FR2483036A1 - HOT WATER-HOT WATER MIXER CONTROLLED BY A THERMOSTAT - Google Patents
HOT WATER-HOT WATER MIXER CONTROLLED BY A THERMOSTAT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2483036A1 FR2483036A1 FR8109721A FR8109721A FR2483036A1 FR 2483036 A1 FR2483036 A1 FR 2483036A1 FR 8109721 A FR8109721 A FR 8109721A FR 8109721 A FR8109721 A FR 8109721A FR 2483036 A1 FR2483036 A1 FR 2483036A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- cold water
- hot water
- water
- cartridge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1306—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
- G05D23/132—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
- G05D23/134—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid
- G05D23/1346—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means
- G05D23/1353—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means combined with flow controlling means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
Abstract
L'INVENTION SE RAPPORTE A UN MELANGEUR EAU FROIDE-EAU CHAUDE COMMANDE PAR UN THERMOSTAT. CE MELANGEUR EST CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPORTE DES ENSEMBLES INDIVIDUELS ASSURANT LE REGLAGE DE LA TEMPERATURE ET LA REGULATION DU DEBIT, SOUS LA FORME D'UNE CARTOUCHE COMMUNE OU DE DEUX CARTOUCHES SEPAREES 104, 131 POUVANT ETRE MONTEES COAXIALEMENT DANS UN CORPS OU BOITIER 101 ET EN ETRE DEMONTEES, LE REGLAGE DE L'ARRIVEE D'EAU FROIDE, OU BIEN DE L'ARRIVEE D'EAU CHAUDE OU DU DEBIT D'EAU MITIGEE ETANT ASSURE RESPECTIVEMENT AU MOYEN D'UN ENSEMBLE DE DISQUES EN CERAMIQUE 121, 122, 121, 122 POUVANT EFFECTUER UNE ROTATION RELATIVE ET PERCES D'ORIFICES.THE INVENTION RELATES TO A COLD WATER-HOT WATER MIXER CONTROLLED BY A THERMOSTAT. THIS MIXER IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT CONTAINS INDIVIDUAL ASSEMBLIES ENSURING THE ADJUSTMENT OF THE TEMPERATURE AND THE REGULATION OF THE FLOW RATE, IN THE FORM OF A COMMON CARTRIDGE OR OF TWO SEPARATE CARTRIDGES 104, 131 THAT CAN BE MOUNTED CO-AXIALLY OR IN ONE BOX 101 AND TO BE DISASSEMBLED, THE ADJUSTMENT OF THE COLD WATER INLET, OR OF THE HOT WATER INLET OR OF THE MIXED WATER FLOW IS RESPECTIVELY PROVIDED BY MEANS OF A SET OF CERAMIC DISCS 121, 122, 121, 122 THAT CAN PERFORM A RELATIVE ROTATION AND PUNCTURE WITH ORIFICES.
Description
La présente invention se rapporte à un mélangeurThe present invention relates to a mixer
d'eau froide et d'eau chaude commandé par un thermostat. of cold water and hot water controlled by a thermostat.
L'expérience a montré que, non seulement une sépa- Experience has shown that not only does a separation
ration la plus nette que possible entre le mécanisme de régulation de la température et le mécanisme de régula- tion du débit est avantageuse, mais que, en outre, il the clearest possible relationship between the temperature control mechanism and the flow control mechanism is advantageous, but
conviendrait, pour ces deux types de régulation, d'uti- both types of regulation should be
liser des unités compacteset faciles à monter et à dé- compact units that are easy to mount and
monter. De plus, les soupapes classiques utilisées pour ascend. In addition, conventional valves used for
réguler le débit ont souvent accusé des inconvénients.- regulating the flow often have disadvantages.
La présente invention a par conséquent pour objet un mélangeur du type précité dont les unités séparées de régulation de la température et du débit de l'eau se présentent sous la forme d'une cartouche commune ou de The present invention therefore relates to a mixer of the aforementioned type, the separate units for regulating the temperature and the flow rate of the water are in the form of a common cartridge or
deux cartouches individuelles pouvant être montées co- two individual cartridges that can be mounted together
axialement dans un corps ou boîtier et être démontées, la régulation de l'alimentation en eau froide et de l'alimentation en eau chaude ou en eau mitigée de ce mélangeur étant assurées au moyen d'un axially in a body or housing and be disassembled, the regulation of the supply of cold water and the supply of hot water or mixed water of this mixer being ensured by means of a
groupe de disques de céramique qui, effectuant une ro- group of ceramic discs which, performing a
tation relative, sont percés d'orifices. tation, are pierced with orifices.
Ces paires de disques, constituant des valves fonctionnant notablement avec précision et soumises à These pairs of discs, constituting valves operating remarkably with precision and subjected to
une usure négligeable, permettent d'obtenir des robi- negligible wear, make it possible to obtain
netteries particulièrement peu sujettes à des pannes et réglables avec une grande précision. Il s'est, en outre, avéré-particulièrement avantageux que, dans le boîtier logeant coaxialement les deux unités, l'eau froide entoure dans une large mesure la zone proche Netteries particularly prone to breakdowns and adjustable with great precision. It has, moreover, proved particularly advantageous that, in the housing coaxially housing the two units, the cold water largely surrounds the near zone.
de la paroi et toutes les parties internes de la robi-- wall and all internal parts of the
netterie assurant l'adduction d'eau chaude et éventu- nergy supplying hot water and
ellement d'eau mitigée, ce qui évite un échauffement mixed water, which prevents overheating
dudit boîtier du côté o circule l'eau chaude. of said housing on the side o circulates the hot water.
L'invention va à présent être décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale illustrant The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which FIG. 1 is a longitudinal section illustrating
un mélangeur équipé d'unités régulatrices de la tempé- a mixer equipped with temperature control units
rature et du débit rassemblées en une seule cartouche, la figure 2 est une coupe longitudinale d'un mé- langeur comportant des unités de régulation logées dans Figure 2 is a longitudinal section of a mixer with control units housed in a single cartridge.
deux cartouches individuelles mais reliées l'une à l'au- two individual cartridges connected to each other
tre; etbe; and
la figure 3 est une coupe longitudinale d'un mé- FIG. 3 is a longitudinal section of a
langeur dont lesdites unités de régulation sont logées width of which said regulating units are housed
dans deux cartouches individuelles et non assemblées. in two individual and unassembled cartridges.
Le mélangeur à thermostat illustré sur la figure 1 présente la forme de réalisation suivante: un boîtier ou corps 1,pouvant être fabriqué aisément ( par exemple de configuration tubulaire), est raccordé par des manchons 2 et 3 aux conduites d'eau froide et d'eau chaude, respectivement. L'unité complète de mélange et The thermostat mixer illustrated in FIG. 1 has the following embodiment: a casing or body 1, which can be easily manufactured (for example in a tubular configuration), is connected by sleeves 2 and 3 to the cold water and water pipes. hot water, respectively. The complete unit of mixing and
de régulation est introduite, sous la forme d'une car- Regulation is introduced in the form of a
touche compacte, dans le corps 1, auquel elle est as- compact key, in the body 1, to which it is
sujettie par une vis de fixation 49. La cartouche est presque complètement parcourue par de l'eau froide, ce subject to a fixing screw 49. The cartridge is almost completely filled with cold water,
qui empêche un échauffement du corps du côté raccorde- which prevents heating of the body on the connecting side
ment à la conduite d'eau chaude.to the hot water line.
La régulation du débit est assurée par une poignée Flow control is provided by a handful
4 en matière plastique, située à droite, par l'inter- 4 made of plastic, located on the right, through
médiaire d'une encoche ménagée dans une partie rotative 5. Cette partie rotative 5 constitue en même temps un support de tout le groupe de régulation du débit d'eau froide. Les constituants essentiels du mélangeur sont deux groupes de disques 6 et 7 en céramique, prévus pour la This rotary part 5 at the same time constitutes a support for the entire group for regulating the flow of cold water. The essential components of the mixer are two groups of disks 6 and 7 ceramic, provided for the
régulation du débit et remplaçant les valves classiques. flow control and replacing conventional valves.
La régulation est assurée par une rotation relative ( d'environ 90 ) des disques dans le sens radial. Du fait de la forme de réalisation très compacte, toute la partie interne est entraînée en rotation lorsqu'a lieu la régulation du débit. La rotation de la partie 5 est transmise au disque 7 en céramique par une bague 8 à came qui, par l'intermédiaire d'un ressort hélicoldal 9, exerce une tension sur l'ensemble de l'unité. Grâce à The regulation is ensured by a relative rotation (about 90) of the discs in the radial direction. Because of the very compact embodiment, the entire inner portion is rotated when flow control occurs. The rotation of the portion 5 is transmitted to the ceramic disc 7 by a cam ring 8 which, through a helicoldal spring 9, exerts a tension on the entire unit. Thanks to
cette tension préalable, les disques de céramique peu- this pre-tension, the ceramic discs can
vent être assujettis dans leurs positions souhaitées lors du prémontage. Un fourreau métallique, constituant une enveloppe 10, sert en même temps de bague externe d'un may be subject to their desired positions during pre-assembly. A metal sheath constituting an envelope 10 serves at the same time as an outer ring of a
roulement 11 à billes facilement accessible, tout en for- ball bearing 11 easily accessible, while for-
mant un logement du disque 6 en céramique. Ce dernier, qui fait partie de l'ensemble obturateur à proprement parler, est maintenu en place dans l'enveloppe 10 au moyen de deux billes, dans une position précise par rapport mant a disk 6 ceramic housing. The latter, which is part of the shutter assembly itself, is held in place in the envelope 10 by means of two balls, in a precise position relative to
à son disque 7 complhmentaire.to his Complementary Record.
Une bague 13 constitue une butée de l'ensemble obturateur 6,7 et un logement d'un joint torique 14, qui empêche un écoulement de l'eau froide ailleurs que A ring 13 constitutes a stop of the shutter assembly 6,7 and a housing of an O-ring 14, which prevents a flow of cold water elsewhere than
par les disques en céramique.by the ceramic discs.
Toute l'unité est fermée par un bouchon fileté 15, constituant en même temps un support de garnitures 16 The entire unit is closed by a threaded plug 15, constituting at the same time a packing support 16
et 17, qui empêchent à l'eau de s'écouler dans la poi- and 17, which prevent water from flowing into the
gnée de l'unité régulatrice du débit d'eau froide. Une bague de butée 18, centrée sur le diamètre externe, permet de limiter la rotation de ladite poignée. Pour garantir un positionnement précis, cette bague de butée est centrée dans une fente b ménagée dans l'enveloppe of the cold water flow regulating unit. An abutment ring 18, centered on the outer diameter, makes it possible to limit the rotation of said handle. To ensure precise positioning, this stop ring is centered in a slot b in the casing
tubulaire 10 du corps. Un disque 19 forme une face d'ap- tubular body 10. A disk 19 forms a face of
pui du ressort de tension préalable, ainsi qu'une butée d'assujettisement de la bague 8 à came. Du côté gauche, la température est réglée à sa valeur souhaitée au the pre-tensioning spring, as well as a stop for securing the cam ring 8. On the left side, the temperature is set to its desired value at
moyen d'une poignée rotative 21. La régulation est-sur- by means of a rotary handle 21. The regulation is
tout assurée par deux éléments, par la coopération d'un ressort de commande 23 logé dans la poignée rotative, et d'un organe de dilatation 22. Ce dernier peut être empli de fréon ou de liquide, son actionnement pouvant all ensured by two elements, by the cooperation of a control spring 23 housed in the rotary handle, and an expansion member 22. The latter may be filled with freon or liquid, its actuation can
aussi être permis par un groupe de bilames élastiques. also be allowed by a group of bimetallic bungees.
Cet organe se dilate axialement lorsqu'il est échauffé This organ expands axially when it is heated
et il exerce une force déterminée qui peut être contre- and he exerts a determined force that can be counter-
balancée par-un ressort de commande, c'est-à-dire que l'opposition de ces deux forces peut permettre d'obtenir une régulation échelonnée. La liaison entre ces deux balanced by a control spring, that is to say that the opposition of these two forces can achieve a staggered regulation. The connection between these two
sources d'effort est prise en charge par une tige 24 ac- sources of effort is supported by a rod 24
tionnant un cylindre de commande 25, dont la position ouvre ou ferme plus ou moins des orifices c et d ( trous et fentes).Lorsque le cylindre 25 est déplacé vers la gauche ( direction x), il réduit la section de passage de l'orifice c, d'o il résulte qu'une quantité moindre d'eau chaude pénètre dans une chambre de mélange e. Ce déplacement du cylindre de commande dans la direction x augmente la section de passage de l'orifice d et, du a control cylinder 25, whose position opens or closes more or less orifices c and d (holes and slots). When the cylinder 25 is moved to the left (x direction), it reduces the passage section of the orifice c, from which it follows that a lesser amount of hot water enters a mixing chamber e. This displacement of the control cylinder in the x direction increases the passage section of the orifice d and the
fait qu'une plus grande quantité d'eau provenant d'un pas- makes more water from a
sage périphérique a pénètre dans ladite chambre de mélan- device has entered the said mixing chamber
ge e, la température de l'eau mitigée est abaissée. Du côté gauche, l'unité, elle aussi compacte, est supportée pour l'essentiel par une partie rotative 26.-Une bague prisonnière 27,de même que la bague 28 collée, forment les sièges obturateurs permettant la régulation de la température. Les faces d'étanchéité sont revêtues d'une In addition, the temperature of the mixed water is lowered. On the left side, the unit, also compact, is supported essentially by a rotating portion 26. A captive ring 27, as well as the ring 28 bonded, form the shutter seats for the regulation of the temperature. The sealing faces are coated with a
couche de caoutchouc vulcanisé, d'environ 0,5 mm d'épais- vulcanized rubber layer, approximately 0.5 mm thick
seur. Pour faire en sorte que l'équilibre de régulation régnant entre le ressort 23 de valeur de consigne et la force exercée par le thermocouple 22 soit perturbé le moins possible, il convient d'éviter des frictions, dues à la résistance d'étanchéité du joint torique 50 et de la garniture 51, ainsi que des phénomènes d'entartrage entre le cylindre 25 et la partie rotative de support 26. Pour obtenir une tige 24 et un cylindre 25 n'offrant aucune prise au calcaire, ces éléments sont nickelés chimiquement, revêtus de Téflon ou réalisés en un acier inoxydable. L'ensemble obturateur 6, 7 ( disques en céramique) situé du côté régulation de l'eau chaude, est monté de la même manière que celui se trouvant du côté régulation outre,la forme et les dimensions des disques 6 et 7 sont les mêmes que du côté eau froide. La partie rotative 26 se déplace de même dans une enveloppe 29, au moyen de roulements il à billes. Pour constituer une butée-des disques 6 et 7 en céramique et un logement d'une gar- niture 30, une bague 31 est solidarisée par collage à un anneau d'écartement 32. La bague 8 à came, un ressort hélicoldal 9', un disque 19', ainsi qu'une bague 20' de fixation, sont d'une configuration analogue, ont les sor. To ensure that the regulating equilibrium between the setpoint spring 23 and the force exerted by the thermocouple 22 is disturbed as little as possible, friction should be avoided due to the sealing resistance of the seal. 50 and the packing 51, as well as scaling phenomena between the cylinder 25 and the rotating support portion 26. To obtain a rod 24 and a cylinder 25 offering no hold limestone, these elements are chemically nickel-plated, Teflon coated or made of stainless steel. The shutter assembly 6, 7 (ceramic discs) located on the hot water regulating side, is mounted in the same manner as the one on the regulation side, the shape and dimensions of the disks 6 and 7 are the same. only on the cold water side. The rotating part 26 likewise moves in an envelope 29, by means of ball bearings. To constitute an abutment-disks 6 and 7 made of ceramic and a housing of a gasket 30, a ring 31 is secured by gluing to a spacer ring 32. The cam ring 8, a helicoidal spring 9 ', a disk 19 ', and a ring 20' of attachment, are of a similar configuration, have the
mêmes dimensions et remplissent les mêmes fonctions. same dimensions and fulfill the same functions.
L'ensemble de l'unité d'obturation et de régulation est fermé par un bouchon fileté 32. Des garnitures 16' et 17' ont les mêmes dimensions et les mêmes fonctions que les garnitures 16 et 17. Dans la région postérieure du bouchon fileté 32, la température est régulée par la The entire shutter and regulating unit is closed by a threaded plug 32. Fittings 16 'and 17' have the same dimensions and the same functions as the gaskets 16 and 17. In the posterior region of the threaded plug 32, the temperature is regulated by the
rotation d'une poignée 21 solidaire d'un tourillon 33. rotation of a handle 21 secured to a pin 33.
Lorsqu'une encoche, ménagée dans ce tourillonfait tour- When a notch, made in this pin makes
ner ladite poignée, une douille de guidage 34 est pres- said handle, a guide sleeve 34 is
sée contre le ressort de commande, qui transmet à son tour la force exercée à un disque de support 35. De ce fait, le cylindre de commande est également déplacé et les orifices c de passage de l'eau chaude sont ouverts davantage. En d'autres termes, l'eau mitigée devient plus chaude. Une bague de butée 36 empêche une rotation Again the control spring, which in turn transmits the force exerted on a support disk 35. As a result, the control cylinder is also displaced and the hot water passage holes c are further opened. In other words, the mixed water gets hotter. An abutment ring 36 prevents rotation
exagérée de la poignée de l'unité régulatrice de tempé- exaggerated grip of the temperature control unit
rature. Dans cette poignée, est incorporée une butée de sécurité qui empêche une sélection exclusive-de l'eau chaude, mais dont l'action peut être surmontée par une protection évitant notamment aux enfants de temperature. In this handle is incorporated a safety stop which prevents an exclusive selection of hot water, but whose action can be overcome by a protection avoiding in particular to the children of
s'ébouillanter.scalding.
Pour garantir un bon fonctionnement de la poignée To ensure proper operation of the handle
régulatrice de température ou du tourillon 33, un dis- temperature regulator or trunnion 33, a dis-
que de glissement 37 est intercalé entre ce tourillon 33 et la bague 38. Pour empêcher une torsion de la douille de guidage du ressort et de la bague de butée, ces deux éléments comportent des cames g et h qui Slip 37 is interposed between this pin 33 and the ring 38. To prevent torsion of the guide bushing of the spring and the thrust ring, these two elements comprise cams g and h which
glissent dans des gorges ménagées dans le bouchon file- slide into grooves in the plug
té 32. Pour assurer une rotation relative aisée entre 32. To ensure easy relative rotation between
la tige 24 et le disque de support 35, un point de ro- the rod 24 and the support disk 35, a point of rotation
tation f peut consister en une bille. Si ce point f opposait une forte résistance de friction, le disque tation f may consist of a ball. If this point f opposed a strong frictional resistance, the disc
-5 35 glisserait difficilement dans la gorge h et le mou- -5 35 would slip hard in the throat h and the movement
vement rotatif de la partie interne serait alors inhi- rotation of the inner part would then be
bé. Les deux unités régulatrices du débit d'eau froide bé. The two units regulating the flow of cold water
et d'eau chaude sont rassembleeen une cartouche fer- and hot water are collected
mée par une enveloppe tubulaire 39. mated by a tubular casing 39.
La rotation synchronisée des disques en céramique est assurée par un tube de raccordement 40, présentant une denture de transmission particulière. Cette denture The synchronized rotation of the ceramic discs is provided by a connecting tube 40 having a particular transmission gear. This toothing
dudit tube 40 est conçue de telle sorte que chaque di- said tube 40 is designed in such a way that each
latation en longueur à l'intérieur de la cartouche puisse être absorbée. Pour améliorer la stabilité à la torsion, des nervures, prévues sur la face interne, permettent en même temps le centrage de l'organe de dilatation. The length inside the cartridge can be absorbed. To improve the torsional stability, ribs provided on the inner face, at the same time allow the centering of the expansion member.
Pour ajuster la régulation de température, un res- To adjust the temperature control, a
sort 42 est plus ou moins bandé par un goujon d'ajuste- fate 42 is more or less bandaged by an adjusting stud-
ment 41. Ce ressort d'ajustement évite en même temps une surpression. Pour faciliter le montage, cet ensemble, solidaire d'un culot 43 et d'une bague d'assujettissement 44, est introduit à l'état prémonté. Pour empêcher que l'eau ne s'écoule le long du goujon d'ajustement, on a incorporé un joint torique 48, maintenu à son tour 41. This adjustment spring at the same time prevents overpressure. To facilitate assembly, this assembly, integral with a base 43 and a securing ring 44, is introduced in the pre-assembled state. To prevent water from flowing along the adjustment stud, an O-ring 48 has been incorporated, which in turn is retained
en place par une bague prisonnière 45. in place by a prison ring 45.
Pour empêcher une sortie directe de l'eau froide vers le tube d'écoulement sans traverser préalablement la chambre de mélange, il est prévu un joint torique To prevent a direct discharge of cold water to the flow tube without first passing through the mixing chamber, an O-ring is provided
46 incorporé.46 incorporated.
Des joints toriques externes 52 ont pour fonction d'assurer l'étanchéité du conduit d'introduction de l'eau froide ou de l'eau chaude, et de délimiter ce External O-rings 52 have the function of sealing the conduit for introducing cold water or hot water, and delimiting this
conduit.leads.
Pour obtenir un bon fonctionnement de la régula- For a smooth functioning of the regulation
tion du débit et empêcher une circulation entre l'unité de régulation du débit et l'unité de régulation de la flow and to prevent a flow between the flow control unit and the control unit of the
température, sont incorporées des garnitures 30 à double- temperature, are incorporated 30 double-seals
lèvre. Tout comme avec les garnitures 16 et 11, on ob- lip. As with the trims 16 and 11, we obtain
tient une bonne étanchéité-ainsi qu'un déplacement et une rotation aisés. holds a good seal-as well as easy movement and rotation.
Les disques de céramique consistent en une céra- Ceramic discs consist of a ceramic
mique oxydée et leurs deux faces opposées sont rodées à la poudre abrasive; cette finesse superficielle donne naissance à une force d'adhérence qui, même lorsqu'a Oxide and their two opposite faces are ground in abrasive powder; this superficial fineness gives rise to a force of adhesion which, even when
lieu un déplacement, garantit une herméticité totale. place a displacement, guarantees total hermeticity.
Cette force d'adhérence est tellement importante qu'une tension préalable des disques, assurée par un ressort ou. un disque de serrage, devient superflue. Toutefois, pour éviter un décollement lorsque l'eau est retenue ou lorsque règne une dépression dans la conduite, ainsi que pour faciliter le montage, il est prévu des organes This adhesion force is so important that a prior tension of the discs, provided by a spring or. a clamping disc becomes superfluous. However, to avoid detachment when the water is retained or when there is a depression in the pipe, as well as to facilitate assembly, there are provided organs
de bandage préalable incorporés. L'obturation est as- previously incorporated bandage. The filling is as-
surée par une rotation de 85 d'un disque par rapport surée by a rotation of 85 of a disc compared
à l'autre, ce qui a pour effet d'augmenter ou de ré- to the other, which has the effect of increasing or re-
duire la section de passage. A sa périphérie, l'un des disques est empêché de tourner au moyen de deux billes to obtain the passage section. At its periphery, one of the disks is prevented from rotating by means of two balls
de caoutchouc qui s'adaptent parfaitement dans une gor- of rubber that fits perfectly in a groove.
ge. Le disque complémentaire est centré et mis en ro- ge. The complementary disk is centered and put in
tation avec précision par la bague 8 à came. accurately by the cam ring 8.
La robinetterie décrite ci-avant et permettant de The fittings described above and allowing
mélanger de l'eau froide et de l'eau chaude à une tem- mix cold water and hot water at a
pérature de mélange prédéterminée peut être utilisée dans le domaine général des sanitaires, des douches predetermined mixing temperature can be used in the general area of sanitary ware, showers
et des salles de bain. Elle est conçue pour être mon- and bathrooms. It is designed to be
tée contre un mur, c'est-à-dire qu'elle peut être rac- against a wall, that is to say that it can be
cordée à n'importe quel type de canalisation, pour eau froide et pour eau chaude. La température de mélange corded to any type of pipe, for cold water and for hot water. The mixing temperature
prédéterminée peut être maintenue constante, prati- predetermined level can be kept constant, practically
quement indépendamment de l'alimentation en eau miti- independently of the mixed water supply
gée et de la pression d'alimentation, grâce à un sys- and the supply pressure, thanks to a system
tème de régulation équipé d'un organe de dilatation.et regulation system equipped with a dilatation
d'un ressort de commande réglable préalablement. La ré- a previously adjustable control spring. The re
gulation de la température a lieu grâce à deux poignées rotatives reléguées chacune à l'extérieur sur un axe respectif. La régulation du débit n'est pas assurée, comme dans l'art antérieur, par deux sièges de soupapes, mais par deux disques en céramique glissant l'un contre temperature regulation takes place by means of two rotary handles each relegated to the outside on a respective axis. Flow control is not ensured, as in the prior art, by two valve seats, but by two ceramic discs sliding one against
l'autre. L'alimentation en chaque type d'eau est inter- the other. The supply of each type of water is
rompue. individuellement, ce qui empêche toute circula- broken. individually, which prevents any movement
tion interne. Des particules de crasse ne peuvent pas internally. Particles of dirt can not
nuire au fonctionnement, ce qui rend superflue la pré- impair the operation, which makes the pre-
1o sence d'un filtre. La régulation du débit est totalement 1o sence of a filter. Flow regulation is totally
séparée du réglage de la température. La forme de réali- separate from the temperature setting. The form of realization
sation est telle que la chambre de mélange est presque totalement entourée d'eau froide. La pression régnant dans la conduite pousse en permanence le disque rotatif This is so that the mixing chamber is almost completely surrounded by cold water. The pressure in the pipe continuously pushes the rotating disc
en céramique contre son disque complémentaire station- ceramic against his complementary disk station-
naire; il en résulte une étanchéité absolue, même en présence des pressions les plus fortes. Cependant, pour nary; this results in an absolute seal, even in the presence of the strongest pressures. However, for
prévenir un décollement de ces disques lorsqu'une dé- prevent disconnection of these discs when a
pression éventuelle règne dans les conduites, une ten- possible pressure prevails in the pipes, a tendency
sion préalable est garantie au moyen d'un ressort. Le prerequisite is guaranteed by means of a spring. The
montage par roulements à billes permet aux parties in- Ball bearing assembly allows the internal parts
ternes, soumises à un bandage préalable, de tourner aisé- to be bandaged beforehand, to turn easily
ment. Dans le mélangeur illustré sur la figure 2, les unités de régulation de la température et du débit sont logées dans des cartouches séparées. Ce mélangeur règle et commande la température de mélange à l'aide d'un bilame thermique hélicodal en acier inoxydable. Ce is lying. In the mixer illustrated in FIG. 2, the temperature and flow control units are housed in separate cartridges. This mixer adjusts and controls the mixing temperature using a stainless steel helical bimetallic strip. This
bilame hélicoîdal exerce une force radiale sur un ti- bimetallic bimetal exerts a radial force on a
roir, qui influence l'arrivée d'eau froide et d'eau which influences the arrival of cold water and
chaude en fonction de sa position et effectue éventuel- depending on its position and possibly
lement des corrections nécessaires ( raccords 102 et 102').Grâce à ce bilame hélicoïdal, une régulation rapide, précise et fiable est garantie. Naturellement, The necessary corrections are required (couplings 102 and 102 ') Thanks to this helical bimetallic, a fast, precise and reliable regulation is guaranteed. Naturally,
un autre type de thermocouple pourrait être prévu. another type of thermocouple could be provided.
La cartouche régulatrice de débit est une unité The flow control cartridge is a unit
compacte dont l'organe principal de suDnort cnnqi'tP on. compact, the main body of which is the most important.
corps 113 en une matière plastique renforcée de fibres de verre. Le montage de cette cartouche complète 104 est très simple. Elle est introduite dans l'alésage lisse d'un boîtier 101, jusqu'à ce qu'elle soit arrêtée par son arête de butée. En même temps, deux cames, solidai- res de la face frontale de ladite cartouche 104, sont insérées dans des gorges complémentaires du boîtier. La cartouche régulatrice de débit est ainsi empêchée de tourner et, en même temps, positionnée. Ladite cartouche est maintenue en place par un-écrou d'accouplement rendu solidaire du bottier par filetage. Lors du montage et du démontage de la cartouche, il n'est pas nécessaire de body 113 made of a plastic material reinforced with glass fibers. The assembly of this complete cartridge 104 is very simple. It is introduced into the smooth bore of a housing 101, until it is stopped by its abutment edge. At the same time, two cams integral with the front face of said cartridge 104 are inserted into complementary grooves of the housing. The flow control cartridge is thus prevented from rotating and, at the same time, positioned. Said cartridge is held in place by a coupling nut secured to the casing by threading. When mounting and dismounting the cartridge, it is not necessary to
dévisser sa poignée. Tous les constituants de cette car- unscrew the handle. All the constituents of this car-
touche sont rassemblés de telle manière qu'ils restent solidaires de cette dernière, sans pouvoir tomber, même are gathered in such a way that they remain in solidarity with the latter, without being able to fall, even
lorsque ladite cartouche n'est pas incorporée. when said cartridge is not incorporated.
La régulation du débit d'eau mitigée est assurée par une poignée 105 régulatrice du débit. Cette poignée est emboîtée sur une encoche d'une broche 109, ce qui The regulation of the mixed water flow is provided by a flow regulating handle 105. This handle is nested on a notch of a pin 109, which
assure son positionnement. Ladite poignée 105 est main- ensures its positioning. Said handle 105 is now
tenue en place par une vis,10S, vissée dans un tarauda- held in place by a screw, 10S, screwed into a
ge ménagé dans la face.antérieure de la broche 109. Un bouchon 106, fixé sur la poignée moyennant une légère pression, dissimule la vis. Cette mesure permet surtout geage formed in the front face of the pin 109. A cap 106, fixed on the handle with a slight pressure, conceals the screw. This measure allows especially
d'obtenir une amélioration de la conformation, en évi- to obtain an improvement of the conformation, by
tant que la poignée ne soit démontée par inadvertance. until the handle is disassembled inadvertently.
Lorsqu'on imprime une rotation à la poignée 105, cette dernière entraîne la broche. Ce mouvement rotatif est limité par une came solidaire de la broche 109 et qui, lorsqu'elle vient en contact d'arêtes de butée du corps 113, limite l'angle de rotation à une plage d'environ 1600 à 1700. La butée solidaire du corps -113 peut être réglée au moyen d'une encoche avec laquelle est en prise la cartouche 104 régulatrice du débit. En outre, When a rotation is made to the handle 105, the latter drives the spindle. This rotary movement is limited by a cam integral with the pin 109 and which, when it comes into contact with abutment edges of the body 113, limits the angle of rotation to a range of about 1600 to 1700. The integral stop the body -113 can be adjusted by means of a notch with which the flow regulating cartridge 104 is engaged. In addition,
la transmission de force est assurée par une tige d'en- the transmission of force is ensured by a rod of
trainement 123. Cette tige d'entraînement hexagonale ( elle peut aussi, par exemple, présenter une encoche, la 123. This hexagonal drive rod (it can also, for example, have a notch, the
de méplats, etc.) est emboîtée dans un logement hexago- flats, etc.) is fitted into a hexagonal housing
nal de la broche 109. La liaison est renforcée par du loctite, un adhésif puissant. La tige d'entraînement est également The binding is enhanced by loctite, a strong adhesive. The drive rod is also
introduite dans le logement hexagonal d'un organe d'en- introduced into the hexagonal housing of a body of
trainement 119. Ainsi, cet organe 119 est également mis en rotation et il peut entraîner, au moyen de cames, un disque de commande 121, et imprimer une rotation à un disque d'admission 122 empêché de tourner dans la 119. Thus, this member 119 is also rotated and it can drive, by means of cams, a control disc 121, and print a rotation to an inlet disc 122 prevented from rotating in the
cartouche régulatrice du débit.flow control cartridge.
La tige d'entraînement 123 se prolonge dans la car- The driving rod 123 extends into the car-
touche 104 jusqu'à un autre organe d'entraînement 124. key 104 to another drive member 124.
Ce dernier présente, lui aussi, un logement hexagonal The latter also presents a hexagonal housing
dans lequel la tige d'entraînement est introduite. L'or- wherein the drive rod is introduced. The or-
gane d'entraînement 124 est pressé contre un disque de drive shaft 124 is pressed against a disk of
commande 121' par un écrou 125 vissé sur la tige d'en- 121 'by a nut 125 screwed onto the rod
traînement 123. De la sorte, une tension préalable est imposée audit disque 121' ainsi qu'à un disque 122', ce qui empêche un décollement de ces disques. L'écrou In this way, a pre-tension is imposed on said disc 121 'and on a disc 122', which prevents discs from being detached. The nut
est bloqué et isolé hermétiquement sur la tige d'en- is blocked and hermetically sealed on the stem of
trainement 123 à l'aide d'un adhésif puissant. L'organe 124, qui entraîne le disque de commande 121' à l'aide N de cames, est ainsi mis en rotation en même temps que 123 flow with a strong adhesive. The member 124, which drives the control disk 121 'with the aid of N cams, is thus rotated at the same time as
l'organe d'entraînement 119. Il en résulte une obstruc- 119. The result is an obstruct-
tion ou une libération simultanée du débit d'eau froide et d'eau mitigée. De ce fait, en position de fermeture, deux débits d'eau sont interrompus et une circulation est ainsi impossible. Le débit d'eau froide doit être environ 3 à 4 avant le débit d'eau mitigée, pour pouvoir contrôler de manière sûre les pertes par les interstices, en premier lieu; en second lieu, compte tenu des nuisances sonores, pour provoquer une baisse de pression au-dessus du groupe d'eau mitigée, simultaneous release or release of cold water and mixed water flow. Therefore, in the closed position, two water flows are interrupted and circulation is thus impossible. The flow of cold water should be about 3-4 before the flow of mixed water, to be able to control the losses by the interstices, in the first place; secondly, considering the noise pollution, to cause a pressure drop above the mixed water group,
qui réduit les bruits et assourdit ces derniers à l'en- which reduces noise and deafens them to the
trée du groupe d'eau froide.group of cold water.
Tout comme la cartouche régulatrice du débit, la cartouche régulatrice de la température constitue une unité compacte dont l'organe de support est un corps -i Like the flow control cartridge, the temperature control cartridge is a compact unit whose support member is a body -i
131 en matière plastique. Cette cartouche a pour fonc- 131 made of plastic. This cartridge is
tion principale une délimitation de l'espace. Ainsi, entre autres, elle délimite vers l'extérieur la grande chambre interne de mélange. Le boîtier 101 reste frais et évite ainsi à l'utilisateur de se brûler. Environ % de la région périphérique de ce boîtier sont au main issue a delimitation of space. Thus, among other things, it delimits towards the outside the large internal mixing chamber. The housing 101 remains cool and thus prevents the user from getting burned. Approximately% of the peripheral region of this housing is at
contact de l'eau froide.contact with cold water.
La cartouche régulatrice de température est très simple à monter. Elle est introduite de gauche à droite dans l'alésage lisse du boîtier 101, jusqu'à ce que cette cartouche 131 régulatrice de la température soit arrêtée par son épaulement. En même temps, à la face antérieure,deux cames sont insérées dans des gorges complémentaires ménagées dans le boîtier 101, ce qui les positionne et les empêche de tourner. La cartouche est maintenue en place par un écrou d'assemblage 159 qui est The temperature control cartridge is very easy to assemble. It is inserted from left to right into the smooth bore of the housing 101, until the temperature control cartridge 131 is stopped by its shoulder. At the same time, on the front face, two cams are inserted into complementary grooves in the housing 101, which positions them and prevents them from rotating. The cartridge is held in place by an assembly nut 159 which is
vissé sur la partie gauche filetée dudit boîtier 101. screwed on the left threaded portion of said housing 101.
A peu près dans la région médiane de ce boîtier, l'as- Approximately in the middle region of this housing, the
semblage des cartouches régulatrices de la température appearance of temperature regulating cartridges
et du débit est assuré par une simple liaison par em- and debit is ensured by a simple link
boitement, isolée hermétiquement par un joint torique 129.- Le réglage préalable de la température a lieu par l'intermédiaire d'une poignée 132. Sur cette dernière, se trouve une.échelle graduée 133 qui, associée à un is tightly sealed hermetically by an O-ring 129.- The temperature is pre-adjusted by means of a handle 132. On the latter is a graduated scale 133 which, associated with a
repère d'une bague de graduation 137, donne à l'utilisa- mark of a graduation ring 137, gives the user
teur du thermostat la possibilité d'un réglage précis thermostat the possibility of precise adjustment
de la température.of the temperature.
Pour prévenir des dépassements inopportuns de la température, un bouton protecteur 138 anti-échaudage est incorporé dans la poignée 132. Lorsqu'on souhaite une température supérieure, par exemple, à 380C, il convient de presser le bouton 138, d'o il résulte In order to prevent undesirable temperature overruns, an anti-scalding protection knob 138 is incorporated in the handle 132. When a higher temperature is desired, for example, at 380.degree. C., it is convenient to press the button 138, whence it results.
que l'action exercée par une butée 153 est surmontée. that the action exerted by a stop 153 is overcome.
Lorsqu'on tourne la poignée dans le sens inverse pour obtenir une température inférieure à 380C, un ressort 139, fixé à un embout 160, rappelle ledit bouton 138 When turning the handle in the opposite direction to obtain a temperature below 380C, a spring 139, attached to a tip 160, recalls said knob 138
à sa position initiale. De même, la zone de butée cor- at its initial position. Similarly, the stop zone cor-
respondant à la température réglable la plus basse ou la plus haute se trouve entre le bouton protecteur 138 et la butée 153,,qui peut être positionnée et ajustée au moyen d'une encoche sur un couvercle 156. Le mouvement rotatif de la poignée 132 régulatrice de la température est transmis par une encoche à une broche 135. Cette dernière présente une denture qui engrène sur les dentures de deux pistons dentés 140 et 140'. Ces pistons dentés sont logés dans un organe d'entraînement 141. Sur une partie périphérique 136,se trouve également une denture avec laquelle sont en prise les dentures des pistons 140 et 140'. Par conséquent, - lorsque la broche 135 tourne, les deux pistons dentés 140 et 140' sont entraînés en rotation. Etant donné que ces pistons sont en prise avec la denture de la partie périphérique, l'ensemble de l'organe d'entraînement 141 est mis en rotation. La dimension des roues dentées est conçue pour permettre un rapport de démultiplication de 3: 1. L'organe d'entraînement 141 est assujetti à une tige de transmission 143. Cette dernière est à son tour corresponding to the lowest or highest adjustable temperature is between the protector 138 and the stop 153, which can be positioned and adjusted by means of a notch on a cover 156. The rotary movement of the regulating handle 132 The temperature is transmitted by a notch to a pin 135. The latter has a toothing which meshes with the teeth of two toothed pistons 140 and 140 '. These toothed pistons are housed in a drive member 141. On a peripheral portion 136, there is also a toothing with which are engaged the teeth of the pistons 140 and 140 '. Therefore, when the pin 135 rotates, the two toothed pistons 140 and 140 'are rotated. Since these pistons are engaged with the toothing of the peripheral portion, the entire drive member 141 is rotated. The size of the gears is designed to allow a gear ratio of 3: 1. The drive member 141 is secured to a transmission rod 143. The latter is in turn
assujettie, par des goujons 144, à un logement 145 mé- subject, by pins 144, to a housing 145
nagé dans une partie cylindrique de la cartouche 131 régulatrice de la température. Sur ce logement, un bilame hélicoïdal 146 est collé, brasé ou soudé swam in a cylindrical portion of the cartridge 131 regulating the temperature. On this housing, a helical bimetallic 146 is glued, brazed or welded
par points. En outre, ce bilame hélicoldal est assu- by points. In addition, this helicoidal bimetallic is
jetti à un tiroir rotatif interne 147. On peut ainsi réaliser un réglage préalable. Lorsque la température présente des écarts, le bilame hélicoîdal peut réagir et faire tourner le tiroir rotatif 147 à sa position souhaitée. Dans ce tiroir 147, sont fraisées des fentes jetti to an internal rotary drawer 147. It can thus achieve a prior adjustment. When the temperature has deviations, the helical bimetallic can react and turn the rotary spool 147 to its desired position. In this drawer 147, are milled slots
qui sont alignées avec les entrées d'un tube d'admis- which are aligned with the entries of an intake tube
sion 148, en fonction de la température souhaitée. On peut ainsi déterminer le rapport quantitatif de la température désirée. Avec un tel type de réalisation, 148, depending on the desired temperature. It is thus possible to determine the quantitative ratio of the desired temperature. With such a type of embodiment,
une perte par les interstices ne peut pas être évitée. gap loss can not be avoided.
Cette perte doit être maintenue la plus faible possible This loss must be kept as low as possible
pour ne pas nuire au résultat du mélange. not to interfere with the result of mixing.
Un autre avantage du mélangeur réside dans le fait que, sans devoir démonter la cartouche régulatrice Another advantage of the mixer is that without having to dismount the regulator cartridge
de la température, on peut ajuster le point de départ. temperature, we can adjust the starting point.
Ainsi, le processus de régulation et de mise au Thus, the process of regulation and
point a lieu dans chaque cartouche individuellement. Cet- point takes place in each cartridge individually. This-
te subdivision en deux cartouches s'est imposée, étant subdivision into two cartridges was imposed, being
donné que le réglage est assuré par deux groupes identi- given that the adjustment is carried out by two groups
ques de disques en céramique ne nécessitant pratique- ceramic discs that do not require practical
ment aucun entretien. Pour empêcher des circulations, donc l'utilisation de clapets anti-retour, ces deux groupes de disques de céramique sont montés de telle no maintenance. To prevent circulations, and therefore the use of non-return valves, these two groups of ceramic discs are mounted such that
sorte que les débits d'eau froide et d'eau mitigée- so that the flow of cold water and mixed water-
soient libérés ou interrompus parallèlement l'un à l'au- are released or interrupted in parallel with each other
tre. A cause des disques en céramique, une filtration préalable dans la région dès manchons de raccordement be. Due to the ceramic discs, a prior filtration in the region from connection sleeves
pour l'eau froide et l'eau chaude devient superflue. for cold water and hot water becomes superfluous.
Environ 90% de la région périphérique interne du boitier sont en-contact avec l'eau froide. Ainsi, le risque de voir une personne se brOler en touchant le About 90% of the inner peripheral region of the housing is in contact with cold water. Thus, the risk of someone getting burned by touching the
boîtier du mélangeur est pratiquement supprimé. L'utili- mixer housing is virtually removed. The utili-
sation recherchée d'une matière plastique pour consti- sought for a plastic material for
tuer les parties de support de la cartouche régulatrice kill the support parts of the regulatory cartridge
de la température ou du débit permet d'obtenir un mélan- temperature or flow rate makes it possible to obtain a
geur peu onéreux et rationnellement conçu. Les dilata- inexpensive and rationally designed. Expansion
tions en longueur et les additions de tolérances sont compensées par un ressort. En l'absence d'eau froide, le constituant efficace se dilate et fait tourner le tiroir rotatif interne, jusqu'à ce que le débit d'eau chaude soit interrompu. Le passage de l'eau mitigée n'a pas lieu dans le boîtier. Il en résulte l'avantage de pouvoir se dispenser d'un boîtier venu de fonderie et présentant une chambre de mélange coulée. La grande chambre de mélange, qui permet de faire en sorte que le'bilame thermosensible soit suffisamment entouré in length and tolerance additions are compensated by a spring. In the absence of cold water, the effective component expands and rotates the inner rotary valve until the flow of hot water is interrupted. The passage of mixed water does not take place in the housing. This results in the advantage of being able to dispense with a casing come from foundry and having a cast mixing chamber. The large mixing chamber, which allows the thermosensitive shaft to be sufficiently surrounded
d'eau,constitue un autre avantage du mélangeur. water, is another advantage of the mixer.
La totalité du système ne comporte que deux joints The entire system has only two seals
d'étanchéité dynamiques, sous la forme de garnitures. dynamic sealing, in the form of gaskets.
La combinaison de disques de céramique en tant The combination of ceramic discs as
qu'organe de réglage et du tiroir rotatif n'est sensi- that the adjustment device and the rotary slide are sensi-
ble ni à l'entartrage, ni à l'encrassement. Cela accroît la fiabilité de fonctionnement du thermostat. Dans le troisième exemple de réalisation illustré sur la figure 3, le corps consiste en un boîtier 201 venu de fonderie. Une cartouche 204 régulatrice du débit et une cartouche 231 régulatrice de la température sont ble neither scaling nor fouling. This increases the operating reliability of the thermostat. In the third exemplary embodiment illustrated in FIG. 3, the body consists of a casing 201 coming from a foundry. A flow regulating cartridge 204 and a temperature regulating cartridge 231 are
introduites à partir des deux extrémités du boîtier. introduced from both ends of the housing.
Ces deux cartouches 204 et 231 ne sont pas accolées These two cartridges 204 and 231 are not contiguous
l'une à l'autre par leurs extrémités internes, à la dif- to each other by their internal ends, unlike
férence de l'exemple décrit en dernier lieu. Aux extré- of the example described last. At the
mités du boîtier, les deux cartouches 204 et 231 sont vissées chacune au moyen de deux vis s traversant le the two cartridges 204 and 231 are screwed each by means of two screws passing through the
boîtier 201.housing 201.
Deux manchons 202 et 202' d'admission d'eau froide Two sleeves 202 and 202 'of cold water inlet
et d'eau chaude, situés du côté de la paroi, sont équi- pés chacun d'une douille 271 en caoutchouc ou en matière plastique, and hot water, located on the side of the wall, are each equipped with a sleeve 271 of rubber or plastic,
étouffant les bruits et montée sur une douille de support 270. L'étouffement des bruits, assuré par les douilles 271 exerçant l'effet de tubes de Venturi, est encore renforcé par une cavité annulaire 272 comprise stifling the noise and mounted on a support sleeve 270. The smothering of noise, provided by the sockets 271 exerting the effect of Venturi tubes, is further enhanced by an annular cavity 272 included
entre les douilles 270 et 271 (conique et élargie vers l'extérieur). between sockets 270 and 271 (conical and enlarged outwards).
Dans cet exemple également, seule une partie négli- In this example too, only a negligible part
geable de la paroi du boîtier est directement au contact geable from the housing wall is directly in contact
de l'eau chaude. En particulier, derrière la face fron- hot water. In particular, behind the frontier
tale du boîtier 201 ( en bas en observant la figure 3) opposée à la paroi du mur, se trouve un passage 273 tale of the housing 201 (bottom by observing Figure 3) opposite the wall of the wall, is a passage 273
d'eau froide relativement large qui garantit une protec- of relatively wide cold water which guarantees protection
tion irréprochable contre l'échaudage. Mises à part ces irreproachable treatment against scalding. Excluding these
caractéristiques particulières, cet exemple de réalisa- characteristics, this example of
tion correspond pour l'essentiel à la forme de réalisa- tion is essentially the form of
tion de la figure 2, c'est-à-dire que, là encore, sont prévus respectivement un premier groupe de disques en céramique 221 et 222 régulant l'eau froide et un second groupe de disques en céramique 221' et 222' régulant 2, that is to say that, again, there are respectively provided a first group of ceramic disks 221 and 222 regulating cold water and a second group of ceramic disks 221 'and 222' regulating
*l'eau mitigée.* mixed water.
Il va de soi que de nombreuses modifications peu- It goes without saying that many modifications can
vent être apportées au mélangeur décrit et représenté, can be made to the mixer described and shown,
sans sortir du cadre de l'invention. without departing from the scope of the invention.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH3903/80A CH647585A5 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | THERMOSTAT-CONTROLLED MIXER BATTERY FOR COLD AND HOT WATER. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2483036A1 true FR2483036A1 (en) | 1981-11-27 |
FR2483036B1 FR2483036B1 (en) | 1986-06-20 |
Family
ID=4265980
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8109721A Expired FR2483036B1 (en) | 1980-05-20 | 1981-05-15 | COLD-HOT WATER MIXER CONTROLLED BY A THERMOSTAT |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3118003C2 (en) |
ES (1) | ES8203633A1 (en) |
FR (1) | FR2483036B1 (en) |
GB (1) | GB2076127B (en) |
IT (1) | IT1137474B (en) |
NL (1) | NL188243C (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2500564A1 (en) * | 1981-02-20 | 1982-08-27 | Karrer Weber & Cie Ag | SINGLE LEVER MIXER VALVE ACTUATED BY A SINGLE LEVER |
EP0156122A1 (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-02 | KUGLER Fonderie et Robinetterie S.A. | Cold and warm water mixing valve with ceramic discs controlled by a thermostat |
EP0246405A1 (en) * | 1986-03-22 | 1987-11-25 | FRIEDRICH GROHE ARMATURENFABRIK GmbH & CO | Sanitary fittings |
EP0452699A1 (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-23 | SCHEFFER-ARMATUREN FRANZ SCHEFFER oHG | Sanitary mixing valve |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3531194C1 (en) * | 1985-08-31 | 1986-12-18 | Knebel & Röttger GmbH & Co, 5860 Iserlohn | Sanitary mixing valve |
IT1290272B1 (en) * | 1997-02-06 | 1998-10-22 | Mec Ruga Osvaldo Off | PERFECTED THERMOSTATIC MIXING VALVE |
AU1309099A (en) * | 1997-11-05 | 1999-05-24 | Amerikam, Inc. | Tub and shower diverter valve |
US6089462A (en) * | 1998-02-04 | 2000-07-18 | Officina Meccanica Ruga Osvaldo | Thermostatic mixing valve |
DE19901852A1 (en) | 1999-01-19 | 2000-07-20 | Hansgrohe Ag | Thermostatic valve |
DE10052975A1 (en) | 2000-09-08 | 2002-05-29 | Grohe Armaturen Friedrich | Mixer tap for cold and hot water |
ES1058918Y (en) | 2004-11-24 | 2005-06-01 | Caspro Sa | NOYO FOR THE OBTAINING OF A THERMOSTATIC TAP |
WO2009043562A1 (en) | 2007-09-27 | 2009-04-09 | Siegfried Heerklotz | Mixing faucet |
DE102009016617A1 (en) | 2009-04-08 | 2010-10-14 | Heerklotz, Siegfried, Dipl.-Ing. | Mixer tap i.e. one hand mixer, for mixing different temperature liquids, has control variable unit determining measurement of discharging volumetric flow rate that is fed through conversion gear and rotary actuators |
CN101881345B (en) * | 2010-04-23 | 2011-11-30 | 珠海市舒丽玛温控卫浴设备有限公司 | Anti-burn thermostatic water tap |
ITMI20130584A1 (en) * | 2013-04-11 | 2014-10-12 | Carlo Nobili S P A Rubinetterie | EXTERNAL THERMOSTATIC MIXER, PARTICULARLY FOR HYGIENIC-SANITARY COMPONENTS, HIGHLY SAFE AGAINST THE DANGER OF BURNS FROM CONTACT. |
CN103453212A (en) * | 2013-08-09 | 2013-12-18 | 浙江长兴奥利尔家用电器有限公司 | Instant-heating faucet |
FR3013417B1 (en) * | 2013-11-18 | 2016-01-22 | Delabie | COLD BODY THERMOSTATIC MIXER TAP |
DE102014008333A1 (en) * | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Grohe Ag | Sanitary fitting with improved mixed water flow |
CN108426066B (en) * | 2017-02-11 | 2024-05-17 | 代万宝 | Multifunctional long plastic thermostatic valve |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1206241B (en) * | 1961-02-01 | 1965-12-02 | Lins Albert | Mixer tap with automatic regulation of the outflowing water |
DE2804755A1 (en) * | 1978-02-04 | 1979-08-09 | Hansa Metallwerke Ag | Thermostat valve for sanitary fitting - has ceramic rotating and stationary discs for flow adjustment |
GB2052019A (en) * | 1979-07-13 | 1981-01-21 | Grohe Armaturen Friedrich | Mixing valve |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1095924A (en) * | 1965-08-24 | 1967-12-20 | Richard Harding | Improvements in or relating to thermally controlled mixing valves |
US3539099A (en) * | 1968-05-08 | 1970-11-10 | Grohe Armaturen Friedrich | Thermostat controlled mixing faucet |
US4164321A (en) * | 1977-11-23 | 1979-08-14 | Ab Vargarda Armaturfabrik | Thermostatic mixing valve for two fluids |
DE2805038A1 (en) * | 1978-02-07 | 1979-08-09 | Hansa Metallwerke Ag | Flow control and cut=off valve for sanitary fitting - has plates with semicircular openings rotatable in cylindrical housing by hand operated shaft |
-
1981
- 1981-05-07 DE DE3118003A patent/DE3118003C2/en not_active Expired
- 1981-05-07 NL NLAANVRAGE8102237,A patent/NL188243C/en not_active IP Right Cessation
- 1981-05-13 IT IT8121680A patent/IT1137474B/en active
- 1981-05-15 FR FR8109721A patent/FR2483036B1/en not_active Expired
- 1981-05-19 ES ES502305A patent/ES8203633A1/en not_active Expired
- 1981-05-20 GB GB8115460A patent/GB2076127B/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1206241B (en) * | 1961-02-01 | 1965-12-02 | Lins Albert | Mixer tap with automatic regulation of the outflowing water |
DE2804755A1 (en) * | 1978-02-04 | 1979-08-09 | Hansa Metallwerke Ag | Thermostat valve for sanitary fitting - has ceramic rotating and stationary discs for flow adjustment |
GB2052019A (en) * | 1979-07-13 | 1981-01-21 | Grohe Armaturen Friedrich | Mixing valve |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2500564A1 (en) * | 1981-02-20 | 1982-08-27 | Karrer Weber & Cie Ag | SINGLE LEVER MIXER VALVE ACTUATED BY A SINGLE LEVER |
EP0156122A1 (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-02 | KUGLER Fonderie et Robinetterie S.A. | Cold and warm water mixing valve with ceramic discs controlled by a thermostat |
US4610393A (en) * | 1984-03-16 | 1986-09-09 | Kugler, Fonderie Et Robinetterie S.A. | Cold and hot water mixer tap with ceramic plates controlled by means of a thermostat |
EP0246405A1 (en) * | 1986-03-22 | 1987-11-25 | FRIEDRICH GROHE ARMATURENFABRIK GmbH & CO | Sanitary fittings |
EP0452699A1 (en) * | 1990-04-19 | 1991-10-23 | SCHEFFER-ARMATUREN FRANZ SCHEFFER oHG | Sanitary mixing valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES502305A0 (en) | 1982-04-01 |
FR2483036B1 (en) | 1986-06-20 |
GB2076127A (en) | 1981-11-25 |
IT8121680A0 (en) | 1981-05-13 |
DE3118003C2 (en) | 1984-12-20 |
DE3118003A1 (en) | 1982-03-18 |
ES8203633A1 (en) | 1982-04-01 |
NL188243C (en) | 1992-05-06 |
NL8102237A (en) | 1981-12-16 |
IT1137474B (en) | 1986-09-10 |
NL188243B (en) | 1991-12-02 |
GB2076127B (en) | 1984-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2483036A1 (en) | HOT WATER-HOT WATER MIXER CONTROLLED BY A THERMOSTAT | |
EP2047348B1 (en) | Thermostatic cartridge with concentric temperature et flow controls and mixer tap provided with such a cartridge | |
FR2539203A1 (en) | VALVE WITH PRIOR FLOW CONTROL, ESPECIALLY FOR HOT WATER HEATING FACILITIES | |
EP0258129A1 (en) | Thermostatic mixing device, especially for water distribution | |
FR2673992A1 (en) | THERMOSTATICALLY CONTROLLED MIXING TAP AND CARTRIDGE THEREOF. | |
WO2005103853A1 (en) | Thermostatic cartridge for the regulation of hot and cold fluids to be mixed, and mixer tap comprising one such cartridge | |
EP0014643A1 (en) | Water injection device for a steam iron, and relevant steam iron | |
EP3851719B1 (en) | Cartridge shaped mechanism with timed automatic closure for mixer tap and mixer tap including it | |
FR2505942A1 (en) | DISTRIBUTOR VALVE WITH DRAWER | |
WO2018015509A1 (en) | Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit | |
FR2608722A1 (en) | Tap for drawing off a liquid product, with manual control, air inlet and automatic closure for various tanks | |
FR2569815A1 (en) | Flush mounting mixer tap | |
FR2538862A2 (en) | HYDRAULIC CONTROL DEVICE FOR A SERVOMOTOR, PARTICULARLY FOR VEHICLE STEERING MECHANISMS | |
EP0386381A1 (en) | Fluid flow control device with at least one check valve | |
EP4198359B1 (en) | Flexible time-controlled self-closing mechanism for a mixing valve and mixing valve comprising same | |
EP0521800B1 (en) | Quick-acting coupling of a pneumatic circuit under pressure with a device | |
FR2657410A1 (en) | MIXER TAP WITH TIMING. | |
FR2516275A1 (en) | THERMOSTATIC MIXER | |
EP3446192B1 (en) | Mixing unit and mixer tap comprising such a mixing unit | |
FR2541434A1 (en) | INSTANTANEOUS GAS WATER HEATER | |
EP0237407B1 (en) | Cock with an integrated stop cock | |
FR2640300A1 (en) | SANITARY FITTINGS APPARATUS | |
EP3995723B1 (en) | Mechanism with automatic timed locking for valve, and valve comprising same | |
FR2606116A1 (en) | Improved non-return valve device for fluids | |
WO2020115195A1 (en) | Thermostatic cartridge for a mixing valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |