FR2489473A1 - Cartouche pour l'accouplement amovible d'un tube, et cet accouplement - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CARTOUCHE DESTINEE A ETRE LOGEE DANS UN CORPS AUQUEL UN TUBE DOIT ETRE ACCOUPLE. CETTE CARTOUCHE COMPREND UN MANCHON 10 DEVANT ETRE LOGE DANS LE CORPS 18, UNE DOUILLE 19 DE SERRAGE D'UN TUBE 24, RETENUE DANS LE MANCHON 10, ET UNE BAGUE 28 D'ETANCHEITE QUI EST EGALEMENT RETENUE DANS LE MANCHON 10. CE DERNIER EST DE PREFERENCE FIXE A L'INTERIEUR DU CORPS 18 PAR UNE NERVURE TRAPEZOIDALE 15 D'AJUSTEMENT ET, LE CAS ECHEANT, PAR UNE PATE ADHESIVE 34 D'ETANCHEITE OU BIEN UNIQUEMENT PAR CETTE PATE, OU ENCORE PAR VISSAGE. DOMAINE D'APPLICATION: ACCOUPLEMENT DE TUBES SUR DES CORPS DE VALVE, DE TUBULURES, ETC.

Description

a L'invention concerne des perfectionnements apportés à un accouplement

amovible de tubes et à sa fabrication, et elle a trait plus particulièrement à une cartouche destinée

à être introduite dans un corps pour former un tel accouple-

ment, à un accouplement amovible de tube comprenant un

corps qui contient une telle cartouche, à un procédé d'assem-

blage de la cartouche avec le corps et à un accouplement

amovible de tube produit par ce procédé.

Des accouplements de tubes amovibles formés par in-

troduction d'une cartouche dans un corps sont bien connus.

Le brevet britannique no l 270 648 décrit un accouplement

de tubes amovible comprenant un corps, un manchon, un élé-

ment de serrage sous la forme d'une douille et un joint de tube sous la forme d'une bague annulaire. Le corps présente essentiellement quatre alésages coaxiaux dont le plus petit sert de canal d'écoulement communiquant avec l'intérieur du

tube, dont le second plus petit sert de butée de tube desti-

née à positionner radialement l'extrémité du tube et à limi-

ter son introduction dans le corps, dont le second plus grand constitue un siège pour la bague annulaire et dont le plus grand reçoit le manchon qu'il loge avec ajustement

serré. Cette forme de réalisation est obtenue par l'utilisa-

tion d'un sous-ensemble à cartouche facilitant la production en grande série des accouplements et permettant aux clients d'incorporer ce type d'accouplements amovibles de tubes dans tout corps séparé dans lequel il est possible de réaliser les quatre alésages coaxiaux nécessaires. Le sous-ensemble à cartouche comprend un bouchon moulé en matière plastique à tête élargie portant contre l'extrémité extérieure du manchon, et une tige réalisée d'une seule pièce avec le bouchon et traversant axialement le manchon, la douille et la bague annulaire. La douille est réalisée de manière à

pouvoir être introduite dans l'extrémité intérieure du man-

chon et la bague annulaire enserre élastiquement l'extrémité de la tige pour maintenir le sous-ensemble en position. Lors de l'utilisation, l'extrémité de la tige du sous-ensemble est introduite dans les alésages préalablement réalisés dans le corps et une charge axiale est appliquée à la tête élargie du bouchon pour introduire à force le manchon dans

l'alésage le plus grand. Lorsque cette opération est ache-

vée, le bouchon est tiré axialement hors de l'extrémité

extérieure du manchon et est rejeté. Bien que ce sous-

ensemble à cartouche présente de nombreux avantages par rapport aux formes de réalisation antérieures et bien qu'il ait rencontré réellement un certain succès commercial, son utilisation nécessite la réalisation au préalable de quatre alésages coaxiaux dimensionnés avec précision et la présence d'un bouchon de support "perdu". En outre, l'accouplement obtenu ne peut être entretenu, car la bague annulaire et la

douille sont bloquées dans le corps par le manchon qui, lui-

même, ne peut être retiré sans risque important de détério-

ration de la douille et du corps. Par conséquent, bien que

le sous-ensemble à cartouche permette à ce type d'accouple-

ment amovible de tube d'être facilement incorporé dans des corps très divers, il existe inévitablement le risque selon lequel une détérioration de l'élément le moins coûteux, à savoir la bague annulaire, a de fortes chances de provoquer

la formation de rayures sur le corps qui peut porter plu-

sieurs autres accouplements analogues de tube et qui est

généralement l'élément le plus coûteux.

L'invention a pour objet un accouplement amovible

de tube qui atténue au moins certains de ces inconvénients.

Selon une caractéristique de l'invention, une car-

touche, destinée à être introduite dans un corps pour former un accouplement de tube amovible, comprend un manchon qui définit une chambre et qui présente une surface extérieure afin d'être retenu dans une ouverture du corps, une douille qui comporte une partie de support sensiblement annulaire portant plusieurs bras élastiques, espacés, s'étendant à peu près axialement et possédant chacun un élément de prise de la surface cylindrique extérieure d'un tube introduit, et une bague d'étanchéité destinée à coopérer avec la surface extérieure du tube, les bras élastiques de la douille étant positionnés à l'intérieur de la chambre afin de pouvoir entrer en contact avec une partie de la paroi de la chambre convergeant vers une première extrémité du manchon de manière qu'un mouvement de la douille vers ladite première extrémité du manchon provoque une contraction des extrémités des bras élastiques, la bague d'étanchéité étant portée par l'autre extrémité du manchon et présentant une surface annulaire d'é-

tanchéité qui coopère avec une surface complémentaire du man-

chon.

Dans une forme préférée de réalisation, la bague d'é-

tanchéité est logée totalement à l'intérieur de la chambre et est retenue à l'intérieur du manchon par une butée. Dans une forme particulière préférée de réalisation, la butée est constituée d'un étranglement réalisé d'une seule pièce avec

le manchon, à ladite autre extrémité de ce dernier. La cham-

bre est de préférence usinée à partir de ladite autre extré-

mité du manchon et l'étranglement est formé ensuite par une

déformation du manchon vers l'intérieur. Lacdite autre extré-

mité du manchon comporte avantageusement une partie d'épais-

seur réduite qui est ensuite comprimée vers l'intérieur pour

former une lèvre annulaire définissant l'étranglement.

-Cependant, cet étranglement peut résulter directement d'une

opération d'usinage.

Dans une autre forme préférée de réalisation, la butée est constituée par une partie d'un dispositif d'arrêt de tube porté par ladite autre extrémité du manchon. Dans cette forme de réalisation, le dispositif d'arrêt du tube comporte une partie, par exemple une bride annulaire, placée

dans la chambre et dont une surface constitue ladite butée.

Cette partie est de préférence retenue dans le manchon par un étranglement, par exemple tel que celui décrit ci-dessus, situé à ladite autre extrémité du manchon. Le dispositif d'arrêt du tube peut comporter un tronçon tubulaire destiné à positionner radialement l'extrémité du tube, et une bride orientée vers l'intérieur, éloignée du joint de tube et destinée à entrer en contact avec l'extrémité du tube pour

limiter son introduction dans le corps.

La bague d'étanchéité est de préférence une bague annulaire, ou bien elle peut comprendre une partie qui fait saillie axialement de ladite autre extrémité de la chambre pour former un joint facial avec une surface complémentaire du corps et/ou une partie qui fait saillie radialement vers l'extérieur de ladite autre extrémité de la chambre pour former un joint annulaire avec une surface complémentaire

du corps.

Le manchon peut comporter une bride extérieure située à sa première extrémité afin de limiter l'introduction dudit manchon dans le corps, cette bride pouvant autrement être située à l'autre extrémité du manchon afin que ce dernier

puisse être introduit dans l'ouverture à partir de l'inté-

rieur du corps.

La surface extérieure du manchon comprend avantageu-

sement au moins une partie qui réalise un ajustement serré avec l'ouverture du corps. La surface extérieure du manchon peut comprendre une partie annulaire d'un diamètre légèrement

supérieur afin de réaliser l'ajustement serré.

Pour former un joint étanche aux fluides ou pour améliorer.l'étanchéité, entre le manchon et le corps, une bague d'étanchéité, par exemple une bague annulaire, peut être logée dans une gorge circonférentielle formée dans la surface extérieure du manchon et/ou une couche de pâte pour

joints peut être appliquée entre le manchon et le corps.

Cette pâte, lorsqu'elle est utilisée, peut servir en outre

à retenir ou peut aider-à retenir le manchon dans le corps.

En variante, la surface extérieure du manchon peut recevoir

un filetage destiné à s'engager dans un filetage complémen-

taire réalisé dans le corps.

La douille comporte avantageusement une partie qui fait saillie de ladite première extrémité du manchon, et les bras élastiques de la douille sont suffisamment espacés

pour permettre à cette douille d'être retirée de ladite pre-

mière extrémité du manchon. La douille comporte avantageuse-

ment une bride placée à l'extérieur du manchon et pouvant

buter contre ladite première extrémité du manchon sans dété-

riorer la bague d'étanchéité.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un accouplement amovible de tube comprend une telle cartouche dont le manchon est retenu dans une ouverture du corps de

l'accouplement. L'accouplement amovible peut également com-

prendre un adhésif et/ou une pâte d'étanchéité appliqué entre la surface extérieure du manchon et le corps. Selon une autre caractéristique de l'invention, un

procédé d'assemblage d'une telle cartouche dans une ouver-

ture d'un corps pour former un accouplement de tube amovi-

ble consiste à aligner le manchon avec l'ouverture et à appliquer une force axiale au manchon pour l'introduire sous pression dans l'ouverture. Le procédé peut également consister à appliquer un adhésif et/ou une pâte d'étanchéité sur la surface extérieure du manchon et/ou sur la ou les parois du corps délimitant l'ouverture, avant l'assemblage

du manchon dans le corps.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe axiale partielle d'une forme de réalisation de cartouche retenue dans une ouverture d'un corps pour réaliser un accouplement de tube amovible; la figure 2 est une demi-coupe axiale d'une autre forme de réalisation de cartouche retenue dans une ouverture d'un corps pour réaliser un accouplement amovible de tube; 25. la figure 3 est une coupe axiale partielle d'une autre forme de réalisation de cartouche retenue dans une ouverture d'un corps à paroi mince; et la figure 4 est une coupe axiale partielle d'une cartouche analogue à celle montrée sur la figure 3, mais

vissée dans un corps.

Comme représenté sur la figure 1, une cartouche com-

prend un manchon 10 qui délimite une chambre 11 et qui pré-

sente une surface extérieure comprenant une longue partie

cylindrique 12, deux gorges 13 et 14, une nervure trapézol-

dale 15 d'ajustement et une courte partie cylindrique 16.

Les parties cylindriques 12 et 16 ont sensiblement le même diamètre, mais la nervure 15 d'ajustement est d'un diamètre légèrement plus grand afin de réaliser un ajustement étroit dans une ouverture 17 du corps 18. La nervure trapézoïdale d'ajustement constitue donc une partie annulaire de la

surface extérieure du manchon 10.

Une douille 19, de type bien connu, comprend un corps

cylindrique 20 qui est réalisé d'une seule pièce, à une pre-

mière extrémité, avec une bride 21 et, à son extrémité oppo-

sée, avec plusieurs bras élastiques 22, s'étendant axiale-

ment et séparés radialement. La bride 21 fait saillie de l'extrémité de droite du manchon 10, comme montré, tandis

que les bras 22 sont disposés à l'intérieur de la chambre 11.

Chaque bras 22 comporte, à proximité de son extrémité libre, une dent 23 destinée à coopérer avec la surface extérieure d'un tube 24, et une tête 25 destinée à entrer en contact avec une partie 26 afin qu'un mouvement de la douille 19

vers l'extrémité de droite du manchon 10 provoque une con-

traction des extrémités libres des bras 22. De cette manière, la prise exercée sur le tube 24 par les dents 23 augmente lorsque la pression régnant à l'intérieur de l'accouplement augmente ou bien lorsque l'on tente de tirer le tube 24 de la chambre 11 sans comprimer d'abord la tête 25 de la douille 19 contre le manchon 10. Le corps cylindrique 20 de la

douille 19 est disposé de manière à pouvoir glisser axiale-

ment à l'aide d'une partie cylindrique 27 de la paroi de la

chambre.

Une bague d'étanchéité, se présentant sous la forme

d'une bague annulaire 28, est disposée de manière à coopé-

rer avec la surface extérieure du tube 24 et est portée par

l'extrémité de gauche du manchon 10, cette bague étant dis-

posée dans une partie cylindrique 29 de la paroi de la cham-

bre de manière que la surface annulaire extérieure de la bague annulaire 28 porte de façon étanche contre la surface complémentaire présentée par la partie cylindrique 29. La bague annulaire 28 est donc positionnée à l'intérieur de la chambre 11 et est retenue par un étranglement sous la forme d'une lèvre annulaire 30 qui est formée par sertissage ou compression ou autre déformation vers l'intérieur d'une ébauche cylindrique, afin que cette ébauche prenne cette forme. Le manchon 10 est produit de manière particulièrement efficace au cours d'une série d'opérations exécutées à grande vitesse sur un barreau de laiton à l'aide, par exemple, d'un tour à commande numérique, bien que le manchon

puisse également être fabriqué de toute autre manière.

Lors de la réalisation, les alésages 29, 26 et 27 sont for-

més au cours d'une première opération portant sur l'extré-

mité du barreau; une deuxième opération réalise le profil extérieur du manchon, comprenant l'ébauche cylindrique; une troisième opération réalise le sertissage ou la compression de l'ébauche cylindrique pour produire la lèvre 30; et une dernière opération a pour but de séparer le manchon fini du barreau. En variante, la lèvre 30 peut être réalisée par usinage par-dessous, ou bien la bague annulaire 28 peut être

logée dans une gorge annulaire également réalisée par usi-

nage par-dessous.

Outre qu'elle utilise efficacement la matière, la cartouche constitue un sous-ensemble totalement autonome dans lequel la bague annulaire et la douille sont retenues dans leurs positions de travail sans qu'il soit nécessaire

d'utiliser des éléments perdus ou des outils spéciaux d'as-

semblage. En outre, lorsque la bague annulaire est position-

née à l'intérieur du manchon, l'usinage du corps 18 pour recevoir la cartouche est simplifié, car seule l'ouverture unique 17, qui est avantageusement un alésage cylindrique lisse, doit être conçue pour recevoir à la fois le manchon et la bague annulaire. Il convient également de noter que le nombre d'éléments de la cartouche est limité aux trois éléments essentiels et nécessaires et que le corps 18 ne présente que trois alésages, à savoir l'alésage 17, un alésage 31 pour positionner l'extrémité du tube 24 et pour former une butée extrême 32, et le canal 33 d'écoulement

destiné à être aligné avec la lumière du tube. Cette réali-

sation de la cartouche permet également de minimiser la profondeur des alésages 17 et 31 de logement ménagés dans

le corps 18 afin d'éviter un usinage indésirable et l'affai-

blissement qui en résulte pour le corps, ce dernier pouvant très bien présenter d'autres canaux d'écoulement de fluide

ne devant pas être interrompus.

La cartouche est assemblée dans le corps simplement par alignement du manchon 10 avec l'ouverture 17, puis par application d'une force axiale sur la bride 21 de la douille afin de mettre en position le manchon par application d'une pression. Si cela est souhaité, l'extrémité de gauche du

manchon peut présenter une courte surface conique d'intro-

duction facilitant l'alignement initial.

Dans les sous-ensembles à cartouche connus jusqu'à présent, la douille était toujours introduite à partir de l'extrémité du manchon portant la bague annulaire et, par conséquent, elle ne comportait pas de bride 21, à moins que cette dernière ait été réalisée après l'introduction de la douille. Cependant, la conception de la douille représentée

est d'un type développé pour être utilisée avec des ensem-

bles sans cartouche, tels que celui décrit dans l'édition d'octobre 1971 de l'ouvrage "Product Engineering", pages 42

et 43. Selon cette conception, les bras élastiques de la-

douille sont suffisamment espacés les uns des autres pour permettre à la douille d'être retirée de l'extrémité de droite du manchon et introduite par l'intermédiaire de cette extrémité de droite par l'application d'une force axiale appropriée sur la bride 21 de la douille. En appliquant cette conception de douille à un sous-ensemble à cartouche, on obtient l'avantage supplémentaire selon lequel, après que le manchon a été fixé à demeure à l'intérieur du corps 18, la douille 19 et la bague annulaire 28 peuvent être retirées pour être vérifiées et remplacées, de sorte que l'on obtient, pour la première fois, un raccord à cartouche pouvant être

entretenu au bout d'un certain temps d'utilisation.

Bien que l'engagement de la nervure trapézoïdale 15

avec l'alésage 17 assure une retenue mécanique plus que con-

venable (des essais ont montré que cet engagement résiste à des forces de séparation supérieures à cinq fois 'la pression nominale de travail), il est avantageux d'appliquer une pâte adhésive d'étanchéité entre le manchon 10 et le corps 18 afin d'assurer l'absence de fuites. Cette pâte adhésive

d'étanchéité sert également à accroître la fixation mécani-

que du manchon 10 dans le corps 18. Il convient de noter

que, sur la figure 1, une couche 34 d'une telle pâte adhé-

sive d'étanchéité est représentée dans l'espace compris entre la longue partie cylindrique 12 et l'alésage 17. Cette pâte peut être appliquée sur le manchon 10 ou dans l'alésage 17, immédiatement avant l'assemblage, ou bien elle peut être appliquée pendant la fabrication de la cartouche, sous la forme d'une couche adhérente pouvant ensuite être légèrement

déformée dans la direction radiale afin d'assurer efficace-

ment l'étanchéité avec la paroi de l'alésage 17.

L'utilisation d'une pâte adhésive d'étanchéité entre le manchon 10 et le corps 18 accroît également l'utilité des diverses cartouches représentées qui peuvent être appliquées

à des corps réalisés dans des matières très diverses compre-

nant des matières plastiques, des céramiques, du verre et

d'autres matières fragiles. Avec de telles matières, l'ajus-

tement réalisé entre le manchon 10 et le corps 18 ne doit pas être serré ou ne doit être que peu serré et on fait alors

appel davantage à la pâte adhésive d'étanchéité pour résis-

ter à la force d'expulsion. A cet égard, il est également

possible de réaliser le manchon 10 dans une matière compa-

tible avec celle du corps et d'utiliser tout autre procédé pour fixer le manchon au corps, par exemple des adhésifs, des soudures, le soudage aux ultrasons ou le soudage à haute fréquence. Si cela est souhaité, la nervure trapézoïdale 15 d'ajustement peut être supprimée et le manchon 10 peut être maintenu en place par tout autre dispositif mécanique, par exemple par la réalisation, sur le manchon 10, d'un filetage

extérieur destiné à entrer en prise avec un filetage inté-

rieur complémentaire réalisé dans le corps 18, comme montré sur la figure 4. En variante, un adhésif peut être utilisé à la fois pour retenir le manchon 10 dans l'ouverture 17 et

pour constituer un joint entre le manchon 10 et le corps 18.

La forme générale de réalisation de la figure 1 peut également être modifiée, par exemple par l'utilisation

d'une'douille 19 de conception différente et/ou par l'uti-

lisation de différents types de bagues d'étanchéité, telles qu'une bague d'étanchéité comportant une lèvre d'étanchéité

destinée à coopérer avec la surface extérieure du tube 24.

Au lieu d'utiliser la tête 21 de la douille 19 comme un outil pour introduire le manchon 10 dans le corps 18, il est possible d'employer un outil séparé présentant soit une face annulaire de travail entourant la tête 21 et portant contre la partie extérieure de la face extrême droite du

manchon 10, soit une face de travail qui peut être interpo-

sée entre la tête 21 et la face extrême droite du manchon 10. Lorsque la tête 21 de la douille 19 doit être utilisée comme outil d'insertion, il est essentiel d'assurer que cette tête 21 puisse buter contre-la face extrême de droite du manchon 10 sans que les extrémités libres des bras 22 de la douille détériorent la bague 28 d'étanchéité. En variante, on peut former l'accouplement en retirant d'abord la douille 19 du manchon 10, en introduisant sous pression

le manchon 10 dans le corps 18 à l'aide d'un outil conve-

nable, puis en remettant en place la douille 19.

Les mêmes références numériques sont utilisées pour indiquer les pièces ou parties identiques ou équivalentes sur les autres figures, et ces pièces ou parties exercent

la même fonction, sauf indication contraire.

La forme de 'réalisation représentée sur la figure 2 est presque analogue à celle décrite en regard de la figure

1 et elle n'en diffère que par la surface extérieure du man-

chon 10. Là nervure trapézoïdale 15 est représentée comme pénétrant dans la paroi de l'ouverture 17, et les surfaces cylindriques 12 et 16 sont également en contact direct avec la paroi de l'ouverture 17. Un joint étanche aux fluides

est assuré entre les surfaces 12 et 16 et la paroi de l'ou-

verture 17 par une bague 35 d'étanchéité placée,- sous com-

pression radiale, dans une gorge annulaire 36 réalisée dans le manchon 10. En variante, pourvu que les surfaces en contact aient un fini approprié et soient réalisées dans des tolérances convenables, un joint convenable peut être obtenu entre le manchon 10 et le corps 18 sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres moyens d'étanchéité tels que la pâte adhésive d'étanchéité représentée en 34 sur la figure 1 ou la bague annulaire représentée en 35 sur la

figure 2.

La forme de réalisation représentée sur la figure 3 est analogue à celle de la figure 2, mais elle compiend en

outre un dispositif 37 d'arrêt dé tube qui peut être réa-

lisé sous la forme d'une pièce emboutie, par usinage, par moulage sous pression, ou bien sous la forme d'une pièce moulée, ce dispositif étant également porté par le manchon 10. Le dispositif 37 d'arrêt de tube comprend une partie cylindrique centrale 38 qui comporte une bride 39 tournée vers l'extérieur, à son extrémité de droite, et une bride tournée vers l'intérieur, à son extrémité opposée. La

bride extérieure 39 est disposée à l'intérieur de la cham-

bre 11 et est retenue par la lèvre annulaire 30 ou par tout autre étranglement convenable situé à l'extrémité

du manchon 10. Il convient également de noter que le man-

chon 10 comporte un petit épaulement 41, la bride 39 étant maintenue axialement en position entre l'épaulement 41 et la lèvre 30. Dans cette forme de réalisation, la bague 28 d'étanchéité est retenue efficacement à l'intérieur de la

chambre 11 par la bride 39 et la lèvre 30 peut par consé-

quent être plus petite ou bien peut être formée à partir

d'une ébauche tubulaire de plus grand diamètre.

La surface intérieure de la partie cylindrique cen-

trale 38 positionne l'extrémité du tube 24 dans la direc-

tion radiale, tandis que la bride 40 limite son insertion dans le corps 18. Ainsi, la cartouche constitue elle-même

la butée du tube plutôt qu'une autre partie du corps 18.

Le dispositif 37 d'arrêt du tube peut être fixé sur le manchon 10 de toute autre manière convenable, par exemple au moyen d'un adhésif, par soudage à frottement, par soudage aux ultrasons ou à haute fréquence (dans le cas o le manchon et le dispositif d'arrêt du tube sont réalisés en matières appropriées), ou bien par autre déformation du

manchon 10.

Des cartouches de ce type sont utilisables sur la plupart des types de corps, car elles ne demandent que deux alésages, à savoir l'alésage 17 et le canal 33 d'écoulement, et seul l'alésage 17 doit-être réalisé avec précision. Ainsi, l'usinage du corps pour recevoir une telle cartouche est réduit avec, pour conséquence, une diminution du coût, et

la cartouche convient à des applications o il est diffi-

cile de placer une butée de tube à l'intérieur du corps.

En particulier, cette forme de cartouche permet, pour la première fois, d'ajuster un accouplement amovible de tube sur un corps à paroi relativement mince tel qu'une paroi de tube, ou bien la paroi d'une grande cuve, comme montré sur la figure 3. Dans de telles applications, le manchon 10 peut être muni d'une bride extérieure à son extrémité de

droite afin de limiter son introduction dans le corps.

Dans les cas o le manchon 10 peut être introduit de l'in-

térieur du corps, par exemple dans le cas de la paroi d'une grande cuve, ce manchon 10 peut comporter une bride

extérieure située à son extrémité opposée afin que les for-

ces d'expulsion soient transmises directement du manchon au corps. Dans cette dernière disposition, l'épaisseur relative de la paroi du corps peut être considérablement réduite par rapport à celle montrée sur la figure 3, car la bride extérieure évite d'avoir à réaliser l'ajustement

serré entre le manchon et le corps. Ces étranglements peu-

vent en outre être modifiés par l'application d'une pâte adhésive d'étanchéité entre le manchon et le corps, comme décrit en regard de la figure 1, ou bien par la mise en place d'un joint ou d'une pâte adhésive d'étanchéité entre la bride extérieure et le corps lorsque cette bride est

placée à l'intérieur du corps.

La-cartouche représentée sur la figure 4 est analogue à celle de la figure 3, mais, au lieu d'être retenue dans le corps 18 par un ajustement serré, elle est vissée dans le corps. Le corps 18 présente donc un filetage intérieur 42 qui est en prise avec un filetage extérieur 43 réalisé sur le manchon 10. L'extrémité extérieure du manchon 10 comporte une bride 44 dont le bord périphérique présente au moins deux méplats 45 de manière que le manchon 10 puisse être aisément vissé et serré dans le corps 18 à l'aide d'une clé. Le corps 18 représenté sur la figure 4

est un corps typique, classiquement utilisé dans des rac-

cords par compression pour relier deux tubes ou plus, par

exemple des raccords droits, coudés ou en T, et l'assem-

blage d'une ou plusieurs cartouches selon l'invention avec un tel corps constitue un procédé simple et relativement

peu coûteux pour adapter de tels raccords pour l'accouple-

ment d'un ou plusieurs tubes d'une manière amovible. De façon analogue, d'autres raccords vissés classiques, par exemple des raccords du type "British Standard Pipe" ou des raccords du type "National Pipe Thread", peuvent être

adaptés de la même manière. Par un dimensionnement appro-

prié des épaisseurs respectives des parois du manchon 10 et de la douille19, il est possible d'adapter des corps classiques de raccord pour l'accouplement amovible d'un ou plusieurs tubes de tout diamètre extérieur s'élevant

jusqu'à un diamètre maximal prédéterminé.

Le mode d'utilisation des accouplements de tube du type auquel l'invention a trait est bien connu de l'homme de l'art. Cependant, on peut indiquer brièvement que le tube 24, qui peut être rigide, mais qui est communément flexible et réalisé en matière plastique, est relié à l'accouplement par simple insertion dans ce dernier jusqu'à ce que son extrémité insérée porte contre le dispositif d'arrêt du tube, insertion au cours de laquelle les bras élastiques 22 sont forcés vers l'extérieur par contact du tube 24 avec les dents 23. Si la pression du fluide à l'intérieur du tube 24 augmente ou si le tube est tiré, la prise réalisée sur le tube 24 par les dents 23 augmente, comme décrit précédemment, ce qui empêche toute expulsion ou retrait accidentel du tube 24. Cependant, le tube 24 peut être séparé rapidement par l'application, sur la bride 21 de la douille, d'une pression exercée axialement vers l'intérieur (afin d'empêcher tout mouvement axial de la douille 19 et, par conséquent, toute contraction des

bras 22) et par retrait simultané du tube 24.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la cartouche décrite et représentée sans

sortir du cadre de l'invention.

Claims (16)

REVENDICATIONS

1. Cartouche destinée à être insérée dans un corps pour former un accouplement de tube amovible, comprenant un manchon qui délimite une chambre et qui présente une surface extérieure afin d'être retenu dans une ouverture ménagée dans le corps, une douille qui comporte une partie sensiblement annulaire de support portant plusieurs bras élastiques espacés, orientés à peu près axialement et ayant chacun un organe de prise sur la surface cylindrique extérieure d'un tube inséré, et une bague d'étanchéité destinée à coopérer avec la surface extérieure du tube,

les bras élastiques de la douille étant positionnés à l'in-

térieur de la chambre afin d'entrer en contact avec une partie de la paroi de la chambre qui converge vers une première extrémité du manchon de manière qu'un mouvement de la douille vers ladite première extrémité du manchon

provoque une contraction des extrémités des bras élasti-

ques, la cartouche étant caractérisée en ce que la bague (28) d'étanchéité est portée par l'autre extrémité du manchon (10) et présente une surface annulaire d'étanchéité qui coopère avec une surface complémentaire (29) du manchon (10).

2. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bague (28) d'étanchéité est disposée totalement

à l'intérieur de la chambre (11) et est retenue à l'inté-

rieur du manchon (10), directement ou indirectement par un étranglement (30) situé à ladite autre extrémité du manchon (10).

3. Cartouche selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'étranglement (30) est réalisé d'une seule pièce

avec la partie restante du manchon (10).

4. Cartouche selon la revendication 3, caractérisée en ce que la chambre (11) est usinée à partir de ladite

autre extrémité du manchon (10) et en ce que l'étrangle-

ment (30) est formé ensuite par une déformation du manchon

(10) vers l'intérieur.

5. Cartouche selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite autre extrémité du manchon (10) comporte une partie d'épaisseur réduite qui a été comprimée vers

l'intérieur pour former une lèvre annulaire (30) consti-

tuant l'étranglement.

6. Cartouche selon l'une quelconque des revendica- tions 2 à 5, caractérisée en ce que la bague d'étanchéité porte directement contre une surface dudit étranglement (30) tournée vers la chambre (11) délimitée par le manchon (10).

7. Cartouche selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisée en ce qu'un dispositif (37) d'arrêt de tube est également porté par ladite autre

extrémité du manchon (10).

8. Cartouche selon la revendication 7, prise avec

l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en

ce que le dispositif (37) d'arrêt de tube comporte une par-

tie (39) qui est retenue par l'étranglement (30) à l'inté-

rieur du manchon (10), entre cet étranglement (30) et la

bague (28) d'étanchéité.

9. Cartouche selon l'une des revendications 7 et 8,

caractérisée en ce que le dispositif (37) d'arrêt de tube comporte une partie tubulaire (38) destinée à positionner

radialement le tube et une bride (40) tournée vers l'inté-

rieur, éloignée de la bague (28) d'étanchéité et destinée à porter contre l'extrémité du tube (24) afin de limiter

la distance sur laquelle le tube (24) est inséré.

10. Cartouche selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisée en ce que le manchon (10) comporte, à ladite première extrémité, une bride extérieure (44) destinée à limiter l'insertion du manchon (10) dans le

corps (18).

11. Cartouche selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisée en ce que la surface exté-

rieure du manchon (10) comporte au moins une partie (15)

qui réalise un ajustement serré avec la ou les parois déli-

mitant l'ouverture (17) ménagée dans le corps (18).

12. Cartouche selon la revendication 11, caractérisée en ce que la surface extérieure du manchon (10) comporte

une partie annulaire (15) qui en fait saillie afin de réa-

liser l'ajustement serré.

13. Cartouche selon l'une quelconque des revendica-

tions précédentes, caractérisée en ce que la surface exté-

rieure du manchon (10) présente un évidement annulaire (36) dans lequel est logée une bague (35) d'étanchéité dont le

bord extérieur dépasse de ladite surface extérieure.

14. Cartouche selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 10, caractérisée en ce que la surface extérieure du manchon (10) comporte un filetage (43) destiné à entrer en prise avec un filetage complémentaire (42) réalisé dans

le corps (18).

15. Accouplement amovible de tube, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (18) dans une ouverture (17) duquel

est retenue une cartouche selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes.

16. Accouplement selon la revendication 15, caracté-

risé en ce qu'un adhésif et/ou une pâte (34) d'étanchéité est appliqué sur la surface extérieure du manchon (10) et/ou sur la ou les parois délimitant l'ouverture (17)

avant l'assemblage de ce manchon dans le corps (18).