FR2481093A1

FR2481093A1 - Fabric carrier for baby - comprises seat joining back and front with fastenings, belt and shoulder straps

Info

Publication number: FR2481093A1
Application number: FR8009130A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-23
Filing date: 1980-04-23
Publication date: 1981-10-30
Also published as: FR2481093B3

Abstract

The fabric baby-carrier has no rigid framework and comprises a seat (5) between the child's legs and joining the back part (1) to the opposite side (3). The seat has a free end with fastening buttons. The back also has a free end with parallel rows at various heights, of matching fastenings, such as button-holes (13). Each of the halves of the opposite side has a loop (14) and a flap (15). The carrier has two shoulder straps (2) and a belt (9) in two parts.

Description

L'invention concerne les porte-bébé en tissu, dépour- vus d'armature rigide. du type comportant une partie formant siège,qui passe entre les jambes du bébé et réunit la partie avant et la partie arrière du porte-bébé. L'in- vent ion concerne plus particulièrement des perfectionnements apportés à de tels porte-bébé en vue de permettre leur adaptation à la taille de 1'enfant transporté, sanspour autant en majorer le court de fabrication. The invention relates to baby carriers made of fabric, without a rigid frame. of the type comprising a seat part, which passes between the baby's legs and joins the front part and the rear part of the baby carrier. The invention relates more particularly to improvements made to such baby carriers in order to allow their adaptation to the size of the child transported, without however increasing the manufacturing short.

On rappelle que les porte-bébé de ce type comprennent généralement des bretelles, destinées à prendre appui sur les épaules de l'utilisateur, et une ceinture solidaire des bretelles et enserrant étroitement le porte-bébé, afin de le maintenir fermement en position, sur le dos ou la poitrine de l'utilisateur. It is recalled that baby carriers of this type generally include suspenders, intended to bear on the shoulders of the user, and a belt secured to the suspenders and tightly enclosing the baby carrier, in order to keep it firmly in position, on the user's back or chest.

Habituellement, la partie du porte-bébé qui passe entre les jambes du bébé est rigidement solidaire de celle qui s'applique contre le dos de l'utilisateur et de la partie arrière du porte-bébé, sans aucune possibilité d'adaptation du porte-bébé à la taille de l'enfant. Usually, the part of the baby carrier which passes between the baby's legs is rigidly secured to that which is applied against the user's back and to the rear part of the baby carrier, without any possibility of adaptation of the carrier. baby to the size of the child.

Conformément à la présente invention, on propose de remédier à cet inconvénient en munissant d'une rangée de moyens de fixation tels - que des boutons une extrémité libre de la partie du porte-bébé qui passe entre les jambes de l'enfant et en prévoyant une pluralité de rangées de moyens complémentaires de fixation tels que des boutonnie'res, à des niveaux différents, sur la partie du porte-bébé qui prend appui sur le dos de l'utilisateur, ce qui permet d'assembler ainsi les boutons et les boutonniAres en une pluralité de positions convenant à des enfants de tailles différentes. According to the present invention, it is proposed to remedy this drawback by providing a row of fixing means such as buttons - a free end of the part of the baby carrier which passes between the legs of the child and by providing a plurality of rows of complementary fastening means such as buttonholes, at different levels, on the part of the baby carrier which bears on the back of the user, thereby making it possible to assemble the buttons and the buttonholes in a plurality of positions suitable for children of different sizes.

Toujours en vue de permettre d'adapter le porte-bébé à des enfants ayant des tours de taille ou de poitrine différents, en fronçant à volonté les deux parties arrière du porte-bébé, généralement disposées de part et d'autre d'un moyen de fermeture tel qu'une fermeture a' glissières, on prévoira sur chacune de ces parties un passant et une patte fixée par une de ses extrémités sur ladite partie en une position telle que son autre extrémité puisse être engagée dans ledit passant et revenir s'appliquer par une face contre la même face de la première extrémité, et l'on revêtira cette face de la patte d'un matériau fibreux d'assemblage à boucles et à crochets, du type commercialisé sous l'appellation Velcro (marque déposée). I1 sera ainsi possible, en resserrant plus ou moins lesdites pattes, d'adapter transversalement le porte-bébé à la taille de l'enfant. Always in order to allow the baby carrier to be adapted to children with different waist or chest sizes, by frowning at will the two rear parts of the baby carrier, generally arranged on either side of a means closure such as a slide fastener, there will be provided on each of these parts a loop and a tab fixed by one of its ends on said part in a position such that its other end can be engaged in said loop and return to apply by one face against the same face of the first end, and this face of the leg will be coated with a fibrous assembly material with loops and hooks, of the type sold under the name Velcro (registered trademark). I1 will thus be possible, by tightening more or less said legs, to transversely adapt the baby carrier to the size of the child.

Enfin, afin de pouvoir ajuster facilement en plusieurs positions les bretelles et la ceinture du porte-bébé, on engagera l'extrémité de chaque bretelle et la partie correspondante de la ceinture, respectivement dans des lumières perpendiculaires d'un organe d'assemblage rigide d'un type nouveau, l'un desdits organes d'assemblage étant muni d'un système de crochet à lame-ressort, d'un type connu en soi, qui permet de le rendre solidaire de façon amovible de l'autre organe d'assemblage. I1 est ainsi possible d'enga- ger l'extrémité libre de la bretelle aussi bien que celle de la ceinture dans les lumières de l'organe d'assemblage correspondant, avant de les ramener ensuite dans un passant d'un type usuel, ce qui offre un grand nombre de possibilités d'adaptation. Finally, in order to be able to easily adjust the straps and the belt of the baby carrier in several positions, the end of each strap and the corresponding part of the belt will be engaged, respectively, in perpendicular slots in a rigid assembly member d 'a new type, one of said assembly members being provided with a hook-spring-leaf system, of a type known per se, which makes it removably secured to the other member assembly. It is thus possible to engage the free end of the strap as well as that of the belt in the openings of the corresponding assembly member, before then bringing them back into a loop of a usual type, this which offers a large number of adaptation possibilities.

Les dessina annexés illustrent une forme de réalisation d'un porte-bébé conforme àRl'invention. Sur ces dessins t
La figure 1 est une vue en perspective du porte-bébé, du côté par lequel l'enfant est mis en place S
La figure 2 est une vue en perspective de ce meme porte-bébé, du côté où il prend appui sur le dos ou la poitrine de l'utilisateur 7
La figure 3 est une vue de détail représentant une patte munie d'un moyen d'assemblage du type Velcro t
La figure 4 représente les organes d'assemblage de la ceinture et des bretelles t
La figure 5 illustre un mode préféré de fixation de la ceinture sur l'organe d'assemblage0
Le porte-bébé représenté sur les figures 1 et 2 comprend, de façon connue en soi : une partie 1, destinée à prendre appui contre le dos de l'utilisateur et munie de bretelles 2 t une partie arrière 3, comportant un moyen d'ouverture 4 tel qu'une fermeture à glissières, permettant d'introduire l'enfant dans le porte-bébé t une partie 5, qui passe entre les jambes de l'enfant pour lui servir de siège et qui réunit les parties 1 et 3 t des lanières 6 et 7, qui réunissent également les parties 1et3 et définissent une ouverture 8 pour le passage des bras du bébé t et une ceinture 90 qui est engagée dans des passants 10 de la lanière 7 et de la partie 3, dont les deux extrémités 9a et 9k sont solidaires des bretelles 2, et qui est munie d'une boucle llo
Conformément à l'invention, la partie 5 peut être rendue solidaire de la partie 1 en une pluralité de posi tisons. A cet effet, une rangée de boutons 12 est prévue à l'extrémité de la partie 5, tandis que la partie I comporte plusieurs rangées parallèles (deux dans le cas du dessin) de boutonnières 130 Suivant la taille de l'enfant, il est ainsi possible d'ajuster facilement la longueur du portebébé pour que ses bras passent par l'ouverture 80
En vue d'ajuster également les dimensionstransversales du porte-bébé â la taille de l'enfant, des passants 14 et des pattes 15 sont prévus sur chacune des moitiés 3a et 3b de la partie 3, séparées par la fermeture à glissières 4. Les pattes 15 sont munies sur l'une de leurs àces d'un tissu fibreux 25, à boucles et crochets, commercialisé sous la marque Velcro, de sorte que la partie libre des pattes 15 peut, après avoir été engagée dans le passant 14, être appliquée contre l'autre extrémité, dont elle est ainsi rendue solidaire, ce qui permet de froncer à volonté les parties 3a et 3b pour enserrer fermement l'enfant.The accompanying drawings illustrate an embodiment of a baby carrier in accordance with the invention. On these drawings t
Figure 1 is a perspective view of the baby carrier, the side by which the child is placed S
Figure 2 is a perspective view of the same baby carrier, the side where it rests on the back or the chest of the user 7
Figure 3 is a detail view showing a tab provided with an assembly means of the Velcro type t
Figure 4 shows the assembly of the belt and suspenders t
FIG. 5 illustrates a preferred method of fixing the belt on the assembly member0
The baby carrier shown in Figures 1 and 2 comprises, in a manner known per se: a part 1, intended to bear against the back of the user and provided with suspenders 2 t a rear part 3, comprising a means of opening 4 such as a zipper, allowing the child to be introduced into the baby carrier t part 5, which passes between the legs of the child to serve as a seat and which joins parts 1 and 3 t straps 6 and 7, which also bring together parts 1 and 3 and define an opening 8 for the passage of the arms of the baby t and a belt 90 which is engaged in loops 10 of the strap 7 and part 3, the two ends of which 9a and 9k are attached to the straps 2, and which is provided with a loop lo
According to the invention, the part 5 can be made integral with the part 1 in a plurality of positions. For this purpose, a row of buttons 12 is provided at the end of part 5, while part I comprises several parallel rows (two in the case of the drawing) of buttonholes 130 Depending on the size of the child, it is so you can easily adjust the length of the baby carrier so that its arms pass through the opening 80
In order to also adjust the transverse dimensions of the baby carrier to the size of the child, loops 14 and legs 15 are provided on each of the halves 3a and 3b of the part 3, separated by the zipper 4. The legs 15 are provided on one of their edges with a fibrous fabric 25, with loops and hooks, marketed under the brand Velcro, so that the free part of the legs 15 can, after being engaged in the loop 14, be applied against the other end, of which it is thus made integral, which makes it possible to gather at will the parts 3a and 3b to grip the child firmly.

On notera qu'un bavoir23estfxé de façon amovible sur la partie 1 du porte-bébé à l'aide de pastilles 24 également en Velcro. Il sera ainsi facile de changer le bavoir pour avoir un élément parfaitement propre au contact de la bouche de l'enfant. Note that a bib 23 is removably attached to part 1 of the baby carrier using pads 24 also made of Velcro. It will be easy to change the bib to have a perfectly clean element in contact with the child's mouth.

Pour pouvoir mettre en place facilement le porte-bébé sur le dos de l'utilisateur et fixer rapidement la ceinture, l'extrémité des bretelles 2 et les extrémités libres 9a et 9b de la ceinture sont solidaires d'un organe d'ajustement et de fixation 15, qui est représenté plus en détail sur les figures 4 et 5. To be able to easily place the baby carrier on the user's back and quickly attach the belt, the end of the shoulder straps 2 and the free ends 9a and 9b of the belt are secured to an adjustment and attachment 15, which is shown in more detail in FIGS. 4 and 5.

Cet organe 15 est constitué d'une pièce métallique1 dans laquelle sont ménagées deux lumières perpendiculaires, l'une, 16, pour le passage des extrémités, respectivement 9a et 9,de la ceinture et l'autre, 17, pour le passage des extrémités des bretelles 2. Les extrémités de la ceinture sont engagées ensuite dans des passants 18 et les extrémités des bretelles dinsndes passants- 19, ae qui permet d'ajuster de façon précise leur longueur.Avantageusement, comme représenté sur la figure 5, les extrémités 9g et 9h de la ceinture sont de préférence fixées sur les organes 15, la ceinture comprenant aussi un retour à trois parties superposées,ce qui permet de l'ajuster à toutes les tailles d'individus. Une découpe centrale 20 sera ménagéedans les pièces 15, de façon à libérer un bord sur lequel est fixé un crochet 21 d'un type connu en soi, qui peut venir s'encliqueter sur le bord correspondant de l'autre organe 15. Une lameressort 22 peut s'éclipser facilement lorsque l'on encliquète le crochet 21, pour revenir ensuite élastiquement à sa position initiale, en verrouillant ainsi les organes 15 en position assemblée. This member 15 consists of a metal piece 1 in which are arranged two perpendicular slots, one, 16, for the passage of the ends, respectively 9a and 9, of the belt and the other, 17, for the passage of the ends shoulder straps 2. The ends of the belt are then engaged in loops 18 and the ends of the straps indins passers-19, ae which allows to precisely adjust their length. Advantageously, as shown in Figure 5, the ends 9g and 9h of the belt are preferably fixed on the members 15, the belt also comprising a return to three superimposed parts, which makes it possible to adjust it to all sizes of individuals. A central cutout 20 will be formed in the parts 15, so as to release an edge on which is fixed a hook 21 of a type known per se, which can snap onto the corresponding edge of the other member 15. A spring 22 can be easily removed when the hook 21 is snapped on, to then return elastically to its initial position, thereby locking the members 15 in the assembled position.

On notera que, d'un simple mouvement la personne qui porte le porte-bébé peut ainsi fixer la ceinture autour de sa taille, après avoir exactement ajusté au préalable la longueur de cette ceinture et des bretelles. It will be noted that, with a simple movement, the person wearing the baby carrier can thus fix the belt around his waist, after having exactly adjusted beforehand the length of this belt and of the suspenders.

L'invention apporte par conséquent un porte-bébé d'une conception simple, muni de divers perfectionnements, qui tous concourent à un même but, à savoir permettre d'ajuster le porte-bébé à la taille de l'enfant. The invention therefore provides a baby carrier of a simple design, provided with various improvements, all of which contribute to the same goal, namely to allow the baby carrier to be adjusted to the size of the child.

Claims

1.- Fabric baby carrier, devoid of rigid frame, of the type comprising a part (5) forming a seat which passes between the legs of the child and brings together the part (1) of the baby carrier, which is supported on the user's back, and the opposite part (3) of this baby carrier, said baby carrier being characterized in that the part (5) forming a seat has a free end provided with a row of fastening means such as buttons (12), while the part (1) bearing on the back of the user also has a free end comprising, at different levels, several parallel rows of complementary fastening means such as buttonholes (13) .

2. A baby carrier according to claim 1, characterized in that, on each of the halves of the part (3) of the baby carrier provided with an opening means (4) are provided a loop (14) and a lug (15) fixed by one end to this half in a position such that its other end can be engaged in said loop (14) and come back to be applied by one face against the same ace of the first end, and in that said face is coated with a fibrous material (20) with loops and hooks, of the type sold under the name Velcro.

3.- Baby carrier according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises two straps (2) and a belt in two parts (9a, 9b), each strap and the corresponding part of the belt being engaged respectively in perpendicular slots (16, 17) of a rigid assembly member (15), one of said members comprising a hook (21) with leaf spring (22), of a type known per se, which allows it to be secured to the other assembly member (15).