CH623645A5

CH623645A5 -

Info

Publication number: CH623645A5
Application number: CH754478A
Authority: CH
Inventors: Jean-Jacques Boyer
Original assignee: Boyer Jean Jacques
Priority date: 1977-07-18
Filing date: 1978-07-11
Publication date: 1981-06-15
Also published as: FR2398249B1; JPS5459625A; FR2398249A1; GB2003567A; DE2828760A1; GB2003567B; SE7807888L; US4229029A

Description

La présente invention concerne les raccords pour tuyaux flexibles et plus particulièrement des raccords pour les tuyaux flexibles armés qui sont soumis à des pressions élevées de l'ordre de plusieurs centaines de bars, tels que les tuyaux flexibles utilisés dans les transmissions hydrauliques haute pression ou similaire.

Selon la technique habituelle, le raccordement des tuyaux flexibles s'effectue par sertissage des extrémités desdits tuyaux sur des brides qui sont elles-mêmes fixées par des vis ou similaires sur les lumières des pompes, moteurs et réservoirs hydrauliques ou autres. Ce procédé de raccordement présente un certain nombre de défauts. Il nécessite un travail long et délicat de préparation des tuyaux flexibles. La partie en plastique du tuyau est soumise à des contraintes mécaniques importantes qui doivent empêcher tout fluage lors de l'utilisation aux pressions maximales, mais qui ne doivent cependant pas endommager ladite couche. De plus, lorsque, par suite d'une surpression, le tuyau cède, il est nécessaire de remplacer l'ensemble tuyau-bride, les brides et raccords ne pouvant être réutilisés.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus en fournissant un raccord pour tuyau flexible armé qui se monte de manière amovible sur l'extrémité du tuyau flexible armé après une préparation très simple de ladite extrémité, qui est d'un montage et d'un démontage faciles, qui assure une très bonne étanchéité et qui, de plus, est réutilisable, ce qui facilite le remplacement desdits tuyaux, en particulier lorsqu'ils ont cédé par suite d'une surpression.

On a déjà proposé, notamment dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3222091, des raccords qui tentent de remédier à ces inconvénients et qui comportent une première pièce de raccord formant virole à surface interne tronconique, un certain nombre de mors en secteurs tronconiques susceptibles d'être engagés dans la virole entre la surface interne de celle-ci et la surface externe du tuyau à raccorder et une pièce formant manchon interne engagée dans le tuyau à raccorder, cette pièce étant montée coulissante de façon étanche dans une seconde pièce du raccord, de manière à être poussée par la pression du fluide vers l'intérieur du tuyau. Ce raccord répond théoriquement aux buts que se fixe l'invention. Toutefois, après un premier serrage des mors réalisé par une poussée résultant de la mise en place de la seconde pièce de raccord, le déplacement ultérieur du manchon, sous l'effet de la pression de fonctionnement, transmet une force dans le sens tendant à extraire le tuyau du raccord sur la face interne de ce tuyau et, d'après le brevet, c'est cette force transmise par l'intermédiaire de l'épaisseur du tuyau qui va entraîner encore plus loin les mors pour augmenter le serrage du tuyau. La partie d'extrémité du tuyau va donc être soumise à une contrainte longitudinale extrêmement importante qui va favoriser le décollement des couches constitutives et qui est susceptible de faire glisser le tuyau sur la surface des mors ou du manchon interne, notamment dans le cas des tuyaux armés dont la couche d'armature en fils métalliques doit être au contact des mors pour éviter que ceux-ci ne soient bloqués par le fluage de la couche d'élasto-mère superficielle.

Le raccord du brevet américain n° 3222091 présente donc l'inconvénient de créer une contrainte longitudinale créant une force de cisaillement dans l'épaisseur du tuyau entre la surface interne et la surface externe de l'extrémité montée dans le raccord. En outre, du fait du fluage de la matière élastomère constitutive du tuyau qui n'est pas limité par un volume-enveloppe, le manchon peut parfaitement être repoussé à l'intérieur du tuyau.

L'invention, tout en concernant un raccord de ce type, remédie à ces inconvénients.

Le raccord pojir tuyaux flexibles conforme à la présente invention comporte une première pièce de raccord constituée par une virole de fixation de surface interne tronconique susceptible d'être solidarisée avec une bride d'assemblage du raccord, un certain nombre de mors en secteurs tronconiques susceptibles d'être engagés dans la virole avec leur surface externe au contact de la face interne de la virole en laissant un jeu entre deux mors successifs, leur surface interne sensiblement cylindrique enserrant la surface extérieure du tuyau à raccorder et un manchon engageable à l'intérieur, du tuyau à raccorder et comportant un embout susceptible de coulisser de façon étanche dans un alésage coaxial du raccord ayant un diamètre supérieur au diamètre interne du tuyau flexible, de manière à former un piston différentiel, et il est caractérisé en ce que le manchon cylindrique formant piston différentiel comporte un collet venant prendre appui contre la face d'extrémité des mors.

Avec ce mode de réalisation, la pression d'utilisation, s'exer-çant sur la surface différentielle entre le diamètre de l'alésage de la bride et le diamètre interne du tuyau flexible, repousse le manchon cylindrique, mais celui-ci, par son collet, pousse les mors à l'intérieur de la virole tronconique, ces mors formant coins pour serrer l'extrémité du tuyau flexible sur la surface extérieure du manchon cylindrique. On remarquera qu'aucun déplacement longitudinal relatif ne peut se produire entre les mors en appui sur la surface extérieure du tuyau flexible et le manchon en appui sur la surface intérieure de celui-ci, donc il n'y a à craindre aucun arrachement ou cisaillement dans l'épaisseur du tuyau. En outre, l'extrémité libre du tuyau à raccorder est enfermée entre les mors, à l'extérieur, le manchon, à l'intérieur, et le collet, à la périphérie du manchon qui prend appui contre l'extrémité des mors, ce qui empêche tout fluage de la matière élastomère du tuyau.

Les surfaces en regard des mors en secteurs tronconiques et du manchon cylindrique peuvent être munies de gorges périphériques et de nervures correspondantes en coïncidence pour améliorer le serrage et l'étanchéité.

Selon une forme d'exécution de la présente invention, la virole de fixation est solidarisée avec la bride par une contre-bride s'engageant par-dessus le collet périphérique de la virole et solidarisée avec la bride par des vis de serrage. Les virole et manchon étant de révolution, ils sont libres de tourner dans les brides lors du montage, ce qui évite toute torsion dans le tuyau flexible. De plus, le raccord est entièrement démontable et réutilisable en cas d'éclatement du tube flexible.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

623 645

Selon une forme d'exécution de la présente invention, la partie au contact des mors de l'extrémité du tuyau flexible engagée dans la virole est dénudée pour que les mors prennent directement appui sur la gaine d'armature, de manière à éviter que la matière élastomère de la couche extérieure flue entre les mors et ne s'op- 5 pose au serrage.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation préférentiel d'un raccord pour tuyaux flexibles avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels : 10

La fig. 1 est une vue en coupe axiale du raccord, et la fig. 2 en est une vue en coupe par II-II de la fig. 1.

Le raccord représenté est destiné, par exemple, à assurer la jonction d'un tuyau flexible armé 1 avec une des lumières d'une transmission hydraulique haute pression ou similaire. Le raccord 15 conforme à la présente invention comporte une virole de fixation 3 solidarisée par l'intermédiaire d'une contre-bride 8 à une bride 9 et s'insérant sur l'extrémité du tuyau flexible armé 1, six mors 4 en secteurs tronconiques susceptibles d'être engagés dans la virole 3 et un manchon cylindrique 7 engageable à l'intérieur de 20 l'extrémité du tuyau flexible armé 1 à raccordement et venant en butée contre la face d'extrémité des mors 4. La virole de fixation 3 ci-dessus est constituée par une partie cylindrique 3' de diamètre interne sensiblement égal au diamètre externe du tuyau flexible armé 1, ladite partie cylindrique 3' se prolongeant par une partie 2s tronconique 3" qui se termine elle-même par un collet périphérique 3"'. De plus, ladite virole 3 est solidarisée avec la bride 9 par l'intermédiaire d'une contre-bride 8 s'engageant par-dessus le collet périphérique 3"' de la virole 3, la bride 9 et la contre-bride 8 étant solidarisées par l'intermédiaire de vis 11. Comme on le voit 30 clairement dans les figures, les six mors 4 en secteurs tronconiques sont engagés dans la virole 3 avec leur surface externe au contact de la surface tronconique interne 3" de la virole 3, tout en laissant un jeu 12 entre deux mors 4 successifs, leur surface interne enserrant la partie 2 du tuyau flexible qui a été dénudée en enlevant la partie en matière plastique se trouvant à l'extérieur de la gaine tressée, de manière à éviter tout risque de fluage de la matière plastique lors du serrage. D'autre part, pour faciliter l'engagement des mors 4 dans la virole 3 en évitant une trop grande force de frottement, la surface externe des mors 4 présente, sur son pourtour, une gorge peu profonde 13 limitant la surface d'appui des mors à leurs parties d'extrémité. Le manchon tubulaire 7 engageable à l'intérieur du tuyau 1 comporte un collet 7" qui prend appui contre la face d'extrémité des mors 4 et un embout 7' susceptible de coulisser de façon étanche dans un alésage coaxial 14 pratiqué dans la bride 9, le diamètre de cet alésage étant supérieur au diamètre interne du tuyau flexible armé 1, c'est-à-dire au diamètre externe de la partie cylindrique du manchon engagée dans le tuyau flexible. De plus, pour assurer l'étan-chéité entre l'embout 7' et l'alésage 14, un joint torique 15 est inséré dans une gorge périphérique 16 pratiquée sur la surface externe de l'embout 7'. D'autre part, pour améliorer le serrage et l'étanchéité, les surfaces en regard du manchon cylindrique 7 et des mors 4 en secteur tronconique sont munies respectivement de gorges périphériques 5 et de nervures 6 correspondantes en coïncidence.

De plus, pour permettre l'écoulement du fluide entre la lumière de la transmission hydraulique ou similaire et le tuyau flexible, la bride 9 comporte un orifice coaxial 10.

Ainsi, avec ce mode de réalisation, la pression s'exerçant sur la surface différentielle entre le diamètre de l'alésage 14 de la bride 9 et le diamètre interne du tuyau flexible 1 repousse le manchon cylindrique 7 qui, par son collet 7", pousse les mors 4 en engagement à l'intérieur de la virole tronconique 3, ces mors 4 formant coins pour serrer l'extrémité du tuyau flexible 1 sur la surface extérieure du manchon cylindrique 7.

R

2 feuilles dessins

Claims

623 645

1. Raccord pour tuyau flexible armé comportant une virole de fixation de surface interne tronconique susceptible d'être solidarisée avec une bride d'assemblage du raccord, des mors en secteurs tronconiques susceptibles d'être engagés dans la virole avec leur surface externe au contact de la face interne de la virole en laissant un jeu entre deux mors successifs, leur surface interne sensiblement cylindrique enserrant la surface extérieure du tuyau à raccorder et un manchon cylindrique engageable à l'intérieur du tuyau à raccorder et présentant un embout susceptible de coulisser de façon étanche dans un alésage coaxial du raccord ayant un diamètre supérieur au diamètre interne du tuyau flexible de manière à former un piston différentiel, caractérisé en ce que le manchon cylindrique formant piston différentiel comporte un collet venant prendre appui contre la face d'extrémité des mors.

2. Raccord pour tuyau flexible armé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la virole de fixation est solidarisée avec la bride par une contre-bride s'engageant par-dessus un collet périphérique de la virole et solidarisée avec la bride par des vis de serrage.

2

REVENDICATIONS

3. Raccord pour tuyau flexible armé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie au contact des mors de l'extrémité du tuyau flexible engagée dans la virole est dénudée de manière à supprimer la couche de revêtement en élastomère recouvrant la gaine métallique d'armature.