FR2774559A1 - Cutting garment sections from layered fabrics - Google Patents

Cutting garment sections from layered fabrics Download PDF

Info

Publication number
FR2774559A1
FR2774559A1 FR9807158A FR9807158A FR2774559A1 FR 2774559 A1 FR2774559 A1 FR 2774559A1 FR 9807158 A FR9807158 A FR 9807158A FR 9807158 A FR9807158 A FR 9807158A FR 2774559 A1 FR2774559 A1 FR 2774559A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fabrics
cutting
layers
laser radiation
clothing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807158A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2774559B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9807158A priority Critical patent/FR2774559B1/en
Priority to AU40472/99A priority patent/AU4047299A/en
Priority to PCT/FR1999/001356 priority patent/WO1999063849A1/en
Publication of FR2774559A1 publication Critical patent/FR2774559A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2774559B1 publication Critical patent/FR2774559B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/826Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined
    • B29C66/8266Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined using fluid pressure directly acting on the parts to be joined
    • B29C66/82661Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined using fluid pressure directly acting on the parts to be joined by means of vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/40Removing material taking account of the properties of the material involved
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1654Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/74Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area
    • B29C65/747Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area using other than mechanical means
    • B29C65/7473Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area using other than mechanical means using radiation, e.g. laser, for simultaneously welding and severing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729Textile or other fibrous material made from plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/826Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined
    • B29C66/8266Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined using fluid pressure directly acting on the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/16Composite materials, e.g. fibre reinforced
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/30Organic material
    • B23K2103/38Fabrics, fibrous materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/30Organic material
    • B23K2103/42Plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/50Inorganic material, e.g. metals, not provided for in B23K2103/02 – B23K2103/26
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F2210/00Perforating, punching, cutting-out, stamping-out, severing by means other than cutting of specific products
    • B26F2210/12Perforating, punching, cutting-out, stamping-out, severing by means other than cutting of specific products of fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1664Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1664Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • B29C65/1667Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of several radiators at the same time, i.e. simultaneous laser welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1674Laser beams characterised by the way of heating the interface making use of laser diodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1677Laser beams making use of an absorber or impact modifier
    • B29C65/168Laser beams making use of an absorber or impact modifier placed at the interface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/022Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping
    • B29C66/0224Mechanical pre-treatments, e.g. reshaping with removal of material
    • B29C66/02241Cutting, e.g. by using waterjets, or sawing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/21Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being formed by a single dot or dash or by several dots or dashes, i.e. spot joining or spot welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/843Machines for making separate joints at the same time in different planes; Machines for making separate joints at the same time mounted in parallel or in series
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/92Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools
    • B29C66/924Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools
    • B29C66/9241Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force, the mechanical power or the displacement of the joining tools by controlling or regulating the pressure, the force or the mechanical power
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/96Measuring or controlling the joining process characterised by the method for implementing the controlling of the joining process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2313/00Use of textile products or fabrics as reinforcement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/4842Outerwear

Abstract

The invention concerns the production of textile parts having several layers of mutually seam bonded fabrics and cut out along predetermined outlines and/or patterns. The method consists in stacking the fabric layers to be assembled and applying thereto a guided laser radiation, such that it ensures a cutting along the outlines and/or patterns of the stacked fabric layers and seam bonding with one another the stacked fabric layers using a laser radiation for melting the intervening bonding material and at least part of the fibres of at least one of the fabrics forming said stacked layers.

Description

La présente invention concerne la confection de vêtements et de pièces pour vêtements, en tissus synthétiques et/ou naturels. Elle concerne plus particulièrement la confection de vêtements ou de pièces pour vêtements comportant au moins deux couches de tissus superposées, maintenues l'une contre l'autre, avantageusement par collage. The present invention relates to the production of clothes and pieces of clothing, made of synthetic and / or natural fabrics. It relates more particularly to the making of clothes or pieces of clothing comprising at least two layers of superposed fabrics, held one against the other, advantageously by gluing.

Il est connu de contrecoller des couches de tissus, par exemple par thermocollage au moyen d'une couche adhésive double-face interposée entre deux couches de tissus et pressage de l'ensemble ainsi constitué. It is known to laminate layers of fabrics, for example by heat sealing by means of a double-sided adhesive layer interposed between two layers of fabrics and pressing of the assembly thus formed.

Il est par ailleurs connu de découper dans des pièces de tissus des parties de vêtements et/ou des motifs destinés à orner des vêtements, avec pour contrainte que les pièces et/ou les motifs ainsi individualisés doivent être brodés pour être fixés sur le vêtement auquel ils sont destinés et doivent être ourlés pour éviter qu'ils s'effilochent, ainsi que pour masquer les irrégularités des découpes. It is also known to cut out pieces of fabric from parts of clothing and / or patterns intended to adorn clothing, with the constraint that the pieces and / or patterns thus individualized must be embroidered to be attached to the garment to which they are intended and must be hemmed to prevent them from fraying, as well as to hide irregularities in the cuts.

Ces opérations nécessitent de la manutention et du temps de réalisation, qui en renchérissent le coût. La qualité des pièces de vêtement obtenues laisse également parfois à désirer. De plus, le collage de pièces ou de motifs appliqués sur des parties de vêtements préparées séparément exige un soin extrême dans le positionnement des pièces ou motifs ainsi appliqués, rendant obligatoire une exécution manuelle et/ou un contrôle manuel, et obligeant à se limiter à de faibles cadences de production. These operations require handling and completion time, which increase the cost. The quality of the pieces of clothing obtained also leaves something to be desired. In addition, the bonding of pieces or patterns applied to parts of clothing prepared separately requires extreme care in the positioning of the pieces or patterns thus applied, making manual execution and / or manual control compulsory, and obliging to limit oneself to low production rates.

On a maintenant trouvé que l'on peut s'exempter totalement ou partiellement de ces contraintes et réaliser cependant des vêtements ou parties de vêtements formés de plusieurs couches de tissus, comportant des contours et/ou des motifs découpés avec une très grande précision et ayant une solidarisation efficace des couches entre elles, en combinant selon l'invention un collage des couches de tissus entre elles et/ou avec des couches de matière collante et/ou de matière de brasage rapportée, avec une découpe au laser selon des contours prédéfinis. We have now found that it is possible to completely or partially exempt from these constraints and however to produce garments or parts of garments formed from several layers of fabric, comprising contours and / or patterns cut with very high precision and having effective joining of the layers together, by combining, according to the invention, a bonding of the layers of fabrics to each other and / or with layers of sticky material and / or added brazing material, with laser cutting according to predefined contours.

L'invention a pour premier objet un procédé pour la réalisation de parties ou de pièces de vêtements ayant plusieurs couches de tissus soudées entre elles et découpées selon des contours et/ou des motifs prédéfinis, dans lequel on superpose les couches de tissus à solidariser et on leur applique un rayonnement laser guidé, tel qu'il assure une découpe selon des contours et/ou des motifs des couches de tissus superposées et on soude entre elles les couches de tissus superposées au moyen d'un rayonnement laser assurant la fusion d'une matière de collage interposée et/ou d'au moins une partie des fibres d'au moins un des tissus formant les dites couches superposées. The first object of the invention is a method for making parts or pieces of clothing having several layers of fabric welded together and cut according to predefined contours and / or patterns, in which the layers of fabric to be joined are superimposed and we apply to them a guided laser radiation, such as it ensures a cutting according to contours and / or patterns of the superimposed tissue layers and the superposed tissue layers are welded together by means of laser radiation ensuring the fusion of an interposed bonding material and / or at least a portion of the fibers of at least one of the fabrics forming said superimposed layers.

L'invention a également pour objet des moyens pour la mise en oeuvre du dit procédé. Ces moyens comportent essentiellement une combinaison de moyens pour l'application d'un rayonnement laser sur des couches de tissus synthétiques et/ou naturels, de façon à procurer une découpe d'au moins certaines des couches de tissus superposées, avec des moyens pour la réalisation d'une soudure d'au moins certaines des couches de tissus entre elles et/ou avec des matières de collage et/ou de brasure interposées entre les dites couches de tissus et/ou rapportées sur celles-ci. The invention also relates to means for the implementation of said method. These means essentially comprise a combination of means for the application of laser radiation on layers of synthetic and / or natural fabrics, so as to provide a cutting of at least some of the layers of superimposed fabrics, with means for the making a weld of at least some of the layers of fabric together and / or with bonding materials and / or solder interposed between said layers of tissue and / or attached thereto.

Un autre objet de l'invention est constitué par des vêtements et pièces pour vêtements obtenus par le procédé susdit ou avec les moyens susmentionnés. Another object of the invention consists of garments and garment pieces obtained by the above process or with the aforementioned means.

Dans le procédé selon l'invention les tissus superposés pour la réalisation de vêtements ou de parties et/ou pièces de vêtements sont collés avant, pendant et/ou après l'application du rayonnement laser de découpe, selon des zones ou des lignes de collage prédéfinies, correspondant avantageusement aux lignes de découpe au laser des couches de tissus à découper selon des tracés et/ou des contours prédéfinis. In the method according to the invention, the superimposed fabrics for producing garments or parts and / or pieces of garments are bonded before, during and / or after the application of the laser cutting radiation, according to bonding zones or lines. predefined, advantageously corresponding to the laser cutting lines of the layers of tissue to be cut according to predefined paths and / or contours.

Un mode de mise en oeuvre particulièrement avantageux de ce procédé correspond à la réalisation pratiquement simultanée des opérations de découpe et de soudure, de préférence sous l'effet de l'application d'un seul et même rayonnement laser. A particularly advantageous embodiment of this method corresponds to the practically simultaneous carrying out of the cutting and welding operations, preferably under the effect of the application of a single laser radiation.

Bien que ne voulant pas être lié à une quelconque théorie, on pense que l'énergie du rayonnement laser, si elle est convenablement appliquée et dosée, réalise une découpe des couches de tissus superposées et une fusion des matières fusibles qui les composent, dans les conditions énergétiques procurées par le dit rayonnement. Although not wishing to be bound by any theory, it is believed that the energy of laser radiation, if it is properly applied and dosed, cuts out the layers of superimposed tissue and fuses the fusible materials that compose them, in the energetic conditions provided by said radiation.

Dans la présente demande de brevet on entend par laser tout laser de puissance capable de réaliser des découpes de tissus de diverses matières. L'homme du métier est apte à déterminer les types de lasers et de matériels pour leur réalisation et leur application qui sont appropriés à cet effet, ainsi que les matériels existants et/ou les améliorations qu'il convient de leur apporter pour parvenir à l'application de rayonnements laser appropriés pour la mise en oeuvre de l'invention. A titre d'exemple, les lasers utilisés peuvent comporter des sources laser traditionnelles ou peuvent consister en une batterie de diodes laser de puissance, composées chacune d'un empilement de sources élémentaires, les barrettes, et d'une optique de convergence. Les dites barrettes sont fabriquées par dépôt d'une série de microcouches épitaxiques sur la surface d'une plaque d'arséniure de gallium, qui est un matériau semi-conducteur. Cela constitue une jonction dite "p-n", qui est un élément capable d'émettre un rayonnement laser lorsqu'il est mis sous tension électrique.  In the present patent application, the term “laser” is understood to mean any power laser capable of producing cuts from fabrics of various materials. A person skilled in the art is capable of determining the types of lasers and of materials for their production and their application which are suitable for this purpose, as well as the existing materials and / or the improvements which should be made to them in order to achieve application of laser radiation suitable for implementing the invention. By way of example, the lasers used may include traditional laser sources or may consist of a battery of power laser diodes, each composed of a stack of elementary sources, the bars, and of a convergence optic. Said bars are made by depositing a series of epitaxial micro-layers on the surface of a plate of gallium arsenide, which is a semiconductor material. This constitutes a so-called "p-n" junction, which is an element capable of emitting laser radiation when it is energized.

Pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on applique au moins un rayonnement laser déplaçable selon un système d'axes orthonormé, en regard d'un plan, de préférence horizontal, sur lequel se trouve placé ou se déplace, en continu ou en discontinu, l'ensemble multicouches de tissus à traiter. Le déplacement du ou des rayonnements laser s'effectue avantageusement selon des tracés préétablis. En pratique, le rayonnement laser est dirigé sensiblement perpendiculairement au plan moyen des tissus à traiter, mais il est également possible de diriger le dit rayonnement laser selon un angle défini avec ce plan, si on le souhaite. For the implementation of the method according to the invention, at least one laser radiation displaceable is applied according to an orthonormal axis system, facing a plane, preferably horizontal, on which is placed or moves, continuously or batchwise, the multilayered set of fabrics to be treated. The displacement of the laser radiation (s) is advantageously carried out according to pre-established paths. In practice, the laser radiation is directed substantially perpendicular to the mean plane of the tissues to be treated, but it is also possible to direct said laser radiation at an angle defined with this plane, if desired.

L'homme du métier est apte à évaluer, au besoin après quelques essais de routine, quelles valeurs ou intervalles de valeurs il convient de donner aux paramètres de définition du rayonnement laser pour parvenir aux résultats visés, à savoir le soudage et/ou la découpe selon les lignes du tracé de déplacement du rayonnement laser. Ces paramètres sont notamment la force du générateur de rayonnement laser, son orientation (par exemple sa direction perpendiculaire au plan des tissus à traiter ou faiblement inclinée sur la verticale à ce plan), sa vitesse de déplacement, l'épaisseur du faisceau laser, ainsi que la pression avec laquelle s'opère l'application du dit rayonnement sur le matériau à traiter. A person skilled in the art is capable of evaluating, if necessary after a few routine tests, which values or ranges of values should be given to the parameters for defining the laser radiation in order to achieve the desired results, namely welding and / or cutting. along the lines of the laser radiation displacement trace. These parameters are in particular the strength of the laser radiation generator, its orientation (for example its direction perpendicular to the plane of the tissues to be treated or slightly inclined vertically to this plane), its speed of movement, the thickness of the laser beam, as well as the pressure with which the application of said radiation takes place on the material to be treated.

La largeur du faisceau détermine l'épaisseur du trait en fusion, c'est-à-dire la quantité de matière de tissu amenée à subir le rayonnement laser. The width of the beam determines the thickness of the molten line, that is to say the amount of tissue material caused to undergo laser radiation.

Selon une forme de réalisation préférée, on favorise ces opérations en appliquant une pression des tissus entre eux et sur leur support commun, avantageusement par une aspiration en dessous du plan de support des tissus et/ou par un soufflage au-dessus de ce plan, le plus près possible du rayonnement laser. En contrôlant convenablement l'aspiration de l'air sous le rayonnement laser, à travers les couches de tissus, on favorise la pénétration du laser dans les matériaux et on améliore l'homogénéité du trait de soudure. According to a preferred embodiment, these operations are favored by applying a pressure of the tissues between them and on their common support, advantageously by a suction below the tissue support plane and / or by a blowing above this plane, as close as possible to the laser radiation. By appropriately controlling the aspiration of air under the laser radiation, through the layers of tissue, the penetration of the laser into the materials is favored and the homogeneity of the weld line is improved.

Dans le procédé selon l'invention, l'ensemble des opérations apporte un résultat global supérieur à la somme des effets individuels de chaque opération prise isolément, notamment par ce que les phases opératoires mises en oeuvre coopèrent entre elles et/ou permettent la réalisation de variantes inhabituelles de produits existants ou des produits originaux en eux-mêmes, ainsi qu'il sera montré plus loin. In the method according to the invention, the set of operations provides an overall result greater than the sum of the individual effects of each operation taken in isolation, in particular by the fact that the operating phases implemented cooperate with one another and / or allow the realization of unusual variants of existing products or original products themselves, as will be shown later.

Les matériaux constituant les tissus à traiter ou rentrant dans la composition de ceux-ci et auxquels peut être appliqué le procédé selon la présente invention sont choisis parmi les tissus synthétiques et/ou les tissus naturels et on peut leur adjoindre en cas de besoin une ou plusieurs matières et/ou couches d'enduction qui interviennent dans la phase de soudure. Les tissus concernés peuvent être tissés, tricotés ou non tissés. Sur la base des expériences effectuées et des connaissances acquises dans le domaine, on préfère actuellement les tissus de polyester et les intercalaires à base de colle polyester, ainsi que les tissus de polyamide, éventuellement combinés avec une colle polyamide. Cependant on a déjà pu déterminer qu'une colle polyester est également très bien reçue entre deux tissus en polyamide, entre autres. The materials constituting the fabrics to be treated or included in the composition thereof and to which the process according to the present invention can be applied are chosen from synthetic fabrics and / or natural fabrics and can be added to them if necessary one or several materials and / or coating layers involved in the welding phase. The fabrics concerned can be woven, knitted or non-woven. On the basis of experience and knowledge acquired in the field, polyester fabrics and spacers based on polyester adhesive are currently preferred, as well as polyamide fabrics, possibly combined with a polyamide adhesive. However, it has already been determined that a polyester adhesive is also very well received between two polyamide fabrics, among others.

Dans le cas où l'un au moins des tissus est un tissu non synthétique susceptible de s'effilocher après coupe au laser, celle-ci est de préférence mise en oeuvre dans les conditions assurant quasi-simultanément la soudure conformément au procédé selon l'invention, car dans ce cas la matière plastique et/ou la résine présente dans le matériau synthétique se trouve mise en fusion le long des lignes de coupe et par conséquent peut couler dans les fibres et provoquer une résistance supplémentaire contre le risque d'effilochures. On peut même ainsi créer, grâce à cette forme de plastification et/ou par l'enduction d'une pellicule transparente, un nouveau genre de décor sur textile: après découpe de motifs au laser ou par simple découpe traditionnelle à froid dans un tissu naturel, on applique ces motifs par contrecollage, ou encore par thermocollage, sur un tissu de composition indifférente, on plastifie le tout (ou on applique une pellicule transparente comme indiqué ci-dessus) sur l'une des faces du tissu comportant des risques d'effilochures. In the case where at least one of the fabrics is a non-synthetic fabric capable of fraying after laser cutting, this is preferably carried out under the conditions ensuring almost simultaneously the welding in accordance with the process according to the invention, because in this case the plastic material and / or the resin present in the synthetic material is melted along the cutting lines and consequently can flow in the fibers and cause an additional resistance against the risk of fraying. We can even create, thanks to this form of plasticization and / or by coating a transparent film, a new kind of decoration on textile: after cutting patterns with laser or by simple traditional cold cutting in natural fabric , these patterns are applied by laminating, or else by heat-bonding, on a fabric of indifferent composition, the whole is laminated (or a transparent film is applied as indicated above) on one of the faces of the fabric containing risks of fraying.

Hormis la nature des fibres textiles concernées, jouent également un rôle dans le dit procédé la texture des fils, le genre de tissage, la finition du tissu, etc. Apart from the nature of the textile fibers concerned, the texture of the threads, the type of weaving, the finishing of the fabric, etc. also play a role in the said process.

Il peut en découler un choix sélectif, en vue de l'obtention de résultats améliorés, d'un type d'intercalaire apportant la matière de collage et/ou de brasage, ainsi que de la composition et/ou des propriétés de l'élément intercalaire à utiliser en option, comme évoqué plus haut.This may result in a selective choice, with a view to obtaining improved results, of a type of interlayer providing the bonding and / or brazing material, as well as the composition and / or properties of the element. interlayer to be used as an option, as mentioned above.

Le contrecollage à effectuer selon l'invention peut être réalisé par adjonction d'une ou plusieurs couches de colle intercalaires ou d'une autre matière ou composition à effet collant pour les fibres des tissus choisis, telle que par exemple au moins une mousse ou une matière synthétique ou artificielle, ayant avantageusement, outre une propriété collante, la propriété de fusionner avec la ou les épaisseurs de tissu avec lesquelles elle entre en contact. Le ou les intercalaires de soudage mis en oeuvre peuvent ainsi créer une brasure avec des tissus qui se soudent mal ensemble. The laminating to be carried out according to the invention can be carried out by adding one or more layers of interlayer glue or another material or composition with a tacky effect for the fibers of the fabrics chosen, such as for example at least one foam or one synthetic or artificial material, advantageously having, in addition to a sticky property, the property of fusing with the thickness or thicknesses of fabric with which it comes into contact. The welding interlayer (s) used can thus create a solder with fabrics which are poorly welded together.

Les tissus à couper/souder peuvent également être pré-enduits. Dans le cas d'une enduction d'un produit synthétique ou artificiel, même sur des tissus non synthétiques ou non artificiels, le rayonnement laser effectue la soudure des matériaux d'enduction entre eux s ils sont présentés face contre face au moment de l'application du rayonnement laser, ou face à face contre une mousse ou un matériau permettant la réalisation d'une brasure telle que définie plus haut. The fabrics to be cut / welded can also be pre-coated. In the case of coating of a synthetic or artificial product, even on non-synthetic or non-artificial fabrics, laser radiation welds the coating materials together if they are presented face to face at the time of application of laser radiation, or face to face against a foam or a material allowing the production of a solder as defined above.

Dans le cas de tissus non synthétiques enduits, il convient d'effectuer les réglages de la force du rayonnement laser, de sa vitesse, du faisceau et de la pression définie plus haut de façon à optimiser le découpage/brûlage des fibres non synthétiques et le découpage/soudage des couches d'enduction prévues entre certaines au moins des couches de tissus. In the case of coated non-synthetic fabrics, the laser radiation strength, speed, beam and pressure defined above must be adjusted so as to optimize the cutting / burning of non-synthetic fibers and the cutting / welding of the coating layers provided between at least some of the fabric layers.

Pour la mise en oeuvre pratique du procédé selon l'invention, les matières à découper/souder peuvent être présentées en panneaux à plat, multicouches, ou par déroulage simultané à partir de plusieurs rouleaux de tissu pour constituer une multicouche destinée à être découpée. For the practical implementation of the method according to the invention, the materials to be cut / welded can be presented in flat, multilayer panels, or by simultaneous unwinding from several rolls of fabric to form a multilayer intended to be cut.

Dans le cas du déroulage en continu de plusieurs rouleaux de tissus, de colle en rouleau et/ou de mousses en rouleau, pour l'alimentation et la constitution d'une multicouche de tissus à laquelle est ensuite appliqué le procédé selon l'invention, il convient d'utiliser des dérouleurs indépendants, avec contrôle des tensions séparément pour chaque rouleau, de manière à éviter la formation de bulles, ainsi que des décalages non souhaités entre les couches. I1 faut noter que l'enroulage de plusieurs tissus et intercalaires ensemble, au préalable, ne donnerait pas entière satisfaction, car lors du déroulage le tissu de dessus serait obligatoirement de plus en plus en décalage avance par rapport aux autres couches. In the case of continuous unrolling of several rolls of fabrics, of glue in rolls and / or of foams in rolls, for the supply and the constitution of a multilayer of fabrics to which the process according to the invention is then applied, independent unwinders should be used, with tension control separately for each roll, so as to avoid the formation of bubbles, as well as unwanted offsets between the layers. It should be noted that the winding of several fabrics and spacers together, beforehand, would not be entirely satisfactory, because during the unwinding of the top fabric would necessarily be more and more out of step with respect to the other layers.

Cet inconvénient se rencontre également dans le cas de morceaux de tissu coupés/collés de façon traditionnelle et qui sont ensuite laminés, par exemple pour contrecollage thermique: il est difficile d'empêcher les épaisseurs de se décaler dans la presse à plat ou à cylindres. La technique selon l'invention permet d'éviter cet inconvénient. This drawback is also encountered in the case of pieces of fabric cut / glued in the traditional way and which are then laminated, for example for thermal lamination: it is difficult to prevent the thicknesses from shifting in the flat or cylinder press. The technique according to the invention avoids this drawback.

Pour la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention, il convient de disposer d'une encolleuse calandreuse à tapis chauffant, d'une table coupante à rayonnement laser piloté, telle que celle utilisée pour la prédécoupe de pions pour broderie ou une table laser du type utilisé pour découper à plat des tôles métalliques, ainsi que d'un équipement informatique avec logiciel de dessins artistiques et industriels, et en option des dérouleurs indépendants à tensions variables et indépendantes pour alimenter la table laser, et en sortie de celle-ci un enrouleur à tension variable ou en berceau. For the implementation of the method according to the present invention, it is necessary to have a calender gluing machine with a heating mat, a cutting table with controlled laser radiation, such as that used for the precut of pawns for embroidery or a laser table. of the type used to cut flat metal sheets, as well as computer equipment with artistic and industrial drawing software, and optional independent unwinders with variable and independent voltages to power the laser table, and at its output a variable tension reel or in a cradle.

L'invention a ainsi également pour objet un équipement pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention et comportant essentiellement une encolleuse calandreuse à tapis chauffant, une table coupante à rayonnement laser piloté, ainsi qu'un équipement informatique avec logiciel de dessins artistiques et industriels, et en option des dérouleurs indépendants à tensions variables et indépendantes pour alimenter la table laser, et en sortie de celle-ci un enrouleur à tension variable ou en berceau. The invention therefore also relates to equipment for implementing the method according to the invention and essentially comprising a calender gluing machine with heating mat, a cutting table with controlled laser radiation, as well as computer equipment with artistic drawing software. and industrial, and optional independent unwinders with variable and independent voltages to power the laser table, and at its output a variable voltage reel or in a cradle.

Dans un mode de fonctionnement en continu de la table laser, il est prévu de substituer de préférence à la partie plate de cette table un champ où le tissu (ou la multicouche de tissus) est maintenu tendu entre deux paires de cylindres1 dénommés Npullersn, de manière à ce que la ou les pièces découpées, ci-après dénommées "pions", ne soient en contact avec aucune autre matière textile au moment du travail du rayonnement laser. C'est alors dans ce champ tendu par un différentiel entre les deux "pullers" n ou par une indépendance totale entre ceux- ci, que le rayon laser procède à la découpe des pièces de formes et de tailles prédéfinies. Le déplacement du tissu multicouches peut être séquentiel (champ par champ) ou en continu si le logiciel de déplacement du rayon laser intègre le déplacement du champ à couper. Dans ce mode de réalisation, où le tissu n'est en contact avec rien mais simplement tendu au moment de la découpe, on peut évacuer les pions ou pièces découpées etZou les déchets, au moyen d'une aspiration efficace. Celle-ci présente également pour avantage de favoriser la pénétration du rayonnement laser dans les épaisseurs de tissu et à évacuer les fumeroles que peut générer la soudure par brûlage sous rayonnement. Il est avantageux de déplacer cette aspiration en x-y en même temps que la tête de la source de rayonnement laser. Selon une variante préférée du dispositif de réalisation de cette technique avec aspiration, le tuyau d'aspiration se termine en forme d'entonnoir et permet mieux encore de soutenir le tissu en tension sur un périmètre entourant le point de traversée du laser, de maintenir ce tissu ou les multicouches de tissus à une hauteur précise, d'empêcher les vibrations et d'aspirer les pions et des déchets de découpe du fait de la concentration de l'aspiration induite par l'effet d'entonnoir. Les morceaux soudés ne peuvent alors plus se ressouder à une table ou à une grille telles que celles qui servent habituellement de support au tissu. Ce système permet au demeurant de couper au laser du tissu en simple épaisseur, en continu, avec évacuation automatique des pions et des déchets. In a continuous operating mode of the laser table, provision is made to preferably replace the flat part of this table with a field in which the fabric (or the multilayer of fabrics) is held taut between two pairs of cylinders1 called Npullersn, so that the cut piece or pieces, hereinafter called "pawns", are not in contact with any other textile material when the laser radiation is being worked. It is then in this field stretched by a differential between the two "pullers" n or by a total independence between them, that the laser beam proceeds to cut the pieces of predefined shapes and sizes. The displacement of the multilayer fabric can be sequential (field by field) or continuously if the laser beam displacement software integrates the displacement of the field to be cut. In this embodiment, where the fabric is not in contact with anything but simply stretched at the time of cutting, it is possible to evacuate the pieces or pieces cut and / or the waste, by means of efficient suction. This also has the advantage of favoring the penetration of laser radiation into the thicknesses of the fabric and of evacuating the fumaroles which the welding can generate by burning under radiation. It is advantageous to move this suction in x-y at the same time as the head of the laser radiation source. According to a preferred variant of the device for carrying out this technique with suction, the suction pipe ends in the form of a funnel and makes it even better possible to support the tissue in tension on a perimeter surrounding the point of crossing of the laser, to maintain this fabric or multilayered fabrics at a specific height, to prevent vibrations and to suck out the pawns and cutting waste due to the concentration of the suction induced by the funneling effect. The welded pieces can then no longer be rewelded to a table or a grid such as those which usually serve as a support for the fabric. This system also allows laser cutting of single thickness fabric, continuously, with automatic evacuation of the pins and waste.

Selon la présente invention, on peut réaliser une découpe/soudure de pièces de tissus multicouches, selon des contours préétablis et avec une qualité satisfaisant aux normes acceptées dans l'industrie de l'habillement. According to the present invention, it is possible to cut / weld pieces of multilayer fabrics, according to pre-established contours and with a quality satisfying the standards accepted in the clothing industry.

Des exemples non limitatifs des produits qui peuvent être obtenus par le procédé selon l'invention sont, entre autres: cols, poignets, rabats de poches, pattes, empiècements pour pochettes, foulards, et plus généralement tous éléments en tissus multicouches destinés aux vêtements et accessoires. Le procédé décrit plus haut permet de donner au produit réalisé, à convenance, des découpes à effets de broderies, de franges ou déchirés, entre autres, et ce grâce à la maîtrise du déplacement du trait de découpe/soudure. On peut ainsi obtenir notamment des cols et poignets en genre de dentelles, des revers de poches à festons, des pattes d'épaules ayant des formes élaborées, telles que notamment des formes de fleur ou autres. Non-limiting examples of the products which can be obtained by the process according to the invention are, inter alia: collars, cuffs, pocket flaps, tabs, inserts for pockets, scarves, and more generally all elements in multilayer fabrics intended for clothing and accessories. The process described above makes it possible to give the product produced, at convenience, cutouts with embroidery, fringe or torn effects, among others, and this thanks to the control of the movement of the cutting / welding line. It is thus possible in particular to obtain collars and cuffs in the form of laces, cuffs of scalloped pockets, shoulder tabs having elaborate shapes, such as in particular flower shapes or the like.

Rapporté à une seule épaisseur de tissu, le procédé selon l'invention permet en outre de réaliser des découpes de motifs percés et/ou gravés, dans ce dernier cas à la condition que l'on contrôle la puissance du rayon laser. Relative to a single thickness of fabric, the method according to the invention also makes it possible to cut out pierced and / or engraved patterns, in the latter case on condition that the power of the laser beam is controlled.

Ce procédé permet avantageusement de réaliser, dans un tissu en laize, des découpes de morceaux destinés à être confectionnés avec découpe simultanée de motifs percés et/ou gravés créant par là-même une ornementation ou réalisant une opération future prévue au stade de confection du vêtement (comme par exemple pose d'étiquette), marquage, réalisation d'une boutonnière, de fentes, de passants de ceinture, ou ouverture de poche, entre autres. Le procédé permet en outre la fabrication de nouveaux genres de dentelles en laize, en rubans, en panneaux dans un tissu, la fabrication de banderoles gravées ou percées, la réalisation de motifs en relief à la condition que la puissance du laser soit contrôlée de manière à ce que seulement une épaisseur limitée et/ou un nombre d'épaisseurs de tissu multicouches limité soit découpé, y compris avec des mousses, des matières de bourrage et des tissus épais, à partir desquels un arrachage ou un autre moyen traditionnel laisse ensuite apparaître en relief le motif prédéfini par le contour du rayon laser. Il est également possible grâce à ce procédé de souder aisément et efficacement sur le tissu, en continu, un ruban et/ou un fil fantaisie et/ou une garniture qui se présente en ruban. En pratique, le "ruban doit alors être alimenté comme dans les métiers multitêtes. This process advantageously makes it possible to produce, in a width fabric, cuts of pieces intended to be made with simultaneous cutting of pierced and / or engraved patterns thereby creating an ornamentation or carrying out a future operation planned at the stage of making the garment. (such as labeling), marking, making a buttonhole, slots, belt loops, or pocket opening, among others. The method also allows the manufacture of new kinds of lace in width, in ribbons, in panels in a fabric, the manufacture of engraved or pierced banners, the realization of relief patterns on the condition that the power of the laser is controlled in a way that only a limited thickness and / or a limited number of thicknesses of multilayer fabric is cut, including with foams, stuffing materials and thick fabrics, from which a tear-off or other traditional means then reveals in relief the pattern predefined by the contour of the laser beam. It is also possible thanks to this process to easily and efficiently weld continuously, on the fabric, a ribbon and / or a fancy yarn and / or a trim which is presented in ribbon. In practice, the "ribbon must then be fed as in multi-head trades.

Le rayonnement laser peut travailler soit en traits discontinus, à la manière d'un point de machine à coudre, soit en trait(s) continu(s), droits(s) ou en zig-zag, ou en motifs fantaisie permettant de redécorer le ruban en gravure et/ou en soudure en même temps que l'on procède à sa pose. The laser radiation can work either in broken lines, like a sewing machine stitch, or in continuous line (s), straight (s) or in zig-zag, or in fancy patterns allowing to redecorate the ribbon in etching and / or welding at the same time as it is laid.

On peut faire travailler ensemble plusieurs rayons laser sur un même plan tendu, avec contrôle individuel des motifs générés par chacun d'eux. Several laser beams can be made to work together on the same stretched plane, with individual control of the patterns generated by each of them.

Dans la mesure où le plan multicouches à traiter selon l'invention le permet, on peut insérer en continu un intercalaire qui ne soude pas et qui ne couvre que partiellement les surfaces à découper, à la manière d'une réserve de soudure, cet intercalaire isolant étant au besoin lui-même prédécoupé pour permettre de souder certains tracés et couper d'autres tracés du ou des rayonnements laser. I1 devient alors possible de confectionner ainsi des produits finis assez simples, tels que sacs, t-shirts, gants et autres.  Insofar as the multilayer plane to be treated according to the invention allows, it is possible to continuously insert an interlayer which does not weld and which only partially covers the surfaces to be cut, in the manner of a weld reserve, this interlayer insulator being, if necessary, itself precut to allow welding of certain traces and cutting of other traces of the laser radiation (s). It then becomes possible to make fairly simple finished products, such as bags, t-shirts, gloves and others.

Claims (15)

couches superposées. overlapping layers. fibres d'au moins un des tissus formant les dites fibers of at least one of the tissues forming the said collage interposée et/ou d'au moins une partie des interposed bonding and / or at least part of the rayonnement laser assurant la fusion d'une matière de laser radiation ensuring the fusion of a material of les couches de tissus superposées au moyen d'un the layers of tissue superimposed by means of a couches de tissus superposées et on soude entre elles layers of fabric superimposed and welded together une découpe selon des contours et/ou des motifs des cutting according to contours and / or patterns of applique un rayonnement laser guidé, tel qu'il assure applies guided laser radiation, as it ensures les couches de tissus à solidariser et on leur the layers of fabrics to be joined and we motifs prédéfinis, caractérisé en ce qu'on superpose predefined patterns, characterized in that one superimposes entre elles et découpées selon des contours et/ou des between them and cut according to contours and / or vêtements ayant plusieurs couches de tissus soudées clothing with multiple layers of welded fabric REVENDICATIONS 1. Procédé pour la réalisation de parties ou de pièces deCLAIMS 1. Method for making parts or pieces of 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce2. Method according to claim 1, characterized in that que les tissus superposés sont collés avant, pendant that the overlapping fabrics are glued before, during et/ou après l'application du rayonnement laser de and / or after the application of laser radiation from découpe. cutting. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce3. Method according to claim 2, characterized in that que les tissus sont collés selon des zones ou des that the fabrics are glued according to areas or lignes de collage prédéfinies, correspondant predefined bonding lines, corresponding avantageusement aux lignes de découpe au laser des advantageously to laser cutting lines couches de tissus à découper. layers of tissue to be cut. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à4. Method according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les opérations de découpe et 3, characterized in that the cutting operations and de soudure sont pratiquement simultanées, de are practically simultaneous, from préférence sous l'effet de l'application d'un seul et preferably due to the application of one and même rayonnement laser. same laser radiation. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à5. Method according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre 4, characterized in that it further comprises l'application d'une pression des tissus entre eux et applying tissue pressure between them and sur leur support commun, avantageusement par une on their common support, advantageously by a aspiration en dessous du plan de support des tissus suction below the tissue support plane et/ou par un soufflage au-dessus de ce plan.  and / or by blowing above this plane. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à6. Method according to any one of claims 1 to 5, caractérisé en ce qu'il comporte le traitement de 5, characterized in that it includes the processing of tissus tissés, tricotés ou non tissés. woven, knitted or non-woven fabrics. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce7. Method according to claim 6, characterized in that qu'il comporte le traitement de tissus à base de that it involves the treatment of tissues based on polyester et d'intercalaires à base de colle polyester and glue-based spacers polyester, ou de tissus de polyamide, éventuellement polyester, or polyamide fabrics, optionally combinés avec une colle polyamide ou une colle combined with polyamide glue or glue polyester. polyester. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à8. Method according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce qu'il comporte l'application 7, characterized in that it comprises the application d'une enduction et/ou d'une pellicule transparente. a coating and / or a transparent film. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à9. Method according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il comporte l'insertion en 8, characterized in that it includes the insertion in continu d'un intercalaire qui ne soude pas et qui ne continuous of a tab which does not weld and which does not couvre que partiellement les surfaces à découper, à la only partially covers the surfaces to be cut, manière d'une réserve de soudure, et est way of a weld reserve, and is éventuellement lui-même prédécoupé. possibly itself precut. 10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce10. Method according to claim 1, characterized in that que, pour la fixation sur un tissu de rubans et/ou de that for fixing ribbons and / or fils fantaisie et/ou de garnitures se présentant en fancy yarns and / or trimmings appearing in ruban, on soude audit tissu lesdits rubans et/ou fils ribbon, said ribbons and / or wires are welded to said fabric fantaisie et/ou garnitures se présentant en ruban au fancy and / or trim presented in ribbon at moyen d'un rayonnement laser, en continu, avec by means of laser radiation, continuously, with redécoration éventuelle en gravure ou en soudure possible redecoration in engraving or welding desdits rubans et/ou fils fantaisie et/ou garnitures said ribbons and / or fancy yarns and / or trimmings se présentant en ruban. presenting itself in ribbon. 11.Procédé de découpe de parties ou de pièces de11. Process for cutting parts or pieces of vêtements, caractérisé en ce qu'on réalise des clothing, characterized in that découpes en continu desdites parties ou pièces de continuous cutting of said parts or pieces of vêtements, au moyen d'un rayonnement laser dans un clothing, by means of laser radiation in a tissu en laize en simple épaisseur, avec ou sans single-layered fabric, with or without découpe simultanée de motifs percés et/ou gravés, avec simultaneous cutting of pierced and / or engraved patterns, with évacuation éventuelle des pions, des pièces découpées possible evacuation of pawns, cut pieces et/ou des déchets par aspiration. and / or waste by aspiration. 12.Equipement pour la mise en oeuvre du procédé selon12.Equipment for implementing the process according to l'une quelconque des revendications 1 à 11,  any one of claims 1 to 11, caractérisé en ce qu'il comporte une encolleuse characterized in that it includes a gluing machine calandreuse à tapis chauffant, une table coupante à calender with heating mat, a cutting table rayonnement laser piloté, un équipement informatique piloted laser radiation, computer equipment avec logiciel de dessins artistiques et industriels, with artistic and industrial design software, et en option des dérouleurs indépendants à tensions and optional independent tension unwinders variables et indépendantes pour alimenter la table variables and independent to feed the table laser, et en sortie de celle-ci un enrouleur à tension laser, and at its output a tension reel variable ou en berceau. variable or in cradle. déchets. waste. automatique des pions, des pièces découpées et/ou des automatic checkers, cut pieces and / or en berceau, ainsi qu'un éventuel système d'évacuation in cradle, as well as a possible evacuation system sortie de celle-ci un enrouleur à tension variable ou output from it a variable tension reel or indépendantes pour alimenter la table laser, et en independent to power the laser table, and dérouleurs indépendants à tensions variables et independent unwinders with variable voltages and dessins artistiques et industriels, et en option des artistic and industrial designs, and optional tissus, un équipement informatique avec logiciel de fabrics, computer equipment with software différentiel permettant de tendre la ou les couches de differential allowing to stretch the layer (s) of cylindres dénommés "pullers" reliés ou non par un cylinders called "pullers" connected or not by a caractérisé en ce qu'il comporte deux paires de characterized in that it comprises two pairs of l'une quelconque des revendications 1 à 11, any one of claims 1 to 11, 13.Equipement pour la mise en oeuvre du procédé selon 13.Equipment for implementing the process according to 14.Vêtements ou partie de vêtements obtenus par le14.Clothing or part of clothing obtained by the procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à method according to any one of claims 1 to 11. 11. 15.Vêtements ou partie de vêtements obtenus au moyen d'un15.Clothing or part of clothing obtained by means of équipement selon les revendications 12 ou 13.  equipment according to claim 12 or 13.
FR9807158A 1998-06-08 1998-06-08 PROCESS FOR CUTTING / WELDING PARTS OF CLOTHES IN MULTI-LAYERED FABRICS, AS WELL AS CLOTHING AND PARTS FOR CLOTHING OBTAINED Expired - Fee Related FR2774559B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807158A FR2774559B1 (en) 1998-06-08 1998-06-08 PROCESS FOR CUTTING / WELDING PARTS OF CLOTHES IN MULTI-LAYERED FABRICS, AS WELL AS CLOTHING AND PARTS FOR CLOTHING OBTAINED
AU40472/99A AU4047299A (en) 1998-06-08 1999-06-08 Method for cutting out/seam bonding textile parts into multilayer fabrics
PCT/FR1999/001356 WO1999063849A1 (en) 1998-06-08 1999-06-08 Method for cutting out/seam bonding textile parts into multilayer fabrics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807158A FR2774559B1 (en) 1998-06-08 1998-06-08 PROCESS FOR CUTTING / WELDING PARTS OF CLOTHES IN MULTI-LAYERED FABRICS, AS WELL AS CLOTHING AND PARTS FOR CLOTHING OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2774559A1 true FR2774559A1 (en) 1999-08-13
FR2774559B1 FR2774559B1 (en) 2000-05-12

Family

ID=9527114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807158A Expired - Fee Related FR2774559B1 (en) 1998-06-08 1998-06-08 PROCESS FOR CUTTING / WELDING PARTS OF CLOTHES IN MULTI-LAYERED FABRICS, AS WELL AS CLOTHING AND PARTS FOR CLOTHING OBTAINED

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4047299A (en)
FR (1) FR2774559B1 (en)
WO (1) WO1999063849A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805289A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-24 Dge Conseil Fabric with a cut-out pattern motif has a polyurethane film covering the patterned area and bonded durably in place by thermofusion for added visual effects and prevent fraying at the cut edges
FR2815286A1 (en) * 2000-10-16 2002-04-19 Cera To bond a cladding to an automobile component, of a thermoplastic material, the cladding is laid over the support on a frame for at least one laser beam to fuse them together at local bonding points
EP1228834A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-07 Svein Andersen Device for surface treatment of coated elements
US6653592B2 (en) 2001-01-30 2003-11-25 Svein Andersen Appliance for the surface treatment of coated elements
EP1566259A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-24 INVISTA Technologies S.à.r.l. Fabric seam formation by radiation welding process
WO2006115675A1 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Nike, Inc. Article of apparel incorporating a stratified material
EP1920905A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-14 ProLas GmbH Process for welding flat materials by laser
EP1987944A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Leister Process Technologies Transmission laser welding device and process for joining plastic parts
US7636974B2 (en) 2003-06-30 2009-12-29 Nike, Inc. Article of apparel incorporating a stratified material
ITUD20120020A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-09 Seit Elettronica Srl SUCTION DEVICE FOR A WORKING MACHINE, AS A LASER BRIDGE FOR A STAPLER / STAPLER MACHINE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011101484A1 (en) * 2011-05-13 2012-11-15 Andreas Reiss Method for manufacturing piece of cloth e.g. T-shirt, involves sectioning material webs according to production pattern along sectional line, where connected and sectioned material webs form front-and rear sides of piece of cloth

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4029535A (en) * 1974-04-16 1977-06-14 Imperial Chemical Industries Limited Process for seaming fabrics comprising thermoplastic fibers using laser beams
JPS5926546A (en) * 1982-08-05 1984-02-10 日東紡績株式会社 New glass yarn fabric having tab of leno texture subjected to melt cutting treatment and production thereof
EP0599253A1 (en) * 1992-11-24 1994-06-01 Reiner Bieber Procedure of and device for cutting webs of meltable material
JPH07329669A (en) * 1994-06-07 1995-12-19 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Manufacture of air bag for vehicle
EP0753372A1 (en) * 1995-01-13 1997-01-15 Tokai Kogyo Mishin Kabushiki Kaisha Laser processing machine and sewing machine with laser processing function
WO1997019217A2 (en) * 1995-11-21 1997-05-29 Loughborough University Innovations Limited Control methods and apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4029535A (en) * 1974-04-16 1977-06-14 Imperial Chemical Industries Limited Process for seaming fabrics comprising thermoplastic fibers using laser beams
JPS5926546A (en) * 1982-08-05 1984-02-10 日東紡績株式会社 New glass yarn fabric having tab of leno texture subjected to melt cutting treatment and production thereof
EP0599253A1 (en) * 1992-11-24 1994-06-01 Reiner Bieber Procedure of and device for cutting webs of meltable material
JPH07329669A (en) * 1994-06-07 1995-12-19 Toyo Tire & Rubber Co Ltd Manufacture of air bag for vehicle
EP0753372A1 (en) * 1995-01-13 1997-01-15 Tokai Kogyo Mishin Kabushiki Kaisha Laser processing machine and sewing machine with laser processing function
WO1997019217A2 (en) * 1995-11-21 1997-05-29 Loughborough University Innovations Limited Control methods and apparatus

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 8412, Derwent World Patents Index; Class F03, AN 84-071941, XP002096843 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 004 30 April 1996 (1996-04-30) *

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1136004A3 (en) * 2000-02-23 2008-08-27 DGE Engineering Process for decoratin a flexible textile support and an article obtained by this process
EP1136004A2 (en) * 2000-02-23 2001-09-26 DGE Conseil Process for decoratin a flexible textile support and an article obtained by this process
FR2805289A1 (en) * 2000-02-23 2001-08-24 Dge Conseil Fabric with a cut-out pattern motif has a polyurethane film covering the patterned area and bonded durably in place by thermofusion for added visual effects and prevent fraying at the cut edges
FR2815286A1 (en) * 2000-10-16 2002-04-19 Cera To bond a cladding to an automobile component, of a thermoplastic material, the cladding is laid over the support on a frame for at least one laser beam to fuse them together at local bonding points
EP1201401A3 (en) * 2000-10-16 2004-02-04 Centre d'Etude et de Recherche pour l'Automobile ( CERA) Apparatus for fixing a covering material on a plastic support
US6653592B2 (en) 2001-01-30 2003-11-25 Svein Andersen Appliance for the surface treatment of coated elements
EP1228834A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-07 Svein Andersen Device for surface treatment of coated elements
US7636974B2 (en) 2003-06-30 2009-12-29 Nike, Inc. Article of apparel incorporating a stratified material
WO2005080066A1 (en) * 2004-02-18 2005-09-01 Invista Technologies S.A.R.L. Fabric seam formation by radiation welding process
EP1566259A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-24 INVISTA Technologies S.à.r.l. Fabric seam formation by radiation welding process
WO2006115675A1 (en) * 2005-04-25 2006-11-02 Nike, Inc. Article of apparel incorporating a stratified material
EP1920905A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-14 ProLas GmbH Process for welding flat materials by laser
EP1987944A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Leister Process Technologies Transmission laser welding device and process for joining plastic parts
ITUD20120020A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-09 Seit Elettronica Srl SUCTION DEVICE FOR A WORKING MACHINE, AS A LASER BRIDGE FOR A STAPLER / STAPLER MACHINE
WO2013117984A1 (en) * 2012-02-08 2013-08-15 Seit Elettronica Srl Suction apparatus for a work machine, such as a laser bridge, for an embroidery / sewing machine
CN104471133A (en) * 2012-02-08 2015-03-25 盛意电子有限公司 Suction apparatus for a work machine, such as a laser bridge, for an embroidery / sewing machine
CN104471133B (en) * 2012-02-08 2016-07-20 盛意电子有限公司 Suction device for the laser link part of working machine such as embroidery machine/sewing machine
US9751117B2 (en) 2012-02-08 2017-09-05 Seit Electronica S.R.L. Suction apparatus for a work machine, such as a laser bridge, for an embroidery/sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999063849A1 (en) 1999-12-16
AU4047299A (en) 1999-12-30
FR2774559B1 (en) 2000-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7857927B2 (en) Method and machine for producing a seam which is not susceptible to coming undone
US10138582B2 (en) Thermoplastic non-woven textile elements
EP1778034B1 (en) Method for assembling fabric panels and product obtainable by said method
FR2774559A1 (en) Cutting garment sections from layered fabrics
US20100199520A1 (en) Textured Thermoplastic Non-Woven Elements
US20090239025A1 (en) Flocked articles having a woven graphic design insert and methods of making the same
CN104228167B (en) Water vapor permeable, waterproof textile laminate and method for production thereof
JPH0814070B2 (en) Ornamental ribbon and sheet material
FR2773956A1 (en) TEXTILE SUPPORT FOR REINFORCING A SHIRT COLLAR OR EQUIVALENT PIECE
US20160101586A1 (en) Ribbon type fabric
CN109068767B (en) Badge adhesive removal assembly and related method
FR2905125A1 (en) Forming relief decorative pattern on boutis type textile element, e.g. tablecloth or lampshade, by sewing stuffing shaped to contours of pattern between fabric layers
US20170143060A1 (en) Adornment assembly for an article and method of forming an adornment assembly
EP1193337A2 (en) Textile materials with a transparent effect for clothes or upholstery fabrics
ZA200409546B (en) Method and machine for production of a non-unravelling seam.
CN106436087B (en) The processing method of bilayer embroidery patch
FR2485716A1 (en) METHOD FOR AUTOMATICALLY BONDING A SHEET OF MATERIAL AND A THREAD BY RECOVERING AND LOCAL SEWING, AND THE CAMOUFLAGE PRODUCTS THUS OBTAINED
FR2487734A1 (en) Multilayer fabric for brassiere cup or support brief - includes support layer, film and decorative layer
FR2820001A1 (en) Supple shell with embroidered outer surface e.g. for brassiere cup has thermoformable layer between outer embroidered layer and inner lining
JP7401884B2 (en) Embroidered sheets and school bags using them
FR2516559A1 (en) Automatic reproduction of embroidered panels - involving sheet card or plastics film base for nonwoven fabric nap
EP1951946B1 (en) Reversible apertured textile material, which can be used in the fields of coverings, furniture and interior decoration, and method of producing said material
FR3105122A1 (en) A vehicle upholstery element comprising a seam and a seam protection element
JPS5858212B2 (en) Method for manufacturing synthetic resin sheet with seam-like design
JP2005133233A (en) Method for forming embroidery pattern and fabric product obtained by using the method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090228