FR2487284A1 - MERCHANT SHIP - Google Patents

MERCHANT SHIP Download PDF

Info

Publication number
FR2487284A1
FR2487284A1 FR8114298A FR8114298A FR2487284A1 FR 2487284 A1 FR2487284 A1 FR 2487284A1 FR 8114298 A FR8114298 A FR 8114298A FR 8114298 A FR8114298 A FR 8114298A FR 2487284 A1 FR2487284 A1 FR 2487284A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spaces
ship
cargo
main deck
goods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8114298A
Other languages
French (fr)
Inventor
Wolfgang Muller
Fred Roschmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHIFFBAU STAMMBETRIEB K
Original Assignee
SCHIFFBAU STAMMBETRIEB K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DD22278780A external-priority patent/DD156051A3/en
Priority claimed from DD22706881A external-priority patent/DD201861A2/en
Application filed by SCHIFFBAU STAMMBETRIEB K filed Critical SCHIFFBAU STAMMBETRIEB K
Publication of FR2487284A1 publication Critical patent/FR2487284A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C19/00Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/10Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes
    • B63B27/12Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of cranes of gantry type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/14Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of ramps, gangways or outboard ladders ; Pilot lifts
    • B63B27/143Ramps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C19/00Cranes comprising trolleys or crabs running on fixed or movable bridges or gantries
    • B66C19/002Container cranes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Abstract

NAVIRE MARCHAND A UN OU PLUSIEURS PONTS POUR LE TRANSPORT DE MARCHANDISES DE DETAIL DE TOUS TYPES, DE PREFERENCE DES CONTENEURS, ETOU DE MARCHANDISES EN VRAC ETOU DE CARGAISONS ROULANTES; ON PREVOIT UN PONT PRINCIPAL 4 S'ETENDANT SUR TOUTE LA LONGUEUR ET TOUTE LA LARGEUR DU NAVIRE ET LIBREMENT ACCESSIBLE POUR UNE UTILISATION TOTALE PAR UNE CARGAISON PONTEE, UNE PARTIE DES ESPACES DE LOGEMENT ET DE TRAVAIL POUR L'EQUIPAGE, DE PREFERENCE LES ESPACES 7 D'HABITATION, DE SEJOUR, DE LOISIRS, DE GESTION ET SANITAIRES, EST SITUEE SOUS LE PONT PRINCIPAL, ET L'AUTRE PARTIE, DE PREFERENCE LES ESPACES DE TRAVAIL POUR LA NAVIGATION, SONT DISPOSES A UN NIVEAU NE GENANT PAS LE PROCESSUS DE TRANSPORT, DE TRANSBORDEMENT ET DE STOCKAGE.MERCHANT VESSEL WITH ONE OR MORE BRIDGES FOR THE TRANSPORT OF RETAIL GOODS OF ALL TYPES, PREFERABLY CONTAINERS, OR OF BULK GOODS OR OF ROLLING CARGOES; A MAIN BRIDGE 4 IS EXPECTED OVER THE WHOLE LENGTH AND WIDTH OF THE VESSEL AND FREELY ACCESSIBLE FOR TOTAL USE BY BRIDGE CARGO, PART OF THE ACCOMMODATION AND WORKING SPACES FOR THE CREW, PREFERABLY THE SPACES 7 LODGING, LIVING, LEISURE, MANAGEMENT AND SANITARIES, IS LOCATED UNDER THE MAIN BRIDGE, AND THE OTHER PART, PREFERABLY THE WORKING SPACES FOR NAVIGATION, ARE AVAILABLE AT A LEVEL NOT INTERFERING THE TRANSPORT PROCESS , TRANSHIPMENT AND STORAGE.

Description

Navire marchand.Merchant ship.

L'invention concerne un navire marchand à un ou plusieurs ponts pour le transport de marchandises possédant un poids spécifique relativement faible, de marchandises de détail de tous types, de préférence des conteneurs et/ou des marchandises possédant un poids spécifique relativement élevé se présentant sous la forme de marchandises en tas, dites marchandises en vrac, et/ou des marchandises lourdes se présentant sous  The invention relates to a merchant ship with one or more decks for the transport of goods having a relatively low specific weight, of retail goods of all types, preferably containers and / or goods having a relatively high specific weight presented under the form of bulk goods, known as bulk goods, and / or heavy goods in the form

la forme de marchandises industrielles complexes, d'ins-  the form of complex industrial goods, ins-

tallations chimiques, de locomotives entre autres, et/ou de cargaisons roulantes avec transbordement horizontal  chemical plants, locomotives among others, and / or rolling cargo with horizontal transhipment

entre le sol et le navire, constituées par des cargai-  between the ground and the ship, formed by cargo

sons unitaires (conteneur, palettes) sur roues (remor-  unit sounds (container, pallets) on wheels (trailer

ques, palettes pliantes) et de cargaisons possédant une  ques, collapsible pallets) and cargoes with a

mobilité propre (voitures de tourisme, camions, machi-  clean mobility (passenger cars, trucks, machinery

nes de chantier, machines agricoles, et véhicules sem-  construction sites, agricultural machinery, and semi- vehicles

blables). Dans le domaine du fret, il devient de plus en plus courant de charger des cargaisons unitaires, principalement des conteneurs, de manière à occuper totalement le volume de la cale de navires normaux, sans cependant utiliser complètement le tonnage du navire. Cette tendance conduit à toujours augmenter l'espace réservé au chargement des conteneurs dans le  blables). In the freight sector, it is becoming more and more common to load unit cargoes, mainly containers, so as to completely occupy the volume of the hold of normal ships, without however completely using the tonnage of the ship. This trend leads to always increasing the space reserved for loading containers in the

navire et surtout sur le pont.ship and especially on deck.

Le fait que les superstructures se trouvent sur le pont principal s'oppose à une exploitation plus  The fact that the superstructures are on the main deck precludes more

poussée d'emplacements de chargement sur lesdits navi-  pushing of loading places on said navi-

res. De façon notoire, la plupart du temps, elles sont  res. Notoriously, most of the time, they are

actuellement situées au-dessus de la salle des machi-  currently located above the engine room

nes, de sorte que la surface du pont principal dans  nes, so the surface of the main deck in

cette région ne peut pas être utilisée comme emplace-  this area cannot be used as a location

ment de chargement.loading.

Pour améliorer les conditions de vie des équi-  To improve the living conditions of equi-

pages, après analyse de tous les aspects ergonomiques des conditions de vie à bord, notamment au bruit, des vibrations et des mouvements et accélérations du navire, on doit partir du fait que la partie convenant pour le logement de l'équipage est constituée par la zone allant du tiers à la moitié de la longueur du navire en partant de l'arrière. La séparation des zones d'habitation, dans  pages, after analysis of all the ergonomic aspects of the living conditions on board, in particular the noise, vibrations and movements and accelerations of the ship, we must start from the fact that the part suitable for the accommodation of the crew consists of the area ranging from a third to half the length of the ship from the stern. The separation of residential areas, in

la mesure du possible, des sources de perturbation pro-  wherever possible, sources of disruption

venant de la région de la salle des machines et de l'hélice pour les placer dans des zones du navire o les mouvements relatifs sont plus faibles, rend encore plus aigu le problème de l'utilisation:de l'espace dans  coming from the engine room and propeller area to place them in areas of the ship where the relative movements are weaker, makes the problem of use even more acute: space in the

le navire et de l'agencement des emplacements de char-  the ship and the arrangement of the loading places

gement sur le pont. Il apparaît une accumulation vers  on deck. An accumulation towards

le bas non souhaitée dans les cales, qui perturbe l'ex-  the undesirable bottom in the holds, which disturbs the ex-

ploitation économique de l'installation de transborde-  economic operation of the transhipment facility-

ment située à bord, et les solutions trouvées pour  located on board, and the solutions found for

l'agencement des écoutilles n'offrent souvent pas suf-  hatch arrangements often do not provide enough

fisamment d'espace pour les panneaux d'écoutille.  plenty of space for hatch covers.

On connaît déjà des solutions techniques qui éliminent partiellement les problèmes décrits. Ainsi, la demande de brevet allemand publiée sous le n0  Technical solutions are already known which partially eliminate the problems described. Thus, the German patent application published under the number 0

27 27 905 décrit un procédé pour déplacer des super-  27 27 905 describes a method for moving super

structures situées sur le pont de navires, par exemple  structures located on the deck of ships, for example

des superstructures de séjour des passagers et de l'é-  superstructures for the stay of passengers and staff

quipage et des passerelles, situées séparément ou ras-  equipment and gangways, located separately or level

semblées pour former une unité au contre du bateau, à l'avant et/ou à l'arrière, et un bateau agencé à cet effet. Cependant, le rouf pouvant se déplacer sur le pont sur des voies de roulement de grue ou des rails spéciaux gêne considérablement le fonctionnement des systèmes de panneaux d'écoutille et des systèmes de  seem to form a unit against the boat, at the front and / or at the back, and a boat arranged for this purpose. However, the deckhouse which can move on the bridge on crane tracks or special rails considerably impairs the operation of hatch cover systems and safety systems.

transbordement. En pratique, la possibilité de dépla-  transhipment. In practice, the possibility of moving

cement libre du rouf prévue dans ce système peut à peine être utilisée, étant donné que lorsque le navire est "ouvert" et que la cargaison pontée occupe des  The free decking provided in this system can hardly be used, since when the ship is "open" and the deck cargo occupies

zones étendues presque d'un bout à l'autre, cette solu-  extended areas almost from one end to the other, this solu-

tion disparaît déjà pour cette raison. D'après une  tion is already disappearing for this reason. According to a

publication de Kinias, D. et Spethmann, K.: Rouf mo-  publication by Kinias, D. and Spethmann, K .: Rouf mo-

bile pour des navires marchands, Hansa 117, Année 1980, nO 5, la position souhaitée du rouf devant être placé  bile for merchant ships, Hansa 117, Year 1980, No. 5, the desired position of the deckhouse to be placed

indépendamment de la salle des machines et dans la ré-  regardless of the engine room and in the re-

gion allant du tiers à la moitié de la longueur du ba-  gion ranging from a third to half the length of the boat

teau à partir de l'arrière, doit être obtenue par inté-  sheet from the back, must be obtained internally

gration d'un rouf mobile dans le système d'écoutille pour éviter une gêne mutuelle des fonctionnements de  gration of a mobile deckhouse in the hatch system to avoid mutual disruption of

l'écoutille, du rouf et des dispositifs de transborde-  hatch, deckhouse and transhipment arrangements-

ment. Dans le cas o le rouf est agencé sur une infra-  is lying. In the case where the deckhouse is arranged on an infra-

structure similaire à un pont à écoutilles-ponton, la partie inférieure du pont joue le rôle d'un pont à écoutilles et, de la même façon que les panneaux de  structure similar to a hatch-pontoon bridge, the lower part of the bridge acts as a hatch bridge and, in the same way as the hatches

fermeture des cales voisines, ferme une cale complète-  closing of neighboring holds, closes a complete hold

ment utilisable sous l'emplacement du rouf. On a accès à cette cale grâce au fait que la partie inférieure du  usable under the deckhouse location. We have access to this wedge thanks to the fact that the lower part of the

rouf est réalisée sous la forme d'un pont roulant sui-  deckhouse is made in the form of a traveling crane

vant le principe du porte-avions. L'inconvénient de cette solution technique réside dans le fait que la  praising the principle of the aircraft carrier. The disadvantage of this technical solution lies in the fact that the

place nécessaire pour l'implantation du rouf dans l'ai-  space necessary for the implantation of the deckhouse in the

re d'une cale ne peut pas être utilisée sur le pont principal pour une cargaison pontée, que la mobilité du rouf mobile ne peut s'étendre au maximum que sur une cale voisine en présence de grues de pont, et que  re of a hold cannot be used on the main deck for a decked cargo, as the mobility of the mobile deckhouse can extend to the maximum only on a neighboring hold in the presence of deck cranes, and that

l'utilisation effective de grues portuaires n'est pra-  the actual use of port cranes is not practical

tiquement pas possible.not possible.

La présente invention se propose d'éliminer les inconvénients mentionnés et d'augmenter, grâce à  The present invention proposes to eliminate the drawbacks mentioned and to increase, thanks to

la solution suivant l'invention, la capacité en conte-  the solution according to the invention, the capacity for

neurs sur le pont principal des navires marchands con-  on the main deck of merchant ships

cernés, d'obtenir une meilleure efficacité des proces-  identified, to obtain a better efficiency of the processes

sus de transport, de transbordement et de stockage aussi bien pour les navires marchands seuls que pour  plus transport, transhipment and storage for both merchant vessels and for

des moyens de transbordement situés à bord, et d'amé-  transhipment means located on board, and

liorer le temps de service des navires sur mer grâce  improve the service time of ships at sea thanks to

à une meilleure productivité lors du montage, du démon-  better productivity during assembly, dismantling,

tage et de la réparation des installations de machines.  tage and repair of machinery installations.

L'invention se propose de fournir un navire marchand comportant un ou plusieurs ponts, qui peut  The invention proposes to provide a merchant ship with one or more decks, which can

être utilisé pour le transport de marchandises de dé-  be used for the transport of goods

tail de tous types, de préférence des conteneurs, et/ou pour des marchandises en tas, dites marchandises en vrac, et/ou de marchandises lourdes se présentant sous la forme de marchandises industrielles complexes et/ou de cargaisons roulantes avec transbordement horizontal de la cargaison entre le sol et le navire, constituées par des cargaisons unitaires (conteneurs, palettes)  tail of all types, preferably containers, and / or for heap goods, known as bulk goods, and / or heavy goods in the form of complex industrial goods and / or rolling cargo with horizontal transhipment of the cargo between the ground and the ship, consisting of unitary cargoes (containers, pallets)

sur roues (remorques, palettes pliantes) et de cargai-  on wheels (trailers, folding pallets) and cargo

sons possédant une mobilité propre (voitures de touris-  sounds with their own mobility (tourist cars

me, camions, machines de chantier, machines agricoles et véhicules semblables), et dont le pont principal  , trucks, construction machinery, agricultural machinery and similar vehicles), and the main deck of which

peut être utilisé pour le transport de cargaisons pon-  can be used for the transport of cargoes

tées, de préférence des conteneurs, un transbordement sans obstacle sur toute la longueur du pont principal et un accès vertical direct à la salle des machines  tees, preferably containers, barrier-free transhipment along the entire length of the main deck and direct vertical access to the engine room

devant être possibles de l'extérieur.  should be possible from the outside.

Ce problème est résolu suivant l'invention  This problem is solved according to the invention

grâce au fait qu'on prévoit un pont principal s'éten-  due to the fact that a main bridge is planned to extend

dant sur toute la longueur et toute la largeur du na-  over the entire length and width of the boat

vire et librement accessible pour une utilisation tota-  free and freely accessible for total use

le par une cargaison pontée, qu'une partie des espaces  by a deck cargo, that part of the spaces

de logement et de travail pour l'équipage, de préfé-  accommodation and work for the crew, preferably

rence les espaces d'habitation, de séjour, de loisirs,  housing, living, leisure spaces,

de gestion et sanitaires, est située sous le pont prin-  management and sanitary facilities, is located under the main bridge

cipal, et que l'autre partie, de préférence les espaces  cipal, and that the other party, preferably the spaces

de travail pour la navigation, sont disposés à un ni-  for navigation, are arranged at one-

veau ne gênant pas le processus de transport, de trans-  calf does not interfere with the transport, trans-

bordement et de stockage.edging and storage.

Suivant une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, les espaces de travail pour la navigation, ainsi que les espaces d'habitation, de séjour et sanitaires,  tion, workspaces for navigation, as well as living, living and sanitary spaces,

sont disposés sur un portique pouvant se déplacer li-  are arranged on a gantry that can move freely

brement sur toute la longueur du pont.  along the entire length of the bridge.

En présence d'une ou plusieurs grues à porti-  In the presence of one or more portal cranes

que pouvant se déplacer librement sur toute la longueur du pont, ces espaces sont disposés sur les grues à portique; dans le cas d'au moins deux grues à portique, pendant la marche du bateau, celles-ci sont réunies et bloquées, et les espaces sont agencés de manière à  that being able to move freely over the entire length of the bridge, these spaces are arranged on gantry cranes; in the case of at least two gantry cranes, during the operation of the boat, these are assembled and blocked, and the spaces are arranged so as to

pouvoir passer des uns aux autres.to be able to pass from one to the other.

De façon avantageuse, les espaces d'habitation, de séjour, de loisirs, de gestion et sanitaires pour l'équipage sont disposés de préférence dans la région allant du tiers à la moitié de la longueur du bateau à  Advantageously, the accommodation, living, leisure, management and sanitary spaces for the crew are preferably arranged in the region ranging from one third to half the length of the boat to

partir de l'arrière.from the back.

Suivant une autre solution suivant l'invention,  According to another solution according to the invention,

la salle des machines est accessible verticalement di-  the engine room is vertically accessible

rectement de l'extérieur par une ou plusieurs ouvertures de montage dans le pont principal, pouvant de préférence  directly from the outside through one or more mounting openings in the main deck, preferably

être fermées par des panneaux d'écoutille à fond plat.  be closed with flat bottom hatch covers.

En outre, de façon avantageuse, le pont prin-  In addition, advantageously, the main bridge

cipal est utilisé sur toute la longueur et la largeur de sa cale pour le transport de cargaisons roulantes et comme aire d'emplacement de chargement pour une cargaison pontée roulante, et pour le transbordement de cargaisons roulantes, on prévoit une rampe arrière axiale connue en soi avec une rampe de pont mobile se  cipal is used over the entire length and width of its hold for the transport of rolling cargoes and as a loading area for rolling decked cargo, and for the transhipment of rolling cargoes, an axial rear ramp known per se is provided with a movable bridge ramp

raccordant directement dans une ouverture du pont.  connecting directly into a bridge opening.

La solution suivant l'invention offre-une sé-  The solution according to the invention offers a

rie d'avantages essentiels.essential benefits.

Grâce à l'élimination des roufs et des super-  Thanks to the elimination of roufs and super

structures perturbant le processus de chargement et de transbordement, le nombre d'emplacements de chargement  structures disrupting the loading and transhipment process, the number of loading locations

de conteneurs sur le pont principal est augmenté d'en-  of containers on the main deck is increased by

viron 20 %. En outre, des moyens de transbordement si-  about 20%. In addition, transshipment means if-

tués à bord pouvant se déplacer suivant la direction  killed on board able to move in the direction

longitudinale sur le pont peuvent être installés libre-  longitudinal on the deck can be installed free-

ment sur toute la longueur du pont principal, avec une capacité de transbordement nettement plus importante que d'autres solutions techniques connues. Pour des navires ne comportant pas de moyens de transbordement  along the entire length of the main deck, with a significantly greater transhipment capacity than other known technical solutions. For ships without means of transhipment

situés à bord, l'efficacité du transbordement est éga-  located on board, the transhipment efficiency is also

lement augmentée du fait que l'accès à la cargaison sur le pont principal et dans les cales à l'aide de moyens de transbordement situés à terre est optimal grâce à l'agencement d'un portique pouvant se déplacer librement sur toute la longueur du pont principal et  Slightly increased by the fact that access to the cargo on the main deck and in the holds using transhipment means located on land is optimal thanks to the arrangement of a gantry that can move freely over the entire length of the main deck and

supportant les espaces de travail pour la navigation.  supporting workspaces for navigation.

Les facteurs de sollicitation ergonomiques les plus importants à bord, comme le bruit, les vibrations, les mouvements et accélérations du navire sont estimés  The most important ergonomic stressors on board, such as noise, vibrations, movements and accelerations of the ship are estimated

comme optimaux grâce à la position des espaces d'infra-  as optimal thanks to the position of the infrared spaces

structure de l'équipage. L'état actuel de la technique assure déjà aujourd'hui complètement la climatisation des espaces et leur-éclairage artificiel, du fait que l'absence de possibilité d'aération et d'éclairage de façon directe et naturelle par des fenêtres n'agit pas  crew structure. The current state of the art already completely ensures air conditioning of spaces and their artificial lighting, because the absence of possibility of ventilation and lighting in a direct and natural way through windows does not act

néfastement sur le bien-être de l'équipage. Eventuel-  detriment to the well-being of the crew. Possible-

lement, l'équipage peut se tenir à l'air libre dans un refuge de délassement transportable. L'accès direct  The crew can also stay outside in a transportable relaxation shelter. Direct access

aux installations de machines à partir du pont prin-  to machinery installations from the main deck

cipal offre des avantages lors du montage, du démontage et de la réparation dans le sens d'une augmentation du  cipal offers advantages during assembly, disassembly and repair in the sense of increasing the

temps de service du navire. En outre, la solution sui-  vessel service time. In addition, the following solution

vant l'invention pour un navire marchand qui n'est pas spécialisé en tant que navire transroulier, présente  before the invention for a merchant ship which is not specialized as a trans-river vessel, presents

d'autres avantages. Grâce à l'absence de superstructu-  other advantages. Thanks to the absence of a superstructu-

res et de roufs perturbant le processus de chargement et de transbordement, le transbordement d'une cargaison roulante peut se dérouler complètement à l'extérieur du navire. Par conséquent, il n'y a plus besoin de toutes les installations d'aération et de ventilation ni de  res and deckhouses disrupting the loading and transhipment process, the transhipment of a rolling cargo can take place completely outside the ship. Consequently, there is no longer any need for all ventilation and ventilation systems or

mesures particulières de protection contre les incen-  special fire protection measures

dies. Le processus de transbordement peut s'effectuer  dies. The transhipment process can take place

librement avec un facteur de simultanéité important.  freely with an important factor of simultaneity.

En supposant que l'élément de liaison entre la rampe arrière axiale du navire et le quai du port est une installation de rampe flottante située du côté du port, la capacité de transbordement est estimée  Assuming that the connecting element between the ship's axial rear ramp and the port quay is a floating ramp installation located on the port side, the transhipment capacity is estimated

égale à celle de navires transrouliers spécialisés.  equal to that of specialized cross-river vessels.

L'équipement de transbordement nécessaire installé sur le navire marchand pour la manutention horizontale se réduit à une rampe arrière axiale, avantageuse du point de vue coût et dont le fonctionnement est sûr, et à une rampe de pont mobile, avantageuse du point de vue coût, simple à utiliser et dont le fonctionnement est également sûr, sans exigences d'étanchéité vis-à-vis de l'eau avec le pont principal. Le fait que le navire  The necessary transhipment equipment installed on the merchant ship for horizontal handling is reduced to an axial aft ramp, advantageous from a cost point of view and whose operation is safe, and to a movable deck ramp, advantageous from a cost point of view , simple to use and whose operation is also safe, without water tightness requirements with the main deck. The fact that the ship

suivant l'invention convienne également pour le trans-  according to the invention is also suitable for trans-

port de cargaison roulantes et pour le transbordement horizontal de cargaisons ne limite en aucune façon les possibilités d'utilisation et les avantages résultants  port of rolling cargo and for the horizontal transhipment of cargo in no way limits the possibilities of use and the resulting advantages

du navire marchand.of the merchant ship.

La présente invention sera mieux comprise à  The present invention will be better understood from

l'aide de la description suivante d'un mode de réali-  using the following description of an embodiment

sation préféré mais non limitatif, dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 suivant l'invention; - la figure 2 suivant l'invention; - la figure 3 ligne A-A de la figure - la figure 4 ligne B-B de la figure - la figure 5 représenté aux est une vue de côté du navire est une vue en plan du navire est 1; est 1; est du navire, suivant la ligne - la figure 6 est une vue en coupe suivant la une vue en coupe suivant la une vue de côté de l'arrière B C-C de la figure 6; et une vue en plan de l'arrière  preferred but not limiting, annexed drawings in which: - Figure 1 according to the invention; - Figure 2 according to the invention; - Figure 3 line A-A of the figure - Figure 4 line B-B of the figure - Figure 5 shown in is a side view of the ship is a plan view of the ship is 1; is 1; east of the ship, along the line - Figure 6 is a sectional view along the a sectional view along the a rear side view B C-C of Figure 6; and a plan view from the back

du navire.of the ship.

Les figures 1 à 4 représentent un navire sui-  Figures 1 to 4 show a following vessel

vant l'invention, dont la coque 1 comporte une proue  before the invention, the shell 1 of which has a bow

courante 2 et une poupe 3 avec un large tableau arrière.  current 2 and a stern 3 with a large transom.

Sous le pont principal 4 se trouvent la salle des ma- chines 5, les cales 6, 61 et les espaces d'habitation, de séjour, de loisirs, de gestion et sanitaires 7 de l'équipage, dans la zone 61 de la cale. L'agencement des espaces d'habitation, de séjour, de loisirs, de gestion et sanitaires 7 se fait dans la région allant  Under the main deck 4 are the engine room 5, the holds 6, 61 and the accommodation, living, leisure, management and sanitary spaces 7 for the crew, in the area 61 of the hold . The layout of living, living, leisure, management and sanitary spaces 7 is done in the region going

d'un tiers à la moitié de la longueur du bateau à par-  from one third to half the length of the boat from

tir de l'arrière. Le navire largement ouvert par de grandes écoutilles audessus des cales 6 se présente  rear shot. The ship largely opened by large hatches above the holds 6 presents itself

sous la forme d'un bateau à double coque pour des rai-  in the form of a double hull boat for

sons techniques de construction et telles qu'exigées  construction sounds and as required

par la fabrication.by manufacturing.

Les espaces de logement de l'équipage disposés en plusieurs ponts se trouvent dans la région de cale 61, des deux côtés du navire dans la région o la coque  The crew accommodation spaces arranged in several decks are in the hold region 61, on both sides of the ship in the region where the hull

est double. On peut y accéder à partir du pont princi-  is double. It can be accessed from the main bridge.

pal 4, et ils sont reliés entre eux suivant la direc-  pal 4, and they are interconnected in the direction

tion transversale et à d'autres espaces du navire par  transverse tion and to other spaces of the ship by

des passerelles 9 dans la double coque.  gangways 9 in the double hull.

Deux grues à portique 11 pouvant se déplacer suivant la direction longitudinale sur deux rails 10 sont disposées sur le pont principal 4. Les espaces de travail 12 pour la navigation, comme la passerelle, la salle des cartes et de navigation, le poste radio, etc, sont prévus audessus de la grue à portique avant 11. Au-dessus de la grue à portique arrière Il se  Two gantry cranes 11 which can move in the longitudinal direction on two rails 10 are arranged on the main deck 4. The workspaces 12 for navigation, such as the bridge, the chart and navigation room, the radio station, etc. , are provided above the front gantry crane 11. Above the rear gantry crane There is

trouvent les espaces d'habitation, de séjour et sani-  find living, living and sanitary spaces

taires 13 pour les membres d'équipage de commandement.  silences 13 for command crew members.

Pendant la marche du navire, les deux grues à portique Il sont arrêtées et couplées entre elles. Les espaces  During the ship's operation, the two gantry cranes II are stopped and coupled together. The spaces

de travail 12 pour la navigation et les espaces d'habi-  12 for navigation and living spaces

2487?842487? 84

tation, de séjour et sanitaires 13 pour les membres d'équipage de commandement sont agencés de manière à pouvoir communiquer. Pendant le chargement, les grues  13, accommodation and sanitary facilities for the crew members are arranged so that they can communicate. During loading, the cranes

à portique 11 travaillent indépendamment l'une de l'au-  at portal 11 work independently of one another

tre sur toute la longueur du pont. Les grues sont ma- noeuvrées à partir de postes de service correspondants de ces grues à portique. Avec une charge de 40 t par exemple pour chaque grue à portique, en association les deux grues peuvent manipuler jusqu'à 80 t et par  be along the entire length of the bridge. The cranes are operated from corresponding service stations of these gantry cranes. With a load of 40 t for example for each gantry crane, in combination the two cranes can handle up to 80 t and by

conséquent permettent de transborder des charges lour-  therefore allow heavy loads to be transhipped

des dans les cales 6 ou sur le pont principal 4.  in the holds 6 or on the main deck 4.

Au-dessus de la salle des machines 5 est pré-  Above the engine room 5 is pre-

vue une ouverture de montage 14 permettant un accès vertical direct à la salle des machines 5 à partir du  view of a mounting opening 14 allowing direct vertical access to the engine room 5 from the

pont principal 4.main deck 4.

La hauteur de la cheminée 15 est adaptée à  The height of the chimney 15 is adapted to

la libre hauteur de passage des grues à portique 11.  the free passage height of gantry cranes 11.

Des tuyaux de fumée dont la hauteur est réglable té-  Smoke pipes with adjustable height

lescopiquement améliorent l'évacuation des gaz.d'échap-  these improve the evacuation of exhaust gases.

pement pendant la marche du navire.while the ship is in motion.

De façon avantageuse, les dispositifs de sauve-  Advantageously, the saving devices

tage du navire sont disposés sur les grues à portique 11 en étant protégés d'une entrée en contact non souhaitée  of the ship are arranged on the gantry cranes 11 while being protected from unwanted contact

avec la mer et de détériorations mécaniques.  with the sea and mechanical damage.

L'accessibilité aux espaces de travail 12 pour la navigation et des espaces d'habitation, de séjour et sanitaires 13 situés sur les grues à portique 11 est  Accessibility to workspaces 12 for navigation and to living, living and sanitary spaces 13 located on gantry cranes 11 is

assurée par des escaliers extérieurs.  provided by external stairs.

L'alimentation en courant et respectivement la liaison par conducteurs pour les câbles de service, de commande et de mesure nécessaires s'effectuent par l'intermédiaire de câbles souples se trouvant dans des logements ménagés dans le pont dans la région des rails , et qui peuvent être enroulés sur un ou plusieurs tambours par les grues à portique mobiles 11, suivant  The current supply and respectively the connection by conductors for the necessary service, control and measurement cables is carried out by means of flexible cables located in housings provided in the bridge in the region of the rails, and which can be wound on one or more drums by mobile gantry cranes 11, according to

les besoins.needs.

Les figures 5 et 6 représentent un navire suivant l'invention, dans la partie arrière du pont principal 4 duquel se trouvent, dans une ouverture 16  Figures 5 and 6 show a ship according to the invention, in the rear part of the main deck 4 of which are located, in an opening 16

du pont, les dispositifs pour le transbordement hori-  of the bridge, the devices for the horizontal transhipment

zontal de cargaisons, à savoir la rampe arrière axiale 17 rabattable vers le bas pendant le processus de transbordement, constituée par une partie fixe et une  cargo side, namely the axial rear ramp 17 which can be folded down during the transhipment process, consisting of a fixed part and a

partie mobile, et la rampe de pont mobile 18 qui éta-  mobile part, and the mobile bridge ramp 18 which

blit la liaison entre le pont de chargement (pont prin-  blit the connection between the loading bridge (main bridge

cipal 4) et la rampe arrière 17 pendant le processus de transbordement, avec une inclinaison comprise de  cipal 4) and the rear ramp 17 during the transhipment process, with an inclination of

préférence entre 1/7 et 1/10. Pour disposer de la par-  preferably between 1/7 and 1/10. To have the

tie arrière du pont principal 4 pour le transport d'une cargaison, la rampe de pont 18 peut être rabattue vers  aft tie of the main deck 4 for transporting cargo, the deck ramp 18 can be folded down towards

le haut de niveau avec le pont principal 4. La cargai-  the top level with the main deck 4. The cargo-

son roulante est de préférence placée sur un emplace-  its roller is preferably placed on a place-

ment de chargement 19 des écoutilles du pont principal.  loading hatch 19 of the main deck hatches.

Une pièce tampon 20 sert pour passer librement de l'em-  A buffer piece 20 serves to pass freely from the em-

placement de chargement 19 à l'inclinaison de la rampe  loading placement 19 at ramp inclination

de pont mobile 18, de façon directe.  of movable bridge 18, directly.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ail-  As it goes without saying, and as it results from

leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite  their already from the above, the invention is not limited

nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'ap-  in no way to those of its embodiments and methods

plication qui ont été plus spécialement envisagés;  which have been more specifically contemplated;

elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.  on the contrary, it embraces all its variants.

2487Z842487Z84

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Navire marchand à un ou plusieurs ponts pour le transport de marchandises possédant un poids spécifique relativement faible, de marchandises de détail de tous types, de préférence des conteneurs,  1. Merchant ship with one or more bridges for the transport of goods having a relatively low specific weight, of retail goods of all types, preferably containers, et de marchandises possédant un poids spécifique rela-  and goods with a specific gravity tivement élevé, de marchandises en tas, dites marchan-  of high goods, so-called heap goods dises en vrac, et/ou de marchandises lourdes de mar-  say in bulk, and / or heavy goods of mar- chandises industrielles complexes, telles que des ins-  complex industrial candies, such as ins- tallations chimiques, des locomotives et des disposi-  chemical plants, locomotives and devices tifs semblables, et/ou de cargaisons roulantes avec transbordement horizontal entre le sol et le navire de cargaisons unitaires (conteneurs, palettes) sur roues (remorques, palettes pliantes) et de cargaisons possédant une mobilité propre (voitures de tourisme, camions, machines de chantier, machines agricoles, et véhicules semblables), navire comportant des espaces de logement et de travail pour l'équipage, caractérisé en ce qu'on prévoit un pont principal (4) s'étendant sur toute la longueur et toute la largeur du navire et librement accessible pour une utilisation totale par  similar cargo, and / or rolling cargo with horizontal transhipment between the ground and the ship of unit cargoes (containers, pallets) on wheels (trailers, folding pallets) and cargoes with their own mobility (passenger cars, trucks, construction site, agricultural machinery, and similar vehicles), ship with accommodation and working spaces for the crew, characterized in that a main deck (4) is provided which extends over the entire length and width of the ship and freely accessible for total use by une cargaison pontée, qu'une partie des espaces de lo-  a deck cargo, that part of the lo- gement et de travail pour l'équipage, de préférence les espaces (7) d'habitation, de séjour, de loisirs,  accommodation and work for the crew, preferably living, living, leisure spaces (7), de gestion et sanitaires, est située sous le pont prin-  management and sanitary facilities, is located under the main bridge cipal, et que l'autre partie, de préférence les espaces  cipal, and that the other party, preferably the spaces de travail pour la navigation, sont disposés à un ni-  for navigation, are arranged at one- veau ne gênant pas le processus de transport, de trans-  calf does not interfere with the transport, trans- bordement et de stockage.edging and storage. 2. Navire marchand suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les espaces de travail pour la navigation, et également les espaces d'habitation, de séjour et sanitaires sont disposés sur un portique pouvant se déplacer librement sur toute la longueur du  2. Merchant ship according to claim 1, characterized in that the workspaces for navigation, and also the accommodation, living and sanitary spaces are arranged on a gantry which can move freely over the entire length of the pont principal (4).main deck (4). 3. Navire marchand suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est muni d'une ou plusieurs grues à portique (11) pouvant se déplacer librement sur toute la longueur du pont principal (4), que les  3. Merchant ship according to claim 1, characterized in that it is provided with one or more gantry cranes (11) which can move freely over the entire length of the main deck (4), that the espaces de travail (12) pour la navigation et égale-  workspaces (12) for navigation and also ment des espaces d'habitation, de séjour et sanitaires (13) sont disposés sur ces grues à portique (11), et qu'en présence d'au moins deux grues à portique (11), celles-ci sont réunies entre elles et bloquées pendant la marche du navire et que les espaces (12) et (13) sont agencés de manière à pouvoir communiquer entre eux.  ment, living and sanitary spaces (13) are arranged on these gantry cranes (11), and that in the presence of at least two gantry cranes (11), these are joined together and blocked during the operation of the ship and that the spaces (12) and (13) are arranged so as to be able to communicate with each other. 4. Navire marchand suivant l'une quelconque4. Merchant ship according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les  claims 1 to 3, characterized in that the espaces (7) d'habitation, de séjours de loisirs, de gestion et sanitaires pour l'équipage sont disposés de préférence dans la région allant du tiers à la moitié de la longueur du navire à partir de l'arrière,  spaces (7) for accommodation, leisure stays, management and sanitary facilities for the crew are preferably arranged in the region ranging from one third to half the length of the ship from the stern, sous le pont principal (4).under the main deck (4). 5. Navire marchand suivant l'une quelconque  5. Merchant ship according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la  claims 1 to 3, characterized in that the salle des machines (5) est accessible verticalement  engine room (5) is vertically accessible directement de l'extérieur, par une ou plusieurs ouver-  directly from the outside, through one or more openings tures de montage (14) ménagées dans le pont principal  mounting tures (14) arranged in the main deck (4) et pouvant être fermées de préférence par des pan-  (4) and which can preferably be closed with panels neaux d'écoutille à fond plat.flat bottom hatch loops. 6. Navire marchand suivant l'une quelconque  6. Merchant ship according to any one des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le  claims 1 to 5, characterized in that the pont principal (4) est utilisable sur toute la longueur et toute la largeur de ses cales pour le transport d'une cargaison roulante et en tant qu'emplacement de chargement (19) pour la cargaison pontée roulante, et que pour le transbordement de la cargaison roulante il est prévu une rampe arrière axiale (17) connue en soi avec une rampe de pont (16) agencée de façon mobile et se raccordant directement dans une ouverture (16) du pont.  main deck (4) can be used over the entire length and width of its holds for the transport of rolling cargo and as a loading location (19) for deck-mounted cargo, and for transhipment of the rolling cargo there is provided an axial rear ramp (17) known per se with a bridge ramp (16) movably arranged and connecting directly into an opening (16) of the bridge. 7. Navire marchand suivant l'une quelconque7. Merchant ship according to any one des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une  claims 1 to 6, characterized in that partie des espaces de logement et de travail pour l'équipage est disposée sur le pont principal (4) du navire.  part of the accommodation and work spaces for the crew is arranged on the main deck (4) of the ship.
FR8114298A 1980-07-22 1981-07-22 MERCHANT SHIP Withdrawn FR2487284A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22278780A DD156051A3 (en) 1980-07-22 1980-07-22 CARGO SHIP
DD22706881A DD201861A2 (en) 1981-01-19 1981-01-19 CARGO SHIP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2487284A1 true FR2487284A1 (en) 1982-01-29

Family

ID=25747693

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8114298A Withdrawn FR2487284A1 (en) 1980-07-22 1981-07-22 MERCHANT SHIP

Country Status (10)

Country Link
DE (1) DE3119116A1 (en)
DK (1) DK297081A (en)
FI (1) FI811483L (en)
FR (1) FR2487284A1 (en)
GB (1) GB2080740B (en)
IT (1) IT8148936A0 (en)
NO (1) NO811929L (en)
PL (1) PL231998A1 (en)
SE (1) SE8104457L (en)
YU (1) YU181681A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2495567A1 (en) * 1980-12-05 1982-06-11 Schiffbau K CARGO

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302821C1 (en) * 1993-01-27 1994-07-21 Kvaerner Warnow Werft Gmbh Container ship with increased load space
WO1999064291A1 (en) * 1998-06-08 1999-12-16 Otkrytoe Aktsionernoe Obschestvo 'alukorp' Small-size fast cargo ship
EP2098445A1 (en) * 2008-03-05 2009-09-09 Mercurius Scheepvaart B.V. Inland vessel with container lifting crane and a method for handling containers transported on inland waterways
NO334073B1 (en) * 2008-08-25 2013-12-02 Evotec As Cargo deck for ships, as well as the procedure for installing the cargo deck
CN104691705B (en) * 2013-12-10 2018-05-01 现代重工业株式会社 Cargo loads ship
KR101693366B1 (en) * 2013-12-10 2017-01-06 현대중공업 주식회사 Cargo loading ship and method performed by the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR92607E (en) * 1963-12-19 1968-12-06 Mac Gregor Comarain Sa Device for loading and unloading on ships or the like and ships fitted with such devices
FR2313255A1 (en) * 1975-06-06 1976-12-31 Nord Marine Inc CONTAINER SHIP
FR2324503A1 (en) * 1975-09-22 1977-04-15 Sea & Land Pipelines HOUSING MODULE
FR2340240A1 (en) * 1976-02-04 1977-09-02 Mandelli Antonio ADVANCED CARGO HULL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR92607E (en) * 1963-12-19 1968-12-06 Mac Gregor Comarain Sa Device for loading and unloading on ships or the like and ships fitted with such devices
FR2313255A1 (en) * 1975-06-06 1976-12-31 Nord Marine Inc CONTAINER SHIP
FR2324503A1 (en) * 1975-09-22 1977-04-15 Sea & Land Pipelines HOUSING MODULE
FR2340240A1 (en) * 1976-02-04 1977-09-02 Mandelli Antonio ADVANCED CARGO HULL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2495567A1 (en) * 1980-12-05 1982-06-11 Schiffbau K CARGO

Also Published As

Publication number Publication date
YU181681A (en) 1983-12-31
DK297081A (en) 1982-01-23
IT8148936A0 (en) 1981-07-21
SE8104457L (en) 1982-01-23
NO811929L (en) 1982-01-25
GB2080740A (en) 1982-02-10
DE3119116A1 (en) 1982-04-08
GB2080740B (en) 1984-05-16
PL231998A1 (en) 1982-03-01
FI811483L (en) 1982-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6524050B1 (en) Container transfer terminal system and method
US8327785B2 (en) Ship
US2568330A (en) Extensible ramp for ships
US6537009B1 (en) Handler for container ship
US5823715A (en) Rapidly deployed pier
US20100028105A1 (en) Floating Device for Transporting and Transferring Containers
FR2487284A1 (en) MERCHANT SHIP
US3138131A (en) Inclined deck ship
US20060104748A1 (en) Apparatus for loading and unloading cargo at sea-side of ship
US2672840A (en) Ship for transportation of wheeled containers
US4130125A (en) Light-weight, easy-erecting barge hatch cover
SU888809A3 (en) Ship for transporting coasting cargo
US4393888A (en) Method of protecting contents of a barge while in transit
US3386405A (en) Roll-on, roll-off transport vessel
KR20110017228A (en) Mobile harbor system and method for simultaneous performing of container loading and unloading
JP2016534921A (en) Roll-on / roll-off ferry and multi-lamp wharf
JP7138594B2 (en) vessel
GB2063182A (en) Offshore harbours
KR20180101653A (en) Barge with loading space of cars
US4091759A (en) Floating dock for handling cargo
FI88383C (en) Ro-Ro ships
RU2057677C1 (en) Multi-purpose single-deck vessel
SU1085889A1 (en) Ship
JP3236481U (en) Vessels for transporting vehicles, etc.
JP3395297B2 (en) Equipment for moving the tank inner wall of a ship

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse