FR2489378A1

FR2489378A1 - ARRANGEMENT OF BLADES ON A WEAVING MACHINE, IN PARTICULAR A CIRCULAR WEAVING

Info

Publication number: FR2489378A1
Application number: FR8116381A
Authority: FR
Inventors: Franz Huemer
Original assignee: Starlinger and Co GmbH
Current assignee: Starlinger and Co GmbH
Priority date: 1980-08-28
Filing date: 1981-08-27
Publication date: 1982-03-05
Also published as: CH648613A5; JPS5771442A; ATA374081A; KR830006500A; IN154441B; IT8123625A0; PT73585A; PH20630A; CS256371B2; GB2083084A; GB2083084B; KR840001905B1; DE3132822A1; PT73585B; BG42359A3; AT386622B; FR2489378B3; IT1138498B; BR8105474A

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN AGENCEMENT DE LAMES SUR UN METIER A TISSER CIRCULAIRE. CET AGENCEMENT COMPREND DES SUPPORTS DE LISSES DE TISSAGE SUPERIEURS 150 ET DES SUPPORTS DE LISSES INFERIEURS 151 QUI S'ETENDENT RESPECTIVEMENT ENTRE DEUX TIGES DE LAMES 46 ADJACENTES, SONT ARTICULES A CES DERNIERES ET SONT EN APPUI EN POUVANT SE DEPLACER EN TRANSLATION LONGITUDINALE. POUR CELA, LES LISSES DE TISSAGE 52 S'APPUIENT SUR LES SUPPORTS 150, 151 PAR L'INTERMEDIAIRE D'ELEMENTS D'ECARTEMENT 57. ON OBTIENT AINSI UN MOUVEMENT ONDULATOIRE SE PROPAGEANT PENDANT LE MOUVEMENT DES TIGES PRECITEES, AUX OEILLETS 53 POUR LE FIL DES LISSES 52. L'INVENTION PERMET DE REGULARISER LE MOUVEMENT ONDULATOIRE DE FORMATION DE LA FOULE DANS LES METIERS A TISSER CIRCULAIRES.THE PRESENT INVENTION CONCERNS AN ARRANGEMENT OF BLADES ON A CIRCULAR Loom. THIS ARRANGEMENT INCLUDES UPPER WEAVING ROD SUPPORTS 150 AND LOWER RING SUPPORTS 151 WHICH EXTEND BETWEEN TWO ADJACENT BLADE RODS 46 RESPECTIVELY, ARE ARTICULATED TO THESE LATTERS AND ARE SUPPORTED WHICH CAN MOVE IN TRANSLATION. FOR THIS, THE WEAVING STRIPS 52 LET ON THE SUPPORTS 150, 151 BY THE INTERMEDIATE OF SPACING ELEMENTS 57. THUS IS OBTAINED A WAVING MOVEMENT SPREADING DURING THE MOVEMENT OF THE Aforementioned RODS, AT THE EYELETS 53 FOR THE THREAD TRIMS 52. THE INVENTION ALLOWS TO REGULARIZE THE WAVING MOVEMENT FOR THE FORMATION OF THE CROWD IN CIRCULAR Looms.

Description

La présente invention concerne un agencement de lames sur un métier àThe present invention relates to an arrangement of blades on a loom

tisser, notamment un métier à tisser circulaire, dans lequel respectivement une pluralité de portions internes et externes de lames sont disposées en deux rangées tout autour de l'arbre principal du métier à tisser et dans lequel également, sur les tiges des lames viennent en prise des moyens pour produire un mouvement de levage de formation de la foule et se propageant en ondulations à toutes les portions de lames précitées, des supports supérieurs et inférieurs de lisses de tissage qui ont une forme de tiges et portent lesdites lisses, weaving, especially a circular loom, wherein respectively a plurality of inner and outer portions of blades are arranged in two rows all around the main shaft of the loom and in which also, on the rods of the blades engage means for producing a crowd-forming and rippling-propagating lifting motion at all aforesaid blade portions, upper and lower woven-string supports which are rod-shaped and carry said rails,

s'appuyant sur les tiges des lames.leaning on the stems of the blades.

Dans les agencements de lames du type précité connus dans la pratique, les portions de lames réparties en un nombre relativement important régulièrement autour du métier à tisser, comprennent chacune une tige associée qui est respectivement rendue solidaire d'un support de lisse supérieur et d'un support- de lisse inférieur. Ces In the arrangements of blades of the aforementioned type known in the art, the portions of blades distributed in a relatively large number regularly around the loom, each comprise an associated rod which is respectively secured to an upper support of the upper and a lower rail support. These

supports de lissess'étendent symétriquement et perpendicu- smooth supports extend symmetrically and perpendicularly

lairement à la tige de lame correspondante et portent the corresponding blade rod and carry

entre eux, les lisses de tissage qui présentent respective- between them, the weaving

ment en leur milieu un oeillet pour le fil. in the middle a grommet for the thread.

Un inconvénient très important de ce type d'agencement réside dans le fait.que les portions de lames, lorsqu'elles sont actionnées pour former la foule, exécutent obligatoirement un mouvement de levage et d'abaissement se propageant par à-coups et de manière échelonnée d'une tige de lame à l'autre, ce qui ne permet pas d'obtenir de manière satisfaisante le mouvement ondulatoire recherché qui se propage en continu. Une amélioration de ce mouvement ondulatoire et par conséquent une amélioration de l'aptitude de passage des navettes n'ont pu être obtenues jusqu'à présent qu'en utilisant un grand nombre de portions de lames, mais de par les dimensions de construction cette solution est obligatoirement limitée de même qu'elle exige A very important disadvantage of this type of arrangement lies in the fact that the blade portions, when actuated to form the shed, necessarily perform a lifting and lowering movement propagating by jerks and in such a manner that staggered from one blade shaft to another, which does not allow to obtain satisfactorily desired undulatory motion which is spread continuously. An improvement of this wave movement and consequently an improvement in the passability of the shuttles has been achieved so far only by using a large number of blade portions, but by the dimensions of construction this solution is necessarily limited as it requires

pour chaque tige de lame, des moyens de commande supplé- for each blade rod, additional control means

mentaires. La présente invention a donc pour but de configurer un agencement de lames du type précité de telle manière qu'avec un tel agencement, pour un faible coût de construction, on puisse obtenir un mouvement ondulatoire au moins approximativement idéal. Conformément à l'invention, ce but est obtenu par le fait que les supports supérieurs et inférieurs des lisses de tissage s'étendent respectivement entre deux tiges de lames adjacentes en étant articulés à ces dernières et en étant en appui de manière à pouvoir se déplacer en mentary. The present invention therefore aims to configure a blade arrangement of the aforementioned type such that with such an arrangement, for a low cost of construction, it is possible to obtain a wave movement at least approximately ideal. According to the invention, this object is obtained by the fact that the upper and lower supports of the weaving rails respectively extend between two adjacent stems of blades being articulated to the latter and being supported so as to be able to move in

translation longitudinale.longitudinal translation.

Grâce à ces dispositions, il est désormais possible de produire au niveau des lisses de tissage successives ou au niveau de leur oeillet pour le fil, un mouvement ondulatoire pratiquement sans à-coups se propageant de manière continue puisque les supports de lisses de tissage peuvent désormais suivre en souplesse par leur mouvement de pivotement, le mouvement de levage et d'abaissement des tiges de lames correspondantes. A ce sujet, l'agencement proposé permet d'utiliser un nombre beaucoup moins important de portions de lames que cela n'était le cas jusqu'à présent, ce qui en plus d'une amélioration du passage des navettes et par conséquent de l'augmentation de la vitesse du métier à tisser qui en résulte, permet d'obtenir un abaissement très sensible des coûts de Thanks to these provisions, it is now possible to produce at the level of successive weavings or at their eyelet for the yarn, a wave movement practically without jerks propagating continuously since the weave supports can now flexibly follow their pivoting movement, the lifting and lowering movement of the corresponding blade stems. In this respect, the proposed arrangement makes it possible to use a much smaller number of blade portions than was the case so far, which in addition to improving the passage of the shuttles and consequently the increase in the speed of the loom which results, allows to obtain a very significant lowering of the costs of

fabrication des métiers à tisser.manufacture of looms.

D'une manière préférée, la configuration peut être choisie de telle manière que les supports de lisses sont articulés de manière pivotante sur les paires de tiges de lames dans le plan de déplacement de ces dernières, et à ce sujet il est avantageux que les supports de lisses de tissage soient articulés respectivement à leur première extrémité à la tige de lame correspondante en pivotant autour d'un tourillon et que par leur autre extrémité ils soient en appui sur la tige de lame correspondante en étant déplaçables en translation longitudinale par l'intermédlaite d'uoe fente. De cette façon, la première extrémité de chaque support de lisse de tissage peut être exécutée sous In a preferred manner, the configuration can be chosen such that the heald supports are pivotally hinged to the pairs of blade stems in the plane of movement thereof, and in this regard it is advantageous that the supports weaving hinges are articulated respectively at their first end to the corresponding blade rod by pivoting about a pin and that at their other end they bear against the corresponding blade rod being movable in longitudinal translation by intermedlaite of a slot. In this way, the first end of each weave support can be executed under

forme d'une fourche.form of a fork.

Pour empêcher, avec l'agencement de lames conforme à l'invention, que les lisses de tissage lors du mouvement de basculement des supports, ne glissent, ces dernières peuvent par exemple comporter des encoches. Il est toutefois plus avantageux de disposer entre les différentes lisses de tissage au moins sur chaque support de lisse supérieur, To prevent, with the arrangement of blades according to the invention, that the weaving webs during the tilting movement of the supports do not slip, the latter may for example have notches. It is, however, more advantageous to arrange between the different weaves at least on each upper wiper support,

un élément d'écartement.a spacer element.

Pour éviter les frottements directs entre les lisses de tissage et les supports de lisses qui sont To avoid direct friction between the weaving rails and the healds that are

généralement réalisés tous les deux en acier, la configura- both made of steel, the configuration

tion peut être choisie de telle manière que chaque élément d'écartement présente un épaulement en forme de décrochement échelonné sur lequel s'appuie une lisse de tissage par It can be chosen in such a way that each spacer element has a shoulder in the form of a stepped recess on which a woven

l'un de ses oeillets d'extrémité.one of his end eyelets.

D'une manière avantageuse, les éléments d'écartement Advantageously, the spacer elements

précités sont en matière plastique. mentioned above are made of plastic.

Pour des ensembles de fils d'intensité différente, il est d'autre part judicieux de rendre les éléments For sets of wires of different intensity, it is also wise to make the elements

d'écartement interchangeables.interchangeable spacers.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté schématique d'un métier à tisser circulaire; - la figure 2 montre le métier à tisser circulaire de la figure 1 dans une vue de dessus; - la figure 3 est une représentation schématique développée d'un mode de réalisation connu d'un agencement de lames sur un métier du type illustré aux figures 1 et 2; - la figure 4 est une représentation schématique d'une portion de l'agencement de lames montré à la figure 3; - la figure 5 est une représentation schématique développée d'un mode de réalisation conforme à l'invention de l'agencement de lames pour le métier à tisser illustré aux figures 1 et 2; et - la figure 6 montre un détail de l'agencement montré à la figure 5 dans une représentation schématique, Le métier à tisser circulaire illustré aux figures 1 et 2, repose, de manière conventionnelle, sur un châssis de base 1 sur lequel s'appuie un support de bâti circulaire 2 portant un peigne circulaire 3, un commutateur de mise en marche et d'arrêt 4 pour le métier à tisser ainsi que d'autres parties de bâti 5 servant à l'appui des portions de lames 6 et 7. Les portions de lames 6 et 7 sont disposées en cercle sur deux rangées tout autour de l'arbre principal 8 du métier à tisser, et grâce à cet agencement, sont formées des portions de lames extérieures 6 et des portions de lames internes 7 qui écartent les fils de chatne non représentés pour explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: - Figure 1 is a schematic side view of a circular loom; FIG. 2 shows the circular loom of FIG. 1 in a view from above; FIG. 3 is an expanded schematic representation of a known embodiment of a blade arrangement on a loom of the type illustrated in FIGS. 1 and 2; FIG. 4 is a schematic representation of a portion of the blade arrangement shown in FIG. 3; FIG. 5 is a schematic representation of an embodiment according to the invention of the blade arrangement for the loom illustrated in FIGS. 1 and 2; and FIG. 6 shows a detail of the arrangement shown in FIG. 5 in a diagrammatic representation. The circular loom illustrated in FIGS. 1 and 2 is conventionally based on a base frame 1 on which presses a circular frame support 2 carrying a circular comb 3, a start and stop switch 4 for the loom and other frame parts 5 serving to support the blade portions 6 and 7 The blade portions 6 and 7 are arranged in a circle in two rows around the main shaft 8 of the loom, and with this arrangement are formed outer blade portions 6 and inner blade portions 7 which discard the unrepresented catnip

former une foule tournante.form a rotating crowd.

D'autre part, sur le châssis de base 1 vient s'appuyer le support 9 pour le dispositif d'étirage du tissu qui comprend notamment un entratnement pour tirer le tissu, d'autres galets d'étirage du tissu 11 et 12 ainsi que l'ensouple 13. Dans la partie d'étirage, on a d'autre par prévu un régulateur de largeur 14. Sur le métier à tisser représenté, on remaquue les cylindres d'appel 15 pour les fils de chaîne de gauche et les cylindres d'appel 16 pour les fils de chaîne de droite ainsi que des galets de passage 17 pour les rubans de On the other hand, on the base frame 1 comes to rest the support 9 for the fabric drawing device which comprises including a drive to pull the fabric, other drawing rolls of the fabric 11 and 12 as well as In the drawing part, a width regulator 14 is also provided. On the illustrated loom the call rolls 15 for the left-hand warp threads and the cylinders are remade. of call 16 for the right warp threads as well as runners 17 for the ribbons of

fils de chaîne.warp threads.

Pour actionner les portions de lames 6 et 7 pour former la foule en fonction du nombre et de la vitesse de passage des navettes non représentées qui participent au processus de tissage et servent à insérer les fils de trame non représentés, l'arbre principal 8 du métier à tisser comprend au niveau du châssis de base 1 deux disques de commande 26 et 27 qui coopèrent par l'intermédiaire d'une pluralité de leviers de pivotement 36 et 37 répartis radialement autour des disques de commande précités, avec les tiges des lames 46 et 47 qui coopèrent elles-mêmes To actuate the portions of the blades 6 and 7 to form the crowd as a function of the number and the speed of passage of unrepresented shuttles which participate in the weaving process and serve to insert the unrepresented weft threads, the main shaft 8 of the loom comprises at the base frame 1 two control discs 26 and 27 which cooperate through a plurality of pivoting levers 36 and 37 distributed radially around the aforesaid control discs, with the rods of the blades 46 and 47 who cooperate themselves

de manière connue avec les portions de lames 6 et 7. in a known manner with the blade portions 6 and 7.

En tout ce qui précède, la structure du métier à tisser circulaire représenté correspond à l'état connu de la technique si bien qu'il n'est pas nécessaire de la In all that precedes, the structure of the circular loom represented corresponds to the state of the art so that it is not necessary to

décrire plus en détail.describe in more detail.

A la figure 3, on a également représenté de manière schématique et développée, un mode de réalisation d'agencement généralement connu de quelques portions de lames 6, par exemple des portions extérieures. Ces portions de lames 6 répartiesrégulièrement en cercle autour du métier à tisser et qui sont relativement nombreuses, comprennent chacune un tige de lame associée 46 (figure 1) qui est reliée de manière solidaire à un support de lisse de tissage supérieur 50 et à- un support de lisse de tissage inférieur 51 qui s'étendent perpendiculairement et symétriquement à la tige de lame et qui supportent les lisses 52. D'une manière connue, ces lisses de tissage 52 présentent sensiblement en leur milieu un oeillet 53 pour le fil au travers duquel passe resepctivement un fil de chalne F, comme ceci est montré plus en détail à In Figure 3, there is also shown schematically and developed, an embodiment of generally known arrangement of a few portions of blades 6, for example external portions. These blade portions 6 regularly distributed in a circle around the loom and which are relatively numerous, each comprise an associated blade shank 46 (FIG. 1) which is integrally connected to an upper wiper support 50 and a lower wiper support 51 which extend perpendicularly and symmetrically to the blade rod and which support the heddles 52. In a known manner, these weaving rails 52 have substantially in their middle a grommet 53 for the wire through which passes a string of chalk F, as is shown in more detail in

la figure 4.Figure 4.

Comme précédemment mentionné et ainsi que le montre la figure 3, on ne peut obtenir avec cet agencement As previously mentioned and as shown in Figure 3, it can not be achieved with this arrangement

de lames connu aucun mouvement ondulatoire même approxima- of blades known no wave movement even approximated

tivement idéal au niveau des oeillets 53 des lisses de tissage 52 étant donné que le soulèvement et l'abaissement des différentes portions de lames exécutés de la manière précitée, se répercutent obligatoirement en une formation de foule se propageant par à-coups et par échelons d'une ideally at the eyelets 53 of the weaving webs 52 since the lifting and lowering of the different portions of the blades executed in the aforementioned manner, are necessarily reflected in a formation of a crowd propagating in jerks and steps of 'a

portion de lame à l'autre.blade portion to another.

Pour pallier ce problème, l'agencement de lames conforme à l'invention tel qu'illustré à la figure 5 comprend des supports de lisses supérieurs 150 et des supports de lisses inférieurs 151 qui s'étendent respectivement entre deux tiges de lames 46 adjacentes et sont articulés sur ces dernière; de telle façon que les supports de lisses de tissage 150 ou 151 puissent s'adapter par inclinaison aux différentes hauteurs de levage des tiges de lames 46 prévues de chaque côté. Comme le montre la représentation de la figure 5 en comparaison de celle de la figure 3, les oeillets pour le fil 53 des lisses 52 soutenues par les supports de lisses 150, 151 suivent dans l'agencement conforme à l'invention, désormais un mouvement ondulatoire pratiquement idéal en fonction de la course de levage des différentes tiges de lames 46. Pour cela, les supports de lisses 150 et 151 sont articulés de manière pivotante sur les paires de tiges de lames correspondantes au niveau du plan de déplacement de cette dernière, ceci pouvant être réalisé de manière différente. Par exemple, les supports de lisses de tissage 150 et 151 sont articulés de manière pivotante à leur première extrémité autour d'un tourillon 54 sur la tige de lame correspondante 46. L'autre extrémité des supports de lisses de tissage 150 et 151 est par contre en appui sur la tige 46 correspondante en pouvant se déplacer en translation longitudinale par l'intermédiaire d'une fente 55. Ainsi, l'extrémité correspondante du support de lisse peut par exemple être configurée en To overcome this problem, the blade arrangement according to the invention as illustrated in FIG. 5 comprises upper smooth supports 150 and lower smooth supports 151 which respectively extend between two adjacent blade stems 46 and are articulated on the latter; such that the weave supports 150 or 151 can be tilted at the different lifting heights of the blade stems 46 provided on each side. As shown in the representation of FIG. 5 in comparison with that of FIG. 3, the eyelets for the wire 53 of the rails 52 supported by the heald supports 150, 151 follow in the arrangement according to the invention, henceforth a movement substantially ideal wave according to the lifting stroke of the different blade rods 46. For this, the smooth supports 150 and 151 are hinged pivotally on the pairs of corresponding blade rods at the plane of displacement of the latter, this can be achieved in a different way. For example, the weave supports 150 and 151 are pivotably hinged at their first end around a pin 54 on the corresponding blade shaft 46. The other end of the weave supports 150 and 151 is against bearing on the corresponding rod 46 being able to move in longitudinal translation via a slot 55. Thus, the corresponding end of the support smooth can for example be configured in

forme de fourche 56.Fork shape 56.

Pour empêcher en cas de position en biais des supports de lisses 150 et 151, que les lisses 52 ne glissent en même temps, les deux supports de lisses 150 et 151 mais aussi uniquement le support de lisse supérieur par exemple, peuvent comporter un profil en forme de crémaillère dans les parties en creux duquel sont accrochées In order to prevent, in the event of slanting position of the heald supports 150 and 151, that the heddles 52 slide at the same time, the two heald supports 150 and 151 but also only the upper heald support, for example, may comprise a hinge profile. rack-shaped in the recessed parts of which are hung

les lisses de tissage 52.the weavers 52.

Dans l'exemple illustré à la figure 6, les éléments d'écartement 57 sont prévus entre les différentes lisses In the example illustrated in FIG. 6, the spacer elements 57 are provided between the different rails

de tissage 52. Ces éléments d'écartement 57 sont avanta- 52. These spacers 57 are advantageous in

geusement formés de matière plastique et présentent une interruption 60 par laquelle ils sont enfoncés avec un jeu relativement important sur le support de lisse 150 correspondant. Chaque élément d'écartement 57 présente un épaulement 58 décroché en forme d'échelon qui sert d'appui à la lisse correspondante 52 comportant un oeillet d'extrémité 59. Cette disposition empêche l'apparition formed of plastic material and have an interruption 60 by which they are driven with a relatively large clearance on the corresponding support 150 smooth. Each spacer element 57 has a step-like unhooked shoulder 58 which serves as a support for the corresponding rail 52 having an end eyelet 59. This arrangement prevents the appearance

d'un frottement entre les lisses et les supports de lisses. friction between the rails and the healds.

Comme le montre d'autre part la figure 6, on peut réaliser facilement de cette façon une adaptation aux différentes As shown on the other hand in Figure 6, one can easily achieve in this way an adaptation to different

densités des ensembles de fils de chaîne. densities of sets of warp yarns.

Il ressort de ce qu'il vient d'être mentionné que l'on a créé un agencement de lames répondant à toutes les exigences formulées et permettant plus particulièrement une conception particulièrement simple, fiable et optimisée d'un métier à tisser, plus particulièrement It follows from what has just been mentioned that a slide arrangement has been created which meets all the requirements formulated and more particularly allows a particularly simple, reliable and optimized design of a loom, more particularly

d'un métier à tisser circulaire.of a circular loom.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1.- Arrangement of blades on a loom, in particular a circular loom in which respectively a plurality of inner and outer blade portions are arranged in an arc in two rows around the main shaft of the loom and wherein on the blade stems engages means for producing a shedding wave-forming lifting motion at all aforesaid blade portions, upper and lower shaft-shaped and wear-bearing supports the weaving webs, resting on the aforesaid blade stems, characterized in that the upper and lower smooth supports (150) or (151) respectively extend between two adjacent blade stems (46), in that they are articulated on these and are in

support so as to move in longitudinal translation.

2. A blade arrangement according to claim 1, characterized in that the weave supports (150, 151) are hinged to the pairs of blade stems (46) pivotally in the plane of movement of the latter.

3. A blade arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the weave supports (150, 151) are pivotally articulated at their first end around a pin (54) on the shaft. corresponding blade (46) and that at their other end they bear via a slot (55) on the corresponding blade shaft (46) while being

movable in longitudinal translation.

4. A blade arrangement according to claim 3, characterized in that the first end of each weave support (150, 151) is made of

fork shape (56).

5.- Arrangement of blades according to one of

Claims 1 to 4, characterized in that between

In the case of different weaving belts (52), spacers (57) are provided on at least one upper support (150).

6. A blade arrangement according to claim 5, characterized in that each spacer element (57) has a step-shaped shoulder (58) on which is supported by its end pin (59), a

smooth weaving (52).

7.- blade arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the spacer elements

mentioned above (57, 58) are formed of plastic material.

8.- Arrangement of blades according to one of

5, 6 or 7, characterized in that the

spacers (57, 58) are interchangeable. g