FR2483652A1

FR2483652A1 - Axial position adjuster for poultry feed tube - comprises abutments which engage oblique slots separated by tongues in tube to allow settings to be altered using one hand

Info

Publication number: FR2483652A1
Application number: FR8012237A
Authority: FR
Original assignee: QUEMPER MARTIAL
Current assignee: QUEMPER MARTIAL
Priority date: 1980-05-29
Filing date: 1980-05-29
Publication date: 1981-12-04

Abstract

The tube (1) contains a feed screw (2) which supplies grain which falls through a hole (3) and into a vertical tube (5) to which the feed tube is attached by a collar assembly (6) in which feet (7) engage. A sleeve (8) slides on the tube to form a conical volume (9) which extends to its base to permit a quantity of grain to be deposited on the plate. The axial position of the sleeve is determined by an external abutment which engages a slot in the sleeve. The slot has a vertical section which opens into oblique sections separated by tongues. The adjustment of the appts. can be performed using one hand only.

Description

Dispositif de réglage de la position axiale
d'un manchon sur un support.Axial position adjustment device
a sleeve on a support.

Certains dispositifs comportent un manchon dont la position axiale sur un support est réglable. C'est le cas notamment des dispositifs d'alimentation des volailles comportant un tube vertical qui est en communication avec un conduit d'arrivée de la nourriture et sur lequel est monté mobile un manchon placé à une faible distance d'un plateau d'alimentation. La nourriture, par exemple des graines qui arrive par le conduit, s'écoule sur le plateau par le tube et le manchon. Le volume de nourriture qui peut demeurer sur le plateau dépend de l'écart entre le manchon et le fond du plateau; en déplaçant axialement le manchon, on peut ainsi régler ce volume. Some devices include a sleeve whose axial position on a support is adjustable. This is particularly the case for poultry feed devices comprising a vertical tube which is in communication with a feed inlet duct and on which is movably mounted a sleeve placed at a short distance from a feed plate . The food, for example seeds which arrives by the conduit, flows on the plate by the tube and the sleeve. The volume of food that can remain on the tray depends on the distance between the sleeve and the bottom of the tray; by moving the sleeve axially, this volume can thus be adjusted.

Les moyens utilisés jusqu'à présent pour régler la position du manchon sont relativement compliqués et nécessitent l'utilisation du deux mains. The means used so far to adjust the position of the sleeve are relatively complicated and require the use of two hands.

La présente invention a pour objet un dispositif de réglage de la position axiale d'un manchon, notamment d'axe vertical, sur un élément cylindrique tel qu'un support, qui est très simple et grâce auquel la position du manchon peut être réglée d'une seule main. The subject of the present invention is a device for adjusting the axial position of a sleeve, in particular of a vertical axis, on a cylindrical element such as a support, which is very simple and by means of which the position of the sleeve can be adjusted d 'one hand.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément cylindrique comporte un ergot engagé dans une fente du manchon qui est formée de plusieurs parties reliées entre elles, disposées de part et d'autre d'un axe parallèle à la direction longitudinale du manchon, et obliques par rapport à l'axe, les parties situées d'un côté de cet axe étant décalées longitudinalement par rapport à celles situées de l'autre côté dudit axe. The device according to the invention is characterized in that the cylindrical element comprises a lug engaged in a slot in the sleeve which is formed of several parts connected to each other, arranged on either side of an axis parallel to the longitudinal direction of the sleeve, and oblique to the axis, the parts located on one side of this axis being offset longitudinally relative to those located on the other side of said axis.

L'ergot étant disposé dans l'une des parties de la fente, il suffit de faire pivoter le manchon pour que l'ergot se dégage de cette partie de fente et sengage dans la partie de la fente située du côté opposé de l'axe et qui est décalée longitudinalement par rapport à la première, ce qui a pour effet de faire coulisser le manchon par rapport à l'élément cylindrique sur lequel il est monté. Cette manoeuvre peut facilement être exécutée d'une seule main. The lug being disposed in one of the parts of the slot, it suffices to rotate the sleeve so that the lug is released from this part of the slot and engages in the part of the slot located on the opposite side of the axis and which is offset longitudinally relative to the first, which has the effect of sliding the sleeve relative to the cylindrical element on which it is mounted. This maneuver can easily be carried out with one hand.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, les languettes séparant les différentes parties de la fente s'étendent jusqu'à proximité immédiate de l'axe; leurs extrémités peuvent, par exemple, être écartées de cet axe d'une distance inférieure au rayon de l'ergot. On évite ainsi que le manchon puisse se déplacer librement dans l'étendue de la plage de réglage, lorsque l'ergot se trouve dans l'axe de part et d'autre duquel se trouvent les parties de la fente. In an advantageous embodiment of the invention, the tabs separating the different parts of the slot extend as close as possible to the axis; their ends can, for example, be spaced from this axis by a distance less than the radius of the lug. This avoids that the sleeve can move freely within the extent of the adjustment range, when the lug is in the axis on either side of which are the parts of the slot.

L'élément cylindrique peut être constitué par un tube solidaire d'un demi-collier propre à être disposé autour d'un conduit d'alimentation muni d'une ouverture de passage au droit du tube et à être fixé à ce conduit par un autre demi-collier assemblable au premier. I1 est ainsi facile de séparer du conduit le tube et son manchon et de changer ces derniers s'ils ont été endommagés. The cylindrical element may consist of a tube integral with a half-collar suitable for being disposed around a supply duct provided with a passage opening in line with the tube and for being fixed to this duct by another half-necklace assemblable to the first. It is thus easy to separate the tube and its sleeve from the conduit and to change the latter if they have been damaged.

On a décrit ci-apres, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du dispositif selon l'invention appliqué au réglage d'un dispositif d'alimentation des volailles, avec référence au dessin annexé dans lequel
La Figure 1 est une vue en élévation du dispositif;
La Figure 2 est une vue en élévation latérale de ce dispositif, avec coupe partielle.An embodiment of the device according to the invention applied to the adjustment of a poultry feed device has been described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is an elevational view of the device;
Figure 2 is a side elevational view of this device, partially in section.

Au dessin, on voit un tube 1 dans lequel est montée à rotation une vis transporteuse 2 et qui est muni, à sa partie inférieure, d'ouvertures 3 prévues à -la verticale d'un plateau d'alimentation 4 pour volailles ou autres animaux, reposant sur le sol. In the drawing, there is seen a tube 1 in which a conveyor screw 2 is rotatably mounted and which is provided, at its lower part, with openings 3 provided vertically with a feed plate 4 for poultry or other animals , resting on the ground.

Un tube 5 fait corps avec un demi-collier 6a qui entoure le tube 1 au droit d'une ouverture 3, et est fixé sur le tube 1 par un demi-collier 6b dans lequel des pastels 7 du demi-collier Ga peuvent s'encliqueter. Un manchon 8 est monté coulissant sur le tube 5 et peut être immobilisé axialement par rapport à celui-ci de façon que son bord inférieur soit à une certaine distance du fond du plateau 4. A tube 5 is integral with a half-collar 6a which surrounds the tube 1 in line with an opening 3, and is fixed to the tube 1 by a half-collar 6b in which pastels 7 of the half-collar Ga can be snap. A sleeve 8 is slidably mounted on the tube 5 and can be immobilized axially with respect to the latter so that its lower edge is at a certain distance from the bottom of the plate 4.

En fonctionnement, les graines destinées à l'alimentation des volailles sont déplacées dans le tube 1 par la vis 2. Quand elles arrivent devant une ouverture 3, elles tombent dans le plateau 4 par le tube 5 et le manchon 8, en formant un volume tronconique 9 qui s'étend depuis la base du manchon 8. On voit ainsi que la quantité de graines contenues dans le plateau 4 dépend de la position axiale du manchon 8 par rapport au tube 5. In operation, the seeds intended for feeding poultry are moved into the tube 1 by the screw 2. When they arrive at an opening 3, they fall into the tray 4 through the tube 5 and the sleeve 8, forming a volume frustoconical 9 which extends from the base of the sleeve 8. It can thus be seen that the quantity of seeds contained in the plate 4 depends on the axial position of the sleeve 8 relative to the tube 5.

Le tube 5 comporte un ergot extérieur 10 qui est engagé dans une fente du manchon 8. Cette fente comprend une partie verticale lla qui débouche à la partie supérieure du manchon et à laquelle font suite des parties obliques llb, llc, lld et lle; les parties llb et lld qui sont situées d'un même côté par rapport à l'axe 12 de la partie verticale lla, sont décalées en hauteur par rapport aux parties llc et île qui sont situées de l'autre côté. The tube 5 comprises an external lug 10 which is engaged in a slot in the sleeve 8. This slot comprises a vertical part lla which opens at the upper part of the sleeve and to which follow the oblique parts llb, llc, lld and lle; the parts llb and lld which are located on the same side with respect to the axis 12 of the vertical part 11a, are offset in height with respect to the parts llc and island which are located on the other side.

Ces différentes parties ont sensiblement la même longueur de sorte que leurs fonds s'étagent dans la direction de l'axe 12. Les languettes 13a et 13b qui séparent respectivement la partie lib de la fente de sa partie lld, et la partie llc de cette fente de sa partie lle s'étendent jusqu'à la proximité immédiate de l'axe 12.These different parts have substantially the same length so that their bottoms are staggered in the direction of the axis 12. The tabs 13a and 13b which respectively separate the part lib of the slot from its part lld, and the part llc of this slot of its part extend to the immediate proximity of the axis 12.

Il en estde même de la languette 13c qui sépare la partie oblique llc de la partie verticale lia.The same applies to the tongue 13c which separates the oblique part llc from the vertical part 11a.

L'ergot 10 étant engagé dans l'une des parties obliques de la fente du manchon, par exemple dans la partie llc, il suffit d'imprimer un mouvement angulaire au manchon pour que l"ergot se dégage de la partie lic et s'engage de lui-même dans la partie ilb immédiatement supérieure à cette partie lic. Le manchon se rapproche ainsi du plateau 4, ce qui diminue la quantité de nourriture qui s'établit automatiquement et régulièrement dans le plateau.Si, en même temps qu'on fait pivoter le manchon, on exerce sur lui une poussée vers le haut, l'ergot 10, après s'être dégagé de la partie lic, s'engage dans la partie lld immédiatement idErieure à cette partie. lic. Le manchon s'écarte du plateau, ce qui augmente la quantité de nourriture déversée sur ce plateau. La manoeuvre du manchon 8 se fait facilement d'une seule main. The lug 10 being engaged in one of the oblique parts of the slot of the sleeve, for example in the part llc, it suffices to give an angular movement to the sleeve so that the lug emerges from the lic part and s' engages itself in the ilb part immediately above this lic part. The sleeve thus approaches the plate 4, which decreases the quantity of food which is established automatically and regularly in the plate. If, at the same time as the sleeve is pivoted, an upward push is exerted on it, the lug 10, after being released from the lic part, engages in the part lld immediately idErieure to this part. away from the tray, which increases the amount of food spilled on this tray.The operation of the sleeve 8 is easily done with one hand.

Le fait que les languettes 13a, 13b et 13c s'étendent à proximité de l'axe 12 empêche que l'ergot 10 passe directement d'une des parties llc, lld ou lle de la fente dans sa partie lia, ce qui désolidariserait le manchon du tube, ou encore directement de la partie lib à la partie lie. The fact that the tongues 13a, 13b and 13c extend close to the axis 12 prevents the lug 10 from passing directly from one of the parts llc, lld or lle of the slot in its part 11a, which would separate the sleeve of the tube, or directly from the lib part to the lie part.

I1 va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et repré senté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiment described and shown, but on the contrary covers all variants thereof.

Claims

1. - Device for adjusting the axial position of a sleeve, in particular with a vertical axis, on a cylindrical element such as a support, characterized in that the cylindrical element (5) comprises a lug (10) engaged in a slot of the sleeve (8) which is formed of several parts (lla, llb, llc, lld, island) connected to each other, arranged on either side of an axis parallel to the longitudinal direction of the sleeve, and oblique by relative to the axis, the parts located on one side of this axis being offset longitudinally with respect to those located on the other side of said axis.

2. - Device according to claim 1, characterized in that the tongues (13a-13b -13c) separating the different parts of the slot extend to the immediate vicinity of the axis.

3. - Device according to claim 1 or 2, characterized in that gt ltélément cylindrical (5) is constituted by a tube integral with a half-collar (6a) adapted to be disposed around a supply conduit (1) provided with a passage opening to the right of the tube and to be fixed to this conduit by another half-collar (6b) which can be assembled to the first.

4. - Application of the device according to one of claims 1 to 3 to devices for feeding poultry or other animals comprising a vertical tube (5) which is in communication with the inlet pipe (1) of the food and on which is movably mounted a sleeve (8) placed a short distance from a feed plate (4).