FR2490083A1

FR2490083A1 - Enlarging grill for hair curler - has two flexible rods joined by parallel bars and held in place by hair

Info

Publication number: FR2490083A1
Application number: FR8020044A
Authority: FR
Original assignee: ASNAR JEAN JACQUES
Current assignee: ASNAR JEAN JACQUES
Priority date: 1980-09-17
Filing date: 1980-09-17
Publication date: 1982-03-19

Abstract

The hair curler consists of a grill (22) fitted round a normal curler. Part of a lock of hair is rolled onto the curler and the grill is then put on to form a larger curler and the rest of the hair is rolled over this. The grill has two flexible rods (23,24) that are joined together by parallel rectilinear bars (25). The grill is held in place by the pressure exerted by the hair and the normal fastening of the curler.

Description

L'invention a pour objet un dispositif de bouclage des cheveux permettant l'enroulement d'une ou plusieurs mèches de cheveux d'abord suivant un premier diamètre, comme habituel, puis suivant un diamètre plus grand, la permanence de la forme bouclée étant obtenue par les moyens courants. The subject of the invention is a hair curling device allowing the winding of one or more strands of hair first along a first diameter, as usual, then along a larger diameter, the permanence of the curled shape being obtained. by common means.

Elle vise plus particulièrement un dispositif utilisable pour réaliser sur les cheveux une permanente, traitement destiné à boucler les cheveux de façon durable. It relates more particularly to a device which can be used to make a perm on the hair, a treatment intended to curl the hair in a lasting manner.

L'invention a pour but de fournir un dispositif facile à fabriquer, peu encombrant, qui puisse etre utilisé avec des rouleaux à permanente usuels, sans nécessiter aucune modification de ces derniers. The invention aims to provide an easy to manufacture device, compact, which can be used with conventional permanent rollers, without requiring any modification thereof.

Le dispositif selon l'invention comprend une grille destinée à être appliquée autour d'un rouleau à permanente usuel sur lequel a déjà été enroulée une partie de la mèche, cette grille étant constituée de deux baguettes souples reliées entre elles par des réglettes rectilignes parallèles, à l'excluslon de tout moyen particulier de liaison de ladite grille audit rouleau, la pression exercée par la mèche après fixation du dispositif près des racines de cheveux étant suffisante pour maintenir assemblés la grille et le rouleau. The device according to the invention comprises a grid intended to be applied around a usual permanent roller on which part of the wick has already been wound, this grid consisting of two flexible rods connected together by parallel rectilinear strips, excluding any particular means of connecting said grid to said roller, the pressure exerted by the lock after fixing the device near the hair roots being sufficient to keep the grid and the roller assembled.

La description qui suit, faite à titre d'exemple, se réfère au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 est une vue en perspective d'un rouleau à permanente de type usuel
- la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un élément du dispositif selon l'invention
- la figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention résultant de l'assemblage d'un rouleau selon la figure 1 et d'un élément selon la figure 2
- la figure 4 est une vue en coupe transversale selon les lignesrV-IV de la figure 3, l'élément étant totalement enroulé sur le rouleau
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 en coupe selon la ligne V-V de la figure 3.The following description, given by way of example, refers to the appended drawing, in which
- Figure 1 is a perspective view of a permanent type roller of the usual type
- Figure 2 is an enlarged view of an element of the device according to the invention
- Figure 3 is a perspective view of a device according to the invention resulting from the assembly of a roller according to Figure 1 and an element according to Figure 2
- Figure 4 is a cross-sectional view along the lines rV-IV of Figure 3, the element being completely wound on the roller
FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 in section along the line VV in FIG. 3.

Un rouleau à permanente habituel, réalisé le plus souvent en matière plastique, comporte un fût 10 dont le corps central 11, cylindrique, se prolonge à chacune de ses extrémités par deux parties tronconiques 12 et 13 s'évasant vers leur extrémité libre De la face frontale 14 de la partie d'ex trémité 12 fait saillie une tige se terminant par un chapeau ou disque 15. Une bande élastique 16 est fixée par un anneau d'extrémité 17 qu'elle présente autour de la tige, dans l'intervalle ménagé entre le disque 15 et la face frontale 14, et elle se termine à son autre ectrémité par un appendice 18, sensiblement plus large, présentant deux trous 19 et 20 dont l'un, au choix, est destiné à coopérer avec une pointe 21 faisant saillie de la face frontale de la partie d'extrémité 13 du fat 10, pour maintenir le rouleau à permanente près des racines des cheveux après enroulement de la mèche. A usual permanent roller, most often made of plastic, has a barrel 10 whose central body 11, cylindrical, is extended at each of its ends by two frustoconical parts 12 and 13 flaring towards their free end From the face front 14 of the end part 12 protrudes a rod ending in a cap or disc 15. An elastic band 16 is fixed by an end ring 17 which it presents around the rod, in the space provided between the disc 15 and the front face 14, and it ends at its other end by an appendage 18, substantially wider, having two holes 19 and 20 one of which, as desired, is intended to cooperate with a point 21 making projection from the front face of the end portion 13 of the fat 10, to keep the roller permanent near the hair roots after winding the lock.

Le dispositif selon l'invention 22 comprend une grille constituée de deux baguettes d'extrémité 23 et 24 qui sont reliées par des réglettes rectilignes paralleles 25 rapportées sur les faces externes des baguettes, ces réglettes étant d'une longueur egale à celle du fAt 10 du rouleau à permanente. Au lieu de baguettes telles que représentées sur le dessin, on peut utiliser des bandes de film souple
Le dssposxt- 22 u tre réalisé dSune Pe pièce, par exemple par moulage, ou bien les réglettes 25 peuvent être fixées ultérieurement par tout moyen approprié sur les baguettes 23 et 24.The device according to the invention 22 comprises a grid made up of two end strips 23 and 24 which are connected by parallel rectilinear strips 25 attached to the external faces of the strips, these strips being of a length equal to that of the fAt 10 from roller to perm. Instead of strips as shown in the drawing, flexible film strips can be used
The dssposxt-22 can be produced from a single piece, for example by molding, or else the strips 25 can be fixed subsequently by any suitable means to the strips 23 and 24.

Les baguettes 23 et 24 sont suffisamment souples pour pouvoir être incurvées de manière que la grille forme un cylindre. The rods 23 and 24 are flexible enough to be able to be curved so that the grid forms a cylinder.

Dans une première phase, le coiffeur utilise le rouleau à permanente ll de la manière habituelle. I1 le présente à l'extrémité d'une meche de cheveux et enroule celle-ci autour du rouleau en faisant progresser ce dernier vers les racines des cheveux. Mais, au -lieu de poursuivre l'enroulement sensiblement jusqu'aulx racines, le coiffeur n'effectue qu'un petit nombre de tours, de sorte qu'une partie de la mèche située entre le rouleau à permanente et la racine n'est pas enroulée. In a first phase, the hairdresser uses the permanent roller 11 in the usual manner. He presents it at the end of a lock of hair and wraps it around the roller, advancing the latter towards the roots of the hair. But, instead of continuing the winding substantially up to the roots, the hairdresser performs only a small number of turns, so that part of the lock located between the permanent roller and the root is not not rolled up.

Le coiffeur prend alors la grille 22 selon l'invention et l'applique par les faces internes des baguettes 23 et 24 contre les extrémités des parties 12 et 13 du rouleau 10 en incurvant les baguettes 23 et 24 pour qu'elles épousent le contour circulaire desdites extrémités, ce qui est rendu possible par la souplesse des baguettes (figure 3). Le coiffeur constitue ainsi un rouleau annulaire d'un diamètre plus grand que le rouleau 10 (figures 3 à 5) et c'est autour de ce rouleau de plus grand diamètre s'appuyant sur le rouleau 10 qu'il poursuit l'enroulement de la mèche, l'enroulement pouvant se faire sensiblement simultanément àl'assemblage de la grille 22 avec le rouleau 10. The hairdresser then takes the grid 22 according to the invention and applies it by the internal faces of the rods 23 and 24 against the ends of the parts 12 and 13 of the roller 10 by bending the rods 23 and 24 so that they follow the circular outline. of said ends, which is made possible by the flexibility of the rods (FIG. 3). The hairdresser thus constitutes an annular roller with a diameter larger than the roller 10 (FIGS. 3 to 5) and it is around this roller of larger diameter resting on the roller 10 that he continues the winding of the wick, the winding being able to be carried out substantially simultaneously with the assembly of the grid 22 with the roller 10.

En fin d'enroulement, le coiffeur saisit l'extrémité 18 de la bande élastique 16, fait passer cette dernière par dessus la mèche enroulée et l'introduit par le trou 19 ou 20 sur la pointe 21 du-rouleau 10. Le rouleau composite est ainsi maintenu près des racines, la pression exercée par la mèche après fixation du dispositif sur les cheveux, pression due à la traction de la mèche enroulée en direction de la racine des cheveux, étant suffisante pour maintenir assemblés la grille 22 et le rouleau 10. At the end of winding, the hairdresser grasps the end 18 of the elastic band 16, passes the latter over the wound wick and introduces it through the hole 19 or 20 on the tip 21 of the roller 10. The composite roller is thus kept close to the roots, the pressure exerted by the lock after fixing the device on the hair, pressure due to the pulling of the wound lock in the direction of the hairline, being sufficient to keep the grid 22 and the roller 10 assembled. .

Après le temps requis pour le traitement de la mèche enroulée, le désassemblage se fait de manière inverse à ce qui a été décrit pour l'assemblage. After the time required for the treatment of the coiled lock, the disassembly is carried out in reverse to what has been described for the assembly.

L'élément 22 selon l'invention n'est formé que d'un tres petit nombre de pièces constitutives. I1 peut etre fabriqué facilement et de manière peu coûteuse. Grâce à sa configuration bidimensionnelle, il est peu encombrant et peut facilement être stocké après utilisation. The element 22 according to the invention is formed only from a very small number of constituent parts. It can be manufactured easily and inexpensively. Thanks to its two-dimensional configuration, it is compact and can easily be stored after use.

Claims

EVENDICATION

Hair curling device, characterized in that, for winding a lock of hair, first along a first diameter, then along a larger diameter, it comprises a grid intended to be applied around a roller with normal permanent on which part of the wick has already been wound, this grid consisting of two flexible rods connected to each other by parallel rectilinear strips, excluding any particular means of connecting said grid to said roller, the pressure exerted by the wick after fixing the device on the hair, by the usual means presented by the permanent roller, being sufficient to keep said grid and said roller assembled.