FR2487239A1 - Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position - Google Patents

Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position Download PDF

Info

Publication number
FR2487239A1
FR2487239A1 FR8016628A FR8016628A FR2487239A1 FR 2487239 A1 FR2487239 A1 FR 2487239A1 FR 8016628 A FR8016628 A FR 8016628A FR 8016628 A FR8016628 A FR 8016628A FR 2487239 A1 FR2487239 A1 FR 2487239A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pads
heads
sanding
phase opposition
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8016628A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2487239B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VERA BURRUECO ANICETO
Original Assignee
VERA BURRUECO ANICETO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VERA BURRUECO ANICETO filed Critical VERA BURRUECO ANICETO
Priority to FR8016628A priority Critical patent/FR2487239A1/en
Publication of FR2487239A1 publication Critical patent/FR2487239A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2487239B3 publication Critical patent/FR2487239B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B35/00Machines or devices designed for superfinishing surfaces on work, i.e. by means of abrading blocks reciprocating with high frequency

Abstract

The finishing machine for wooden workpieces, has a set of four swinging heads (4) which are oscillated above the workpiece as it is advanced by a conveyor underneath. These heads carry abrasive material which is moved against the surface of the wood along a curved path by the swinging action. The heads are in two pairs, with the heads of each pair moving in opposite directions, and the inner heads of each pair moving towards each other, to prevent displacement of the workpiece. These heads are supported by swinging arms (9) at both ends, connected by levers (10) attached to a disc (1) mounted on a driving motor attached to the supporting frame (3). The centre line of the motor is parallel to the plane of the conveyor belt which advances the workpieces.

Description

La présente invention est relative à une ponceuse, ou machine à poncer, à fonctionnement automatique. The present invention relates to a sander, or sanding machine, with automatic operation.

Pour obtenir une finition parfaite sur de nombreuses pièce ces en bois, notamment des moulures, on est amené à les soumettre à une finition de ponçage. Pour cela, on connatt le ponçage rectiligne, le ponçage à disques etc.. les meilleurs résultats sont obtenus avec ce qu'on appelle le ponçage en arc de cercle". To obtain a perfect finish on many pieces of wood, including moldings, we have to subject them to a sanding finish. For this, we know rectilinear sanding, sanding discs etc .. the best results are obtained with what is called sanding in an arc. "

Ce dernier procédé connu consiste à déplacer sur la pièce à polir, des grains abrasifs dont chacun décrit une trajet toire curviligne à grand rayon, orientée sensiblement dans la même direction que la veine du bois. Cela permet de poncer sur une plus grande profondeur tout en fournissant un effort moins important que dans le cas du ponçage rectiligne. This last known method consists in moving abrasive grains on the workpiece, each of which describes a curvilinear roof path with a large radius, oriented substantially in the same direction as the grain of the wood. This allows sanding to a greater depth while providing less effort than in the case of straight sanding.

On sait que le ponçage en arc de cercle est obtenu au moyen d'une ponceuse dont la tette comprend essentiellement un moteur à axe vertical entratnant des excentriques et des biel les, lesquelles entraient à leur tour deux patins de ponr çage qui y sont suspendus. On définit ainsi pour les patins, un mouvement pendulaire correspondant au ponçage en arc de cercle, tel qu'il est décrit par exemple dans le Modèle d'U- utilité Espagnol NO 210 418 dont est titulaire le présent Dew mandeur .Dans ce dispositif connu, on observe un mouvement relatif d'oscillation verticale entre les patins qui suppor tent la matière abrasive, et le pied des bielles qui les supportent. Ce mouvement est compensé par des bandes élastiques travaillant à la flexion alternative, tandis que les biellettes sont soumises à des efforts alternatifs de fle- xion et de contrainte axiale. It is known that sanding in an arc is obtained by means of a sander whose tette essentially comprises a motor with a vertical axis driving eccentrics and rods, which in turn entered two sanding pads which are suspended there. A pendulum movement corresponding to sanding in an arc of a circle is thus defined for the pads, as described for example in Spanish Utility Model NO 210 418 which this Dew mandator holds. In this known device , there is a relative movement of vertical oscillation between the pads which support the abrasive material, and the foot of the connecting rods which support them. This movement is compensated by elastic bands working on alternating bending, while the links are subjected to alternating bending and axial stresses.

La présente invention a pour but d'éviter les inconvénients des systèmes connus, et notamment d'éliminer les efforts auxquels sont soumises les biellettes, tout en élargissant le domaine d t application de la machine. The present invention aims to avoid the drawbacks of known systems, and in particular to eliminate the forces to which the rods are subjected, while widening the field of application of the machine.

Une tête de commande selon l'invention, destinée à équiper une ponceuse automatique, est caractérisée en ce qu'elle com.  A control head according to the invention, intended to equip an automatic sander, is characterized in that it com.

porte quatre patins pourvus de matière abrasive, ces quatre patins étant alignés entre eux dans la direction d'une bande transporteuse, contrairement aux têtes de ponçage connues à ce jour qui ne comportaient chacune que deux patins
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les quatre patins sont animés chacun dtun mouvement pendulaire qui définit la trajectoire en arc de cercle des grains abrasifs, ces quatre mouvements pendulaires étant synchronisés chacun en opposition de phase avec celui du ou des patins voisins, si bien que lorsque les patins numéro un et numéro trois avancent dans un sens, les patins numéro deux et numéro quatre avancent dans le sens contraire, ce qui supprime tout déplacement' relatif de la pièce à poncer.De plus, la solution selon l'invention élimine les efforts parasites auxquels étaient soumises les biellettes, ce qui confère une meilleure fiabilité à l'ensemble de la ponceuse dont le fonctionnement est particulièrement doux du fait de ce synchronisme.
carries four pads provided with abrasive material, these four pads being aligned with each other in the direction of a conveyor belt, unlike the sanding heads known to date which each had only two pads
According to another characteristic of the invention, the four pads are each driven by a pendulum movement which defines the arcuate trajectory of the abrasive grains, these four pendulum movements being each synchronized in phase opposition with that of the neighboring pad or pads, if although when pads number one and number three advance in one direction, pads number two and number four advance in the opposite direction, which eliminates any relative movement of the workpiece. In addition, the solution according to the invention eliminates the parasitic forces to which the rods were subjected, which gives better reliability to the entire sander whose operation is particularly smooth due to this synchronism.

Suivant une autre caractéristique de linvention, la tête de ponçage est munie sur l'un de ses côtés, dtun moteur de commande dont l'axe de rotation est orienté parallèlement au plan de la bande qui transporte la pièce à poncer. Ce montage latéral du moteur d'entratnement contribue à élime ner les efforts sur les biellettes précitées
L'arbre moteur comporte des pistes excentrées qui constituent des cames dites B gauche et à droite commandant les biellettes qui actionnent les deux patins de ponçage centraux (patin numéro deux et patin numéro trois).Chacun des quatre patins est suspendu à quatre biellettes et, comme précédemment indiqué, les deux patins centraux (numero déux et numéro trois) oscillent en synchronisme mais en opposition de phase.
According to another characteristic of the invention, the sanding head is provided on one of its sides with a control motor whose axis of rotation is oriented parallel to the plane of the belt which transports the work to be sanded. This lateral mounting of the drive motor contributes to eliminating the efforts on the aforementioned links
The motor shaft has eccentric tracks which constitute cams called B left and right controlling the links which actuate the two central sanding pads (pad number two and pad number three). Each of the four pads is suspended from four links and, as previously indicated, the two central pads (number two and number three) oscillate in synchronism but in phase opposition.

Chacun des patins centraux est relié à l'un des patins d'extrémité (à savoir le patin numéro deux au patin numéro quatre, le patin numéro trois au patin numéro un), par l'in termédiaire d'un tirant dlaccouplement. Ainsi, les patins numéro un et numéro trois sont animés d'un même mouvement, tandis que les patins numéro deux et numéro quatre sont ani més chacun d'un mouvement synchrone mais calé en opposition de phase. Each of the central runners is connected to one of the end runners (i.e. number two runner to number four runner, number three runner to number one runner), by means of a coupling rod. Thus, skates number one and number three are animated by the same movement, while skates number two and number four are each animated in a synchronous movement but stalled in phase opposition.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre ltinvention et les avantages -utelle procure. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the invention and the advantages it provides.

Figure 1 est une vue en élvation d'une tette de ponçage selon l'invention, dont on a supprimé un couvercle latéral
figure 2 est une coupe on plan n outrant l'ensemble de la ponceuse vue par' le haut
Figure 3 est une vue correspondant a un détail de la figure 1, montrant à grande échelle le trajet des grains a brasifs pendant l'opération de ponçage
Sur les dessins, les chiffres de référence désignant les divers éléments de la machine correspondént à la nomencla -ture suivante
1 : Moteur d'entraînement
2 : Couvercles latéraux
3 : Corps de la tête
4 : Arbre noteur
5 : Bielles
6 : Excentriques
7 : Boulons
8 : Corps des patins de ponçage 8a, 8b, 8c et 8d
9 : Biellettes
10 :Tirants d'accouplement
11 : Ecrou de fixation
12 : Grain d'aùrasîf
t3 : Pièce a' poncer.
Figure 1 is an elevational view of a sanding plate according to the invention, which has been removed a side cover
Figure 2 is a section on plan n outgoing the entire sander seen from 'above
Figure 3 is a view corresponding to a detail of Figure 1, showing on a large scale the path of the brazed grains during the sanding operation
In the drawings, the reference numbers designating the various elements of the machine correspond to the following nomenclature
1: Drive motor
2: Side covers
3: Head body
4: Scoring tree
5: Connecting rods
6: Eccentrics
7: Bolts
8: Body of sanding pads 8a, 8b, 8c and 8d
9: Rods
10: Coupling rods
11: Fixing nut
12: Grain of gold
t3: Sanding piece.

La ponceuse automatique illustrée sur les dessins comporte te une tete particulièrement destinée à poncer des moulures. The automatic sander illustrated in the drawings has a head particularly intended for sanding moldings.

île comporte quatre patins ba, eb, 8c, et 8d , entraînes par un moteur 1 disposé latéralement. Le corps 3 de la tette de ponçage est fermé par deux couvercles latéraux 2
L'arbre 4 du moteur 1 comporte deux excentriques 6 calés en opposition de phase, grâce auxquels il met en mouvement alternatif deux bielles 5. Ainsi, ces bielles 5 sont ani- mées chacune d'un mouvement alternatif : leurs mouvements sont synchrones, mais décalés en opposition de phase. Autre ment dit, l'une est animée d'un mouvement " à droite ' et l'autre d'un mouvement " à gauche ", à partir de ce meme arbre 4. Les bielles 5 sont reliées par des boulons 7 montés sur des roulements permettant leur rotation, aux corps des patins de ponçage 8.
island has four pads ba, eb, 8c, and 8d, driven by a motor 1 arranged laterally. The body 3 of the sanding plate is closed by two side covers 2
The shaft 4 of the motor 1 comprises two eccentrics 6 set in phase opposition, by means of which it sets two connecting rods in reciprocating motion. Thus, these connecting rods 5 are each driven in an alternating movement: their movements are synchronous, but shifted in phase opposition. In other words, one is driven by a "right" movement and the other by a "left" movement, starting from this same shaft 4. The connecting rods 5 are connected by bolts 7 mounted on bearings allowing their rotation, to the bodies of the sanding pads 8.

Les bielles 5 mettent en mouvement seulement deux des quatre corps de patins 8, à savoir les patins 8b (patin numéro deux) et 8c (patin numéro trois) disposés au centre de la tette. Deux tirants d'accouplement 10, fixés par les boulons 7 et les écrous 11, relient
- le premier, le patin numéro un 8a au patin numéro trois 8c ;;
- le second, le patin numéro deux 8b au patin numéro quatre uCd
Ainsi, les patins numéro un Sa et numéro trois Se sont animés, avec leur bielle 5, d'un mouvement alternatif donné, tandis que les patins nuro deux eb et numéro quatre 8d et leur bielle 5 sont animés d'un mouvement synchrone mais décalé en opposition de phase. XI en résulte entre autre l'absence de réaction globale sur la pièce poncer 13, qui n'a donc pas tendance a se déplacer. Cela permet de conférer N l'ensemble un mouvement d'avance régulier, ce qui garantit,au travail de ponçage, une parfaite finition.
The connecting rods 5 set in motion only two of the four shoe bodies 8, namely the shoes 8b (shoe number two) and 8c (shoe number three) arranged in the center of the tette. Two coupling rods 10, fixed by bolts 7 and nuts 11, connect
- the first, skate number one 8a to skate number three 8c ;;
- the second, skate number two 8b to skate number four uCd
Thus, the pads number one Sa and number three Se are animated, with their connecting rod 5, of a given reciprocating movement, while the pads nuro two eb and number four 8d and their connecting rod 5 are animated by a synchronous but offset movement in phase opposition. XI results among other things from the absence of an overall reaction on the sanding piece 13, which therefore does not tend to move. This makes it possible to give N the whole a regular advance movement, which guarantees, at the sanding work, a perfect finish.

Chacun des quatre patins de- ponçage est suspendu à quatre biellettes 9 qui sont articulées,avec des roulements à rouleaux, d'une part sur le corps lui-mee du patin 8, d'autre part sur le corps de la tête de ponce 3. Les quatre biellettes d'un patin S forment donc des cuadril-tères
rticulés permettant le mouvement pendulaire nécessaire à l'opération de pontage dit " en arc de cercle
Pour bien apprécier l'intérêt de ce dispositif, on a représenté à grande échelle sur la figure 3, le détail du trajet en arc de cercle d'un grai théorique d'abrasif 12, pendant qu'il ponce une pièce 13.
Each of the four sanding pads is suspended from four links 9 which are articulated, with roller bearings, on the one hand on the body itself of the pad 8, on the other hand on the body of the pumice head 3 The four links of a skate S therefore form cuadril-tères
cross-linked allowing the pendulum movement necessary for the bridging operation called "in an arc
To fully appreciate the advantage of this device, there is shown on a large scale in FIG. 3, the detail of the arcuate path of a theoretical grit of abrasive 12, while it is sanding a piece 13.

Claims (3)

RssV3NDICATIONS  RssV3NDICATIONS 1. Tête de commande pour une machine de ponçage automati que, caractérisée en ce qu'elle comporte quatre patins pourvus de matière abrasive, ces quatre patins étant alignes entre eux dans la direction d'une bande transporteuse qui porte la pièce à poncer, ces quatre patins étant animés chacun d'un mouvement pendulaire qui définit la trajectoire en arc de cercle des grains abrasifs, ces quatre mouvements pendulaires étant synchronisés chacun en opposition de phase avec celui du ou des patins voisins, si bien que lorsque les patins numéro un et numéro trois avancent dans un sens, les patins numéro deux et numéro quatre avancent dans le sens contraire, ce qui supprime tout déplacement relatif de la pièce à poncer 1. Control head for an automatic sanding machine, characterized in that it comprises four pads provided with abrasive material, these four pads being aligned with each other in the direction of a conveyor belt which carries the piece to be sanded, these four pads each animated by a pendulum movement which defines the arcuate trajectory of the abrasive grains, these four pendulum movements being each synchronized in phase opposition with that of the neighboring pad or pads, so that when the pads number one and number three advance in one direction, pads number two and number four advance in the opposite direction, which eliminates any relative movement of the workpiece 2. Tette de ponçage suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie sur l'un de ses cotés d'un moteur de commande dont l'axe de rotation est orienté parallèlement au plan d8 la bande qui transporte la pièce à poncer  2. sanding pad according to claim 1, characterized in that it is provided on one of its sides with a control motor whose axis of rotation is oriented parallel to the plane d8 the band which transports the part to sand 3. Tette de ponçage suivant les revendications 1 et 2, caractérisée on ce que l'arbre moteur comporte des pistes excentrées qui constituent des cames dites à gauche" et i droite" commandant les biellettes qui actionnent les patins de ponçage centraux ( patin numéro deux et patin numéro trois )  3. sanding pad according to claims 1 and 2, characterized in that the drive shaft has eccentric tracks which constitute cams said to the left "and i right" controlling the links which actuate the central sanding pads (pad number two and skate number three)
FR8016628A 1980-07-24 1980-07-24 Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position Granted FR2487239A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016628A FR2487239A1 (en) 1980-07-24 1980-07-24 Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016628A FR2487239A1 (en) 1980-07-24 1980-07-24 Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2487239A1 true FR2487239A1 (en) 1982-01-29
FR2487239B3 FR2487239B3 (en) 1983-05-13

Family

ID=9244610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016628A Granted FR2487239A1 (en) 1980-07-24 1980-07-24 Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2487239A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565148A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-06 Balenciaga Eizmendi Alberto Sanding machine head

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2565148A1 (en) * 1984-05-30 1985-12-06 Balenciaga Eizmendi Alberto Sanding machine head

Also Published As

Publication number Publication date
FR2487239B3 (en) 1983-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1000706A3 (en) Grinding machine spindle flexibly attached to platform
CN101966678A (en) Polishing equipment for head of wrench
FR2667530A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR RECTIFYING CRANKSHAFT CUPS.
FR2487239A1 (en) Wood finishing machine with swinging polishing heads - has two pairs of heads operated in phase opposition to keep workpiece in position
CA2216576A1 (en) Device for finishing the continuous field trimming of the surface of the head of at least one rail of a railway track
EP0624431B1 (en) Belt finishing apparatus for cylindrical workpieces
EP1029623B1 (en) Bandsaw with at least two individually driven saw blade pulleys
FR2568508A1 (en) CHEVRON CUTTING APPARATUS
JPH0565289B2 (en)
FR2660227A1 (en) Automatic device and method for deburring the intermediate layer of a laminate and laminate obtained by this method
CA1062014A (en) Grinding machine
EP0434533A1 (en) Machine for the superfinishing of shafts, particularly camshafts
CA2176176C (en) Bandsaw
FR2694715A1 (en) Method and apparatus for rectifying crank pin cranks
US1635399A (en) Sanding machine
JPH0426362B2 (en)
KR100542810B1 (en) Link worked gemstone cutting apparatus
EP0002145B1 (en) Grinding machine with a narrow belt
RU2012479C1 (en) Internal grinding machine
JPS6015640Y2 (en) Grinding belt meandering movement mechanism of belt grinding machine
RU2252125C2 (en) Machine tool for cutting rails
BE898452A (en) Stone-sawing machine with endless band - uses out of phase motorised crank shafts to mount opposite ends of work
JPH0129649B2 (en)
JP2815537B2 (en) Tire holding device in tire cutting device
BE393544A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse