the solid matrix; and fluids are successively passed through the chamber in a pressurized stream from the inlet to the outlet of this chamber, so that the sample is exposed to contact with each of said fluids so that the sample is immobilized and we get a chemical interaction entre l'échantillon et les fluides.  between the sample and the fluids. 48 - Procédé suivant la revendication 47, caractérisé en ce que, pour enfermer la matrice solide dans la chambre, on introduit une solution contenant la matière de la matrice solide dans la chambre et on fait tourner la chambre tout en faisant en même temps passer un gaz dans cette chambre pour évaporer le liquide, en laissant la matière de la matrice solide déposée sur les surfaces internes de la chambre sous la forme d'une pellicule mince. 49 - Procédé suivant la revendication 47, caractérisé en ce que, pour noyer l'échantillon de matière solide dans  48 - Process according to claim 47, characterized in that, to enclose the solid matrix in the chamber, a solution containing the material of the solid matrix is introduced into the chamber and the chamber is rotated while at the same time passing a gas in this chamber to evaporate the liquid, leaving the solid matrix material deposited on the internal surfaces of the chamber in the form of a thin film. 49 - Method according to claim 47, characterized in that, to drown the sample of solid material in la matrice solide, on introduit une solution contenant l'é-  the solid matrix, a solution containing the e- chantillon dans la chambre pour dissoudre la matière de la  sample in the chamber to dissolve the material of the matrice de cette chambre et on fait ensuite tourner la cham-  matrix of this chamber and then we rotate the cham- bre en même temps qu'on fait passer un gaz à travers cette chambre pour évaporer le liquide et laisser la matière de la  bre at the same time as passing a gas through this chamber to evaporate the liquid and leave the matter of the matrice solide déposée sur les surfaces internes de la cham-  solid matrix deposited on the internal surfaces of the cham- bre sous la forme d'une pellicule mince dans laquelle est  bre in the form of a thin film in which is noyé ledit échantillon.drowned said sample. - Procédé suivant la revendication 47, caractérisé  - Method according to claim 47, characterized en ce que la matrice solide est portée sur une feuille poreu-  in that the solid matrix is carried on a porous sheet se et en ce que, pour enfermer la matrice dans la chambre, on dépose la matière de la matrice sur la feuille poreuse  and in that, to enclose the matrix in the chamber, the matrix material is deposited on the porous sheet sous la forme d'une pellicule mince supportée par cette feuil-  in the form of a thin film supported by this film le et on dispose la feuille poreuse à peu près transversale-  and we have the porous sheet roughly transverse- ment en travers de la chambre en un point compris entre lten-  ment across the room at a point between lten- trée et la sortie de sorte que les fluides qu'on fait passer de l'entrée à la sortie doivent nécessairement traverser la  inlet and outlet so that fluids passed from inlet to outlet must necessarily pass through the feuille.leaf. 51 - Procédé suivant la revendication 50, caractérisé  51 - Method according to claim 50, characterized en ce que, pour noyer l'échantillon dans une matrice de ma-  in that, to drown the sample in a matrix of ma- tière solide, on dépose une solution contenant l'échantillon  solid, a solution containing the sample is deposited sur la feuille poreuse pour dissoudre la matière de la ma-  on the porous sheet to dissolve the material of the trice portée par cette feuille et on évapore le liquide de la feuille pour laisser la matière de la matrice se déposer sous la forme d'une pellicule mince dans laquelle l'échantillon  trice carried by this sheet and the liquid is evaporated from the sheet to let the matrix material settle in the form of a thin film in which the sample est noyé.is drowned. 52 - Procédé suivant la revendication 47, caractérisé en ce que, pour faire passer successivement les fluides dans la chambre, on fait circuler au moins un réactif à travers la chambre sous la forme d'un gaz ou de vapeur de façon  52 - Process according to claim 47, characterized in that, in order to pass the fluids successively through the chamber, at least one reagent is circulated through the chamber in the form of a gas or vapor so qu'il diffuse dans la matrice solide et réagisse avec l'échan-  that it diffuses into the solid matrix and reacts with the sample tillon.furrow.
FR8117856A 1980-09-23 1981-09-22 APPARATUS AND METHOD FOR THE SEQUENTIAL EXECUTION OF CHEMICAL PROCESSES Expired FR2490505B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US19010080A 1980-09-23 1980-09-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2490505A1 true FR2490505A1 (en) 1982-03-26
FR2490505B1 FR2490505B1 (en) 1986-01-03

Family

ID=22700018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8117856A Expired FR2490505B1 (en) 1980-09-23 1981-09-22 APPARATUS AND METHOD FOR THE SEQUENTIAL EXECUTION OF CHEMICAL PROCESSES

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS57110962A (en)
CA (1) CA1163425A (en)
DE (1) DE3137875C2 (en)
FR (1) FR2490505B1 (en)
GB (3) GB2084899B (en)
SE (3) SE466223B (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2544720B1 (en) * 1983-04-19 1987-11-27 California Inst Of Techn IMPROVED INSTALLATION AND METHOD FOR THE SYNTHESIS OF CHEMICAL COMPOUNDS, IN PARTICULAR OLIGONUCLEOTIDES
DE3425763A1 (en) * 1983-07-13 1985-01-24 Nippon Zeon Co., Ltd., Tokio/Tokyo Method for the synthesis of polynucleotides
JPS60105691A (en) * 1983-11-14 1985-06-11 Nippon Zeon Co Ltd Apparatus for synthesizing polynucleotide
CA1218930A (en) * 1984-02-22 1987-03-10 Allelix Biopharmaceuticals Inc. Device for performing quantitative chemical and immunochemical assays
US4668476A (en) * 1984-03-23 1987-05-26 Applied Biosystems, Inc. Automated polypeptide synthesis apparatus
DE3508162C1 (en) * 1985-03-07 1986-06-19 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen Pipe system for laboratory purposes
EP0256676B1 (en) * 1986-08-15 1994-10-05 Beckman Research Institute of the City of Hope A continuous flow reactor for peptide sequenators
US4773446A (en) * 1986-08-27 1988-09-27 Porton Instruments, Inc. Valve block assembly
DE3637869A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-19 Draegerwerk Ag MULTIPLE HOLDER FOR TEST TUBES
US5188963A (en) * 1989-11-17 1993-02-23 Gene Tec Corporation Device for processing biological specimens for analysis of nucleic acids
EP0388224A3 (en) * 1989-03-17 1991-05-22 Seiko Instruments Inc. Method and apparatus for effecting chemical treatment
JPH02307059A (en) * 1989-05-23 1990-12-20 Seiko Instr Inc Reaction vessel
US5605839A (en) * 1990-04-11 1997-02-25 Ludwig Institute For Cancer Research Methods and apparatus for use in sequential chemical reactions
DE9109797U1 (en) * 1991-08-07 1991-09-26 Wissenschaftliche Gerätebau Dr.-Ing. Herbert Knauer GmbH, 1000 Berlin Device for carrying out chemical processes on a sample of a chemical material
IT1255014B (en) * 1992-03-27 1995-10-13 Instrumentation Lab Spa FLUIDS HANDLING AND INTERCEPTION DEVICES
US5203368A (en) * 1992-07-29 1993-04-20 Protein Technologies Inc. Matrix of valves
US5641459A (en) * 1995-08-17 1997-06-24 Pharmacia Biotech Ab Machine for synthesizing oligonucleotides
DE19652823A1 (en) * 1996-12-18 1998-03-26 Guenter Prof Dr Fuhr Three dimension micro-system spacers
GB2409411A (en) * 2003-12-22 2005-06-29 William Thomas Dennis Bates Blood collection system
AU2012315883A1 (en) * 2011-09-30 2014-04-17 Ge Healthcare Limited Reactor for multi-step radiochemistry

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB953414A (en) * 1960-07-12 1964-03-25 Fred Leuschner Shaped structures for biological processes
GB1415597A (en) * 1972-02-11 1975-11-26 Nat Patent Dev Corp Polymer entrapped or encapsulated enzyme compositions
US4252769A (en) * 1979-12-26 1981-02-24 California Institute Of Technology Apparatus for the performance of chemical processes

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3077766A (en) 1960-07-08 1963-02-19 Phillips Petroleum Co Shut off valve for chromatographic system
US3717436A (en) 1971-01-25 1973-02-20 Beckman Ind Inc Process for the sequential degradation of peptide chains
BE786213A (en) * 1971-07-13 1973-01-15 Technicon Instr METHOD AND APPARATUS FOR THE ANALYSIS OF SAMPLES, IN PARTICULAR DESANG
US3725010A (en) 1971-08-23 1973-04-03 Beckman Instruments Inc Apparatus for automatically performing chemical processes
GB1427192A (en) * 1972-05-26 1976-03-10 Kannegiesser M Apparatus for manufacturing mouldings from expandable synthetic plastics more particularly polyurethane
JPS5117438B2 (en) * 1972-05-26 1976-06-02
DE2308088C2 (en) * 1973-02-19 1983-03-17 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen Process for the automated determination of the amino acid sequence and device for its implementation
US3892531A (en) * 1973-07-05 1975-07-01 Beckman Instruments Inc Apparatus for sequencing peptides and proteins
US3959307A (en) 1974-02-15 1976-05-25 Wittmann Brigitte Method to determine automatically the sequence of amino acids
US3951167A (en) 1974-12-05 1976-04-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fluid handling assembly
US4065412A (en) * 1976-05-07 1977-12-27 Durrum Instrument Corporation Peptide or protein sequencing method and apparatus
US4119120A (en) 1976-11-29 1978-10-10 Beckman Instruments, Inc. Fluid switch

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB953414A (en) * 1960-07-12 1964-03-25 Fred Leuschner Shaped structures for biological processes
GB1415597A (en) * 1972-02-11 1975-11-26 Nat Patent Dev Corp Polymer entrapped or encapsulated enzyme compositions
US4252769A (en) * 1979-12-26 1981-02-24 California Institute Of Technology Apparatus for the performance of chemical processes

Also Published As

Publication number Publication date
GB2146550A (en) 1985-04-24
GB2146550B (en) 1985-11-13
SE8802125D0 (en) 1988-06-07
GB2146741B (en) 1985-11-20
SE8802124D0 (en) 1988-06-07
DE3137875C2 (en) 1995-11-02
SE8105597L (en) 1982-05-06
GB2084899B (en) 1985-05-30
DE3137875A1 (en) 1982-05-06
JPH0256635B2 (en) 1990-11-30
SE501968C2 (en) 1995-07-03
GB2146741A (en) 1985-04-24
JPS57110962A (en) 1982-07-10
CA1163425A (en) 1984-03-13
SE8802124L (en) 1988-06-07
GB8333305D0 (en) 1984-01-18
SE466223B (en) 1992-01-13
GB2084899A (en) 1982-04-21
FR2490505B1 (en) 1986-01-03
GB8333306D0 (en) 1984-01-18
SE8802125A0 (en) 1988-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2490505A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR THE SEQUENTIAL EXECUTION OF CHEMICAL PROCESSES
US4704256A (en) Apparatus for the sequential performance of chemical processes
US4603114A (en) Method for the sequential performance of chemical processes
CA1254348A (en) Semi-automatic multi-synthesizer for the production of peptides in solid phase and process for the production of synthetic peptides
AU584422B2 (en) Method and apparatus for automated synthesis of peptides
US4610847A (en) Conversion flask for sequential performance apparatus
FR2536671A1 (en) FILTERING APPARATUS FOR LIQUIDS OF THE MEMBRANE STATIC TYPE
FR2698350A1 (en) Device for purifying a liquid effluent charged with pollutants and process for purifying this effluent.
EP0415821A1 (en) Continuous process and apparatus of chromatographic separation of a mixture of at least three components into three purified effluents by means of two solvents
FR2565349A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTACTING REAGENTS IN CHEMICAL AND BIOLOGICAL REACTIONS
FR2544720A1 (en) IMPROVED INSTALLATION AND PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF CHEMICAL COMPOUNDS, ESPECIALLY OLIGONUCLEOTIDES
CA2186641C (en) Body fluid filtration device and application thereof
US5431882A (en) Apparatus for collecting peptide fragment
EP3433609A1 (en) Device for preparing a blood sample
EP1111281A1 (en) Analyzer comprising a miniaturised flow plate
FR3101884A1 (en) Microbiota trapping device, microbiota trapping device, and microbiota trapping method
EP1425091A1 (en) Automatic apparatus for synthesis of small organic molecules and synthesis method using same
EP3384074B1 (en) Microfluidic chip for molecule crystallisation, preparation method, device comprising same and molecule crystallisation method
FR3100463A1 (en) Microfluidic device and microfluidic card including said device
EP1349643B1 (en) Backwashing of a hollow fibre filter operating in dead-end mode
WO2012140070A1 (en) Extraction kit based on osmotic evaporation and method comprising the use thereof
FR2957086A1 (en) Box useful in a system for dynamic cell culture or for seeding cells, comprises a well, a microstructured chamber for dynamic cell culture, a microsystem, and connectors attached to an interface of the microsystem
FR2794379A1 (en) DEVICE FOR FRACTIONING SUPERCRITICAL PRESSURE MEMBRANE MIXTURES
JP2552394Y2 (en) Peptide fragment sorter
FR2758188A1 (en) Device to automate use of microtitration plates for preparing chemical or biological specimens