FR2487773A1

FR2487773A1 - TRANSMISSION SHIFT SELECTOR FOR A BICYCLE SPEED CHANGE DEVICE

Info

Publication number: FR2487773A1
Application number: FR8115062A
Authority: FR
Inventors: Berndt Leiter; Gunter Stengel
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1980-08-02
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1982-02-05
Also published as: GB2081426A; DE8020834U1; SE8104559L; GB2081426B; FR2487773B1

Abstract

UN SELECTEUR 14 DE RAPPORTS DE TRANSMISSION POUR CHANGEMENT DE VITESSE (DERAILLEUR OU MOYEU MULTIVITESSE) DE BICYCLETTES COMPORTE UN LEVIER DE MANOEUVRE 44, PIVOTANT AUTOUR D'UN AXE 18 TRANSVERSAL D'UN SUPPORT 28 ET DES MOYENS DE VERROUILLAGE, SITUES EN PARTIE SUR LE LEVIER ET EN PARTIE SUR LE SUPPORT, POUR IMMOBILISER LE LEVIER DANS L'UNE QUELCONQUE DE PLUSIEURS POSITIONS ANGULAIRES CORRESPONDANT AUX DIFFERENTS RAPPORTS DE TRANSMISSION. IL EST CARACTERISE EN CE QUE LE LEVIER PRESENTE UNE CAVITE RADIALE 64 LOGEANT UN ORGANE DE VERROUILLAGE (BILLE 70) SOLLICITEE (RESSORT 72) VERS UNE FACE FIXE RELATIVEMENT AU SUPPORT ET MUNIE D'EVIDEMENTS 78 CONFORMES DE FACON QUE L'ORGANE DE VERROUILLAGE S'ENGAGE OBLIGATOIREMENT DANS L'UN D'EUX.A TRANSMISSION RATIO SELECTOR 14 FOR CHANGE OF SPEED (DERAILLEUR OR MULTI-SPEED HUB) OF BICYCLES INCLUDES AN OPERATING LEVER 44, SWIVEL AROUND A TRANSVERSAL AXIS 18 OF A BRACKET 28 AND LOCKING MEANS ON THE PARTITION LEVER AND PARTIALLY ON THE SUPPORT, TO IMMOBILIZE THE LEVER IN ANY OF SEVERAL ANGULAR POSITIONS CORRESPONDING TO THE DIFFERENT TRANSMISSION RATIOS. IT IS CHARACTERIZED IN THAT THE LEVER HAS A RADIAL CAVITY 64 HOUSING A LOCKING DEVICE (BALL 70) REQUESTED (SPRING 72) TOWARDS A FIXED FACE RELATING TO THE SUPPORT AND EQUIPPED WITH RECESSES 78 CONFORMING TO THE LOCKING DEVICE S 'MANDATORY ENGAGED IN ONE OF THEM.

Description

La présente invention concerne un sélecteur de rap-The present invention relates to a speed selector

ports de transmission destiné à être utilisé avec un dis- transmission ports for use with a device

positif de changement de vitesse de bicyclette ou autre véhicule similaire. Ce dispositif de changement de vitessse peut être un moyeu multivitesse ou, de préférence, un dé- positive shifting of a bicycle or other similar vehicle. This speed change device can be a multi-speed hub or, preferably, a

railleur, au moyen duquel on peut, de façon sélective, fai- mocker, by means of which one can selectively make

re passer la chaine de transmission de la bicyclette de 1' re pass the transmission chain of the 1 'bicycle

un à l'autre d'une série de pignons. one to another of a series of pinions.

Le sélecteur de rapports de transmission comporte un élément de base. Sur cet élément sont prévus des moyens permettant de monter le sélecteur sur un élément de la structure de la bicyclette. De préférence, ces moyens de montage sont adaptés au tube de direction de celle-ci. Un The transmission ratio selector has a basic element. On this element are provided means for mounting the selector on an element of the structure of the bicycle. Preferably, these mounting means are adapted to the steering tube thereof. A

levier de manoeuvre est monté sur l-'élément de base de fa- operating lever is mounted on the base element so that

çon à pouvoir pivoter sur un axe. Des moyens de verrouilla- lesson in being able to pivot on an axis. Means of locking

ge déblocables sont prévus en partie sur l'élément de base Unlockable ge are provided in part on the base element

et en partie sur le levier de manoeuvre, moyens qui permet- and partly on the operating lever, means which allow

tent d'immobiliser le levier dans une pluralité de posi- attempt to immobilize the lever in a plurality of positions

tions angulaires prédéterminées autour de l'axe de pivote- predetermined angular positions around the pivot axis

ment précité, par rapport à l'élément de base. Des moyens de liaison sont fixés au levier pour relier celui-ci à mentioned above, with respect to the basic element. Connection means are fixed to the lever to connect the latter to

des moyens de transmission qui s'étendent entre le délec- transmission means which extend between the delec-

teur de rapports et le dispositif de changement de vitesse pour transmettre à ce dernier le mouvement exécuté par le gear shifter and the gear change device to transmit to the latter the movement executed by the

premier pour passer d'un rapport à un autre. first to move from one report to another.

Un sélecteur de rapports de transmission de ce type est déjà connu; il est décrit par exemple dans la demande A transmission ratio selector of this type is already known; it is described for example in the request

de brevet allemand DE-OS NO 29 22 560. German patent DE-OS NO 29 22 560.

Dans ce sélecteur connu, les moyens de verrouillage In this known selector, the locking means

comprennent un élément mobile qui s'engage dans des évide- include a movable element which engages in recesses

ments formés dans une face sensiblement perpendiculaire à elements formed in a face substantially perpendicular to

l'axe de pivotement.the pivot axis.

L'invention a pour objet de réaliser des moyens de The object of the invention is to provide means for

verrouillage d'une construction simple, sûre et peu encom- locking of a simple, safe and space-saving construction

brante, constitués par un nombre réduit d'éléments faciles brante, consisting of a reduced number of easy elements

à fabriquer.to manufacture.

A cet effet, dans le sélecteur de rapports de trans- For this purpose, in the transmission reports selector

mission selon l'invention, il est prévu dans le levier de mission according to the invention, it is provided in the lever

manoeuvre une cavité qui s'étend dans une direction sensi- maneuver a cavity which extends in a direction

blement radiale par rapport à l'axe de pivotement. Un élé- radially radial with respect to the pivot axis. One the-

ment de verrouillage est logé dans cette cavité et il est radialement déplaçable relativement au dit axe. Une face de verrouillage, fixe relativement à l'élément de base et tournée radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe the locking ment is housed in this cavity and it is radially displaceable relative to said axis. A locking face, fixed relative to the base element and turned radially outward relative to the axis

de pivotement s'étend autour de celui-ci, alignée radiale- swivel extends around it, aligned radially-

ment sur l'élément de verrouillage. Elle présente une plu- on the locking element. It presents a plu-

ralité d'évidements, dans lesquels l'élément de verrouilla- reality of recesses, in which the locking element

peut s'engager de façon sélective. Des moyens sont prévus can engage selectively. Means are provided

dans la cavité du levier pour solliciter l'élément de ver- in the lever cavity to urge the glass element

rouillage radialement vers l'intérieur en direction de la rusting radially inward towards the

face de verrouillage.locking face.

D'autres caractéristiques du sélecteur selon l'in- Other characteristics of the selector according to the

vention sont contenues dans les revendications. vention are contained in the claims.

De toute façonu, l'invention sera bien comprise à 1' Anyway, the invention will be well understood to 1 '

aide de la description qui suit, en référence au dessin using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non lî- schematic annexed, representing, by way of example not shown

mitatif, une forme d'exécution de ce sélecteur: Fig. 1 est une vue en coupe du sélecteur de rapports de transmission selon l'invention, stivant I - I de fig. 2; Fig. 2 est une vue de côté de ce sélecteur, suivant la flèche Il de fig4 1; Fig. 3 est une vue suivant la flèche III de fig. 1, montrant un détail du sélecteur, comprenant le levier de manoeuvre et les moyens de verrouillage; Fig. 4 montre un élément limitant le mouvement de pivotement du levier, combiné avec un élément de fermeture de la cavité o est logé l'élément de verrouillage; mitative, an embodiment of this selector: Fig. 1 is a sectional view of the transmission ratio selector according to the invention, stivant I - I of FIG. 2; Fig. 2 is a side view of this selector, along the arrow Il of fig4 1; Fig. 3 is a view along arrow III of FIG. 1, showing a detail of the selector, comprising the operating lever and the locking means; Fig. 4 shows an element limiting the pivoting movement of the lever, combined with an element for closing the cavity where the locking element is housed;

Fig. 5 est une vue agrandie d'un disque de verrouil- Fig. 5 is an enlarged view of a locking disc.

lage. On peut voir à la figure 1 une bague de montage 10, qui peut être fixée sur un élément de la structure d'une age. We can see in Figure 1 a mounting ring 10, which can be fixed on an element of the structure of a

bicyclette, par exemple sur le tube de direction. Sur cet- bicycle, for example on the head tube. On this-

te bague de montage 10 sont prévus deux sélecteurs 12 et 14. Le sélecteur 12 sert, par exemple, à l'actionnement d' te mounting ring 10 are provided two selectors 12 and 14. The selector 12 is used, for example, to actuate

d'un système de guidage de la chaine de transmission asso- a guiding system for the associated transmission chain

cié à un groupe de pignons disposés coaxialement à l'axe de pédalier de la bicyclette, tandis que le sélecteur 14 peut être destiné à l'actionnement d'un système de guidage de la chaîne de transmission associé à un groupe de pi- linked to a group of sprockets arranged coaxially to the bottom bracket of the bicycle, while the selector 14 may be intended for actuating a system for guiding the transmission chain associated with a group of sprockets

gnons disposés coaxialement au moyeu de la roue arrière. gnons arranged coaxially to the hub of the rear wheel.

Le sélecteur 12 comprend un levier de manoeuvre 16 The selector 12 includes an operating lever 16

monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 18. L'am- mounted so that it can pivot around an axis 18. The

plitude du pivotement du levier 16 autour de l'axe 18 est limitée par une butée 20, qui est fixe relativement à-la bague de montage 10. Un câble 22 de transmission Bowden est attaché au levier 16. La position de ce dernier peut être fixée au moyen d'un dispositif de serrage 24, qui agit dans le sens axial. Ce dispositif 24 permet aussi d'immobiliserlt the pivoting of the lever 16 around the axis 18 is limited by a stop 20 which is fixed relative to the mounting ring 10. A Bowden transmission cable 22 is attached to the lever 16. The position of the latter can be fixed by means of a clamping device 24, which acts in the axial direction. This device 24 also makes it possible to immobilizelt

capot 26 relativement au sélecteur 12. cover 26 relative to selector 12.

Le sélecteur 14 comprend un élément de base 28 fixé sur la bague de montage 10. Cet élément de base 28 ne forme The selector 14 comprises a base element 28 fixed on the mounting ring 10. This base element 28 does not form

qu'une seule pièce avec un ergot de montage 30, qui traver- only one piece with a mounting lug 30, which crosses

se une ouverture circulaire 32 d'un disque de verrouillage 14 représenté plus en détail à la figure 5. Le disque 34 est immobilisé en rotation relativement à l'élément de base 28 au moyen d'un organe d'arrêt.X engagé dans une encoche se a circular opening 32 of a locking disc 14 shown in more detail in Figure 5. The disc 34 is immobilized in rotation relative to the base member 28 by means of a stop member.X engaged in a notch

38 de la périphérie du disque. Si l'élément de base est fa- 38 from the periphery of the disc. If the basic element is fa-

briqué a partir d'une tôle métallique, l'organe d'arrêt 36 peut être formé par poinçonnage, suivi d'un pliage qui l' écarte du plan de l'élément de base. Comme on peut le voir en détail aux figures 1 et 3, leidisque de verrouillage 24 est logé dans la chambre centrale 40 d'un moyeu 42, lequel Bricked from a metal sheet, the stop member 36 can be formed by punching, followed by a folding which deviates it from the plane of the basic element. As can be seen in detail in FIGS. 1 and 3, the locking disc 24 is housed in the central chamber 40 of a hub 42, which

ne forme qu'une seule pièce avec un levier de manoeuvre 44. forms only one piece with an operating lever 44.

Ce moyeu 42 est muni d'un trou circulaire 46, grâce auquel il est monté libre en rotation sur un manchon 48 lié à l' This hub 42 is provided with a circular hole 46, by means of which it is mounted to rotate freely on a sleeve 48 connected to the

ergot;0 au moyen d'un boulon 50. Le disque de verrouilla- lug 0 by means of a bolt 50. The locking disc

ge 14 est immobilisé axialement entre l'élément de base 28 et la face en bout gauche du manchon 48 à la figure 1. Le ge 14 is immobilized axially between the base element 28 and the left end face of the sleeve 48 in FIG. 1. The

moyeu 42 du levier de manoeuvre 44 est immobilisé axiale- hub 42 of the operating lever 44 is axially immobilized

ment' entre la face de droite du disque de verrouillage 14 et un capot 52, lequel est lui-même immobilisé dans le sens axial par une bride annulaire 48a du manchon 48. Le capot 52 est immobilisé en rotation par une patte latérale 54 de l'élément de base 28. Une première rondelle 56 est ment 'between the right face of the locking disc 14 and a cover 52, which is itself immobilized in the axial direction by an annular flange 48a of the sleeve 48. The cover 52 is immobilized in rotation by a lateral tab 54 of the basic element 28. A first washer 56 is

interposée entre l'élément de base 28 et le levier de ma- interposed between the basic element 28 and the shift lever

noeuvre 44. Une seconde rondelle 56a est disposée entre le levier 44 et le disque de verrouillage 34 à l'intérieur de la chambre centrale 40 du moyeu 42. La gaine 58 d'une transmission de Bowden est fixée à la patte latérale 54 de l'élément de base 28. Le câble 60 de cette transmission est work 44. A second washer 56a is disposed between the lever 44 and the locking disc 34 inside the central chamber 40 of the hub 42. The sheath 58 of a Bowden transmission is fixed to the lateral tab 54 of the basic element 28. The cable 60 of this transmission is

attaché au moyeu 429 sur la face périphérique de ce dernier. attached to the hub 429 on the peripheral face of the latter.

Les moyens de liaison pour l'attache du câble sur le moyeu ne sont pas représentés. Une cavité 64, qui s'étend dans le sens radial, est formée sur le levier de manoeuvre 44 et The connecting means for attaching the cable to the hub are not shown. A cavity 64, which extends in the radial direction, is formed on the operating lever 44 and

débouche dans la chambre centrale 40 du moyeu 42 de ce der- opens into the central chamber 40 of the hub 42 of the latter

nier. Dans le sens axial, cetto cavité 64 s'ouvre vers la deny. Axially, this cavity 64 opens towards the

gauche de la figure 1, sa fermeture dans cette direction é- left of Figure 1, closing it in this direction é-

tant assurée par un C-lément 66, qui s 'emboite dans la ca- both provided by a C-element 66, which fits into the ca-

vité 64 et est immobilisé axialement entre un épaulement speed 64 and is immobilized axially between a shoulder

68 du disque de verrouillage 3 et la rondelle 56. A l'in- 68 of the locking disc 3 and the washer 56.

térieur de la cavité 64 est montée une bille de verrouilla- inside the cavity 64 is mounted a locking ball

ge 70, qui est radialement déplaçable à l'intérieur de la dite cavité. Un ressort de compression 72 prend appui par ge 70, which is radially movable inside said cavity. A compression spring 72 is supported by

une de ses extrémités contre le fond ?4 de la cavité et a- one of its ends against the bottom? 4 of the cavity and a-

git sur la bille 70, la repoussant vers la face de travail git on the ball 70, pushing it towards the working face

76 du disque de verrouillage 34.76 of the locking disc 34.

Cette face de travail 76 présente une pluralité d' évidements 78, dont chacun est défini par deux flancs 78a This working face 76 has a plurality of recesses 78, each of which is defined by two sides 78a

et 78b. Comme on peut le voir à la figure 5, les évide- and 78b. As can be seen in Figure 5, the

ments 78 successifs ne sont séparés que par un petit in- successive 78 are only separated by a small in-

tervalle. La bille de verrouillage 70 est destinée à péné- tervalle. The locking ball 70 is intended to penetrate

trer de façon sélective dans ces divers évidements 78 de façon à définir un certain nombre de positions angulaires prédéterminées du levier de manoeuvre 44 relativement à 1' selectively trer in these various recesses 78 so as to define a number of predetermined angular positions of the operating lever 44 relative to one

élément de base 28.basic element 28.

Comme le montre la figure 5, l'inclinaison des flancs 78a est plus abrupte que celle des flancs 78b. La raison en est la suivante: le câble 60 de la transmission As shown in FIG. 5, the inclination of the flanks 78a is steeper than that of the flanks 78b. The reason is as follows: the cable 60 of the transmission

Bowden est sous tension. Cette tension tend à faire pivo- Bowden is on. This tension tends to make pivo-

ter le levier 44 dans le sens des aiguilles d'une montre à la figure 2. La vue du disque de vemouilllage à la figure correspond à la vue de la figure 2. Lorsqu'on fait pivo- ter le levier 44 dans le sens inverse de celui des aiguil- les d'une montre, à partir de la position représentée à la figure 2, contre la force exercée sur lui par la tension ter the lever 44 in a clockwise direction in FIG. 2. The view of the wiping disc in the figure corresponds to the view in FIG. 2. When the lever 44 is pivoted in the opposite direction from that of the hands of a watch, from the position shown in FIG. 2, against the force exerted on it by the tension

du câble, l'effort que doit fournir la main de l'utilisa- of the cable, the effort that the hand of the user must provide

teur est relativement faible, la bille 70 glissant contre le flanc 78b, dont la pente est relativement faible. Par tor is relatively low, the ball 70 sliding against the side 78b, the slope is relatively low. By

contre, une fois que le levier 44 a été amené dans la posi- against, once the lever 44 has been brought into the posi-

tion désirée, il y est solidement maintenu, car la bille , sous l'action de la tension du câble 60, est maintenue desired position, it is securely held there, because the ball, under the action of the tension of the cable 60, is maintained

en contact avec le flanc 78a, dont la pente est relative- in contact with the flank 78a, the slope of which is relative-

ment forte.strong.

Comme les intervalles entre les évidements succes- As the intervals between the successive recesses

sifs se présentent comme des sommets relativement étroits au point de rencontre du flanc 78a de l'un avec le flanc sifs appear as relatively narrow peaks at the meeting point of the flank 78a of one with the flank

78b de l'autre, il n'y a aucun risque que le levier de ma- 78b on the other, there is no risk that the lever

noeuvre 44 soit amené par inadvertence dans une position work 44 is inadvertently brought into a position

intermédiaire entre deux positions prédéterminées succes- intermediate between two predetermined successive positions

sives, car la bille 70, lorsqu'elle se trouve sur uh som- sives, because the ball 70, when it is on uh som-

met 7, descend automatiquement le long de l'un ou de 1' puts 7, descends automatically along one or 1 '

autre flanc et tombe donc dans l'un ou l'autre des deux é- other flank and therefore falls into one or the other of the two

videments 78 séparés par ce sommet. dumps 78 separated by this vertex.

Comme le montre la figure 4, l'élément de fermeture As shown in Figure 4, the closing element

66 de la cavité 64 ne forme qu'une seule pièce avec un seg- 66 of the cavity 64 forms only one piece with a segment

ment de bague 80, qui entoure un prolongement axial 82 du ring 80, which surrounds an axial extension 82 of the

disque de verrouillage 8. Ce segment 80 est interposé en- locking disc 8. This segment 80 is interposed

tre la rondelle 56 et l'épaulement 68 du disque 34. Grâce à l'engagement de l'élément de fermeture 66 dans la cavité 64, le segment de bague 80 est lié en rotation au levier 44. Il-est muni de faces en bout 80a et 80b, destinées à venir en butée contre l'organe d'arrêt 36. A la figure 2, le levier 44 est montré dans une position, dans laquelle la face 80a est en butée contre le dit organe 36. Cette be the washer 56 and the shoulder 68 of the disc 34. Thanks to the engagement of the closing element 66 in the cavity 64, the ring segment 80 is linked in rotation to the lever 44. It is provided with end 80a and 80b, intended to come into abutment against the stop member 36. In FIG. 2, the lever 44 is shown in a position, in which the face 80a is in abutment against said member 36. This

position correspond à la pénétration de la bille de ver- position corresponds to the penetration of the glass ball

rouillage 70 dans l'évidement terminal supérieur à la figu- rusting 70 in the terminal recess above the figure

re 3. Il va de soi que le segment annulaire 80 qui ne fait qu'une seule pièce avec l'organe de fermeture 66 peut être remplacé par un autre ayant une étendue différente dans le re 3. It goes without saying that the annular segment 80 which is one piece with the closure member 66 can be replaced by another having a different extent in the

sens périphérique, de sorte qu'on peut modifier ainsi l'am- peripheral direction, so that the am-

plitude du pivotement du levier 44 et la ramener, par exem- the pivoting of the lever 44 and bring it back, for example

ple, à un plus petit nombre de positions angulaires prédé- ple, to a smaller number of predefined angular positions

terminées. Le capot 52 est muni d'un nombre d'enfoncements 84 completed. The cover 52 is provided with a number of depressions 84

correspondant à celui des évidements 78, de façon à indi- corresponding to that of the recesses 78, so as to indicate

quer à l'utilisateur la position choisie du levier de ma- let the user know the selected position of the shift lever

noeuvre 44.work 44.

Le levier 44 peut être en métal coulé ou en matière The lever 44 can be made of cast metal or of material

plastique moulée par injection. Dans les deux cas, la ca- injection molded plastic. In both cases, the

vité 64 peut être réalisée sans opération d'usinage. Dans vity 64 can be produced without a machining operation. In

le cas d'un levier en matière plastique, une pièce de ren- in the case of a plastic lever, a piece of reinforcement

forcement métallique peut être sertie dans la chambre 40 metal wire can be set in room 40

du moyeu 42 et dans la cavité 64.of the hub 42 and in the cavity 64.

Comme on peut le voir aux figures 1 et 2, le levier 44 présente une partie centrale 44a de section sensiblement As can be seen in Figures 1 and 2, the lever 44 has a central portion 44a of substantially section

rectangulaire, avec des évidements 44b. A l'extrémité exté- rectangular, with recesses 44b. At the outer end

rieure de cette partie centrale 44a, il est prévu une par- lower part of this central part 44a, there is provided a

tie en forme de cuvette cylindrique 44c, dont l'axe est parallèle à l'axe de pivotement 18. Cette partie 44c est tie in the shape of a cylindrical bowl 44c, the axis of which is parallel to the pivot axis 18. This part 44c is

fermée par un bouchon 86. Comme on peut la voir à la fign- closed by a plug 86. As can be seen in the fign-

re 1, les deux leviers de manoeuvre 16 et 44 ont une forme identique. Comme il va de soi et tomme il ressort de ce qui re 1, the two operating levers 16 and 44 have an identical shape. As it goes without saying and as it emerges from what

précède, l'invention ne se limite pas à la forme d'exécu- precedes, the invention is not limited to the form of execution

tion qui vient d'être décrite à titre d'exemple seulement; tion which has just been described by way of example only;

elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de ré- on the contrary, it embraces all variants of it.

alisation.alization.

Claims

- CLAIMS -

1.- Transmission ratio selector for a speed change device for a bicycle or other similar vehicle, comprising: (a) a basic element (28),

(b) means (10) on this basic element, for mounting

selector ge (14) on an element of the bicycle structure, (c) an operating lever (44) mounted on the base element so as to be able to pivot about an axis (18), (d) unlockable locking means (34, 70) provided

partly on the basic element and partly on the

operating lever, means which make it possible to selectively place said lever in a plurality of predetermined angular positions around said axis relative to the basic element, and (e) connecting means fixed to the operating lever for connect the latter to transmission means (60) which extend between the selector and the speed change device, characterized in that

(f) there is provided in the operating lever (44) a cavi-

tee (64) which extends in a substantially short direction

dial with respect to the pivot axis (18),

(g) a locking element (70) is housed in this ca-

speed (64) and is radially movable relative to the aforementioned axis,

(h) a locking face (76), fixed relative to the

base element and turned radially outward relative to the pivot axis (18), extends around it and is aligned radially on the locking element, (i) this locking face is provided of a plurality of

recesses (78), in which the locking element

ge can selectively engage, and

(j) means (72) are provided in the cavity (64) of the

maneuvering sink (44) to stress the element of

locking (70) radially inwards in direction

tion of the locking face (76).

2.- Selector according to claim 1, characterized in that the locking element is shaped as a latching ball (70).

3.- Selector according to claim 1 or the res-

dication 2, characterized in that the means which solicit-

tent the locking element are constituted by a res-

compression spell (72), one of whose two ends bears against the end face (74) of the cavity (64) which is furthest from the pivot axis, and of which 1 '

the other end acts on the locking element.

4.- Selector according to any one of the claims.

tions i to 3, characterized in that the locking face (76) is provided on a disc and in that the recesses (78) are defined by flanks 1.78a, 78b) substantially

parallel to the pivot axis (18).

5.- selector according to claim 4, characterized

in that the sides (78a, 78b) are substantially planar.

6.- Selector according to claim 4 or the res-

dication 5, characterized in that the successive recesses

(78) immediately follow each other in the direction of

disk periphery, with no appreciable gap between them, so that no stable position of the operating lever (44) is possible when the locking element (70)

is located between successive recesses.

7.- Selector according to any one of the claims.

tions 4 to 6, characterized in that the operating lever (44) is biased by the transmission means (60) in

a first direction of pivoting and is movable in a se-

cond direction of pivoting against the stress of these means

transmission set, the sides (78a) of the recesses

born in the second direction of rotation having a faster slope than those (78b) which are turned in the first direction

pivot.

8.- Selector according to any one of the claims.

tions 4 to 7, characterized in that the operating lever

(44) has a hub (42) mounted so that it can rotate

ner around the pivot axis (18) and this hub presents

te a substantially circular control chamber (40),

opening in an axial direction, the cavity (64) opens out

song in this room at its nearest end

of the axle (18) and the locking disc (34) being lo-

managed in the said circular chamber.

9. A selector according to claim 8, characterized

in that the locking disc is provided with an opening

re central (32) by which it is mounted on a lug "

(30) fixed relative to the base element (28).

10.- Selector according to claim 9, characterized in that the locking disc (34) is immobilized in rotation on the mounting lug (30) by a stop member

(36) fixed to the base element (28) and engaged in a

check mark of the locking disc.

11.- Selector according to claim 9 or the res-

dication 10, characterized in that the hub (42) is rotatably mounted on a pivot (50) coaxial with the mounting lug

(30) and removably attached thereto.

12.- Selector according to any one of the claims.

above, characterized in that a limiting member

tation of the pivoting of the lever is removably fixed thereto and in that this member (80) comes into contact with at least one stop (36) fixed relative to the element

basic.

13.- Selector according to claim 12, character-

in that the cavity (64) is open in one direction, in

the axial direction and in that this opening is obtuse

reed by a closing element (66).

14.- Selector according to claim 13, character-

in that the closure element (66) and the

limitation of pivoting (80) form a single piece.

15.- Selector according to claim 14, character-

in that the pivot limiting member (80)

is a ring segment which extends around the axis of pi-

vote (18) and the two ends of which can, individually

dual, come into contact with the stopper, the closure element extending in the radial direction, opposite to

the pivot axis, from the ring segment.