FR2486486A1 - Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone - Google Patents

Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone Download PDF

Info

Publication number
FR2486486A1
FR2486486A1 FR8015746A FR8015746A FR2486486A1 FR 2486486 A1 FR2486486 A1 FR 2486486A1 FR 8015746 A FR8015746 A FR 8015746A FR 8015746 A FR8015746 A FR 8015746A FR 2486486 A1 FR2486486 A1 FR 2486486A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sail
mast
wishbone
board
around
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8015746A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8015746A priority Critical patent/FR2486486A1/en
Publication of FR2486486A1 publication Critical patent/FR2486486A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/22Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for connecting wishbones to the mast
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing

Abstract

The sailboard (1) has a mast (4) hinged at the base (5) on the board. The mast supports a wishbone (8) attached to the mast at the front of the wishbone by a lanyard (10). The sail is attached to the mast by a track and spread inside the wishbone by the outhaul (14). The sail has reef points (15,17) and the sail is reefed by rolling onto the mast and passing the lanyard through the reef points. The sail has a window (9) made from plastics which can be rolled on the mast.

Description

Procédé, planches à voile et voiles permettant de modifier la surface de voilure d'une planche à voile.Method, windsurfing boards and sails for modifying the sail area of a windsurfing board.

L'invention a pour objet un procédé, des planches à voile et des voiles permettant de modifier la surface de voilure d'une planche à voile. The subject of the invention is a method, windsurfing boards and sails for modifying the sail area of a windsurfing board.

Les planches à voile sont composées d'un flotteur ou planche et d'un mat dont la base est articulée au flotteur. Elles sont gréées d'une voile triangulaire dont le grand côté comporte un fourreau enfilé sur le mat. La voile est tendue perpendiculairement au mat par une bôme ou espar, formé de deux barres cintrées et appelé wishbone. Windsurf boards are made up of a float or board and a mast, the base of which is hinged to the float. They are rigged with a triangular sail whose long side has a sheath threaded on the mast. The sail is stretched perpendicular to the mast by a boom or spar, formed of two curved bars and called wishbone.

En général, l'extrémité avant du wishbone est attachée au màt par un cordage qui fait un ou plusieurs tours autour du mât et qui constitue le point d'amure. In general, the front end of the wishbone is attached to the mast by a cord which makes one or more turns around the mast and which constitutes the tack point.

Le sommet de la voile triangulaire qui est oppose au mât et qu'on appelle le point d'écoute est fixé par une drisse tendue à le deuxième extrémité du wishbone. The top of the triangular sail which is opposite the mast and which is called the listening point is fixed by a halyard stretched at the second end of the wishbone.

Selon la vitesse du vent et la force du pratiquant véliplan- schiste, il peut devenir difficile pour celui-ci d'équilibrer la pous sée du vent sur la voile. Depending on the wind speed and the strength of the windsurfing practitioner, it can become difficult for the practitioner to balance the force of the wind on the sail.

Actuellement, pour adapter la surface de voilure à la vitesse du vent et à la force du pratiquant, on doit changer de voile. Cette solution est onéreuse car elle IEécessite que l'on dispose deun jeu de plusieurs voiles de différentes surfaces De plus, l'échange de voile nécessite un retour à terre ou à une embarcatiorl d'accompagne ment et il prend du temps. Enfin cette solution oblige le possesseur d'une planche à emporter plusieurs voiles d'où un encombrement plus grand. Currently, to adapt the sail area to the wind speed and the strength of the practitioner, we must change the sail. This solution is expensive because it requires that you have a set of several sails of different surfaces. In addition, the exchange of sails requires a return to shore or to an accompanying craft and it takes time. Finally, this solution requires the owner of a board to take several sails from where a larger footprint.

On a proposé des voiles munies d'une fermeture à glissières qui permettent de réduire la surface de la voile en formant dans celle-ci un pli. Cette solution ntest pas satisfaisante car les glis sières résistent mal aux séjours répétés dans l'eau de mer et le pli de la voile perturbe l'écoulement du vent. Sails have been provided with a zipper which makes it possible to reduce the area of the sail by forming a fold in it. This solution is not satisfactory because the gliders do not withstand repeated stays in seawater well and the fold of the sail disturbs the flow of the wind.

L'objectif de la présente invention est de procurer des moyens permettant de modifier la surface de voilure d'une planche à voile, sans avoir à changer de voile, afin d'adapter la surface de voilure à la vitesse du vent et à la force du pratiquant. The objective of the present invention is to provide means making it possible to modify the sail area of a windsurfing board, without having to change sail, in order to adapt the sail area to the wind speed and to the force. of the practitioner.

Cet objectif est atteint par un procédé pour modifier la surface de voilure d'une planche à voile, comportant les étapes suivantes
- on détache du mât l'extrémité avant du wishbone et on détend la drisse qui relie le point d'écoute de la voile à l'extrémité arrière du wishbone;
- on fait tourner le mât sur lui-même pour enrouler une partie de la voile autour du mât ou pour la dérouler;
- on attache à nouveau l'extrémité avant du wishbone au mât au moyen d'un bout de cordage qui fait un ou plusieurs tours autour de la partie de voile enroulée sur le mât et qui empêche celleci de se dérouler et on relie à nouveau le point d'écoute de la voile à l'extrémité arrière du wishbone par une drisse tendue.
This objective is achieved by a method for modifying the sail area of a windsurf board, comprising the following steps
- the front end of the wishbone is detached from the mast and the halyard which connects the listening point of the sail to the rear end of the wishbone is relaxed;
- the mast is rotated on itself to wind part of the sail around the mast or to unwind it;
- the front end of the wishbone is again attached to the mast by means of a piece of rope which makes one or more turns around the part of the sail wound on the mast and which prevents it from taking place and the listening point of the sail at the rear end of the wishbone by a taut halyard.

Une planche à voile selon l'invention est du type composée d'un flotteur, d'un mât articulé, d'un wishbone et dvune voile triangulaire comportant le long du bord avant un fourreau dans lequel le mât est engagé, lequel fourreau comporte une ouverture pour le passage d'un bout de cordage servant à filer l'extremite avant du wishbone sur le niât.  A windsurf board according to the invention is of the type composed of a float, an articulated mast, a wishbone and a triangular sail comprising along the front edge a sheath in which the mast is engaged, which sheath comprises a opening for the passage of a piece of rope used to spin the front end of the wishbone on the niât.

Une planche à voile selon l'invention est caractérisée par le fait que la voile comporte au moins un orifice qui est situé le : reliant l'ouverture du fourreau au point dgecoute de la voile, lequel orifice permet le passage à travers la voile d'un bot de cordage que l'on noue autour du mat et autour d'une partie de la voile après que celle-ci a été enroulée autour du mat afin de fixer l'extrémité avant du wishbone au mât. A windsurf board according to the invention is characterized in that the sail has at least one orifice which is located on: connecting the opening of the sheath to the point of listening of the sail, which orifice allows passage through the sail of a bot of rope which is tied around the mast and around a part of the sail after it has been wrapped around the mast in order to fix the front end of the wishbone to the mast.

De préférence, une voile selon l'irnjention comporte plusieurs rangées superposées d'orifices. Preferably, a sail according to the invention has several superimposed rows of orifices.

Selon un mode de réalisation préféreotiel, les orifices sont des oeillets montés sur des pièces de renfort fi,écs à la voile. According to a preferred embodiment, the orifices are eyelets mounted on reinforcing pieces fi, under sail.

L'invention a pour résultat la possibilité d'équiper une planche à voile d'une seule voile dont on peut modifier la surface de voilure pour la réduire,ou inversement pour l'augmenter,afin de l'adapter à la vitesse du vent et à AVexperience ou à la force musculaire du pratiquant véliplanchiste. The invention results in the possibility of equipping a windsurf board with a single sail, the sail area of which can be modified to reduce it, or conversely to increase it, in order to adapt it to the wind speed and to AVexperience or to the muscular strength of the windsurfers practitioner.

Un premier avantage est une économie de coût et d'encombrement car il n'est plus necessaire de disposer d'un jeu de plusieurs voiles ayant des surfaces différentes. A first advantage is a saving in cost and size since it is no longer necessary to have a set of several sails having different surfaces.

Un deuxième avantage de l'invention réside dans le fait que la modification de la surface de voilure n'exige aucun matériel et peut être réalisée en pleine mer, ce qui accroît la sécurité des véliplanchistes qui effectuent des parcours importants, en leur permettant de réduire la surface de voilure en cas d'un accroissement de vitesse du vent qui les mettrait dans l'impossibilité de continuer à naviguer avec une grande surface de voilure. A second advantage of the invention resides in the fact that the modification of the sail area does not require any equipment and can be carried out at sea, which increases the safety of windsurfers who make long trips, allowing them to reduce the sail area in the event of an increase in wind speed which would make it impossible for them to continue sailing with a large sail area.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que la même planche équipée d'une seule voile peut être utilisée successivement par des pratiquants ayant une expérience ou une force physique très différente. Par exemple, on peut équiper la planche pour un enfant ou pour un débutant en réduisant la surface de voilure puis rétablir la surface de voilure initiale pour un adulte expérimenté. Another advantage of the invention lies in the fact that the same board equipped with a single sail can be used successively by practitioners having very different experience or physical strength. For example, we can equip the board for a child or for a beginner by reducing the sail area and then restore the initial sail area for an experienced adult.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de realisation d'une planche à voile selon l'invention. The following description refers to the appended drawings which represent, without any limiting character, an example of embodiment of a windsurfing board according to the invention.

La figure 1 représente une vue en élévation d'une planche à voile selon l'invention avec la surface de voilure maximale. Figure 1 shows an elevational view of a windsurfing board according to the invention with the maximum sail area.

La figure 2 représente la meme planche à voile avec une surface de voilure réduite. FIG. 2 represents the same windsurfing board with a reduced sail area.

La figure 3 est une vue de détail à plus grande échelle de la fixation d'armure après réduction de la voilure. Figure 3 is a detail view on a larger scale of the armor attachment after reduction of the airfoil.

La figure I représente une planche à voile comportant un flotteur ou planche 1, équipe d'une dérive relevable 2, d'un aileron arrière 3 et d'un mat 4 dont la base est reliée à la planche par une articulation 5, par exemple une rotule, de telle sorte que le mât peut tourner sur lui-m?me par rapport à la planche. FIG. 1 represents a windsurf board comprising a float or board 1, fitted with a lifting fin 2, a rear fin 3 and a mast 4 whose base is connected to the board by a hinge 5, for example a ball joint, so that the mast can rotate on itself relative to the board.

k planche comporte une voile 6 de forme triangulaire, laquelle comporte le long du bord avant un fourreau 7, dans lequel le mât est enfilé. k board comprises a sail 6 of triangular shape, which comprises along the front edge a sheath 7, in which the mast is threaded.

La planche à voile comporte enfin une bôme ou espar 8, qui est désigné du nom de wishbone et qui est composé de deux barres ou vergues cintrées qui encadrent la voile. La voile peut comporter une fenêtre transparente 9 pour la visibilité. Windsurfing finally includes a boom or spar 8, which is designated by the name of wishbone and which is composed of two curved bars or yards which frame the sail. The sail may include a transparent window 9 for visibility.

L'extrémité avant ou extrémité d'amure du wishbone est fixée au mât par un bout de cordage 10 qui est noué autour du mât. The front end or tack end of the wishbone is fixed to the mast by a piece of rope 10 which is knotted around the mast.

A cet effet, le fourreau 7 comporte une ouverture 11 permettant d'accéder au mât et de nouer le bout de cordage autour de celui-ci. Un bout de cordage 12 appelé tire-veille pend de l'extrémi- té avant du wishbone pour permettre de relever le mât et la voile lorsqu'ils sont tombés dans l'eau. To this end, the sheath 7 has an opening 11 allowing access to the mast and to tie the end of the rope around it. A piece of cord 12 called the standby pull hangs from the front end of the wishbone to allow the mast and the sail to be raised when they have fallen into the water.

Le sommet de la voile 6a opposé au mât comporte un oeillet 13 ou tout autre moyen de fixation équivalent qui permet de fixer le sommet de la voile 6a à l'extrémité arrière du wishbone par un bout de cordage ou une drisse tendue 14. Cette deuxième extrémité constitue le point d'écoute. The top of the sail 6a opposite the mast has an eyelet 13 or any other equivalent fixing means which makes it possible to fix the top of the sail 6a to the rear end of the wishbone by a piece of rope or a taut halyard 14. This second end is the listening point.

La figure 1 représente la planche à voile équipée d'une surface de voilure sandard d'environ 5,5 m2. Dans ce cas, le point d'écoute 6a de la voile se trouve presque à l'extrémité arrière du wishbone. L'ouverture 11 dans le fourreau 7 a une certaine hauteur de l'ordre de 15 cm, qui permet d'adapter la hauteur du wishbone selon la taille du pratiquant. Figure 1 shows the windsurf board equipped with a sandard sail area of about 5.5 m2. In this case, the listening point 6a of the sail is located almost at the rear end of the wishbone. The opening 11 in the sheath 7 has a certain height of the order of 15 cm, which makes it possible to adapt the height of the wishbone according to the size of the practitioner.

Lorsque la vitesse du vent augmente,le pratiquant véliplanchiste a du mal à conserver une surface de voilure maximale, surtout sti' est peu expérimenté. When the wind speed increases, the windsurfers find it difficult to maintain a maximum sail area, especially if they are inexperienced.

Les planches à voile équipées d'une voile selon l'invention permettent de réduire la surface de voilure, ou inversement de l'augmen- ter, en utilisant une seule voile. Sailboards fitted with a sail according to the invention make it possible to reduce the sail area, or conversely to increase it, by using a single sail.

A cet effet, la voile 6 comporte au moins un orifice 15 qui est disposé dans une zone allant de l'ouverture 11 au point d'écoute 6a. Les orifices 15 sont, par exemple, des oeillets portés par des plaques de renfort 16 fixées à la voile. For this purpose, the sail 6 has at least one orifice 15 which is arranged in an area going from the opening 11 to the listening point 6a. The orifices 15 are, for example, eyelets carried by reinforcing plates 16 fixed to the sail.

La figure 1 représente un mode de réalisation préférentiel dans lequel la voile 6 comporte deux rangees superposées d'orifices 15, dont l'écartement est de l'ordre de 10 à 20 cm par exemple. Cette double rangée permet de faire varier la hauteur du wishbone pour adapter à la taille du pratiquant veliplanchiste.  FIG. 1 represents a preferred embodiment in which the sail 6 comprises two superimposed rows of orifices 15, the spacing of which is of the order of 10 to 20 cm for example. This double row allows you to vary the height of the wishbone to adapt to the size of the windsurfer.

La figure 2 représente la même planche à voile équipée de la même voile 6 dont la surface a été réduite. FIG. 2 represents the same windsurf board equipped with the same sail 6 whose surface has been reduced.

Pour passer d'une surface de voilure selon la figure I à une surface de voilure réduite selon la figure 2, on opère de la manière suivante. On relâche la drisse 14. On détache ensuite du mât l'extrémité avant du wishbone en déliant le bout de cordage 10. On fait ensuite tourner le mât sur lui-même autour de l'articulation 5, de telle sorte que la voile s'enroule autour du mât d'un ou plusieurs tours. Plus on désire réduire la surface de voilure, plus on fait de tours. On fixe à nouveau l'extrémité avant du wishbone au mât au moyen d'un bout de cordage 10 qui fait un ou plusieurs tours autour du mât.  To pass from a sail area according to FIG. I to a reduced sail area according to FIG. 2, the procedure is as follows. The halyard 14 is released. Then the front end of the boom is detached from the mast by untying the end of the rope 10. The mast is then made to rotate around itself around the joint 5, so that the sail is wraps around the mast with one or more turns. The more we want to reduce the sail area, the more laps we do. The front end of the wishbone is again fixed to the mast by means of a piece of rope 10 which makes one or more turns around the mast.

L'orifice 15 qui se trouve à proximité du mât sert au passage du bout de cordage 10 à travers la voile et permet de nouer le bout de cordage 10 au mât.The orifice 15 which is located near the mast is used for the passage of the end of cord 10 through the sail and makes it possible to tie the end of cord 10 to the mast.

Dans le cas représenté où la voile comporte deux rangées superposées d'orifices 15, on peut choisir entre deux orifices situés à deux hauteurs différentes pour déterminer la hauteur du wishbone. On peut également passer le bout de cordage 10 successivement dans deux orifices 15 superposés, ce qui renforee la liaison. In the case shown where the sail has two superimposed rows of holes 15, one can choose between two holes located at two different heights to determine the height of the boom. It is also possible to pass the end of rope 10 successively through two superposed orifices 15, which reinforces the connection.

Ensuite on retend ou étarque la drisse 14 qui relie le point d'écoute de la voile à l'extrémité arrière du wishbone. Then the halyard 14 is tightened or stretched which connects the listening point of the sail to the rear end of the wishbone.

Pour passer d'une surface de voilure réduite à une surface plus importante, on effectue les mêmes opérations en faisant tourner le mât en sens inverse afin de derouler un ou plusieurs tours de voile roulés autour du mât. To pass from a reduced sail area to a larger area, the same operations are carried out by rotating the mast in the opposite direction in order to unwind one or more turns of sail rolled around the mast.

La figure 3 représente, à plus grande échelle, la fixation de l'extrémité avant du wishbone au mât au moyen d'un bout de cordage 10 qui fait un ou plusieurs tours autour du mât en passant à travers un des oeillets 15. On voit que le bout de cordage 10 sert à la fois à relier le wishbone au mât et à empêcher que la voile rculée autour du mât ne puisse se dérouler. FIG. 3 represents, on a larger scale, the fixing of the front end of the wishbone to the mast by means of a piece of rope 10 which makes one or more turns around the mast by passing through one of the eyelets 15. We see that the end of the rope 10 serves both to connect the wishbone to the mast and to prevent the sail rolled around the mast from being able to take place.

Selon une variante, la voile 6 comporte avantageusement des orifices supplémentaires 17 situes dans la partie de voile qui se trouve au-dessus du wishbone. Lorsque la voile a été enroulée autour du mât, ces orifices servent,cooime on peut le voit sur la figure 2 au passage d'un bout de cordage 18 qui est noué autour du mât et de la partie de voile enroulée sur le mât afin de maintenir celle-ci bien enroulée autour du met en évitant la formation de poches ou de plis. According to a variant, the sail 6 advantageously comprises additional orifices 17 located in the part of the sail which is located above the wishbone. When the sail has been wrapped around the mast, these orifices are used, as can be seen in FIG. 2 when passing a piece of rope 18 which is tied around the mast and the part of the sail wound on the mast in order to keep it tightly wrapped around the dish avoiding the formation of pockets or folds.

Bien entendu, on peut prévoir plusieurs rangées d'orifices 17 superposes. Of course, there can be several rows of superposed orifices 17.

Les avantages de l'invention sont les suivants. Dans le cas où les variations de vitesse du vent nécessitent une réduction de voilure ou inversement permettent une augmentation de la surface de voilure, le pratiquant peut modifier la surface de voilure à partir d'une voile unique. Il n'est plus nécessaire qu'il dispose d'un jeu de plusieurs voiles de surface différente. De plus, s'il s'agit d'un pratiquant expérimenté, qui effectue des parcours importants, il peut même procéder à la modification de voilure en pleine mer, ce qui lui permet de continuer à naviguer. The advantages of the invention are as follows. In the event that variations in wind speed require a reduction in sail area or vice versa allow an increase in the sail area, the practitioner can modify the sail area from a single sail. It is no longer necessary that it has a set of several sails of different surface. In addition, if it is an experienced practitioner, who performs significant routes, he can even modify the sails at sea, which allows him to continue sailing.

La sécurité desvéliplanchistes se trouve améliorée puisqu'une augmentation subite de la vitesse du vent pendant un parcours ne risque pas de les placer dans l'impossibilité de regagner la cte.  The safety of windsurfers is improved since a sudden increase in wind speed during a course does not risk making them unable to return to the coast.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que la même planche équipée d'une seule voile peut servir à plusieurs pratiquants de force et de taille différentes. Dans le cas où la planche est utilisée par des enfants ou par des débutants qui ont beaucoup de difficulté à garder l'équilibre avec une surface de voilure standard, on peut réduire la surface de voilure pour adapter celleci aux possibilité du pratiquant. Another advantage of the invention lies in the fact that the same board equipped with a single sail can be used for several practitioners of different strength and size. In the case where the board is used by children or by beginners who have great difficulty in keeping the balance with a standard sail area, we can reduce the sail area to adapt it to the possibility of the practitioner.

De plus, grâce à ces voiles comportant plusieurs rangées ruperposées d'orifices, on peut descendre le wishbone pour le placer â la hauteur qui convient par exemple à des enfants. In addition, thanks to these sails comprising several rows ruperposées of orifices, one can lower the wishbone to place it at the height which is suitable for example for children.

Bien entendu, sens sortir du cadre de l'invention, les divers éléments constitutifs de la planche à voile qui vient d'être décrite à titLe d'exemple pourront entre remplacés par des éléments équivalent remplissant les memes fonctions.  Of course, meaning to depart from the scope of the invention, the various constituent elements of the windsurfing board which has just been described as an example may between replaced by equivalent elements fulfilling the same functions.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1 - Procédé pour modifier la surface de voilure d'une planche à voile,1 - Method for modifying the sail area of a windsurfing board, caractérisé en ce que characterized in that - on détache du mât l'extrémité avant du wishbone et on détend - detach the front end of the boom from the mast and relax la drisse qui relie le point d'écoute de la voile à l'extrémité the halyard which connects the point of listening of the sail at the end arrière du wishbone; back of the wishbone; - on fait tourner le mât sur lui-même pour enrouler une par - we rotate the mast on itself to wind one by tie de la voile autour du mât ou pour la dérouler; tie the sail around the mast or to unroll it; - on attache à nouveau l'extrémité avant du wishbone au mât - we attach the front end of the boom again to the mast au moyen d'un bout de cordage qui fait un ou plusieurs tours au by means of a piece of rope which makes one or more turns at tours de la partie de voile enroulée sur le mât et qui empeche turns of the part of the sail rolled up on the mast and which prevents celle-ci de se derouler; this to unfold; - et on relie à nouveau le point d'écoute de la voile à - and we connect the sail listening point again l'extrémité arrière du wishbone par une drisse tendue. the rear end of the wishbone by a taut halyard. 2 - Planche à voile composee d'un flotteur, d'un mât articulé, d'un2 - Windsurf board composed of a float, an articulated mast, a wishbone et d'une voile triangulaire comportant, le long du bord wishbone and a triangular sail comprising, along the edge avant un fourreau dans lequel le mât est engagé, lequel fourreau before a sheath in which the mast is engaged, which sheath comporte une ouverture pour le passage d'un bout de cordage ser has an opening for the passage of a piece of string ser vant à fixer l'extrémité avant du wishbone sur le mât, caractérisée designed to fix the front end of the boom on the mast, characterized en ce que ladite voile comporte au moins un orifice situé dans in that said veil has at least one orifice located in une zone reliant ladite ouverture au point d'écoute de la voile, a zone connecting said opening to the point of listening to the sail, lequel orifice permet le passage à travers la voile d'un bout de which orifice allows passage through the sail of a piece of cordage que l'on noue autour du mât et autour d'une partie de la rope that is tied around the mast and around part of the voile qui a été enroulée autour du mâtnafin de fixer l'extrémité sail which has been wrapped around the mast to fix the end avant du wishbone au mât. forward from the boom to the mast. 3 - Planche à voile selon la revendication 2, caractérisée en ce3 - Windsurf according to claim 2, characterized in qu'elle comporte plusieurs rangées superposées d'orifices. that it has several superimposed rows of orifices. 4 - Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3,4 - Windsurf board according to any one of claims 2 or 3, caractérisée en ce que lesdits orifices sont des oeillets montés characterized in that said orifices are eyelets mounted sur des pièces de renfort fixées à la voile. on reinforcement pieces attached to the sail. 5 - Voile destinée à une planche à voile selon l'une quelconque des5 - Sail intended for windsurfing according to any one of revendications 2 à 4, caracterisée en ce qu'elle comporte au Claims 2 to 4, characterized in that it comprises moins un orifice tel qu'un oeillet, situé dans une zone minus an orifice such as an eyelet, located in an area allant de l'ouverture du fourreau au point d'écoute de la voile. going from the opening of the sheath to the point of listening to the sail. 6 - Voile selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle compor6 - A sail according to claim 5, characterized in that it comprises te plusieurs rangées superposées d'orifices.  te several superimposed rows of orifices.
FR8015746A 1980-07-11 1980-07-11 Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone Withdrawn FR2486486A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8015746A FR2486486A1 (en) 1980-07-11 1980-07-11 Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8015746A FR2486486A1 (en) 1980-07-11 1980-07-11 Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2486486A1 true FR2486486A1 (en) 1982-01-15

Family

ID=9244215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015746A Withdrawn FR2486486A1 (en) 1980-07-11 1980-07-11 Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2486486A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519318A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-08 Fabre Louis Sail for sailboard - has mast fixing gusset and can be reduced in area
FR2529165A1 (en) * 1982-06-25 1983-12-30 Froumajou Armand Sail for windsurf board - uses holes in sail in combination with retainers to selectively reduce area

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7610183U1 (en) * 1900-01-01 Prade, Ernstfried, 8191 Muensing
US3954076A (en) * 1975-03-03 1976-05-04 Fracker Edward P Reinforcing patch for sails and method of making same
DE2544917A1 (en) * 1975-10-07 1977-04-21 Ulrich Dr Kador Rig for sailing surfboard - with height adjustment for boom usable when sail is reefed by slide fastener

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7610183U1 (en) * 1900-01-01 Prade, Ernstfried, 8191 Muensing
US3954076A (en) * 1975-03-03 1976-05-04 Fracker Edward P Reinforcing patch for sails and method of making same
DE2544917A1 (en) * 1975-10-07 1977-04-21 Ulrich Dr Kador Rig for sailing surfboard - with height adjustment for boom usable when sail is reefed by slide fastener

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EXBK/70 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519318A1 (en) * 1982-01-07 1983-07-08 Fabre Louis Sail for sailboard - has mast fixing gusset and can be reduced in area
FR2529165A1 (en) * 1982-06-25 1983-12-30 Froumajou Armand Sail for windsurf board - uses holes in sail in combination with retainers to selectively reduce area

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2581961A1 (en) PROPULSIVE WING
FR2822802A1 (en) WATERBOAT TRACTED BY A KITE
US6945188B2 (en) Water sport tower and top combination for watercraft and method
FR2543909A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING THE WISHBONE TO THE MAT OF A SAILBOARD
FR2486486A1 (en) Roller reefing for sail board - has wishbone to stretch sail and reef points across sail in plane of wishbone
EP0026721A1 (en) Stabiliser with buoyancy elements for a sail board
FR2473460A1 (en) Sail-board with tripod-shaped mast - has double skinned sail open on separate booms when running and having hinged centre-board and rudder
FR2511647A1 (en) CLAMPING MECHANISM FOR LOCKING A GUI ON A MAT
US5732642A (en) Windsurfer sail device
FR2716431A1 (en) Foldable trimaran pleasure craft
FR2749269A1 (en) Catamaran type marine craft
FR2622530A1 (en) VERTICAL SLOT SAIL FOR SAILING BOAT
WO2012112467A2 (en) Wind sail system for a velocipede
EP0481897A1 (en) Movable rig for planing sailboats and sailing vessel comprising at least one planing hull equipped with this rig
FR2992285A1 (en) SAILING BOAT
FR2496271A1 (en) AIR FLOW DIRECTION INDICATOR FOR SAILBOARDS
FR2824530A1 (en) Windsurfing board has base with rudder having movable section activated by turning grips located on boom and lower skirt attached to lower edge of sail
FR2628698A1 (en) High-performance sailing craft - has steerable lifting sail mast and steerable floats at corners of triangular platform
Phipps et al. The Catamaran Book: Catamaran Sailing From Start to Finish
FR2625473A1 (en) Craft of the type with propulsion derived from the wind particularly of the sailboard type
FR2559735A1 (en) Trapeze spars giving yachts an adjustable return torque
EP2042424B1 (en) Hybrid sailboard/centre-board sailing craft equipped with an anchor mast that can tilt simultaneously in the transverse and longitudinal planes
WO2003089293A1 (en) Sailing device
WO1990005661A1 (en) Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast
FR2725418A1 (en) THICK PROFILE RIGGING FOR SAILING BOAT

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: DANS LE BULLETIN NO 2/82

ST Notification of lapse