FR2481722A1

FR2481722A1 - DRIER

Info

Publication number: FR2481722A1
Application number: FR8108658A
Authority: FR
Inventors: Klaudius Patzelt; Helmut Reichle; Manfred Rothermel; Manfred Ballarin; Walter Dunst; Jorg Kriegeskorte
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: G Bauknecht GmbH
Priority date: 1980-04-30
Filing date: 1981-04-30
Publication date: 1981-11-06
Also published as: GB2078357A; DE8011829U1; SE8102680L; GB2078357B; NL8101969A

Abstract

SECHE-LINGE COMPRENANT UN TAMBOUR ENTRAINE PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE TRANSMISSION A ROUES ET D'UNE TRANSMISSION A COURROIE. LA POULIE 23 D'ENTRAINEMENT DE LA COURROIE 24 EST DISPOSEE EXTERIEUREMENT SUR UN FLASQUE 14 DE LA CARCASSE DU MOTEUR 10, UNE ROUE DE FRICTION 17 COAXIALE A CETTE POULIE 23 EST SOLIDAIRE EN ROTATION DE CETTE DERNIERE ET SERREE CONTRE L'ARBRE 16 DU MOTEUR 10 DONT L'AXE EST PARALLELE AU SIEN ET DONT LE DIAMETRE EST PLUS PETIT, CETTE ROUE 17 ETANT AUSSI DISPOSEE SUR CE FLASQUE 14 ET LA TENSION DE LA COURROIE 24 EST PRODUITE PAR LE MOTEUR 10 QUI EST MONTE DE MANIERE A ETRE ORIENTABLE EN BLOC AUTOUR D'UN AXE COAXIAL A CELUI DE LA ROTATION DE SON ARBRE 16, CE MOTEUR ETANT AINSI INCLINABLE DE MANIERE QUE LA POULIE 23 TENDE LA COURROIE 24. APPLICATION AUX SECHE-LINGE MOTORISES.DRYER INCLUDING A DRUM DRIVEN BY AN ELECTRIC MOTOR THROUGH A WHEEL TRANSMISSION AND A BELT TRANSMISSION. THE DRIVING PULLEY 23 OF THE BELT 24 IS ARRANGED OUTSIDE ON A FLANGE 14 OF THE ENGINE CASING 10, A FRICTION WHEEL 17 COAXIAL WITH THIS PULLEY 23 IS SOLIDARITY IN ROTATION OF THIS LATTER AND CLOSE AGAINST THE SHAFT 16 OF THE ENGINE 10 WHOSE AXIS IS PARALLEL TO THE SIEN AND WHICH THE DIAMETER IS SMALLER, THIS WHEEL 17 IS ALSO PROVIDED ON THIS FLANGE 14 AND THE TENSION OF THE BELT 24 IS PRODUCED BY THE MOTOR 10 WHICH IS MOUNTED IN A MANNER TO BE ORIENTABLE IN BLOCK AROUND AN AXIS COAXIAL TO THAT OF THE ROTATION OF ITS SHAFT 16, THIS MOTOR BEING THUS TILTABLE SO THAT PULLEY 23 TENSIONS BELT 24. APPLICATION TO MOTORIZED DRYERS.

Description

L'invention se rapporte à un sèche-linge compre-The invention relates to a tumble dryer comprising

nant un tambour à linge commandé par un moteur électrique par l'intermédiaire d'une transmission à roues et d'une a laundry drum driven by an electric motor via a wheeled transmission and a

transmission à courroie montée en aval de cette dernière. belt transmission mounted downstream of the latter.

La transmission à courroie d'un sèche-linge connu de ce type (demande de brevet DE-OS no 24 12 233) est entraînée par un engrenage à démultiplicateur et donc le moteur électrique peut être d'un type bon marché à faible The belt transmission of a known tumble dryer of this type (German Offenlegungsschrift No. 24 12 233) is driven by a gear reduction gear and thus the electric motor can be of a low-cost type.

nombre de pôles. Mais l'engrenage est coûteux et la cour- number of poles. But the gear is expensive and the cour-

roie de la transmission correspondante doit passer sur au moins un galet tendeur tel que celui du sèche-linge de la the corresponding transmission must pass over at least one tensioning roller such as that of the dryer of the

demande de brevet DE-OS no 22 07 372. La poulie d'entraî- German Offenlegungsschrift No. 22 07 372. The drive pulley

nement de la courroie de ce sèche-linge est disposée di- the belt of this dryer is arranged di-

rectement sur l'arbre du moteur et donc l'engrenage est supprimé. Mais la faible vitesse à laquelle le tambour à right on the motor shaft and thus the gear is removed. But the slow speed at which the drum at

linge doit tourner ainsi que le rayon de la poulie d'en- the machine should turn and the radius of the pulley

traînement qui ne doit pas être trop petit en raison de la courroie exigent que le moteur soit d'un type coûteux a nombre élevé de pôles afin d'obtenir la faible vitesse de rotation qui est nécessaire pour cette raison. De plus, la faible vitesse de rotation de l'arbre du moteur a pour conséquence qu'il n'est pas possible de monter sur lui un rotor de soufflante destiné à refouler l'air de séchage Trailing which should not be too small due to the belt require that the motor be of a costly type has a high number of poles in order to obtain the low speed of rotation which is necessary for this reason. In addition, the low rotational speed of the motor shaft has the consequence that it is not possible to mount on it a fan rotor for repressing the drying air.

du linge ou analogue.laundry or the like.

L'invention a donc pour objet un sèche-linge du type tel que spécifié en préambule, mais dont le dispositif d'entraînement du tambour à linge est réalisable à peu de frais. The invention therefore relates to a tumble dryer of the type as specified in the preamble, but the drive device of the laundry drum is feasible inexpensively.

Selon une particularité essentielle de l'inven- According to an essential feature of the invention

tion, la poulie d'entraînement de la courroie de la trans- tion, the drive pulley of the belt of the trans-

mission correspondante est disposée extérieurement sur un flasque de la carcasse du moteur électrique, une roue de corresponding mission is arranged externally on a flange of the carcass of the electric motor, a wheel of

friction coaxiale à la poulie d'entraînement de la cour- coaxial friction with the drive pulley of the

roie et solidaire en rotation de cette poulie est serrée rock and solidarity in rotation of this pulley is tight

contre l'arbre du moteur électrique auquel elle est paral- against the shaft of the electric motor to which it is parallel

lèle et dont le diamètre est plus faible, cette roue de friction étant également disposée sur ce flasque et la tension de la courroie de la transmission correspondante est produite par le moteur électrique qui est monté de manière à pouvoir être orienté autour d'un axe qui coïncide avec l'axe de rotation de son arbre, ce moteur pouvant ainsi être incliné de manière que la poulie d'entraînement tende the friction wheel is also arranged on this flange and the tension of the belt of the corresponding transmission is produced by the electric motor which is mounted so as to be oriented around an axis which coincides with the axis of rotation of its shaft, this motor can thus be inclined so that the drive pulley tends

la courroie.the belt.

La poulie d'entraînement de la transmission à courroie qui est entraînée par la transmission à roue à The drive pulley of the belt drive which is driven by the transmission wheel to

friction étant utilisée pour tendre la courroie, aucun ga- friction is used to tension the belt, no

let tendeur particulier n'est nécessaire, ce qui permet de faire une économie de prix et de place, élève la fiabilité the particular tensioner is not necessary, which allows to save money and space, increases reliability

et abaisse l'usure de la courroie.and lowers the wear of the belt.

Par ailleurs, le concept de la transmission à roue de friction est plus simple et meilleur marché qu'un engrenage. Le moteur électrique peut avantageusement être de type asynchrone à faible nombre de pôles, et consiste In addition, the concept of the friction wheel transmission is simpler and cheaper than a gear. The electric motor can advantageously be of the asynchronous type with a low number of poles, and consists of

de préférence en un moteur bipolaire à cage'd'écureuil. preferably a bipolar motor cage cage.

Selon un mode de réalisation avantageux, le moteur électrique peut subir en service une rotation autour de son axe d'orientation et il est soumis à l'effort d'un couple qui le déplace dans le sens d'inclinaison qui provoque la tension de la courroie. Ce couple peut avantageusement être According to an advantageous embodiment, the electric motor can undergo in service a rotation about its axis of orientation and is subjected to the force of a torque which moves it in the direction of inclination which causes the tension of the belt. This couple can advantageously be

produit uniquement ou essentiellement par un organe élas- produced solely or mainly by an elastic organ

tique. Mais il peut être produit aussi dans certains cas d'une autre manière, par exemple magnétiquement ou par gravité. Lorsque la courroie ne risque pas de subir en service un allongement permanent et qu'elle est légèrement élastique en longueur, il peut aussi être prévu que le tick. But it can be produced also in some cases in another way, for example magnetically or by gravity. When the belt is not likely to undergo permanent elongation in service and is slightly elastic in length, it can also be expected that the

moteur électrique soit immobilisable aux positions d'in- electric motor is immobilisable at the positions of

clinaison provoquant la tension de la courroie, c'est-à- tilt provoking the tension of the belt, that is,

dire qu'il puisse être incliné suffisamment en bloc autour de son axe d'orientation, par exemple à la main, pour que say that it can be inclined sufficiently in a block around its axis of orientation, for example by hand, so that

la courroie de la transmission correspondante ait la ten- the corresponding transmission belt has the

sion souhaitée, le moteur électrique pouvant ensuite être inmmobilisé de manière qu'il ne s'incline pas davantage, son support permettant son orientation pouvant par exemple être bloqué par serrage de manière à interdire touteinclinaison desired, the electric motor can then be immobilized so that it does not incline further, its support allowing its orientation can for example be blocked by clamping so as to prohibit any inclination

ou le moteur pouvant être immobilisé par un collier de ser- or the motor can be immobilized by a service collar

rage ou analogue.rabies or the like.

Un exemple de réalisation de l'invention va être décrit en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue de face schématique d'un dispositif d'entraînement d'un tambour à linge indiqué par un tronçon de ligne représentant son contour et faisant partie d'un sèche- linge qui n'est pas représenté plus en détail; et An exemplary embodiment of the invention will be described with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 is a schematic front view of a drive device of a laundry drum indicated by a line section representing its outline and being part of a dryer which is not shown in more detail; and

la figure 2 est une élévation avec coupes longi- Figure 2 is an elevation with long sections

tudinales partielles du dispositif d'entraînement de la partial tudinal training device of the

figure 1.figure 1.

Le dispositif d'entraînement du tambour à linge indiqué partiellement sur la figure 1 par la ligne 11 de son contour comprend un moteur électrique 10 qui est monté dans deux supports 13, 13' fixés sur le fond 12 du bâti de l'enveloppe du sèche-linge, ce moteur étant monté de manière à pouvoir être orienté autour de l'axe de rotation de son arbre 16, c'est-à-dire de l'arbre de son rotor, ses éléments de montage consistant en des saillies 18, 18' The drive device of the laundry drum indicated partially in FIG. 1 by the line 11 of its contour comprises an electric motor 10 which is mounted in two supports 13, 13 'fixed on the bottom 12 of the frame of the dryer casing. -linge, this motor being mounted so as to be oriented around the axis of rotation of its shaft 16, that is to say of the shaft of its rotor, its mounting elements consisting of projections 18, 18 '

qui sont cylindriques de révolution et disposées coaxiale- which are cylindrical of revolution and disposed coaxially

ment à l'axe de symétrie longitudinal de l'arbre 16 sur to the longitudinal axis of symmetry of the shaft 16

les deux flasques 14, 14' de la carcasse du moteur électri- the two flanges 14, 14 'of the carcass of the electric motor

que 10, chacune de ces saillies 18, 18' étant montée avec un jeu à frottement doux de manière à pouvoir tourner dans un trou cylindrique de révolutiontel que le trou 19, du 10, each of these projections 18, 18 'being mounted with a frictionally soft play so as to be able to rotate in a cylindrical hole of revolution such as the hole 19,

support correspondant 13, 13'.corresponding support 13, 13 '.

Des rotors de soufflante 20, 20' indiqués en traits mixtes peuvent être disposés sur les tronçons de Blower rotors 20, 20 'indicated in phantom lines may be arranged on the sections of

l'arbre 16 qui sont en saillie des deux côtés sur le mo- the shaft 16 projecting from both sides on the

teur 10, l'une de ces soufflantes refoulant l'air de sé- 10, one of these blowers discharging the air of separation.

chage du linge et l'autre refoulant l'air de refroidisse- chache the laundry and the other repressing the cooling air

ment du condenseur lorsque le.sèche-linge comprend un tel condenseur qui sépare l'humidité de l'air circulant en condenser when the clothes dryer includes such a condenser that separates moisture from the air flowing

circuit fermé et utilisé pour le séchage du linge. closed circuit and used for drying clothes.

L'arbre 16 du moteur électrique 10 entraîne The shaft 16 of the electric motor 10 drives

le tambour à linge il par l'intermédiaire d'une transmis- the laundry drum it via a transmission

sion à roue de friction et d'une transmission à courroie montée en aval de la précédente. La transmission à roue de friction est formée de l'arbre 16 du moteur et d'une roue à friction 17 serrée en permanence contre cet arbre et dont le diamètre est plusieurs fois plus grand que celui de l'arbre 16. La roue à friction 17 est montée rotative sur une tige cylindrique 21 dont l'axe est parallèle à celui de l'arbre 16 du moteur et qui est fixée dans le flasque friction wheel and a belt transmission mounted downstream of the previous one. The friction wheel transmission is formed of the shaft 16 of the motor and a friction wheel 17 permanently pressed against this shaft and whose diameter is several times greater than that of the shaft 16. The friction wheel 17 is rotatably mounted on a cylindrical rod 21 whose axis is parallel to that of the shaft 16 of the motor and which is fixed in the flange

14'.14 '.

Le corps de la roue 17 qui supporte un revêtement The body of the wheel 17 which supports a coating

de friction est en une pièce avec une poulie 23 d'entraî- of friction is in one piece with a pulley 23 of training

nement de la courroie et il est coaxial à cette poulie qui est celle d'entraînement de la transmission correspondante dont la courroie 24 passe sur environ 2700 sur un tronçon of the belt and it is coaxial with this pulley which is the drive of the corresponding transmission whose belt 24 passes about 2700 on a stretch

non perforé, cylindrique de révolution-, de la circonfé- not perforated, cylindrical of revolution, of the circumference

rence du tambour à linge 11 qui est ainsi entraîné par cet- the laundry drum 11 which is thus driven by this

te courroie. La courroie 24 peut avantageusement être d'un type à plusieurs nervures longitudinales trapézoldales, c'est-à-dire qui comporte sur la surface d'entraînement plusieurs gorges longitudinales parallèles et qui autorise un relativement petit rayon de la gorge plane de la poulie belt. The belt 24 may advantageously be of a type with several longitudinal trapezoidal ribs, that is to say which has on the driving surface several parallel longitudinal grooves and which allows a relatively small radius of the flat groove of the pulley.

d'entraînement 23, la courroie 24 passant dans cette gor- 23, the belt 24 passing through this groove

ge en étant guidée sur le fond de cette dernière par ses rainures longitudinales. Cette poulie 24 ne nécessite aucun ge being guided on the bottom of the latter by its longitudinal grooves. This pulley 24 does not require any

guidage latéral sur la circonférence du tambour à linge 11. lateral guidance on the circumference of the laundry drum 11.

Le moteur électrique 10 est monté de manière orientable dans les supports 13, 13' et il est soumis à l'effort d'un ressort de traction 29 fixé à une virole 27 venue de moulage avec le flasque 14', afin qu'aucun galet The electric motor 10 is pivotably mounted in the supports 13, 13 'and is subjected to the force of a tension spring 29 attached to a shell 27 integrally molded with the flange 14' so that no roller

tendeur ne soit nécessaire pour la courroie 24. tensioner is required for belt 24.

Ce ressort de traction 29 exerce sur le moteur un couple orienté suivant la flèche M et en conséquence la courroie 24 est maintenue en permanence tendue par la poulie d'entraînement 23, car la position, représentée sur la figure 1, de l'axe de rotation de cette pulie 23 par rapport à l'axe de rotation parallèle de l'arbre 16 du moteur est telle que ce couple M exerce un effort sur la poulie 23 dans la direction de la flèche P, c'està-dire perpendiculairement à la ligne de jonction de l'axe de rotation de la poulie d'entraînement 23 et de l'arbre 16 du moteur et donc dans une direction provoquant la ten- sion de la courroie 24. Ainsi, le ressort de traction 29 This traction spring 29 exerts on the engine a torque oriented along the arrow M and consequently the belt 24 is kept permanently tensioned by the drive pulley 23, since the position, represented in FIG. rotation of this pulie 23 relative to the axis of rotation parallel to the shaft 16 of the motor is such that this torque M exerts a force on the pulley 23 in the direction of the arrow P, that is to say perpendicular to the connecting line of the axis of rotation of the drive pulley 23 and the shaft 16 of the engine and therefore in a direction causing the tension of the belt 24. Thus, the tension spring 29

maintient la courroie 24 en permanence tendue indépendamment- keeps the belt 24 permanently stretched independently

de la rotation à gauche ou à droite de l'arbre 16 du moteur the rotation to the left or right of the motor shaft 16

pour l'entraînement réversible du tambour à linge 11. for the reversible drive of the laundry drum 11.

Le moteur 10 étant monté dans cet exemple avan- With the motor 10 mounted in this example,

tageux de réalisation de manière à être en permanence libre- of achievement in order to be permanently free

ment orientable dans les supports 13, 13', le ressort de traction 29 assure automatiquement le réajustement de la tension de la courroie 24 en cas d'allongement de cette dernière, car il incline le moteur électrique 10 de manière orientable in the supports 13, 13 ', the tension spring 29 automatically adjusts the tension of the belt 24 in case of extension of the latter, because it tilts the electric motor 10 so

que la courroie 24 reste tendue.that the belt 24 remains stretched.

Claims

1. Tumble dryer including a laundry drum

by an electric motor via a transmission

wheeled transmission and a belt transmission mounted downstream of the latter, characterized in that the pulley (23)

driving the belt (24) of the transmission

corresponding is arranged externally on a flange (14 ')

of the carcass of the electric motor (10), a wheel of

(17) coaxial with this drive pulley (23) and integral in rotation thereof is clamped against the shaft (16) of the electric motor (10) whose axis is parallel to his and whose diameter is more small, this friction wheel (17) being also arranged on this flange (14 ') and the tension of the belt (24) of the corresponding transmission is produced by the electric motor (10) which is mounted so as to be orientable in block around an axis coaxial with that of the rotation of its shaft (16), this electric motor (10) thus being inclined

the drive pulley (23) stretches the belt (24).

2. Tumble drier according to claim 1, characterized in that the electric motor (10) is tilt in use around its axis of orientation and undergoes a torque produced by a member (29) which maintains it permanently in the angular positions. causing the tension of the

belt.

Tumble drier according to claim 2, characterized in that the torque producing the tension of the belt (24) is exerted at least essentially by an element

elastic (29).

4. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that the electric motor (10) is immobilizable,

to be locked in place, at the inclination position

causing the traction of the belt (24).

5. Dryer according to any one of the claims

tions, characterized in that the mounting of the

electrical converter (10) which allows its orientation comprises two supports (13, 13 ') adjacent to its two end faces and comprising two soft-friction mounting elements which are in alignment with the axis of rotation of the shaft (16) of the motor and in which are mounted

orientable cylindrical projections (18, 18 ') of revolution

two flanges (14, 14 ') of the electric motor.