FR2479416A1

FR2479416A1 - Heating device for shrunk-fit cable insulation removal - has selectively blocked ventilation holes in sleeve fitted to nozzle to control blow-lamp flame

Info

Publication number: FR2479416A1
Application number: FR8007075A
Authority: FR
Inventors: Robert Belisaire; Francois Morelle
Original assignee: Alcatel CIT SA
Current assignee: Alcatel CIT SA
Priority date: 1980-03-28
Filing date: 1980-03-28
Publication date: 1981-10-02
Also published as: FR2479416B3

Abstract

The device for removal of a shrunk-fit cable insulation uses a gas blow lamp with the flame contained within a sleeve fitted to the nozzle at the outlet of the gas canister. The sleeve has ventilation holes spaced around its outer surface in the vicinity of the nozzle, e.g. four holes spaced apart by 90 degrees. Pref. a ring can slide along the outside of the sleeve and allows the ventilation holes to be selectively blocked, to control the flame. The sleeve is pref. fitted to the nozzle by a widened end section divided into flexible tongues by spaced axial slots allowing it to be deformed to snap-fit over the nozzle. The device is used in place of an electric heating device if there is no mains supply.

Description

Dispositif de chauffage pour rétreindre des gaines thermorétractables
La présente invention concerne les générateurs de chaleur employés pour procéder au rétreint des gaines thermorétractables utilisées dans le câblage des appareillages électriques.Heating device for shrinking heat shrink tubing
The present invention relates to heat generators used to carry out the shrinking of heat-shrinkable sheaths used in the wiring of electrical equipment.

Un générateur d'air chaud tel qu'un sèche-cheveux électrique convient pour cette opération, mais son utilisation est mal commode sur un chantier ne disposant pas d'un réseau d'alimentation électrique. A hot air generator such as an electric hair dryer is suitable for this operation, but its use is inconvenient on a site without an electrical power network.

Dans ce dernier cas, on se sert souvent d'un chalumeau autonome fonctionnant par exemple, à l'aide d'une cartouche de gaz butane. Malheureusement c'est un outil assez inadapté car il doit être placé à une distance très précise de la gaine à rétracter ; trop loin il ne chauffe pas assez et trop près il chauffe trop. Son utilisation occasionne souvent des brûlures de l'isolant des conducteurs.In the latter case, an autonomous torch is often used, for example using a butane gas cartridge. Unfortunately it is a rather unsuitable tool because it must be placed at a very precise distance from the sheath to be retracted; too far it does not heat enough and too close it heats too much. Its use often results in burns of the insulation of the conductors.

L'invention a pour but d'obtenir, à partir d'un chalumeau, un rayonnement de chaleur suffisant pour permettre le rétreint des gaines thermorétractables utilisées dans le câblage d'appareillage sans pour autant brûler l'isolant des conducteurs entourés par les gaines. The object of the invention is to obtain, from a blowtorch, sufficient heat radiation to allow the shrinking of the heat-shrinkable sheaths used in the wiring of apparatus without burning the insulation of the conductors surrounded by the sheaths.

Elle a pour objet un dispositif de chauffage pour rétreindre des gaines thermorétractables utilisant un chalumeau à gaz dont la flamme se développe à partir d'une buse placée à l'extrémité d'une chambre de mélange air-gaz combustible. Ce dispositif comporte, outre le chalumeau, un manchon qui prolonge la buse du chalumeau et qui est percé de trous d'aération au voisinage de la buse. It relates to a heating device for shrinking heat-shrinkable sheaths using a gas torch, the flame of which develops from a nozzle placed at the end of an air-fuel gas mixing chamber. This device comprises, in addition to the torch, a sleeve which extends the nozzle of the torch and which is pierced with ventilation holes in the vicinity of the nozzle.

Avantageusement, l'extrémité du manchon qui se fixe sur la buse du chalumeau est rendue élastiquement déformable par une ou plusieurs fentes longitudinales et s'emmanche à force sur la buse du chalumeau. Advantageously, the end of the sleeve which is fixed on the nozzle of the torch is made elastically deformable by one or more longitudinal slots and is force-fitted onto the nozzle of the torch.

Le dispositif peut comporter en outre une virole coulissant sur 1' extérieur du tube et permettant d'obturer les trous d'aération au cours de l'allumage de la flamme du chalumeau. The device may further comprise a ferrule sliding on the outside of the tube and making it possible to close the ventilation holes during the lighting of the torch flame.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront des revendications jointes et de la description ci-après d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple. Cette description sera faite en regard du dessin dans lequel - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention - et la figure 2 est une vue en coupe longitudinale partielle du dispositif représenté à la figure 1. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the appended claims and from the description below of an embodiment given by way of example. This description will be made with reference to the drawing in which - FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention - and FIG. 2 is a view in partial longitudinal section of the device shown in FIG. 1.

On distingue sur la figure 1 un chalumeau de type connu à gaz butane. Celui-ci est de petite taille et se compose essentiellement d'une cartouche jetable 1 de gaz butane et d'un socle 2 prolongé par un bec se terminant par une buse 5 (figure 2) à partir de laquelle se développe la flamme 6 au chalumeau. La cartouche jetable 1 de gaz butane comporte une valve à son sommet. Le socle 2 se visse sur la tête de la cartouche jetable 1 et comporte une canalisation d'alimenstation en gaz butane aboutissant à la valve de la cartouche. Le bec prolongeant le socle 2 est constitué d'un tube 3 renfermant une chambre de mélange air-gaz butane dans laquelle débouchent la canalisation d'alimentation et des arrivées d'air. L'une des arrivées d'air est visible en 4 sur la figure 1.La buse 5 (figure 2) placée à l'extrémité du tube 3 est en communication avec la chambre de mélange et sert d'orifice d'évacuation au mélange air-gaz combustible. La flamme 6 qui se développe à l'air libre à partir de la buse 5 atteint, à ltextré- mité de son dard une température de l'ordre de 1700 à 19000C qui est bien trop élevée pour le rétreint des gaines plastiques thermorétractables. We distinguish in Figure 1 a known type butane torch. This is small and essentially consists of a disposable cartridge 1 of butane gas and a base 2 extended by a spout ending in a nozzle 5 (Figure 2) from which the flame 6 develops. blowtorch. The disposable butane cartridge 1 has a valve at the top. The base 2 is screwed onto the head of the disposable cartridge 1 and has a butane gas supply line leading to the valve of the cartridge. The spout extending the base 2 consists of a tube 3 enclosing an air-butane gas mixing chamber into which the supply pipe and air inlets open. One of the air inlets is visible at 4 in FIG. 1. The nozzle 5 (FIG. 2) placed at the end of the tube 3 is in communication with the mixing chamber and serves as an outlet for mixing. air-fuel gas. The flame 6 which develops in the open air from the nozzle 5 reaches, at the end of its dart, a temperature of the order of 1700 to 19000C which is much too high for the shrinkage of heat-shrinkable plastic sheaths.

Le bec du chalumeau est prolongé par un manchon 7 dans lequel est confinée la flamme 6 du chalumeau et d'où s'échappe un jet d'air chaud à la température de 900 à 1000C convenant au retreint des gaines plastiques thermorétractables utilisées dans le câblage des appareillages électriques sans risque de brûlure des isolants de câbles. The spout of the torch is extended by a sleeve 7 in which the flame 6 of the torch is confined and from which escapes a jet of hot air at a temperature of 900 to 1000C suitable for shrinking the heat-shrinkable plastic sheaths used in the wiring electrical equipment without risk of burning cable insulators.

Ce manchon 7 se fixe sur la buse 5 par emboitage et serrage élastique. L'extrémité 8 du manchon 7 qui s'emboite sur la buse 5 du chalumeau a un diamètre légèrement inférieur au diamètre extérieur de la buse et est rendue élastiquement déformable par un ensemble de trois fentes longitudinales 9 disposées à 1200 les unes des autres. This sleeve 7 is fixed to the nozzle 5 by fitting and elastic tightening. The end 8 of the sleeve 7 which fits on the nozzle 5 of the torch has a diameter slightly smaller than the outside diameter of the nozzle and is made elastically deformable by a set of three longitudinal slots 9 arranged at 1200 from one another.

Cette extrémité 8 a un diamètre supérieur au restant du manchon 7 auquel elle est reliée par un étranglement 10 limitant la profondeur de pénétration de la buse 5 dans le manchon 7.This end 8 has a diameter greater than the remainder of the sleeve 7 to which it is connected by a constriction 10 limiting the depth of penetration of the nozzle 5 into the sleeve 7.

Le manchon 7 a un diamètre intérieur sensiblement égal à celui de la buse 5 du chalumeau. Il est percé de trous d'aération 11 placés au voisinage de son étranglement 10. Comme on peut le remarquer sur la figure 2 ces trous d'aération 11 sont à hauteur de la flamme 6 du chalumeau lorsque le manchon 7 est emboîté sur la buse 5. Ils servent à éviter l'allongement de la flamme 6 du chalumeau lorsqu'elle est confinée dans le manchon 7. Ils alimentent en outre le jet d'air chaud disponible à l'extrémité libre du manchon 7. Ils sont au nombre de quatre, disposés à 900 degrés les uns des autres sur une même section droite du manchon 7, au voisinage de son étranglement 10. The sleeve 7 has an internal diameter substantially equal to that of the nozzle 5 of the torch. It is pierced with ventilation holes 11 placed in the vicinity of its constriction 10. As can be seen in FIG. 2, these ventilation holes 11 are at the level of the flame 6 of the torch when the sleeve 7 is fitted on the nozzle 5. They serve to avoid the extension of the flame 6 of the torch when it is confined in the sleeve 7. They also supply the jet of hot air available at the free end of the sleeve 7. They are: four, arranged 900 degrees from each other on the same cross section of the sleeve 7, in the vicinity of its throttle 10.

Une virole 12 coulisse sur l'extrémité du manchon 7. Elle est constituée d'une bague fendue frottant sur le manchon 7. Son débattement est limité à une extrémité du manchon 7 par l'étranglement 10 et à l'autre par un bossage 13. Elle comporte sur sa périphérie des points de préhension 14 protégés par un revêtement ne craignant pas la chaleur et ayant une mauvaise conductibilité thermique ou placés sur des surépaisseurs de manière à permettre une manipulation sans risque de brûlures au moment de l'allumage du chalumeau. A ferrule 12 slides on the end of the sleeve 7. It consists of a split ring rubbing on the sleeve 7. Its clearance is limited to one end of the sleeve 7 by the constriction 10 and to the other by a boss 13 It has on its periphery gripping points 14 protected by a coating which is not afraid of heat and having poor thermal conductivity or placed on extra thicknesses so as to allow handling without risk of burns when the torch is lit.

La virole 12 permet d'obturer ou non les trous d'aération 11. The ferrule 12 allows the ventilation holes 11 to be closed or not.

Pour l'allumage elle est placée contre l'étranglement 10 et obture les trous d'aération 11. Cela oblige le mélange air-gaz combustible sortant de la buse 5 du chalumeau à s'échapper uniquement par l'extré- mité libre du manchon 7 où il peut être enflammé. Une fois la flamme bien établie à cette extrémité libre du manchon 7 on déplace la virole 12 vers le bossage 13 de manière à dégager les trous d'aération 11 et à faire rentrer la flamme à l'intérieur du manchon 7 dans la position qu'elle aurait en l'absence de ce dernier. Un délai très bref après l'allumage, le dispositif délivre un air chaud à une température suffisante pour le rétreint des gaines thermorétractables.For ignition it is placed against the throttle 10 and closes the ventilation holes 11. This forces the air-combustible gas mixture leaving the nozzle 5 of the torch to escape only through the free end of the sleeve 7 where it can be ignited. Once the flame is well established at this free end of the sleeve 7, the ferrule 12 is moved towards the boss 13 so as to clear the ventilation holes 11 and to cause the flame to enter the interior of the sleeve 7 in the position that she would have in the absence of the latter. A very short delay after ignition, the device delivers hot air at a temperature sufficient to shrink the heat shrink tubing.

On peut, sans sortir du cadre de l'invention modifier certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. Without departing from the scope of the invention, it is possible to modify certain provisions or to replace certain means by equivalent means.

Claims

1 / Heating device for shrinking heat-shrinkable sheaths, using a gas torch, the flame of which develops from a nozzle (5) placed at the end of a fuel airgaz mixing chamber, said device being characterized in that that it comprises, in addition to the torch, a sleeve (7) which extends the nozzle (5) of the torch and which is pierced with ventilation holes (11) in the vicinity of the nozzle (5).

2 / Device according to claim 1, characterized in that said ventilation holes (11) are four in number arranged 900 from each other on a cross section of the sleeve (7).

3 / Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a ferrule (12) sliding on the outside of the sleeve (7) and for closing the ventilation holes (11) during the ignition of the torch flame.

4 / Device according to claim 1, characterized in that the sleeve (7) is fixed to the nozzle (5) of the torch by an elastic clamping system.

5 / Device according to claim 4, characterized in that the end of the sleeve (7) which is fixed on the nozzle (5) of the torch is made deformable by one or more longitudinal slots (9) and s' force fit on the torch nozzle (5).

6 / Device according to claim 5, characterized in that the end (8) of the sleeve (7) which is fitted on the nozzle (5) of the torch has a larger diameter than the rest of the sleeve (7) to which it is connected by a constriction (10) which limits the depth of penetration of the nozzle (5) in the sleeve (7).

7 / Device according to claim 1, characterized in that the inside diameter of the sleeve (7) is substantially equal to the inside diameter of the nozzle (5) of the torch.

8 / Device according to claim 3, characterized in that said ferrule (12) is made captive of the sleeve (7) by a boss (13) printed on the sleeve at its end opposite to that (8) fixing on the nozzle ( 5) of the torch.

9 / Device according to claim 3, characterized in that said ferrule (12) is a sliding split ring with friction on the sleeve (7).

10 / Device according to claim 3, characterized in that said ferrule (12) has on its outer periphery gripping points (14) provided with a coating with poor thermal conductivity.