FR2487734A1 - Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer - Google Patents

Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer Download PDF

Info

Publication number
FR2487734A1
FR2487734A1 FR8016804A FR8016804A FR2487734A1 FR 2487734 A1 FR2487734 A1 FR 2487734A1 FR 8016804 A FR8016804 A FR 8016804A FR 8016804 A FR8016804 A FR 8016804A FR 2487734 A1 FR2487734 A1 FR 2487734A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layers
joining
layer
mutual
deformation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8016804A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HUIT SA
Original Assignee
HUIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HUIT SA filed Critical HUIT SA
Priority to FR8016804A priority Critical patent/FR2487734A1/en
Publication of FR2487734A1 publication Critical patent/FR2487734A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C5/00Machines, appliances, or methods for manufacturing corsets or brassieres
    • A41C5/005Machines, appliances, or methods for manufacturing corsets or brassieres by moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/002Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • B29C51/004Textile or other fibrous material made from plastics fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/16Processes for the non-uniform application of treating agents, e.g. one-sided treatment; Differential treatment
    • D06M23/18Processes for the non-uniform application of treating agents, e.g. one-sided treatment; Differential treatment for the chemical treatment of borders of fabrics or knittings; for the thermal or chemical fixation of cuttings, seams or fibre ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/4871Underwear
    • B29L2031/4885Brassieres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/20All layers being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/18Fabrics, textiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2437/00Clothing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)

Abstract

A multi-layer textile laminate, intended for the pre-formed cup of a brassiere, or a man's shaped support brief, is contoured by thermoforming or heat-shaping. The fabric includes a support layer, and a layer added for decorative effect, joined by the insertion of heat-adhesive film. The heat-shaping of the two fabrics together provides a perfectly complementary shaping process with the decorative pieces firmly coated on the cups.

Description

La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un produit textile multicouche présentant au moins une partie en forme. The present invention relates to a method for producing a multilayer textile product having at least one shaped part.

On peut par exemple citer les soutiens-gorge dont les bonnets sont mis en forme à la fabrication, ou encore les slips pour hommes, dont la coquille peut également être miseen forme lors de la fabrication. Mention may for example be made of bras, the cups of which are shaped during manufacture, or even men's briefs, the shell of which can also be shaped during manufacture.

Les parties en forme de tels -produits textiles sont habituellement réalisées par assemblage cousu de plusieurs pièces plates à l'origine, coupées selon un contour déterminé pour que l'assemblage présente le relief voulu. The parts in the form of such textile products are usually produced by stitched assembly of several originally flat pieces, cut according to a determined contour so that the assembly presents the desired relief.

On conçoit qu'un tel procédé de fabrication soit long et délicat à mettre en oeuvre et, pour faciliter la fabrication de tels produits et réduire sa durée, on a développé un procédé de thermoformage mettant à profit la faculté que possèdent certaines fibres synthétiques de subir, lorsqu'on les porte à une température déterminée, un allongement qu'elles conservent de façon permanente après refroidissement à la température ambiante. We understand that such a manufacturing process is long and delicate to implement and, to facilitate the manufacture of such products and reduce its duration, we developed a thermoforming process taking advantage of the ability of certain synthetic fibers to undergo , when they are brought to a determined temperature, an elongation which they keep permanently after cooling to room temperature.

On met ainsi en oeuvre au plan industriel un procédé de fabrication de soutien-gorge consistant à utiliser une couche d'un matériau textile réalisé à partir de fibres synthétiques de ce type, destinée à constituer à la fois les bonnets du soutien-gorge et leur support , à immobiliser fermement par pincement la périphérie de la partie de cette couche initialement plate correspondantà un bonnet, et à appliquer à cette partie, au moyen d'un poinçon présentant la forme à communiquer au bonnet, chauffé à une température juste suffisante pour provoquer le ramollissement des fibres du matériau textile propice à leur extension sans les rendre collantes, une poussée orientée perpendiculairement au plan général de la couche de matériau, pour communiquer à cette partie le relief désiré, qu'elle conserve après refroidissement à la température ambiante. An industrial process for manufacturing a bra is thus implemented, which consists in using a layer of a textile material made from synthetic fibers of this type, intended to constitute both the cups of the bra and their support, to immobilize firmly by pinching the periphery of the part of this initially flat layer corresponding to a cap, and to apply to this part, by means of a punch having the shape to be communicated to the cap, heated to a temperature just sufficient to cause softening the fibers of the textile material conducive to their extension without making them sticky, a thrust oriented perpendicular to the general plane of the layer of material, to communicate to this part the desired relief, which it retains after cooling to room temperature.

Ce procédé permet de réaliser un soutiengorge en une seule pièce de matériau textile, de façon particulièrement simple et rapide, et répond en cela au but recherché. This process makes it possible to make a brassiere in a single piece of textile material, in a particularly simple and rapid manner, and thus responds to the desired goal.

Toutefois, tel qu'il est actuellement mis en oeuvre, il connait certaines limites d'application dans la mesure où, lorsqu'on désire décorer le bonnet d'un motif rapporté, par exemple-en dentelle, ou lui ajouter une couche d'un matériau textile de renfort ou d'opacification, parfois rendue nécessaire du fait que l'extension du matériau textile constituant les bonnets lors du thermoformage en augmente la transparence, en comparaison avec le support des bonnets qui conserve l'aspect initial du matériau textile, on ne peut procéder qu'après thermoformage du bonnet, par couture dans des conditions particulièrement difficiles puisqu'il s'agit de rapporter un matériau initialement plat sur le produit en forme. However, as it is currently implemented, it knows certain limits of application insofar as, when it is desired to decorate the hat with an attached pattern, for example-lace, or add a layer of a reinforcing or opacifying textile material, sometimes made necessary because the extension of the textile material constituting the cups during thermoforming increases its transparency, in comparison with the support of the cups which retains the initial appearance of the textile material, one can only proceed after thermoforming the cap, by sewing under particularly difficult conditions since it involves bringing an initially flat material onto the product in shape.

On a certes songé à réaliser les motifs ou autres couches de matériau textile à rapporter dans un matériau offrant les mêmes possibilités de thermoformage que le matériau constituant les bonnets et leur support, et à coudre ces éléments à rapporter à plat, sur la couche de matériau textile destinée à constituer les bonnets et leur support,avant thermoformage des bonnets, puis à pratiquer simultanément ce thermoformage et un thermoformage des éléments rapportés. We have certainly thought of making the patterns or other layers of textile material to be added in a material offering the same thermoforming possibilities as the material constituting the cups and their support, and of sewing these elements to be attached flat, on the layer of material textile intended to constitute the cups and their support, before thermoforming of the cups, then to simultaneously practice this thermoforming and a thermoforming of the added elements.

Il est toutefois apparu lors des essais que le thermoformage simultané de la couche de matériau textile destinée à constituer les bonnets et leur support et des éléments rapportés, cousus par exemple à leur périphérie sur cette couche de matériau textile, ne permettait pas d'obtenir de bons résultats car la couche de matériau textile et les éléments rapportés tendaient à se déformer différemment en dehors des zones de couture, avec pour résultat un aspect fripé, tout à fait inesthétique, du produit obtenu. However, it appeared during tests that the simultaneous thermoforming of the layer of textile material intended to constitute the cups and their support and of the added elements, sewn for example at their periphery on this layer of textile material, did not make it possible to obtain good results because the layer of textile material and the added elements tended to deform differently outside the seam areas, resulting in a crumpled appearance, completely unsightly, of the product obtained.

Pratiquer un thermoformage simultané des bonnets et des éléments rapportés sur ces derniers apparaissant néanmoins susceptible de donner lieu à une mise en oeuvre beaucoup plus rapide et commode que les procédés faisant appel à une couture des éléments rapportés sur les bonnets formés, le but de la présente invention a été de proposer un tel procédé de thermoformage simultané donnant au produit fini un aspect régulier, en assurant une déformation intégralement solidaire de la partie du support textile destinée à former les bonnets et des éléments textiles rapportés. Performing a simultaneous thermoforming of the caps and of the elements attached thereto nevertheless appearing likely to give rise to a much faster and more convenient implementation than the methods using a sewing of the elements added to the formed caps, the aim of the present The invention was to propose such a simultaneous thermoforming process giving the finished product a regular appearance, by ensuring an integral deformation of the part of the textile support intended to form the cups and attached textile elements.

A cet effet, la présente invention propose de solidariser de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact la partie du support textile destinée à former les bonnets et les éléments textiles à rapporter, ceci avant déformation, puis de pratiquer la déformation en maintenant cette solidarisation; l'expérience a montré que l'on obtenait ainsi une mise en forme parfaitement complémentaire des bonnets et des éléments rapportés, c'est-à- dire un produit de présentation nette, avec des éléments rapportés parfaitement plaqués contre les bonnets. To this end, the present invention proposes to join in a distributed manner over their entire contact surface the part of the textile support intended to form the cups and the textile elements to be attached, this before deformation, then to practice the deformation by maintaining this solidarity; experience has shown that a perfectly complementary shaping of the cups and of the added elements is thus obtained, that is to say a product of clean presentation, with added elements perfectly pressed against the cups.

Plus généralement, n'étant pas limitée dans son application à la fabrication des bonnets de soutiengorge par thermoformage, la présente invention propose un procédé de réalisation d'un produit textile multicouche présentant au moins une partie en forme, caractérisé en ce que l'on superpose à plat plusieurs couches de matériau textile dformablesà chaud dans une même gamme de températures, on provoque une solidarisation mutuelle des couches de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact mutuel au moins au niveau de ladite partie, on provoque une déformation conjointe des couches solidaires en les portant à une température située dans ladite gamme et en appliquant à une face de la superposition des couches solidaires un effort approprié, au niveau de ladite partie, et on refroidit les couches solidaires déformées; par solidarisation mutuelle des couches de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact mutuel au moins au niveau de ladite partie, on entendra une solidarisation en tout point, ou une solidarisation par points, ou par lignes, ou en réseau, répartis de préférence de façon dense. More generally, not being limited in its application to the manufacture of bra cups by thermoforming, the present invention provides a method for producing a multilayer textile product having at least one shaped part, characterized in that one superimposed flat several layers of hot-deformable textile material in the same temperature range, mutual layers are brought about in a distributed manner over their entire mutual contact surface at least at said part, joint deformation is caused integral layers by bringing them to a temperature situated in said range and by applying to one face of the superposition of integral layers an appropriate force, at the level of said part, and the deformed integral layers are cooled; by mutual joining of the layers in a manner distributed over their entire mutual contact surface at least at the level of said part, is meant a joining at any point, or a joining by points, or by lines, or in a network, preferably distributed densely.

On notera que seul importe le fait que la déformation d'une zone de la superposition n'intervienne qu'après solidarisation des couches superposées dans cette zone, et une variante de ce procédé se caractérise en ce que lton provoque ladite déformation conjointe des couches solidaires progressivement, d'abord en une zone limitée de ladite partie puis par zones de cette partie successivement de plus en plus étendues à partir de ladite zone, et en ce que lton provoque la solidarisation mutuelle des couches dans lesdites zones progressivement, immédiatement avant de provoquer leur déformation respective. It will be noted that the only thing that matters is that the deformation of a zone of the superposition only occurs after the superimposed layers are joined in this zone, and a variant of this process is characterized in that it causes said joint deformation of the solid layers gradually, first in a limited zone of said part then by zones of this part successively more and more extended from said zone, and in that it causes mutual securing of the layers in said zones gradually, immediately before causing their respective deformation.

Avantageusement, la solidarisation mutuelle des couches de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact mutuel et leur déformation conjointe sont précédées par une solidarisation périphérique mutuelle par couture. Advantageously, the mutual joining of the layers in a manner distributed over their entire mutual contact surface and their joint deformation are preceded by mutual peripheral joining by sewing.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à des modes de mise en oeuvre non limitatifs, et des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to nonlimiting modes of implementation, and from the appended drawings which form an integral part of this description.

Les figures 1 à 5 montrent des vues en perspective illustrant schématiquement cinq étapes successives de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Figures 1 to 5 show perspective views schematically illustrating five successive stages of the implementation of the method according to the invention.

Les figures 6 et 7 montrent des vues en coupe illustrant respectivement l'étape initiale et l'étape finale du thermoformage. Figures 6 and 7 show sectional views respectively illustrating the initial step and the final step of thermoforming.

Les figures 8 et 9 montrent des vues en coupe
Illustrant l'étape initiale et une étape intermédiaire du thermoformage dans le cas d'une variante de mise en oeuvre du procédé.
Figures 8 and 9 show sectional views
Illustrating the initial step and an intermediate step of thermoforming in the case of a variant implementation of the method.

La figure 10 montre une vue en coupe analogue à celle des figures 6 à 9, illustrant le produit obtenu. Figure 10 shows a sectional view similar to that of Figures 6 to 9, illustrating the product obtained.

Dans le cas des figures 1 à 10, deux couches de matériau textile superposées sont thermoformées conformément à l'invention. In the case of FIGS. 1 to 10, two superposed layers of textile material are thermoformed in accordance with the invention.

La figure Il montre une vue en perspective illustrant un produit obtenu par thermoformage, conformément à l'invention, de trois couches de matériau textile superposées. FIG. 11 shows a perspective view illustrating a product obtained by thermoforming, in accordance with the invention, of three superposed layers of textile material.

Le produit fabriqué dans le cas de ces exemples est un soutien-gorge, mais la mise en oeuvre du procédé selon l'invention n'est pas limitée à un tel produit. The product produced in the case of these examples is a brassiere, but the implementation of the method according to the invention is not limited to such a product.

Aux figures 1 à 10, on a désigné par 1 une feuille de matériau textile synthétique, ou comportant des fibres synthétiques, comme par exemple un tissu ou un tricot de fibres polyamide 6 ou 6/6, ou de fibres polyester, ou d'un mélange de fibres polyamide 6 ou 6/6, polyester et coton, ces matériaux étant indiqués à titre d'exemple non limitatif puisque d'autres matériaux dont le point de collage est largement supérieur à la température ambiante et qui présentent à une température légère ment inférieure à ce point de collage une ductilité sans destruction pourraient être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention; on choisira de préférence des matériaux qui, comme les matériaux cités ci-dessus, présentent un point de collage de l'ordre de 190 à 2400C quant à leur partie synthétique. In FIGS. 1 to 10, 1 denotes a sheet of synthetic textile material, or comprising synthetic fibers, such as for example a fabric or a knitted fabric of polyamide 6 or 6/6 fibers, or of polyester fibers, or of a blend of polyamide 6 or 6/6 fibers, polyester and cotton, these materials being indicated by way of non-limiting example since other materials whose bonding point is much higher than room temperature and which have a slightly below this bonding point a ductility without destruction could be chosen without departing from the scope of the invention; materials will preferably be chosen which, like the materials mentioned above, have a bonding point of the order of 190 to 2400C as regards their synthetic part.

La couche de matériau textile 1 est destinée à constituer à la fois les bonnets 2 du soutien-gorge et le support 3 de ces derniers, lequel support groupe la partie séparateur, la partie basque et la partie dos du soutien-gorge. The layer of textile material 1 is intended to constitute both the cups 2 of the bra and the support 3 of the latter, which support groups the separator part, the Basque part and the back part of the bra.

ûJ.a per ailleurs désigné par la référence commune 4 deux couches d'un matériau textile qui peut être le même que celui de la couche 1 ou un matériau différent, mais toutefois déformable par allongement de ses fibres dans la même gamme de températures que le matériau constituant la couche 1; en effet, le procédé selon l'invention permet d'assurer une identité de déformation de deux matériaux identiques ou différents, pourvu qu'ils puissent subir cette déformation dans une même gamme de températures. ûJ. has also designated by the common reference 4 two layers of a textile material which can be the same as that of layer 1 or a different material, but however deformable by elongation of its fibers in the same range of temperatures as the material constituting layer 1; in fact, the method according to the invention makes it possible to ensure an identity of deformation of two identical or different materials, provided that they can undergo this deformation in the same range of temperatures.

Initialement, et au cours des phases du procé
dé Illustrées respectivement aux figures 1 à 3, les couches 1 et 4 sont plates; la couche 1 présente un contour propre à permettre non seulement la réalisation des bonnets, mais également du support 3 tel que défini plus haut; les deux couches 4 présentent quant à elles un contour approximativement hémi-circulaire, comme il ressort notamment des figures 1 et 2, chacune de ces couches 4 étant destinée à renforcer et opacifier la partie respective de chaque bonnet 2 tournée vers le bas, à l'extérieur de cette partie, comme il ressort notamment de la figure 10.
Initially, and during the process phases
de Illustrated respectively in Figures 1 to 3, layers 1 and 4 are flat; the layer 1 has a clean contour to allow not only the production of the cups, but also of the support 3 as defined above; the two layers 4 have an approximately semi-circular outline, as is apparent in particular from FIGS. 1 and 2, each of these layers 4 being intended to reinforce and opacify the respective part of each cup 2 turned downwards, at the outside of this part, as is apparent in particular from FIG. 10.

A la figure 1, on a illustré une première phase du procédé, qui consiste à déposer à plat, respectivement sur chacune des zones 2a de la couche 1 alors également plate destinées à former la partie in férieure respective d'un bonnet 2, la couche de renfort et d'opacification 4.  In FIG. 1, a first phase of the process has been illustrated, which consists in depositing flat, respectively on each of the zones 2a of the layer 1 then also flat intended to form the respective lower part of a cup 2, the layer reinforcement and clouding 4.

En vue d'autoriser une solidarisation mutuelle de chaque couche 4 et de la zone 2a correspondante de façon répartie sur la totalité de leur surface, on intercale entre elles dans l'exemple illustré, sur toute leur surface, une pellicule 5 d'un matériau de collage choisi de façon à assurer la solidarisation mutuelle des couches 1 et 4 avant leur thermoformage et à conserver cette solidarisation lors du thermoformage, c'est-à-dire à une température située au minimum dans la gamme des points de collage des matériaux constituant les couches 1 et 4. In order to authorize mutual securing of each layer 4 and of the corresponding zone 2a in a manner distributed over their entire surface, there is interposed between them in the illustrated example, over their entire surface, a film 5 of a material of bonding chosen so as to ensure the mutual joining of layers 1 and 4 before their thermoforming and to preserve this joining during thermoforming, that is to say at a temperature situated at least in the range of bonding points of the constituent materials layers 1 and 4.

La pellicule 5 peut être initialement indépendante des couches 1 et 4 et intercalée entre elles lors du dépôt des couches 4 sur les zones 2a de la couche 1; il peut s'agir par exemple d'une gaze thermocollante de type connu en soi; elle peut également être rapportée sur les zones 2a ou, de préférence, sur la face des couches 4 destinée à être placée au contact des zones 2a,avant ce contact, et consister par exemple alors en une enduction d'un matériau thermocollant; elle peut également faire partie intégrante de la couche 1 ou, de préférence, de la couche 4, réalisée alors par tissage de fils de matière synthétiquedoetiis etoellante dans la gamme de températures définie plus haut, comme par exemple le polyester, avec un fil de fibresnaturelles telles que du coton ou plus généralement de fibres insensibles à ces températures, selon un procédé connu en soi donnant la prédominance à l'une de ces fibres sur l'une des faces du tissu; dans un tel cas, la face de l'une des couches respectivement 1 et
4 tournée vers l'autre couche, ou les faces des deux couches placées en regard l'une de l'autre, sont les faces du tissu présentant une prédominance de fibres ther mocollantes, c'est-à-dire de polyester dans l'exemple non limitatif choisi.
The film 5 can be initially independent of the layers 1 and 4 and interposed between them during the deposition of the layers 4 on the zones 2a of the layer 1; it may for example be a fusible gauze of a type known per se; it can also be added to the zones 2a or, preferably, on the face of the layers 4 intended to be placed in contact with the zones 2a, before this contact, and consist, for example, then in a coating of a fusible material; it can also be an integral part of layer 1 or, preferably, of layer 4, which is then produced by weaving yarns of synthetic and fleecy material in the range of temperatures defined above, such as polyester, with a thread of natural fibers. such as cotton or more generally fibers which are insensitive to these temperatures, according to a process known per se which gives predominance to one of these fibers on one of the faces of the fabric; in such a case, the face of one of the layers respectively 1 and
4 facing the other layer, or the faces of the two layers placed facing each other, are the faces of the fabric having a predominance of thermo-adhesive fibers, that is to say of polyester in the non-limiting example chosen.

Avantageusement, la mise en place illustrée à la figure 1 est suivie d'un couturage périphérique 6 des couches 4 sur la couche 1, destiné à éviter leur désolidarisation lors de la phase suivante de thermocollage et à donner, alors que les couches 1 et 4 présentent encore une configuration plate, c'est-à-dire dans les conditions de travail les plus favorables, 1'as- pect que la périphérie des zones 4 doit présenter sur le produit fini. Advantageously, the positioning illustrated in FIG. 1 is followed by peripheral stitching 6 of the layers 4 on the layer 1, intended to avoid their separation during the next heat sealing phase and to give, while the layers 1 and 4 still have a flat configuration, that is to say under the most favorable working conditions, the appearance that the periphery of the zones 4 must present on the finished product.

Dans l'exemple illustré où la solidarisation des couches 4 et 1 de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact doit être assurée par thermocollage, l'étape suivante illustrée à la figure 3 consiste à placer entre les deux plateaux 7 et 8 d'une presse chauffante la superposition des couches 4 et de la couche 1, et à appliquer les couches 4 contre cette dernière fermement, par rapprochement des plateaux 7 et 8, dans des conditions de température et de pression propres à provoquer leur solidarisation par l'intermédiaire du matériau constituant la pellicule 5
A titre d'exemple non limitatif, lorsque les couches 1 et 4 sont un tissu de fibres polyamides connus sous le nom de "Perlon 6", dont le point de collage est de 11 ordre de 21500 et la température de fusion de 1'or- dre de 23000, ou du type connu sous le nom de "Nylon 6/6", dont le point de collage est de l'ordre de 23500 à 24000 et la température de fusion de l ordre de 26000, on peut avantageusement utn' se comme pellicule 5 une gaze, cu un tulle, ou unepoudre d'un matériau présentant une température de fusion de l'ordre de 490 à 20005, le pressage illustré à la figure 3 s'effectuant à une température de cet ordre pendant une dizaine de secondes, et le thermoformage conjoint illustré aux figures 4 à 7, qui va être décrit à présent, à une température de 11 ordre de 200 à 2050C dans le cas du "Perlon 6" et de l'ordre de 210 à 2150C dans le cas du "Nylon 6/6.
In the illustrated example where the joining of layers 4 and 1 in a distributed manner over their entire contact surface must be ensured by heat sealing, the next step illustrated in FIG. 3 consists in placing between the two plates 7 and 8 d 'a heating press the superposition of the layers 4 and of the layer 1, and to apply the layers 4 against the latter firmly, by bringing together the plates 7 and 8, under conditions of temperature and pressure suitable for causing their joining by the intermediate of the material constituting the film 5
By way of nonlimiting example, when the layers 1 and 4 are a fabric of polyamide fibers known under the name of "Perlon 6", the bonding point of which is around 11,500 and the melting point of the gold - Dre of 23000, or of the type known under the name of "Nylon 6/6", whose bonding point is of the order of 23500 to 24000 and the melting temperature of the order of 26000, it is advantageously possible to use as a film 5 a gauze, cu a tulle, or a powder of a material having a melting temperature of the order of 490 to 20005, the pressing illustrated in FIG. 3 being carried out at a temperature of this order for ten of seconds, and the joint thermoforming illustrated in FIGS. 4 to 7, which will now be described, at a temperature of 11 of the order of 200 to 2050C in the case of "Perlon 6" and of the order of 210 to 2150C in the case of "Nylon 6/6.

Ce thermoformage s'effectue en plaçant à plat, sur la face supérieure plane 9 d'un plateau 10, les couches 1 et 4 à présent solidaires dans leur position relative définitive et en appliquant fermement contre la face 9, par exemple au moyen d'un cadre plat 11, les zones de la couche 1, de plus grande dimension, situées autour des zones 2a de celle ci auxquelles sont superposées les couches 4, ou plus précisément autour des zones à déformer pour réaliser les bonnets, de préférence le plus près possible de la périp S rie de ces zones;un appui du cadre11 sur une éventuelle zone des couches 4 qui n'est pas destinée à être thermoformée permet de se dispenser de la couture 6. This thermoforming is carried out by placing flat, on the flat upper face 9 of a plate 10, the layers 1 and 4 now secured in their final relative position and applying firmly against the face 9, for example by means of a flat frame 11, the zones of the layer 1, of larger dimension, situated around the zones 2a of this one to which the layers 4 are superimposed, or more precisely around the zones to be deformed to produce the cups, preferably the closest possible of the periphery of these zones; pressing the frame 11 on a possible zone of the layers 4 which is not intended to be thermoformed makes it possible to dispense with sewing 6.

En regard de chacune des zones 2a, le plateau 10 comporte un orifice 12 dont la périphérie présente sensiblement les forme et dimensions qui doivent être celles d'un bonnet 2 à sa jonction avec le support 3, chacun des orifices 12 au nombre de deux étant ainsi placé à l'opposé d'une couche 4 par rapport à la couche 1, en regard d'une zone 2a et, dans l'exemple illustré où chacune de ces zones correspond approximativement à la moitié inférieure d'un bonnet terminé et présente de ce fait une forme approximativement hémicirculaire, d'une zone 2b présentant approximativement une forme hémicirculaire complémentaire de celle de la zone 2a en un cercle approximatif, et englobée comme elle par le cadre 17.  Opposite each of the zones 2a, the plate 10 includes an orifice 12 whose periphery has substantially the shape and dimensions which must be those of a cup 2 at its junction with the support 3, each of the orifices 12 being two in number being thus placed opposite a layer 4 with respect to layer 1, opposite a zone 2a and, in the example illustrated where each of these zones corresponds approximately to the lower half of a finished cap and has therefore an approximately semicircular shape, of a zone 2b having approximately a semicircular shape complementary to that of zone 2a in an approximate circle, and encompassed like it by the frame 17.

En regard de chacun des orifices 12, initialement en retrait par rapport à sa face 9, le plateau 10 comporte deux poinçons 13 dont chacun présente une direction moyenne 14 parallèle à la face 9, avec une section transversale maximale correspondant sensiblement en forme et en dimensions à celle de l'orifice 12set une partie terminale 15 convexe, arrondie dans le sens d'un rapprochement par rapport à la face 9, si l'on se réfère à la position initiale illustrée à la figure 8 où le poinçon 13 est en retrait par rapport à cette face 9; la forme de la partie 15 correspond à la forme à donner à l'intérieur du bonnet 2. Opposite each of the orifices 12, initially set back with respect to its face 9, the plate 10 comprises two punches 13 each of which has an average direction 14 parallel to the face 9, with a maximum cross section corresponding substantially in shape and in dimensions to that of the orifice 12 and a convex end portion 15, rounded in the direction of approximation with respect to the face 9, if one refers to the initial position illustrated in FIG. 8 where the punch 13 is set back relative to this face 9; the shape of the part 15 corresponds to the shape to be given inside the cup 2.

L'opération de thermoformage du bonnet consiste à provoquer un chauffage du poinçon 13 ou, de façon plus générale, de la zone des couches superposées 1 et 4 qui se trouve en regard de chaque orifice 12, à une température inférieure ou au plus égale au point de collage des fibres constituant ces couches, c'est-à-dire par exemple à une température de 11 ordre de 200 à 2050C dans le cas du "Perlon 6" et de 210 à 2150C dans le cas du "Nylon 6/6", et à provoquer un mouvement de chaque poinçon 13 parallèlement à sa direction moyenne 14, dans un sens schématisé par la flèche 16 de la figure 8, c'est-à-dire dans le sens d'une saillie croissante par rapport à la face 9 à travers chacun des orifices 12, cette saillie croissante jointe au ramollissement des couches 1 et 4 et à leur maintien à la périphérie de chacun des couples de zones 2a-2b associées entrainant la mise en forme des bonnets 2 par étirement irréversible conjoint des couches 1 et 4. The thermoforming operation of the cap consists in causing the punch 13 or, more generally, to heat the zone of the superposed layers 1 and 4 which is located opposite each orifice 12, at a temperature lower than or at most equal to the bonding point of the fibers constituting these layers, that is to say for example at a temperature of 11 of the order of 200 to 2050C in the case of "Perlon 6" and from 210 to 2150C in the case of "Nylon 6/6 ", and to cause a movement of each punch 13 parallel to its mean direction 14, in a direction shown diagrammatically by the arrow 16 in FIG. 8, that is to say in the direction of an increasing projection relative to the face 9 through each of the orifices 12, this growing projection joined to the softening of the layers 1 and 4 and to their maintenance at the periphery of each of the pairs of zones 2a-2b associated causing the shaping of the cups 2 by joint irreversible stretching of the layers 1 and 4.

La phase finale à la pénétration est illustrée à la figure 7; on provoque alors le refroidissement des couches 1 et 4 déformées et le retrait des deux poinçons 13 par rapport à la face 9 du plateau 10, les bonnets 2 conservant de façon permanente la forme qui leur a été ainsi communiquée, sans toutefois perdre leur caractère textile du fait que les fibres ne sont jamaispcrtéesà leur température de fusion au cours du formage. The final phase of penetration is illustrated in Figure 7; it then causes the cooling of the deformed layers 1 and 4 and the withdrawal of the two punches 13 relative to the face 9 of the plate 10, the cups 2 permanently retaining the shape which has been thus communicated to them, without however losing their textile character the fact that the fibers are never at their melting point during forming.

La figure 10 illustre le produit obtenu. Figure 10 illustrates the product obtained.

Les figures 8 et 9 illustrent une variante de mise en oeuvre de ce procédé.  Figures 8 and 9 illustrate an alternative implementation of this method.

On a utilisé aux figures 8 et 9 les mêmes références qu'aux figures 1 à 7 pour désigner les mêmes éléments. The same references have been used in FIGS. 8 and 9 as in FIGS. 1 to 7 to designate the same elements.

Dans le cas de cette variante, l'étape de solidarisation mutuelle des couches 1 et 4 préalablement à leur thermoformage conjoint illustrée à la figure 3 est supprimée, et la solidarisation mutuelle des couches 1 et 4 s'effectue lors même du thermoformage. In the case of this variant, the step of mutual joining of the layers 1 and 4 prior to their joint thermoforming illustrated in FIG. 3 is eliminated, and the mutual joining of the layers 1 and 4 is carried out during the thermoforming.

Dans le cas de cette variante, par conséquent, les couches 1 et 4 sont immobilisées entre la face 9 du plateau 1Q et le cadre 11 de la façon décrite en référence à la figure 4, avec intercalation d'une pellicule 5 d'un matériau de solidarisation qui peut également faire partie de l'une des couches; les couches 1 et 4 peuvent autre cousues comme illustré en 6 à la figure 2 ou, si le cadre 11 prend appui sur une partie de la périphérie des zones 4 qui n'est pas destinée à se déformer, telle que la partie 4a longeant la partie ctrculaire de la périphérie des zones 4, être simplement immobilisées périphériquement l'une par rapport à l'autre du fait de cet appui. In the case of this variant, therefore, the layers 1 and 4 are immobilized between the face 9 of the plate 1Q and the frame 11 as described with reference to FIG. 4, with the interleaving of a film 5 of a material joining which can also be part of one of the layers; layers 1 and 4 can other sewn as illustrated in 6 in Figure 2 or, if the frame 11 is supported on a part of the periphery of the zones 4 which is not intended to be deformed, such as the part 4a along the ctrulaire part of the periphery of the zones 4, be simply immobilized peripherally one relative to the other due to this support.

Dans ces cond-#tions, lorsqu'on provoque le mouvement du poinçon 13 dans le sens de la flèche 16, ce poinçon étant porté à une température légèrement inférieure à la température de fusion des fibres constituant les couches 1 et 4, et par exemple à une température de l'ordre de 200 à 2150C dans le cas des exemples de matériaux ci-dessus, la température de fusion et de solidarisation du matériau constituant la pellicule 5 étant quant à elle de l'ordre de 190 à 2000C, la zone des couches superposées 1 et 4 et de la pellicule 5 dans laquelle la température est supérieure à la température de fusion et de solidarisation de cette dernière est à chaque instant plus étendue que la zone de contact entre la partie ar; rondie 15 du poinçon 13 et la face de la couche 1 opposée à sa face portant les couches 4.  Under these conditions, when the movement of the punch 13 is caused in the direction of the arrow 16, this punch being brought to a temperature slightly lower than the melting temperature of the fibers constituting the layers 1 and 4, and for example at a temperature of the order of 200 to 2150C in the case of the examples of materials above, the melting and joining temperature of the material constituting the film 5 being in the order of 190 to 2000C, the area superimposed layers 1 and 4 and of the film 5 in which the temperature is higher than the melting and joining temperature of the latter is at each instant more extensive than the contact zone between the ar part; round 15 of the punch 13 and the face of the layer 1 opposite its face carrying the layers 4.

En d'autres termes, à l'instant initial du contact entre la partie 15 du poinçon 13 et la couche 1, le contact est ponctuel, en 17, suivant l'axe 14, mais la pellicule 5 fond et, sous l'action de la pression naissant entre les couches 1 et 4 par réaction à la poussée du poinçon 13, assure la solidarisation mutuelle des couches 1 et 4 dans une zone Sa centrée sur l'axe 14 et qui présente une surface certes faible, mais suffisante pour que, le mouvement du poinçon 13 dans le sens de la flèche 16 se poursuivant, la zone des couches 1 et 4 correspondant à cette zone Sa de la pellicule 5 se déforme alors que la solidarisation entre les couches 1 et 4 est déjà assurée à ce niveau; la poursuite du mouvement du poinçon 13 dans le sens de la flèche 16 entraîne une augmentation de la surface de contact entre la couche 1 et la partie arrondie 15 du poinçon, mais à chaque instant, ce contact affecte une zone fb de la couche 1 et 4b de la zone 4 moins étendue que la zone 5b dans laquelle la pellicule 5 a déjà atteint sa température de fusion et de solidarisation; en d t autres termes, le contact d'une zone de la couche 1 avec le poinçon 13 signifiant la déformation de cette zone par thermoformage, on provoque dans le cas de cette variante la déformation conjointe des couches 1 et 4 progressivement d'abord dans une zone limitée, puis par zones successivement de plus en plus étendues à partir de cette zone comme d'ailleurs dans le cas de la premiere variante illustrée aux figures i à 7, mais on ne provoque la solidarisation mutuelle des couches 1 et 4 dans ces zones que progressive menez mais toutefois avant de provoquer leur déformation respective, immédiatement avant cette déformation; par conséquent, la déformation ne survient en des zones déterminées qu'après solidarisation mutuelle des couches n et 4 dans ces zones.  In other words, at the initial moment of contact between the part 15 of the punch 13 and the layer 1, the contact is punctual, at 17, along the axis 14, but the film 5 melts and, under the action of the pressure emerging between the layers 1 and 4 by reaction to the pushing of the punch 13, ensures the mutual joining of the layers 1 and 4 in a zone Sa centered on the axis 14 and which presents a surface certainly small, but sufficient so that , the movement of the punch 13 in the direction of the arrow 16 continuing, the zone of the layers 1 and 4 corresponding to this zone Sa of the film 5 is deformed while the joining between the layers 1 and 4 is already ensured at this level ; the continued movement of the punch 13 in the direction of the arrow 16 causes an increase in the contact surface between the layer 1 and the rounded part 15 of the punch, but at each instant, this contact affects an area fb of the layer 1 and 4b of zone 4 less extensive than zone 5b in which the film 5 has already reached its melting and joining temperature; in other words, the contact of an area of layer 1 with the punch 13 signifying the deformation of this area by thermoforming, in the case of this variant, the joint deformation of layers 1 and 4 is gradually brought about firstly in a limited zone, then by zones successively more and more extended from this zone as, moreover, in the case of the first variant illustrated in FIGS. that progressive lead but however before causing their respective deformation, immediately before this deformation; consequently, the deformation occurs in determined zones only after mutual joining of the layers n and 4 in these zones.

Lorsque la pénétration du poinçon 13 est maximaie, on retrouve la situation de la figure 7; les couches 1 et 4 sont alors solidarisées de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact, y compris dans la zone périphérique 4a de chaque couche 4 et dans la zone correspondante la de la couche 1, du fait de la fusion de la pellicule 5 et de la solidarisation assurée par celleci sur une zone à chaque instant plus étendue que la zone déformée. When the penetration of the punch 13 is maximum, we find the situation of Figure 7; layers 1 and 4 are then joined in a distributed manner over their entire contact surface, including in the peripheral zone 4a of each layer 4 and in the corresponding zone la of layer 1, due to the melting of the film 5 and the securing provided by this over an area at any time larger than the deformed area.

Comme dans le cas du premier mode de mise en oeuvre illustré et décrit, on provoque ensuite le refroidissement des couches 1 et 4 afin de fixer leur forme à la forme qui leur a été communiquée lors de ce thermoformage, et l'on escamote le poinçon 13 en retrait par rapport à la face 9 du plateau 10. As in the case of the first embodiment illustrated and described, the layers 1 and 4 are then cooled in order to fix their shape to the shape which was communicated to them during this thermoforming, and the punch is retracted. 13 set back from the face 9 of the plate 10.

On notera que le nombre des couches superposées, solidarisées de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact et dérormées conjointement conformément à l'invention peut être différent de 2, et l'on a illustré à la figure il le cas d'un soutien-gorge dont chaque bonnet comporte, sur une partie de sa surface, trois couches de matériaux textile superposées, thermoformées conJointement après solidarisation mutuelle de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact de l'une ou l'autre des façons décrites ci-dessus. It will be noted that the number of superimposed layers, joined together in a manner distributed over their entire contact surface and jointed in accordance with the invention may be different from 2, and the case of an illustration has been illustrated in FIG. bra, each cup of which comprises, on a part of its surface, three superimposed layers of textile material, thermoformed together after mutual joining in a manner distributed over their entire contact surface in one or other of the ways described below -above.

On retrouve dans ce cas, au niveau de la partie inférieure de chacun des bonnets 2, la superposition de la couche 1 définissant par ailleurs le support 3 des bonnets et de la couche de renfort et d'opacification 4, placée à l'extérieur du bonnet par rapport à la couche 1, mais on trouve en outre, superposée à une partie de la couche 4 vers l'extérieur du bonnet,une couche 18 formée d'une pluralité d'éléments décoratifs, par exemple en dentelle ou en matériau textile façon dentelle, les matériaux constituant les couches 1, 4, 18 pouvant être identiques ou différents mais étant choisis tels qu'ils puissent être thermoformés de la façon décrite plus haut dans une même gamme de températures; pour la fabrication d'un tel produit, on superpose les trois couches 1, 4, 18 de la façon décrite en référence à la figure 1, avec intercalation entre deux couches voisines d'une pellicule d'un matériau de solidarisation choisi pour assurer cette solidarisation et la maintenir dans ladite gamme de température et, de préférence après avoir cousu les différentes couches sur une partie de leur périphérie, on provoque la solidarisation et le thermoformage suivant l'une ou l'autre des variantes de mise en oeuvre du procédé illustré. We find in this case, at the bottom of each of the cups 2, the superposition of the layer 1 further defining the support 3 of the cups and the reinforcement and opacification layer 4, placed outside the cup relative to layer 1, but there is also, superimposed on part of layer 4 towards the outside of the cup, a layer 18 formed from a plurality of decorative elements, for example made of lace or of textile material lace-like, the materials constituting the layers 1, 4, 18 may be identical or different but being chosen such that they can be thermoformed as described above in the same range of temperatures; for the manufacture of such a product, the three layers 1, 4, 18 are superimposed in the manner described with reference to FIG. 1, with intercalation between two adjacent layers of a film of a fastening material chosen to ensure this joining and keeping it in said temperature range and, preferably after having sewn the different layers on part of their periphery, the joining and the thermoforming are brought about according to one or other of the variants of implementation of the process illustrated .

Naturellement, le procédé selon l'invention est susceptible de nombreuses autres variantes ne sortant pas du cadre de celle-ci; notamment, l'homme de l'art choisira sans sortir pour autant du cadre de l'invention les matériaux textiles et les matériaux de solidarisation les mieux adaptés, compte tenu de ce que le procédé de thermoformage d'une part et le procédé de thermocollage d'autre part sont connus en eux-mêmes ainsi que les produits les mieux adaptés à leur mise en oeuvre. Naturally, the method according to the invention is susceptible of numerous other variants which are not beyond the scope of the latter; in particular, the person skilled in the art will choose without departing from the scope of the invention the most suitable textile materials and joining materials, taking into account that the thermoforming process on the one hand and the fusing process on the other hand are known in themselves as well as the products best suited to their implementation.

De préférence, comme matériau de solidarisation 5, on choisira un matériau souple et transparent de la température ambiante à la gamme de températures de thermoformage.  Preferably, as the joining material 5, a flexible and transparent material will be chosen from room temperature to the range of thermoforming temperatures.

Claims (9)

REVENDICATIONS Procédé de réalisation d'un produit textile multicouche présentant au moins une partie en forme, caractérisé en ce que l'on superpose à plat plusieurs couches de matériau textile déformablesà chaud dans une même gamme de températures, on provoque une solidarisation mutuelle des couches de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact mutuel au moins au niveau de ladite partie, on provoque une déformation conjointe des couches solidaires en les portant à une température située dans ladite gamme et en appliquant à une face de la superposition des couches solidaires un effort approprié, au niveau de ladite partie, et l'on refroidit les couches solidaires déformées. Method for producing a multilayer textile product having at least one shaped part, characterized in that several layers of hot-deformable textile material are superimposed flat in the same temperature range, the layers are mutually joined together distributed over their entire mutual contact surface at least at the level of said part, a joint deformation is caused by the integral layers by bringing them to a temperature situated in said range and by applying to one face of the superposition of the integral layers an effort appropriate, at the level of said part, and the deformed integral layers are cooled. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on provoque la déformation progressivement d'abord dans une zone limitée de ladite partie, puis par zones successivement de plus en plus étendues à partir de cette zone, et en ce que l'on provoque la solidarisation mutuelle des couches dans lesdites zones progressivement, immédiatement avant de provoquer leur déformation respective.2) Method according to claim 1, characterized in that the deformation is caused gradually first in a limited area of said part, then successively more and more extended areas from this area, and in that l 'the mutual securing of the layers in said zones is brought about gradually, immediately before causing their respective deformation. 3) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédents, caractérisé en ce que l'on réalise la solidarisation mutuelle des couches de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact mutuel en intercalant entre elles un matériau de solidarisation assurant une solidarisation dans ladite gamme de températures, et en plaçant ce matériau et les couches dans des conditions de pression et/ou de température appropriées à la solidarisation. 3) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that one realizes the mutual joining of the layers in a distributed manner over their entire mutual contact surface by interposing between them a joining material ensuring a joining in said range of temperatures, and by placing this material and the layers under pressure and / or temperature conditions suitable for joining. 4) Procédé selon l'une quelconque des reven dictions 1 et 2, caractérisé en ce que l'on réalise la solidrisation mutuelle des couches de façon répartie sur la totalité de leur surface de contact mutuel en incorporant à l'une d'entre elles un matériau de solidarisation assurant la solidarisation dans ladite gamme de températures, et en plaçant ce matériau et les couches dans des conditions de pression et/ou de température appropriées à la solidarisation.4) Method according to any one of reven dictions 1 and 2, characterized in that the mutual solidization of the layers is carried out in a distributed manner over their entire mutual contact surface by incorporating into one of them a fastening material ensuring the fastening in said temperature range, and by placing this material and the layers under pressure and / or temperature conditions suitable for the fastening. 5) Procédé selon la revendication 2 et l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le matériau de solidarisation est choisi tel que les conditions de pression et/ou de température appropriées à la solidarisation coincident avec les conditions régnant lors de ladite déformation conjointe des couches solidaires.5) Method according to claim 2 and any one of claims 3 and 4, characterized in that the joining material is chosen such that the pressure and / or temperature conditions suitable for joining coincide with the conditions prevailing during said joint deformation of the integral layers. 6) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, après superposition à plat des couches de matériau textile et avant de provoquer leur solidarisation mutuelle et leur déformation conjointe, on les solidarise par couture sur au moins une partie de leur périphérie.6) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that, after the layers of textile material are superimposed flat and before causing their mutual joining and their joint deformation, they are joined by sewing on at least part of their periphery. 7) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les couches sont dans le même matériau. 7) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the layers are of the same material. 8) Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les couches sont dans des matériaux différents. 8) Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the layers are in different materials. 9) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une au moins des couches présente une surface inférieure à celle d'une autre couche au niveau de ladite partie.9) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the layers has a surface smaller than that of another layer at the level of said part. io) Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on provoque la déformation conjointe des couches solidaires au moyen d'un poinçon chauffant appliqué sur ladite face de la superposition, en immobilisant lesdites couches de la périphérie de leur zone correspondant à la partie en forme.  io) Method according to any one of the preceding claims, characterized in that one causes the joint deformation of the integral layers by means of a heating punch applied to said face of the superposition, by immobilizing said layers of the periphery of their area corresponding to the shaped part.
FR8016804A 1980-07-30 1980-07-30 Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer Withdrawn FR2487734A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016804A FR2487734A1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016804A FR2487734A1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2487734A1 true FR2487734A1 (en) 1982-02-05

Family

ID=9244707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016804A Withdrawn FR2487734A1 (en) 1980-07-30 1980-07-30 Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2487734A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0126202A1 (en) * 1983-05-20 1984-11-28 International Playtex, Inc. Brassiere and method of making same
FR2785154A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-05 Monique Chiron Shaped undergarment e.g. brassiere has seamless cups made from thermoformed layers of fabric and reinforcing mesh
GB2391793A (en) * 2002-08-16 2004-02-18 Stirling Group Plc Moulded article of clothing and the method for making the article of clothing
US6837771B2 (en) 2001-02-06 2005-01-04 Playtex Apparel, Inc. Undergarments made from multi-layered fabric laminate material
US7690965B2 (en) 2001-02-06 2010-04-06 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Methods of making cotton blend glue brassieres
US8113908B1 (en) 2000-07-20 2012-02-14 Dba Lux 1 Sarl Stiffened brassiere

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0126202A1 (en) * 1983-05-20 1984-11-28 International Playtex, Inc. Brassiere and method of making same
US4557267A (en) * 1983-05-20 1985-12-10 International Playtex, Inc. Brassiere and method of making same
FR2785154A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-05 Monique Chiron Shaped undergarment e.g. brassiere has seamless cups made from thermoformed layers of fabric and reinforcing mesh
US8113908B1 (en) 2000-07-20 2012-02-14 Dba Lux 1 Sarl Stiffened brassiere
US6837771B2 (en) 2001-02-06 2005-01-04 Playtex Apparel, Inc. Undergarments made from multi-layered fabric laminate material
US7682219B2 (en) 2001-02-06 2010-03-23 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Undergarments made from multi-layered fabric laminate material
US7690965B2 (en) 2001-02-06 2010-04-06 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Methods of making cotton blend glue brassieres
US8176572B2 (en) 2001-02-06 2012-05-15 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Method of forming a laminated fabric panty
US8235765B2 (en) 2001-02-06 2012-08-07 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Composite fabric laminate for making an undergarment
GB2391793A (en) * 2002-08-16 2004-02-18 Stirling Group Plc Moulded article of clothing and the method for making the article of clothing

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189351B1 (en) Product heat-sealed on flat articles, and method for manufacturing it
EP1778034B1 (en) Method for assembling fabric panels and product obtainable by said method
CA2380944C (en) Lingerie articles produced from cylindrical knitting comprising retaining characteristics
US3944454A (en) Heat-bonding method
EP3142508B1 (en) Undergarment receiving a thin intermediate layer of adhesive bonding between two textiles before thermoforming
FR2468547A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SEAT CUSHIONS
EP2393690B1 (en) Backrest for a vehicle seat including a coating complex, and method for making such a backrest
FR2626294A1 (en) Process for manufacturing a three-dimensional fibrous structure for the purpose of the subsequent production of a piece in a composite material and a machine for carrying it out
FR2628617A1 (en) Polyurethane seat partly bonded to fabric cover during moulding - to combine retention of position with ease of local repair
FR2487734A1 (en) Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer
FR2949238A1 (en) TEXTILE ARMATURE WITH CONTINUOUS GLASS THREADS
EP3283684B1 (en) Method for heat transfer onto textiles and expansible multilayer complex therefor
CA2810178C (en) Method for producing parts made from composite materials with a braided covering
FR2774559A1 (en) Cutting garment sections from layered fabrics
EP0868286B1 (en) Process for making a permeable, non flat article by thermoforming, and article as obtained by the process
EP0221982B1 (en) Laminated material based on thermoplastic resin and production method
FR2820001A1 (en) Supple shell with embroidered outer surface e.g. for brassiere cup has thermoformable layer between outer embroidered layer and inner lining
FR2614577A1 (en) Method of producing a hollowed-out and/or raised pattern on a soft material, particularly intended for making garments; multilayer material which can be used for implementing the method and product particularly intended for making these, produced by means of this multilayer material
FR2905125A1 (en) Forming relief decorative pattern on boutis type textile element, e.g. tablecloth or lampshade, by sewing stuffing shaped to contours of pattern between fabric layers
FR2757103A1 (en) Production of composite comprising decorative covering and foam layer
FR2850539A1 (en) METHOD FOR SOLIDARIZING MULTIPLE THICKNESSES OF TEXTILE ALONG A LINE, AND IN PARTICULAR ON THE EDGE OF A TEXTILE ARTICLE, AND ARTICLE THUS OBTAINED
EP1136004A2 (en) Process for decoratin a flexible textile support and an article obtained by this process
FR2720324A1 (en) Garment label
FR3134957A1 (en) Quilted covering for vehicle interiors
FR2582255A1 (en) Method for manufacturing a laminated material based on thermoplastic resins and laminated articles obtained with the aid of such a material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse