FR2487591A1

FR2487591A1 - ASSEMBLY FOR FASTENING THE END OF AN ELECTRICAL CABLE WITH EXTERNAL SHEATH WITH RIGHT WAVES IN THE BODY OF A CONNECTOR

Info

Publication number: FR2487591A1
Application number: FR8016437A
Authority: FR
Inventors: Louis Le Davay
Original assignee: Cables de Lyon SA
Current assignee: Cables de Lyon SA
Priority date: 1980-07-25
Filing date: 1980-07-25
Publication date: 1982-01-29
Also published as: FR2487591B1; EP0045038B1; JPS5760681A; EP0045038A1; JPH0216552B2; DE3172708D1

Abstract

CET ENSEMBLE DE FIXATION COMPORTE UN MANCHON 5 ENFILE SUR LA GAINE EXTERIEURE EN LAISSANT DEPASSER AU MOINS UNE ONDULATION TERMINALE ET FIXE SUR LE CORPS DU CONNECTEUR ET AU MOINS UN ANNEAU ELASTIQUE 6 INSERE A FORCE AU FOND D'UNE ONDULATION TERMINALE COOPERANT, DIRECTEMENT OU PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE PIECE DE RATTRAPAGE DE JEU 7, AVEC LE MANCHON POUR ASSURER L'ANCRAGE DE L'EXTREMITE DE LA GAINE AU FOND DU CONNECTEUR. APPLICATION: RACCORDEMENT ENTRE UN CABLE ELECTRIQUE ET UN CONNECTEUR.THIS FIXING ASSEMBLY INCLUDES A SLEEVE 5 THREADED ON THE OUTER SHEATH, ALLOWING AT LEAST ONE TERMINAL WAVE FIXED ON THE BODY OF THE CONNECTOR AND AT LEAST ONE ELASTIC RING 6 FORCE INSERTED AT THE BOTTOM OF A COOPERATING TERMINAL WAVE OR DIRECTLY, THE INTERMEDIATE OF A SET-UP PART 7, WITH THE SLEEVE TO ENSURE THE ANCHORING OF THE END OF THE SHEATH AT THE BOTTOM OF THE CONNECTOR. APPLICATION: CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL CABLE AND A CONNECTOR.

Description

Ensemble de fixation de l'extrémité d'un câble électrique à gaineFixing assembly for the end of a sheathed electrical cable

extérieure à ondulations droites dans le corps d'un connecteur La présente invention est relative au raccordement entre un The present invention relates to the connection between a

câble à ondulations droites et un connecteur. cable with straight corrugations and a connector.

Il est connu de longue date que le raccordement peut se faire dans le cas d'une ondulation hélicoïdale au moyen d'une pièce métallique It has long been known that the connection can be made in the case of a helical corrugation by means of a metal part

creuse avec un pas de vis intérieur au profil de l'ondulation. hollow with an internal screw pitch to the ripple profile.

Dans le cas des câbles à ondulations droites, il n'est plus possible d'utiliser cette disposition et on est obligé de réaliser deux demipièces fendues qui sont ensuite maintenues par une bague extérieure. Ce procédé, s'il est efficace, se montre relativement cher. Dans une autre disposition, on utilise une pièce présentant de nombreuses fentes périphériques permettant par effet d'élasticité, In the case of cables with straight corrugations, it is no longer possible to use this arrangement and one is obliged to make two half-slits which are then held by an outer ring. This process, if effective, is relatively expensive. In another arrangement, a part having a large number of peripheral slots allowing elasticity,

d'enfiler la pièce dans une gorge de la cannelure droite. Cette dispo- to thread the piece into a groove in the right groove. This provision

sition nécessite une opération de fraisage chère. This requires an expensive milling operation.

Le but de la présente invention est de réaliser un raccordement The purpose of the present invention is to provide a connection

ne nécessitant pas d'opération d'usinage longue et onéreuse. does not require a long and expensive machining operation.

Elle a pour objet, un ensemble de fixation de l'extrémité d'un câble électrique à gaine extérieure à ondulations droites dans le corps d'un connecteur, caractérisé en ce qu'il comporte - un manchon enfilé sur l'extrémité de la gaine extérieure à ondulations droites laissant dépasser au moins une ondulation terminale et se fixant dans le corps du connecteur Its object is an assembly for fixing the end of an electric cable with an outer sheath with straight corrugations in the body of a connector, characterized in that it comprises a sleeve threaded onto the end of the sheath. outer surface with straight corrugations leaving at least one end corrugation protruding and fixing in the connector body

- et au moins un anneau élastique inséré à force au fond d'une ondu- - and at least one elastic ring inserted by force at the bottom of a corrugated

lation terminale et présentant une épaisseur telle que dans cette position il vienne au contact de la paroi interne du corps du connecteur lorsque l'extrémité de la gaine extérieure du câble est insérée dans le connecteur, ledit anneau servant de pièce d'appui au manchon pour terminal end and having a thickness such that in this position it comes into contact with the inner wall of the connector body when the end of the outer sheath of the cable is inserted into the connector, said ring serving as a support piece for the sleeve for

assurer l'ancrage de l'extrémité de la gaine au fond du connecteur. anchor the end of the sheath to the bottom of the connector.

Ainsi, conformément à la présente invention, on place dans l'une des gorges de l'ondulation droite un anneau élastique présentant une fente, cet anneau pouvant être réalisé à partir d'un fil rond, ou être constitué par un circlips, ou être réalisé avec un forme extérieure quelconque, du moment que son élasticité reste suffisante pour lui faire passer la première crête d'ondulation et le faire -2 - Thus, in accordance with the present invention, an elastic ring having a slot is placed in one of the grooves of the right undulation, this ring being able to be made from a round wire, or being constituted by a circlip, or being made with any external shape, as long as its elasticity remains sufficient to make it pass the first undulating ridge and make it -2 -

tomber dans la première gorge.fall in the first throat.

On peut aussi placer deux ou plusieurs anneaux dans des gorges successives et, le cas échéant une pièce annulaire couvrant une, Two or more rings may also be placed in successive grooves and, where appropriate, an annular piece covering one,

deux ou plusieurs pas de l'ondulation droite. two or more steps of the right undulation.

Les anneaux peuvent être en métal ou en matière plastique. Deux exemples non limitatifs de fixation selon l'invention sont décrits ci-après et représentés dans les figures 1 et 2 du dessin annexé. Dans la figure 1, on a illustré l'extrémité d'un câble coaxial, dont on a représenté le conducteur central en 1 avec sa gaine 2 et la gaine extérieure à ondulations droites ou soufflet en 3, fixée The rings may be metal or plastic. Two nonlimiting examples of fastening according to the invention are described below and shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawing. FIG. 1 illustrates the end of a coaxial cable, the central conductor of which has been represented in 1 with its sheath 2 and the outer sheath with straight corrugations or bellows at 3, fixed

dans le corps d'un connecteur 4.in the body of a connector 4.

L'ensemble de fixation comporte un manchon 5 enfilé sur l'extrémité de la gaine extérieure 3 en laissant dépasser au moins une ondulation terminale, ici deux ondulations. Ce manchon 5 est vissé dans le corps du connecteur dont la partie d'extrémité est taraudée, il est par The fastening assembly comprises a sleeve 5 threaded onto the end of the outer sheath 3 leaving at least one end wave, here two corrugations. This sleeve 5 is screwed into the connector body whose end portion is tapped, it is

ailleurs fixé, par exemple collé, sur l'extrémité d'une gaine exté- elsewhere fixed, for example glued, on the end of an outer sheath

rieure 9 de protection du câble.9 protection cable.

Il comporte, en outre, un anneau élastique 6 inséré à force au fond de la première ondulation terminale et une pièce annulaire 7 It further comprises an elastic ring 6 forcibly inserted at the bottom of the first end corrugation and an annular piece 7.

de rattrapage de jeu en profondeur disposée autour de la gaine exté- deep clearance clearance arranged around the outer sheath

rieure 3 entre l'anneau 6 et le manchon 5 venant avec l'anneau et 3 between the ring 6 and the sleeve 5 coming with the ring and

la partie vissée du manchon se loger dans le corps du connecteur. the screwed portion of the sleeve is housed in the connector body.

L'anneau 6 est choisi d'épaisseur telle que positionné au fond de la première gorge terminale il vienne en contact avec la paroi interne du corps du connecteur lorsque l'extrémité de la gaine 3 est insérée dans le corps du connecteur, ledit anneau servant alors, par l'intermédiaire de la pièce 7 de rattrapage de jeu, de pièce d'appui au manchon 5 pour assurer l'ancrage de l'extrémité de la The ring 6 is chosen with a thickness such that, positioned at the bottom of the first end groove, it comes into contact with the inner wall of the connector body when the end of the sheath 3 is inserted into the body of the connector, said ring serving then, through the play compensating piece 7, a support piece to the sleeve 5 to anchor the end of the

gaine 3 au fond du connecteur.sheath 3 at the bottom of the connector.

Cette disposition permet un excellent contact électrique entre le corps du connecteur et la gaine ondulée du câble coaxial, au point 8. La pièce de rattrapage de jeu 7, peut être avantageusement un joint d'étanchéité, en caoutchouc ou autre matériau tel que celui This arrangement allows an excellent electrical contact between the connector body and the corrugated sheath of the coaxial cable, at point 8. The play compensating piece 7 may advantageously be a seal, rubber or other material such as the one

connu sous la marque Téflon.known as Teflon.

Dans la figure 2 on a illustré un autre exemple de fixation -3 - In Figure 2 there is illustrated another example of attachment -3 -

de l'extrémité de câble dans le corps du connecteur. from the cable end into the connector body.

Dans cette figure les références précédentes 1 à 4 désignent les éléments cités ci-avant du câble et du connecteur, la référence 9 désigne la gaine de protection du câble. Dans ce cas l'ensemble de In this figure the previous references 1 to 4 denote the above-mentioned elements of the cable and the connector, the reference 9 designates the protective sheath of the cable. In this case the set of

fixation comporte toujours un manchon référence 15, enfilé sur l'extré- fastener always has a reference sleeve 15, threaded on the end

mité de la gaine extérieure 3 à ondulations droites en laissant dépasser, ici, une seule ondulation terminale, coopérant directement avec un mite of the outer sheath 3 with straight corrugations leaving, here, passing a single end wave, cooperating directly with a

anneau élastique 16 inséré à force au fond de cette ondulation termi- elastic ring 16 inserted by force at the bottom of this corrugation

nale. Le manchon 15 est avantageusement un gros joint en caoutchouc moulé présentant extérieurement un gros pas de vis et sur lequel le corps du connecteur vient directement se visser. Le manchon est par ailleurs fixé, par exemple par collage, sur l'extrémité de la nal. The sleeve 15 is advantageously a large molded rubber gasket having externally a large screw thread and on which the body of the connector is directly screwed. The sleeve is also fixed, for example by gluing, on the end of the

gaine de protection 9.protective sheath 9.

En variante, le manchon 15 se fixe par encliquetage dans le Alternatively, the sleeve 15 snaps into the

corps du connecteur.connector body.

Dans cette figure 2, au point d'ancrage de l'extrémité de la gaine 3 au fond du connecteur, référence 18, le fond du connecteur a été représenté droit. Il peut être bien entendu de toute autre forme convenable, telle que conique, ainsi qu'il est bien connu dans les connecteurs pour favoriser le meilleur contact possible. Il peut In this Figure 2, at the anchor point of the end of the sheath 3 at the bottom of the connector, reference 18, the bottom of the connector has been shown right. It can of course be any other suitable form, such as conical, as is well known in connectors to promote the best possible contact. he can

également être réalisé par collet battu ou repoussé. also be carried out by beaten or repulsed collar.

Dans chacun de ces deux exemples, l'anneau 6 ou 16 peut présenter une fente et être réalisé à partir d'un fil rond, ou être constitué par un circlips, ou être réalisé avec une forme extérieure quelconque du moment que son élasticité reste suffisante pour lui faire passer la première crête d'ondulation et le faire tomber au fond de la première gorge et du moment qu'en position au fond de l'ondulation il vienne en contact avec la paroi interne du corps de connecteur sans sortir In each of these two examples, the ring 6 or 16 may have a slot and be made from a round wire, or be constituted by a circlip, or be made with any external shape as long as its elasticity remains sufficient. to pass the first crest ridge and make it fall to the bottom of the first groove and the moment that in position at the bottom of the ripple it comes into contact with the inner wall of the connector body without leaving

de la gorge.throat.

En variante non illustrée, on comprendra aisément que l'ensemble de fixation peut comporter plusieurs anneaux tels que 6 ou 16, enfilés au fond des ondulations terminales consécutives laissées libres par le manchon venant coopérer, directement ou par l'intermédiaire d'une pièce annulaire de rattrapage de jeu longitudinal couvrant une ou In a variant that is not illustrated, it will be readily understood that the fixing assembly may comprise a plurality of rings such as 6 or 16, slipped into the bottom of the consecutive end corrugations left free by the sleeve that co-operates, directly or via an annular piece. retrofit of longitudinal clearance covering one or

plusieurs ondulations, avec le manchon fixé dans le corps du connecteur. several ripples, with the sleeve fixed in the body of the connector.

248759 1248759 1

-i4--i4-

Le ou les anneaux utilisés peuvent être en métal ou en élastomère. The ring or rings used may be metal or elastomer.

La pièce de rattrapage de jeu peut également être en métal ou en The play catch-up piece may also be made of metal or

élastomère ou être un joint.elastomer or be a seal.

La fixation selon l'invention est bon marché, aisée à réaliser The binding according to the invention is cheap, easy to make

et facile à monter.and easy to assemble.

L'anneau peut aussi être constitué par un ressort plat analogue aux anneaux utilisés dans certains porte-clés et qui s'enfilent par rotation en faisant avancer la première spire du ressort après l'avoir écartée. The ring may also be constituted by a flat spring similar to the rings used in certain keychains and which slip in rotation by advancing the first turn of the spring after having discarded.

248759 1248759 1

Claims

1 / Assembly for fastening the end of a sheathed electrical cable

outer surface with straight corrugations in the body of a connector,

characterized in that it comprises - a sleeve threaded on the end of the outer jacket with straight corrugations leaving at least one end corrugation and fixing in the body of the connector

- and at least one elastic ring inserted by force at the bottom of a corrugated

terminal end and having a thickness such that in this position it comes into contact with the inner wall of the connector body when the end of the outer sheath of the cable is inserted into the connector, said ring serving as a support piece for the sleeve for

anchor the end of the sheath to the bottom of the connector.

2 / Fixing assembly according to claim 1, characterized in that it further comprises an annular piece of play clearance in depth arranged in the connector around the sheath

outside and the sleeve.

3 / fixing assembly according to one of claims 1 and 2, carac-

terized by the fact that the ring is a circlip.

4 / fixing assembly according to one of claims 1 to 3, characterized

rised by the fact that the ring is made of metal.

Fastening assembly according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized by the fact that the ring is made of elastomer.

6 / fixing assembly according to one of claims 1 to 5, carac-

characterized by the fact that the play-catching piece is made of metal.

7 / fixing assembly according to one of claims 1 to 5, charac-

characterized in that the play-compensating piece is made of elastomer.

8 / fixing assembly according to one of claims 1 to 5, charac-

characterized by the fact that the play catch-up piece is a joint

sealing.

9 / fixing assembly according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of elastic rings inserted into the bottom of several consecutive terminal corrugations exceeding

of the sleeve.

10 / Fixing assembly according to claim 1, characterized by - 6 -

the fact that the sleeve is fixed by screwing in the body of the connector.

11 / Fixing assembly according to claim 1, characterized in that the sleeve is a molded rubber gasket having externally a large screw thread and on which the connector body is screwed.