FR2635169A1 - HOT GAS AIR GENERATOR - Google Patents

HOT GAS AIR GENERATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2635169A1
FR2635169A1 FR8810427A FR8810427A FR2635169A1 FR 2635169 A1 FR2635169 A1 FR 2635169A1 FR 8810427 A FR8810427 A FR 8810427A FR 8810427 A FR8810427 A FR 8810427A FR 2635169 A1 FR2635169 A1 FR 2635169A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hot air
gas
generator
tube
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8810427A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635169B1 (en
Inventor
Alain Le Marchand
Francis Moumaneix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guilbert Express
Original Assignee
Guilbert Express
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guilbert Express filed Critical Guilbert Express
Priority to FR8810427A priority Critical patent/FR2635169B1/en
Priority to AT89402130T priority patent/ATE85683T1/en
Priority to EP89402130A priority patent/EP0354099B1/en
Priority to DE8989402130T priority patent/DE68904839T2/en
Priority to JP1201150A priority patent/JPH0275812A/en
Publication of FR2635169A1 publication Critical patent/FR2635169A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635169B1 publication Critical patent/FR2635169B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/70Baffles or like flow-disturbing devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/28Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid in association with a gaseous fuel source, e.g. acetylene generator, or a container for liquefied gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/62Mixing devices; Mixing tubes
    • F23D14/64Mixing devices; Mixing tubes with injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D91/00Burners specially adapted for specific applications, not otherwise provided for
    • F23D91/02Burners specially adapted for specific applications, not otherwise provided for for use in particular heating operations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Spray-Type Burners (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

This heater comprises means (14, 16) for producing a mixture of air and fuel gas in movement, a flame catching grille (35) arranged transversely in the path of the mixture, and a guide tube (41) for channelling a current of hot mixture of air and of burnt gas which results from the combustion of the fuel gas, the downstream end (46) of the tube opening into the open air, and a flame flattening grille (36) arranged transversely in the path of the mixture, downstream of the catching grille, the flattening grille having aperture dimensions and/or an aperture ratio greater than those of the catching grille. A short flame is thus obtained, which does not reach the outlet of the guide tube.

Description

Générateur d'air chaud à gaz L'invention concerne un générateur de courantThe invention relates to a current generator

d'air chaud, c'est-à-dire un appareil projetant un courant d'air chaud au-delà de l'extrémité libre d'un tube  hot air, that is to say a device projecting a hot air flow beyond the free end of a tube

qui le dirige.who directs it.

On connaît de tels appareils, par exemple des sèche-  Such devices are known, for example

cheveux, dans lesquels un courant d'air est produit  hair, in which a draft is produced

par un ventilateur et chauffé par une résistance électri-  by a fan and heated by an electrical resistance

que. On connait également des générateurs de courant d'air chaud -ou plus exactement d'un courant d'un mélange chaud d'air et de gaz brûlé-.. dans lesquels ce courant  than. Hot air current generators are also known-or more exactly a current of a hot mixture of air and flue gas-in which this current

est chauffé par la combustion d'un gaz combustible.  is heated by burning a combustible gas.

De tels appareils sont utilisés par exemple pour le  Such devices are used for example for the

formage des matières plastiques.forming of plastics.

Dans les générateurs de courant d'air chaud à gaz, il faut éviter que la flamme produite par la combustion du gaz s'étende au-delà de l'extrémité libre du tube directeur. Cette condition est difficile à remplir car la flamme tend à se prolonger jusqu'à ce qu'elle rencontre un afflux d'air frais suffisant pour permettre  In gas hot air current generators, it is necessary to prevent the flame produced by the combustion of the gas from extending beyond the free end of the steering tube. This condition is difficult to fulfill because the flame tends to extend until it meets an influx of fresh air sufficient to allow

une combustion complète du gaz.complete combustion of the gas.

Pour résoudre ce problème, il a été proposé d'adopter un tube directeur relativement long. Outre son incidence défavorable sur l'encombrement et le poids de l'appareil,  To solve this problem, it has been proposed to adopt a relatively long head tube. In addition to its adverse impact on the size and weight of the device,

cette mesure est peu efficace car, pour la raison indi-  this measure is not very effective because, for the indi-

quée ci-dessus, la longueur de la flamme croit avec  above, the length of the flame increases with

celle du tube.that of the tube.

Une autre technique connue consiste à adopter un tube de grand diamètre pour permettre à l'air extérieur d'y pénétrer par l'extrémité aval en même temps que le courant d'air chaud en sort. Mais il en résulte une diminution de la vitesse et de l'efficacité du courant d'air chaud. Le but de l'invention est de procurer un générateur de courant d'air chaud à gaz dont la flamme ne fait pas saillie au-delà du tube directeur et qui ne présente pas les inconvénients rappelés ci-dessus des solutions connues. L'invention a pour objet un générateur de courant d'air chaud comprenant des moyens pour produire un mélange d'air et de gaz combustible en mouvement, une grille d'accrochage de flamme disposée transversalement dans le trajet du mélange, et un tube directeur pour canaliser  Another known technique is to adopt a large diameter tube to allow the outside air to enter through the downstream end at the same time that the stream of hot air comes out. But this results in a decrease in the speed and efficiency of the hot air stream. The object of the invention is to provide a gas hot air current generator whose flame does not protrude beyond the steering tube and which does not have the drawbacks mentioned above of the known solutions. The subject of the invention is a hot air current generator comprising means for producing a mixture of air and moving fuel gas, a flame attachment grid arranged transversely in the path of the mixture, and a steering tube. to channel

un courant de mélange chaud d'air et de gaz brûlé résul-  a hot mixture of air and flue gas resulting from

tant de la combustion du gaz combustible, l'extrémité aval du tube s'ouvrant à l'air libre, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une grille d'écrasement de flamme disposée transversalement. dans le trajet du mélange, en aval de la grille d'accrochage, la grille d'écrasement comportant des dimensions d'ouvertures et/ou un taux d'ouverture supérieurs à  both of the combustion of the combustible gas, the downstream end of the tube opening to the open air, characterized in that it further comprises at least one transversely arranged flame crushing grid. in the path of the mixture, downstream of the gripping grid, the crushing grid having opening dimensions and / or an opening rate higher than

ceux de la grille d'accrochage.those of the grid of attachment.

De préférence, les grilles d'accrochage et d'écrasement définissent entre elles une chambre de combustion limitée  Preferably, the gripping and crushing grids define between them a limited combustion chamber

latéralement par une paroi latérale sensiblement conti-  laterally by a substantially continuous side wall

nue. Avantageusement, les trois valeurs minimale, maximale et préférentielle de chacun des paramètres géométriques sont à peu près les suivantes, pour un brûleur d'un débit de l'ordre de 40 g/h de GPL à 1,5 bar. Bien entendu  naked. Advantageously, the three minimum, maximum and preferential values of each of the geometrical parameters are approximately as follows, for a burner with a flow rate of the order of 40 g / h LPG at 1.5 bar. Of course

ces valeurs seraient différentes pour un débit différent.  these values would be different for a different flow rate.

- distance longitudinale entre les deux grilles: 6mm, 12m et 9mm. diamètre des ouvertures de la grille d'accrochage:  - longitudinal distance between the two grids: 6mm, 12m and 9mm. diameter of the openings of the grid of attachment:

2mm, 4mm et 3mm.2mm, 4mm and 3mm.

- taux d'ouverture de la grille d'accrochage:  - Opening rate of the shackle:

%, 25% et 20%.%, 25% and 20%.

- diamètre des ouvertures de la grille d'écrasement:  - diameter of the openings of the crushing grid:

2,5mm, 4,5mm et 3,5mm.2,5mm, 4,5mm and 3,5mm.

- taux d'ouverture de la grille d'écrasement:  - opening rate of the crushing grid:

22%, 34% et 27%.22%, 34% and 27%.

- distance entre la grille d'écrasement et l'extrémité  - distance between the crushing grid and the end

libre du tube directeur: 40mm, 60mm et 45mm.  free of the steering tube: 40mm, 60mm and 45mm.

- diamètre intérieur du tube directeur:  - internal diameter of the steering tube:

mm, 40mm et 30mmn.mm, 40mm and 30mmn.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'appareil  According to one embodiment of the invention, the apparatus

comprend un corps formant une poignée creuse dans laquel-  includes a body forming a hollow handle in which

le peut être insérée une cartouche interchangeable comme source de gaz, la poignée formant un angle obtus avec le tube directeur. Il est alors avantageux que l'extrémité libre de la poignée creuse définisse un plan oblique par rapport à la direction longitudinale de la poignée de façon que le générateur puisse être posé en équilibre stable par ladite extrémité sur une  the can be inserted an interchangeable cartridge as a source of gas, the handle forming an obtuse angle with the steering tube. It is then advantageous that the free end of the hollow handle defines an oblique plane relative to the longitudinal direction of the handle so that the generator can be placed in stable equilibrium by said end on a

surface réceptrice horizontale.horizontal receiving surface.

Selon un second aspect, l'invention a pour but de facili-  According to a second aspect, the purpose of the invention is to facilitate

ter l'allumage de l'appareil sans nécessiter de manoeu-  switch off the appliance without the need for

vres visant à modifier temporairement les caractéristi-  intended to temporarily change the characteristics of

ques du mélange air-gaz.air-gas mixture.

Dans ce second aspect, l'invention s'applique non seule-  In this second aspect, the invention applies not only

ment à un générateur de courant d'air chaud tel que défini ci-dessus, mais à tout appareil à combustion  to a hot air current generator as defined above, but to any combustion apparatus

de gaz comprenant des moyens pour mélanger un gaz combus-  of gas comprising means for mixing a combustion gas

tible et de l'air dans des proportions déterminées et pour former un courant du mélange obtenu, et des moyens d'allumage comprenant une chambre d'allumage remplie par ledit mélange et à partir de laquelle une flamme d'allumage peut se propager pour former une  and at least one of the air in predetermined proportions and to form a stream of the resulting mixture, and ignition means comprising an ignition chamber filled with said mixture and from which an ignition flame can propagate to form a

flamme principale de combustion.main flame of combustion.

Selon l'invention, la chambre d'allumage est à l'écart du trajet dudit courant et communique avec un espace interposé sur ledit trajet, espace dans lequel la vitesse du courant est relativement réduite et/ou la proportion du gaz combustible dans le mélange avant allumage est plus élevée que la proportion dans laquelle ce gaz  According to the invention, the ignition chamber is away from the path of said current and communicates with a space interposed on said path, space in which the speed of the current is relatively reduced and / or the proportion of the fuel gas in the mixture before ignition is higher than the proportion in which this gas

est introduit par les moyens de mélange.  is introduced by the mixing means.

Selon un mode de mise en oeuvre, l'appareil comprend des moyens formant un obstacle au courant en aval dudit espace, ces moyens pouvant comprendre une grille munie  According to one embodiment, the apparatus comprises means forming an obstacle to the current downstream of said space, these means possibly comprising a grid provided with

d'ouvertures que doit traverser le courant du mélange.  openings that must cross the current of the mixture.

Selon un troisième aspect, l'invention concerne un appareil à combustion de gaz, notamment, mais non exclusivement, un générateur de courant d'air chaud tel que défini plus haut, pouvant fonctionner dans différentes orientations, comprenant un injecteur muni d'un trou de faible diamètre pour former un jet d'un gaz combustible sous pression provenant d'un réservoir de gaz liquéfié et son mélange avec de l'air, et des moyens pour transmettre à l'injecteur de la chaleur  According to a third aspect, the invention relates to a gas combustion apparatus, in particular, but not exclusively, a hot air current generator as defined above, able to operate in different orientations, comprising a injector provided with a hole. small diameter for forming a jet of pressurized combustible gas from a liquefied gas tank and mixing it with air, and means for transmitting heat to the injector

produite par la combustion du gaz.produced by the combustion of gas.

Lorsqu'un tel appareil fonctionne dans une position o le réservoir de gaz liquéfié est situé plus haut que l'injecteur, du gaz liguéfié peut s'écouler par  When such an apparatus operates in a position where the liquefied gas tank is located higher than the injector, liquefied gas may flow through

gravité vers l'injecteur. L'échauffement de celui-  gravity towards the injector. The warm-up of this one

ci permet de vaporiser le gaz liquéfié et d'éviter que celui-ci franchisse le trou d'injection, ce qui  it makes it possible to vaporize the liquefied gas and to prevent it from crossing the injection hole, which

aurait pour conséquence un débit excessif.  would result in excessive flow.

Cependant, il a été constaté que le débit de chaleur transmise à l'injecteur n'est pas toujours suffisant pour assurer l'évaporation des quantités de gaz liquéfié  However, it has been found that the heat flow rate transmitted to the injector is not always sufficient to ensure the evaporation of the quantities of liquefied gas.

parvenant à celui-ci.coming to this one.

Pour résoudre ce problème, l'invention prévoit des moyens situés en amont du trou d'injection pour limiter  To solve this problem, the invention provides means located upstream of the injection hole to limit

l'afflux par gravité de gaz liquéfié à l'injecteur.  gravity influx of liquefied gas to the injector.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ces moyens de limitation comprennent un diaphragme interposé sur le trajet du gaz sous pression et muni d'un trou de passage de petit diamètre, compris de préférence entre  According to one embodiment of the invention, these limiting means comprise a diaphragm interposed on the path of the gas under pressure and provided with a small diameter through hole, preferably between

O,lmm et 0,3mm environ.O, lmm and 0.3mm approximately.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

ressortiront de la description détaillée ci-après et des  from the following detailed description and the following

dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe, selon la ligne I-I de la figure 3, d'un premier mode de réalisation d'un générateur d'air chaud selon l'invention; - les figures 2 et 3 sont des vues frontales de deux pièces constitutives du générateur d'air chaud de la figure 1; et  attached drawings in which: - Figure 1 is a sectional view along the line I-I of Figure 3, a first embodiment of a hot air generator according to the invention; FIGS. 2 and 3 are front views of two constituent parts of the hot air generator of FIG. 1; and

- les figures 4a et 4b sont des vues partielles complé-  FIGS. 4a and 4b are incomplete partial views.

mentaires en coupe représentant un deuxième mode de  in section representing a second mode of

réalisation d'un générateur d'air chaud selon l'inven-  production of a hot air generator according to the invention

tion.tion.

Dans la description qui suit, les termes "avant" et  In the description that follows, the terms "before" and

"arrière" se réfèrent respectivement aux sens aval et amont par rapport au courant gazeux dans l'appareil,  "backward" refer respectively to the downstream and upstream directions with respect to the gas flow in the apparatus,

correspondant au côté gauche et au côté droit des figures.  corresponding to the left and right sides of the figures.

1 et 4a.1 and 4a.

Le générateur d'air chaud représenté à la figure 1 comprend un corps 1 en zamak moulé présentant un contour extérieur de révolution à l'exception d'un bossage 2 qui fait saillie vers l'extérieur sur une petite partie de la circonférence et d'ouvertures d'aération non représentées. Le corps 1 a la forme générale d'un godet présentant un fond 3 perçé d'une ouverture centrale circulaire 4 et une paroi latérale 5, dans laquelle sont ménagées les ouvertures précitées, s'élargissant en tronc de cône à partir du fond 3 et se prolongeant par une partie cylindrique 6 à l'opposé du fond. A partir de ce dernier, une collerette annulaire 7  The hot air generator shown in FIG. 1 comprises a molded zamak body 1 having an outside contour of revolution with the exception of a boss 2 which protrudes outwards over a small part of the circumference and ventilation apertures not shown. The body 1 has the general shape of a cup having a bottom 3 pierced with a circular central opening 4 and a side wall 5, in which the aforementioned openings are formed, widening in a truncated cone from the bottom 3 and extending by a cylindrical portion 6 opposite the bottom. From the latter, an annular flange 7

entourant à distance l'ouverture 4 s'étend vers l'exté-  surrounding the opening 4 extends to the outside.

rieur du corps en formant un logement cylindrique 8.  of the body forming a cylindrical housing 8.

La paroi tronconique 5 porte un bossage intérieur 9 en un endroit de la circonférence. Le bossage externe 2 se prolonge vers l'intérieur du corps par deux ailes recourbées l'une vers l'autre 10 qui en coopération avec le bossage 2 définissent un logement 11 pour un allumeur piézo-électrique 12. La figure 3, qui est une vue d'avant du corps 1, montre également deux tétons cylindriques axiaux 13 dépendant du fond vers l'intérieur  The frustoconical wall 5 carries an inner boss 9 at a location on the circumference. The outer boss 2 extends inwardly of the body by two curved wings towards each other 10 which in cooperation with the boss 2 define a housing 11 for a piezoelectric igniter 12. FIG. front view of the body 1, also shows two axial cylindrical studs 13 depending from the bottom inwards

du corps 1.of the body 1.

Un tube de mélange en laiton 14 s'étend coaxialement au corps 1 et présente une extrémité avant légèrement en retrait par rapport à l'extrémité ouverte du corps  A brass mixing tube 14 extends coaxially with the body 1 and has a front end slightly set back from the open end of the body

1 et une extrémité arrière située au-delà du fond 3.  1 and a rear end located beyond the bottom 3.

Des ouvertures 15 sont ménagées à travers la paroi du tube 14 entre l'extérieur de celui-ci et son alésage axial 16. Ces ouvertures sont situées au niveau du fond 3 du corps. A son extrémité avant, le tube de mélange 14 présente une partie de diamètre extérieur  Openings 15 are formed through the wall of the tube 14 between the outside thereof and its axial bore 16. These openings are located at the bottom 3 of the body. At its front end, the mixing tube 14 has an outer diameter portion

réduit 18 filetée extérieurement, limitée par un épaule-  reduced 18 externally threaded, limited by a shoulder-

ment annulaire 17.Annular 17.

Un injecteur 19, muni à son extrémité avant d'un trou d'injection de gaz 20, est enfilé dans l'alésage 16  An injector 19, provided at its front end with a gas injection hole 20, is threaded into the bore 16

à l'arrière du tube 14 et vient en butée contre celui-  at the rear of the tube 14 and abuts against it

ci par une collerette annulaire 60. En travers de la cavité interne de l'injecteur, sont disposés un filtre 21 sous forme d'une masse poreuse et, à l'extrémité arrière de l'injecteur, un diaphragme 22 sous forme d'un disque perçé d'un trou 23, le bord du diaphragme 22 étant emprisonné axialement entre un épaulement  ci by an annular flange 60. Across the inner cavity of the injector, there is arranged a filter 21 in the form of a porous mass and, at the rear end of the injector, a diaphragm 22 in the form of a disc pierced with a hole 23, the edge of the diaphragm 22 being trapped axially between a shoulder

interne et une lèvre de sertissage 24 de l'injecteur.  internal and a crimping lip 24 of the injector.

L'extrémité arrière du tube de mélange 14 est entourée par une bagueécrou 25 présentant à sa partie arrière un filetage interne destiné à coopérer avec un raccord de sortie 26, représenté en trait interrompu, faisant  The rear end of the mixing tube 14 is surrounded by a ring nut 25 having at its rear part an internal thread intended to cooperate with an outlet fitting 26, shown in broken line, making

partie d'une robinetterie d'alimentation en gaz combus-  part of a fuel gas supply valve

tible. La bague-écrou 25 présente à son extrémité avant un rebord annulaire 27 dirigé vers l'axe, qui coopère avec un épaulement du tube 14 pour empêcher celui-ci de se déplacer vers l'avant. Cette extrémité avant de la bague-écrou pénètre avec un jeu radial dans le  tible. The ring-nut 25 has at its front end an annular flange 27 directed towards the axis, which cooperates with a shoulder of the tube 14 to prevent the latter from moving forward. This front end of the ring-nut penetrates with a radial clearance in the

logement 8 du corps 1.housing 8 of the body 1.

Le tube de mélange 14 est vissé par sa partie avant dans un croisillon en laiton filé 28, représenté à la figure 2 en vue axiale de l'arrière, et dont l'extrémité arrière vient en_ butée contre l'épaulement 17 du tube 14. Le croisillon 28 comprend une partie centrale 29 formant manchon, d'o partent quatre bras radiaux dirigés à l'opposé de l'axe 58 du tube 14 et disposés à angle droit les uns des autres. Trois de ces bras référencés 30 présentent une même largeur circonférentielle réduite et s'étendent de façon continue d'avant en arrière, tandis que le quatrième bras 31 a une largeur circonférentielle plus élevée et présente un évidement interne 32 communiquant avec l'alésage axial 33 du manchon 29. La paroi du bras 31 située en arrière de l'évidement 32 est traversé axialement par une ouverture tronconique 34 dont la petite base  The mixing tube 14 is screwed by its front part into a spun brass spider 28, shown in FIG. 2 in axial view from the rear, and whose rear end abuts against the shoulder 17 of the tube 14. The spider 28 comprises a central portion 29 forming a sleeve, from which four radial arms are directed opposite the axis 58 of the tube 14 and arranged at right angles to each other. Three of these referenced arms 30 have the same reduced circumferential width and extend continuously from front to back, while the fourth arm 31 has a larger circumferential width and has an internal recess 32 communicating with the axial bore 33 the sleeve 29. The wall of the arm 31 located behind the recess 32 is traversed axially by a frustoconical opening 34 whose small base

est adjacente à l'évidement 32.is adjacent to the recess 32.

Une grille d'accrochage de flammes 35 est disposée en travers de l'alésage 33. Elle s'appuie vers l'arrière contre un épaulement de ce dernier, dans lequel elle  A flame catching grid 35 is disposed across the bore 33. It is supported rearwardly against a shoulder of the latter, in which it

est immobilisée par exemple par ajustement avec serrage.  is immobilized for example by adjustment with clamping.

Une grille d'écrasement de flammes 36 barre l'extrémité avant de l'alésage 33 et est immobilisée axialement entre un épaulement de ce dernier et une lèvre de  A flame crushing grid 36 blocks the front end of the bore 33 and is immobilized axially between a shoulder of the latter and a lip of

sertissage annulaire du manchon 29.annular crimping of the sleeve 29.

Les bras 30 et 31 présentent des faces avant 38 situées dans un même plan radial, au-delà desquelles s'étendent des rebords axiaux 39 définissant des portées internes appartenant à une surface cylindrique d'axe 58 et dans lesquelles s'ajuste un tube directeur 41 pour l'air chaud, dont l'extrémité arrière vient en butée contre les faces 38. Les extrémités externes 42 des  The arms 30 and 31 have front faces 38 located in the same radial plane, beyond which extend axial flanges 39 defining internal surfaces belonging to a cylindrical surface of axis 58 and in which a guide tube fits 41 for the hot air, whose rear end abuts against the faces 38. The outer ends 42 of the

bras 30 et 31 forment par ailleurs des portées cylindri-  arm 30 and 31 also form cylindrical bearing surfaces

ques convexes sur lesquelles s'ajuste un tube extérieur 43. A son extrémité arrière, le tube 43 est serti en des zones de sertissage 44 localisées circonférentiellement en regard des bras 30. Au droit du bras 31 le tube n'est pas déformé. L'extrémité avant du tube extérieur 43 est foulée vers l'intérieur pour servir d'appui vers l'avant à l'extrémité 46 du  Convex convexes on which adjusts an outer tube 43. At its rear end, the tube 43 is crimped into crimping zones 44 located circumferentially facing the arms 30. At right arm 31 the tube is not deformed. The front end of the outer tube 43 is pushed inward to serve as a forward support at the end 46 of the

tube directeur 41.steering tube 41.

Le croisillon 28 et les tubes 41 et 43 forment un ensem-  The spider 28 and the tubes 41 and 43 form a set

ble rigide grâce à la coopération mutuelle des extrémités 45 et 46 des tubes, à la coopération de ceux-ci avec les portées 40 et 42 et au sertissage partiel 44. Les grilles 35 et 36 et le tube de mélange 14 vissé à fond  rigid thanks to the mutual cooperation of the ends 45 and 46 of the tubes, the cooperation thereof with the bearing surfaces 40 and 42 and partial crimping 44. The grids 35 and 36 and the mixing tube 14 screwed to the bottom

dans le croisillon sont solidaires de cet ensemble.  in the cross are integral with this set.

Deux tirants axiaux en acier inoxydable non repré-  Two axial rods in stainless steel, not shown

sentés sont emmanchés avec serrage par des alésages borgnes sur les tétons 13 du corps 1 et s'appuient vers l'avant par des épaulements contre le manchon 29 du croisillon 28. Au-delà de ces épaulements, les tirants présentent des saillies cylindriques de centrage  The pins are pressed tightly by blind bores on the pins 13 of the body 1 and bear forwards by shoulders against the sleeve 29 of the spider 28. Beyond these shoulders, the tie rods have cylindrical centering projections

qui coopèrent avec des encoches 47 ménagées à la périphé-  cooperating with notches 47 on the periphery

rie du manchon 29 pour assurer le centrage et l'immobili-  sleeve 29 to ensure centering and immobilization

sation en rotation du croisillon par rapport au corps.  rotation of the spider relative to the body.

Enfin, une rondelle ondulée élastique 48 est interposée  Finally, an elastic corrugated washer 48 is interposed

entre la bague-écrou 25 et le fond 3 du corps, à l'inté-  between the ring-nut 25 and the bottom 3 of the body, to the

rieur de la collerette 7. Cette rondelle tend à pousser le corps et avec lui les tirants par rapport à la bague-écrou 25 et, par conséquent, au tube de mélange 14 et au croisillon 28. Toutes les pièces décrites jusqu'ici sont ainsi assemblées et centrées les unes par rapport aux autres. L'allumeur piézo-électrique 12 est, pour sa part, emprisonné longitudinalement entre l'extrémité arrière du tube extérieur 43 et le fond 3 du corps 1, son bouton-poussoir d'actionnement 49 faisant saillie à l'arrière de ce fond à travers une  This washer tends to push the body and with it the tie rods relative to the nut-ring 25 and, consequently, to the mixing tube 14 and the cross-member 28. All the parts described so far are thus assembled and centered relative to each other. The piezoelectric igniter 12 is, for its part, trapped longitudinally between the rear end of the outer tube 43 and the bottom 3 of the body 1, its actuating pushbutton 49 protruding from the rear of this bottom to through a

ouverture ménagée dans celui-ci.opening in it.

Le bossage 9 du corps 1 sert d'appui arrière à une bougie d'allumage 50 orientée axialement, qui présente une partie tronconique 51 coopérant avec l'ouverture tronconique 34 du bras 31 du croisillon sous la poussée d'un ressort. hélicoïdal 52, logé dans un évidement 53 du bossage 9 et comprimé entre des épaulements de ce bossage et de la bougie. L'extrémité avant de cette  The boss 9 of the body 1 serves as a rear support for a spark plug 50 oriented axially, which has a frustoconical portion 51 cooperating with the frustoconical opening 34 of the arm 31 of the spider under the thrust of a spring. helical 52, housed in a recess 53 of the boss 9 and compressed between the shoulders of this boss and the candle. The front end of this

dernière pénètre, au-delà de l'ouverture 34, dans l'évi-  last penetrates, beyond the opening 34, into the

dement 32 du bras 31, o fait saillie l'extrémité de son électrode 54. Un -câble 55 relie l'électrode à  32 of the arm 31, protrudes the end of its electrode 54. A -cable 55 connects the electrode to

l'allumeur 12.the igniter 12.

Les tirants de centrage passent dans deux quadrants opposés définis par les bras 30 et 31 du croisillon, tandis que l'allumeur 12 passe dans un troisième quadrant  The centering tie rods pass in two opposite quadrants defined by the arms 30 and 31 of the spider, while the igniter 12 passes into a third quadrant

compris entre deux bras 30.between two arms 30.

On décrit maintenant le fonctionnement du générateur  We now describe the operation of the generator

d'air chaud.hot air.

Un gaz combustible, par exemple du butane, du propane ou un mélange de ces deux composés, provenant d'un réservoir de gaz liquéfié, est injecté sous pression  A fuel gas, for example butane, propane or a mixture of these two compounds, from a liquefied gas tank, is injected under pressure

par le trou d'injection 20 de l'injecteur 19 dans l'alé-  through the injection hole 20 of the injector 19 into the

sage 16 du tube de mélange 14, o il entraîne de l'air qui pénètre par les ouvertures radiales 15. Le gaz et l'air se mélangent de façon homogène dans la partie avant de l'alésage 16, dont le diamètre est réduit par rapport à la partie o débouchent les ouvertures 15. Le mélange pénètre dans l'alésage 33 du croisillon et traverse la grille d'accrochage de flammes 35 pour parvenir dans la chambre de combustion 56 constituée par la partie de l'alésage 33 comprise entre les grilles et 36. Cette chambre de combustion est fermée sur toute sa longueur axiale et sur la majeure partie de son périmètre et communique par un passage unique avec une chambre d'allumage constituée par l'évidement 32 du bras 31 du croisillon, cette chambre d'allumage  Wise 16 of the mixing tube 14, where it drives air that enters through the radial openings 15. The gas and air mix homogeneously in the front portion of the bore 16, whose diameter is reduced by relative to the portion o open the openings 15. The mixture enters the bore 33 of the cross and passes through the flame holder grid 35 to reach the combustion chamber 56 constituted by the portion of the bore 33 between the grilles and 36. This combustion chamber is closed over its entire axial length and over most of its perimeter and communicates by a single passage with an ignition chamber constituted by the recess 32 of the arm 31 of the spider, this chamber 'ignition

étant située à l'écart du trajet axial du courant gazeux.  being located away from the axial path of the gas stream.

Le passage entre la chambre de combustion 56 et la chambre d'allumage 32 ccnstitue pratiquement la seule voie d'accès de ce dernier, l'ouverture tronconique 34 étant obturée de façon pratiquement étanche par la partie tronconique 51 de la bougie sollicitée par le ressort 52 et l'extrémité externe de l'évidement 32 par l'ajustement du tube 43 sur la portée 42 du bras 31. Aucun courant de gaz ne circule donc dans  The passage between the combustion chamber 56 and the ignition chamber 32 is practically the only access way of the latter, the frustoconical opening 34 being sealed substantially sealed by the frustoconical portion 51 of the spark plug urged by the spring 52 and the outer end of the recess 32 by the adjustment of the tube 43 on the scope 42 of the arm 31. No gas flow circulates therefore in

la chambre 32, qui contient un mélange stationnaire.  the chamber 32, which contains a stationary mixture.

De plus, la présence de la grille d'écrasement de flamme 36 provoque une perte de charge se traduisant par une richesse en gaz combustible du mélange contenu dans les chambres 56 et 32 plus grande que celle correspondant aux débits de gaz et d'air pénétrant dans le tube de mélange 14, avec une vitesse d'écoulement du mélange  In addition, the presence of the flame crushing grid 36 causes a pressure drop resulting in a fuel gas richness of the mixture contained in the chambers 56 and 32 greater than that corresponding to the flow rates of gas and penetrating air in the mixing tube 14, with a flow velocity of the mixture

relativement réduit dans la chambre de combustion 56.  relatively small in the combustion chamber 56.

Ces conditions sont favorables à la naissance d'une flamme dans la chambre d'allumage 32 et à sa propagation  These conditions are favorable for the birth of a flame in the ignition chamber 32 and its propagation

dans la chambre 56.in room 56.

Lorsqu'on presse le bouton 49 de l'allumeur 12, une étincelle s'établit entre l'extrémité de l'électrode 54 de la bougie 50 et la paroi avant du bras 31 du croisillon, qui lui fait face et en est écartée de 4mm environ. Cette étincelle provoque l'allumage du gaz contenu dans la chambre 32 et la propagation de  When the button 49 of the igniter 12 is pressed, a spark is established between the end of the electrode 54 of the spark plug 50 and the front wall of the arm 31 of the spider, which faces it and is spaced from it. About 4mm. This spark causes the ignition of the gas contained in the chamber 32 and the propagation of

la flamme dans la chambre 56.the flame in the room 56.

Dans l'exemple décrit, relatif à un brûleur débitant environ 40g/h de GPL à 1,5bar, les grilles 35 et 36 sont espacées l'une de l'autre 9mm. La grille 35 présente un trou central de diamètre 1,2mm et quatre trous de diamètre' 3mm disposés selon une symétrie quaternaire autour de l'axe 58 de la chambre 56 et des tubes 14, 41 et 43. Ces cinq trous représentent une section de passage de 29,4mm2 pour un diamètre extérieur de 13,8mn, soit une section de la chambre de combustion 56 à son extrémité arrière de 150mm2. Le taux d'ouverture est donc d'environ 20%. La grille 36 présente cinq trous de diamètre 3,5mm dont un dans l'axe et les quatre autres répartis selon une symétrie quaternaire autour de celui-ci. La section de passage correspondante est 48,1mn2 pour une section de la chambre à son extrémité avant de 177mm2, soit un taux d'ouverture d'environ 27%. Avec ces dispositions géométriques, la flamme est fractionnée par la première grille 35, puis tend à se regrouper dans la chambre 56 quand elle rencontre  In the example described, relating to a burner delivering approximately 40g / h of LPG at 1.5bar, the grids 35 and 36 are spaced from each other 9mm. The grid 35 has a central hole with a diameter of 1.2 mm and four holes of diameter 3 mm arranged in a quaternary symmetry about the axis 58 of the chamber 56 and the tubes 14, 41 and 43. These five holes represent a section of passage 29.4mm2 for an outer diameter of 13.8mn, a section of the combustion chamber 56 at its rear end of 150mm2. The opening rate is about 20%. The gate 36 has five 3.5mm diameter holes, one in the axis and the other four distributed in a quaternary symmetry around it. The corresponding passage section is 48.1mn2 for a section of the chamber at its front end of 177mm2, an opening rate of about 27%. With these geometrical arrangements, the flame is split by the first grid 35, then tends to regroup in the chamber 56 when it meets

la deuxième grille 36 qui la fractionne à nouveau.  the second grid 36 which splits it again.

Or le fait de fractionner la flamme revient à favoriser  But splitting the flame is like favoring

son oxygénation. En multipliant les étages de fraction-  its oxygenation. By multiplying the fractional stages

nement par mise en place de plusieurs grilles consécutives dont le taux d'ouverture est croissant, on favorise encore davantage son oxygénation et donc  by setting up several consecutive grids whose opening rate is increasing, oxygenation is further promoted and therefore

son raccourcissement.its shortening.

On notera par ailleurs que l'oxygénation est favorisée par l'induction d'air frais créée par le flux dynamique des gaz brûlés à travers le croisillon 28 provenant  It will be noted moreover that the oxygenation is favored by the induction of fresh air created by the dynamic flow of the flue gases through the spider 28 from

des ouies d'ouverture du corps 1 (non représentées).  opening ears of the body 1 (not shown).

Le manchon 29 du croisillon 28, adjacent à la chambre de combustion 56, s'échauffe fortement. Le tube de mélange 14 est en bon contact thermique avec le manchon et présente sur une fraction notable de sa longueur, entre l'épaulement 17 et l'élargissement arrière de  The sleeve 29 of the spider 28, adjacent to the combustion chamber 56, heats up strongly. The mixing tube 14 is in good thermal contact with the sleeve and has a substantial fraction of its length, between the shoulder 17 and the rear extension of

l'alésage 16, une section transversale de paroi impor-  the bore 16, an important wall cross-section

tante lui permettant d'assurer un débit de chaleur élevée vers l'arrière. L'injecteur 19 est à son tour  aunt allowing it to provide a high heat output to the rear. Injector 19 is in turn

en bon contact thermique avec le tube 14 par sa colle-  in good thermal contact with the tube 14 by its adhesive-

rette 30 qui est pressée contre un épaulement du tube  30 which is pressed against a shoulder of the tube

par l'extrémité du raccord fileté 26, un joint d'étan-  by the end of the threaded connection 26, a seal of

chéité 57 étant interposé entre l'extrémité du raccord 26 d'une part, le tube 14 et la collerette 30 d'autre part. L'injecteur est donc porté à une température suffisamment élevée pour que du gaz liquéfié parvenant dans le filtre 21 s'y vaporise et ne risque pas de franchir le trou d'injection 20. Le diaphragme 22 permet de limiter l'afflux de gaz liquéfié aux filtres 21 lorsque l'appareil est orienté de telle façon que le  Chest 57 being interposed between the end of the connector 26 on the one hand, the tube 14 and the flange 30 on the other hand. The injector is thus raised to a sufficiently high temperature so that liquefied gas arriving in the filter 21 vaporizes therein and is not likely to cross the injection hole 20. The diaphragm 22 makes it possible to limit the influx of liquefied gas to the filters 21 when the apparatus is oriented so that the

réservoir de gaz liquéfié soit au-dessus de l'injecteur.  Liquefied gas tank is above the injector.

Le tube directeur 41, en contact avec le courant de  The steering tube 41, in contact with the flow of

gaz brûlé, est également porté à une température élevée.  burned gas, is also brought to a high temperature.

Mais cette température élevée n'est pas communiquée au tube extérieur 43 qui n'est en contact avec le tube 41 que par une zone extrêmement réduite. Le tube 43 est également en contact par des surfaces réduites avec les extrémités des bras 31 et 40 du croisillon, dont la section peu importante limite encore l'amenée de chaleur au tube 43. L'aspect de ce dernier n'est donc pas affecté par son échauffement. Quant au corps 1, il n'est en contact direct ni avec le croisillon, ni avec le tube de mélange 14. Il n'est en relation avec le croisillon que par l'intermédiaire des tirants de centrage, et avec le tube 14 que par l'intermédiaire de la bague-écrou 25 -qui a elle-même une surface de contact réduite avec le tube- et de la rondelle ondulée 48. L'allumeur piézo-électrique 12, monté lâche dans le  But this high temperature is not communicated to the outer tube 43 which is in contact with the tube 41 only by an extremely small area. The tube 43 is also in contact with reduced surfaces with the ends of the arms 31 and 40 of the spider, whose small section still limits the supply of heat to the tube 43. The appearance of the latter is not affected. by warming up. As for the body 1, it is not in direct contact with the spider or with the mixing tube 14. It is only in relation to the spider by means of the centering tie rods, and with the tube 14 that by means of the nut-ring 25 - which itself has a reduced contact surface with the tube- and the corrugated washer 48. The piezoelectric igniter 12, mounted loosely in the

corps 1, ne subit à son tour qu'une élévation de tempéra-  body 1, in turn undergoes only a rise in temperature

ture inférieure à 50 K, qui ne risque 'pas de le détério-  less than 50 K, which is not likely to deteriorate

rer. Le générateur d'air chaud représenté aux figures 4a et 4b  rer. The hot air generator shown in FIGS. 4a and 4b

comprend un tube de mélange 14, un injecteur 19 avec-  comprises a mixing tube 14, an injector 19 with-

son filtre 21, une bague-écrou 25, un joint 57, un croisillon 28, des grilles 35 et 36, un tube directeur 41, un tube extérieur 43 et une bougie -d'allumage 50 identiques aux éléments portant les mêmes références à la figure 1, disposés et assemblés entre eux de la même façon. Ces éléments ne seront donc pas décrits de nouveau en détail. Toutefois, le croisillon 28 peut ne pas comporter les encoches 47 représentées à la figure 2, celles-ci étant inutiles dans la réalisation  its filter 21, a nut-ring 25, a seal 57, a spider 28, grids 35 and 36, a guide tube 41, an outer tube 43 and a spark plug 50 identical to the elements bearing the same references to the Figure 1, arranged and assembled together in the same way. These elements will not be described again in detail. However, the spider 28 may not include the notches 47 shown in Figure 2, the latter being useless in the embodiment

des figures 4a et 4b.Figures 4a and 4b.

L'ensemble rigide formé par les éléments 14, 28, , 36, 41 et 43 est solidarisé à une robinetterie 101 pour le réglage du débit d'un gaz liquéfié sous pression par vissage de la bague-écrou 25 sur un raccord de sortie fileté 102 de la robinetterie. Cette dernière est de construction classique et n'est pas représentée dans ses détails. Elle comprend notamment un bouton rotatif de commande 103, ainsi qu'un logement fileté 104 pour l'embout de sortie 105 d'une cartouche de gaz interchangeable 106, équipé d'un joint d'étanchéité 107, et un poussoir assurant l'ouverture d'une valve de sortie de la cartouche lorsque celle-ci est vissée  The rigid assembly formed by the elements 14, 28, 36, 41 and 43 is secured to a valve 101 for adjusting the flow rate of a pressurized liquefied gas by screwing the nut ring 25 onto a threaded outlet connection. 102 of the taps. The latter is of conventional construction and is not shown in detail. It comprises in particular a rotary control knob 103, as well as a threaded housing 104 for the outlet nozzle 105 of an interchangeable gas cartridge 106, equipped with a sealing gasket 107, and a pusher providing the opening an outlet valve of the cartridge when it is screwed

dans le logement 104.in dwelling 104.

L'appareil comprend en outre un corps 108 en matière plastique chargée de fibres de verre, formé de deux demi-coquilles assemblées entre elles selon le plan des figures 4a et 4b, au moyen de vis 109 orientées perpendiculairement à ce plan et traversant des bossages des deux demicoquilles. Le corps 108 présente la forme générale d'un tube coudé dont une partie extrême 110, entourant le tube 14 et une partie du croisillon 28 et du tube 43, est orientée selon l'axe 58 des tubes 14, 41 et 43, et dont une autre partie 111 formant poignée entoure la cartouche 106 et est orientée selon l'axe 112 de celle-ci. Les deux parties 110 et 111 font entre elles un angle obtus d'environ 120 , qui  The apparatus further comprises a body 108 made of plastic material filled with glass fibers, formed of two half-shells assembled together in the plane of FIGS. 4a and 4b, by means of screws 109 oriented perpendicularly to this plane and passing through bosses. two half-cups. The body 108 has the general shape of a bent tube whose end portion 110, surrounding the tube 14 and a portion of the spider 28 and the tube 43, is oriented along the axis 58 of the tubes 14, 41 and 43, and of which another handle portion 111 surrounds the cartridge 106 and is oriented along the axis 112 thereof. The two parts 110 and 111 make an obtuse angle of about 120 between them, which

correspond donc à l'angle entre les axes 58 et 112.  corresponds to the angle between the axes 58 and 112.

La partie formant poignée 111 est évasée au voisinage de son extrémité libre ouverte 113 pour permettre le vissage et le dévissage de la cartouche 106. Cette extrémité 113 est située dans un plan légèrement incliné par rapport à l'axe 112, de telle sorte que l'appareil puisse être posé par cette extrémité sur une surface d'appui horizontale avec l'axe 112 s'écartant quelque peu d'une orientation verticale pour que le centre de gravité de l'appareil, extérieur à cet axe, soit au-dessus de la surface de sustentation définie par l'extrémité 113. Outre l'ouverture de l'extrémité 113, la poignée 111 présente une échancrure 114 qui laisse apparaître une partie de la surface latérale de la cartouche 106. Une ouverture est également prévue au voisinage de l'extrémité avant de la poignée pour laisser passer un fût 125 de la robinetterie 101 dans lequel  The handle portion 111 is flared near its open free end 113 to permit screwing and unscrewing of the cartridge 106. This end 113 is located in a plane slightly inclined with respect to the axis 112, so that the device can be placed by this end on a horizontal bearing surface with the axis 112 deviating somewhat from a vertical orientation so that the center of gravity of the device, outside this axis, is above of the lift surface defined by the end 113. In addition to the opening of the end 113, the handle 111 has a notch 114 which reveals a portion of the lateral surface of the cartridge 106. An opening is also provided in the vicinity of the front end of the handle for passing a drum 125 of the valve 101 in which

est monté l'axe du bouton de manoeuvre 103.  is mounted the axis of the operating knob 103.

Enfin, une ouverture est ménagée du côté ccncave de la jonction entre les parties 110 et 111 du corps pour loger une gâchette d'allumage 115. Cette gâchette, réalisée en matière plastique, est montée coulissante sur une broche 116 en laiton s'étendant parallèlement à l'axe 58 et maintenue à ses extrémités par une portion externe 117 et une portion interne 118 du corps. Un allumeur piézo-électrique 12' semblable à l'allumeur 12 de la figure 1 est maintenu dans un logement en étant dirigé parallèlement à l'axe 58, son bouton de manoeuvre 49' étant orienté vers l'avant. Le logement de l'allumeur 12' est limité vers le haut (dans la position d'utilisation normale du générateur d'air chaud), c'est-à-dire vers l'axe 58, par une paroi interne 119 du corps 108, vers le bas par une autre paroi interne 120 du corps et par la gâchette 115, et vers l'avant par une saillie 121 de cette dernière dirigée vers  Finally, an opening is formed on the ccncave side of the junction between the body parts 110 and 111 to accommodate an ignition trigger 115. This trigger, made of plastic, is slidably mounted on a spindle 116 of brass extending in parallel. to the axis 58 and held at its ends by an outer portion 117 and an inner portion 118 of the body. A piezo igniter 12 'similar to the igniter 12 of Figure 1 is held in a housing being directed parallel to the axis 58, its operating knob 49' being oriented forward. The housing of the igniter 12 'is limited upward (in the normal use position of the hot air generator), that is to say towards the axis 58, by an inner wall 119 of the body 108 downwards by another internal wall 120 of the body and by the trigger 115, and forwards by a projection 121 of the latter directed towards

le haut. L'allumeur est par ailleurs retenu vers l'arriè-  the top. The igniter is also retained towards the rear.

re par la robinetterie 101. La gâchette 115 peut être manoeuvrée par l'index de la main qui tient la poignée 111. Lorsqu'on pousse la gâchette vers l'arrière, la  The trigger 115 can be operated by the index finger of the hand holding the handle 111. When the trigger is pushed backwards, the

saillie 121 enfonce le bouton 49' et provoque la produc-  projection 121 pushes the button 49 'and causes the production

tion d'une impulsion de tension qui est envoyée à la bougie 50 par l'intermédiaire d'un câble 55' traversant la paroi 119. La bougie 50 est appliquée dans l'ouverture tronconique 34 du croisillon 28 par un ressort 52' agissant de la même façon que le ressort 52 de la figure 1 et prenant appui à l'arrière sur une saillie dépendant de la paroi 119. La gâchette 115 est ramenée vers l'avant dans sa position de repos par le ressort de rappel du bouton 49' de l'allumeur et par un autre ressort hélicoïdal 122 orienté parallèlement à l'axe 58, comprimé entre la gâchette et une paroi interne 123 du corps 108. Le bouton 49' et le ressort 122 sont situés respectivement au-dessus et au-dessous de la broche 116 de façon à assurer un équilibre des forces et un  tion of a voltage pulse which is sent to the spark plug 50 via a cable 55 'passing through the wall 119. The spark plug 50 is applied in the frustoconical opening 34 of the spider 28 by a spring 52' acting from the same way as the spring 52 of Figure 1 and supported at the rear on a projection depending on the wall 119. The trigger 115 is brought forward in its rest position by the return spring of the button 49 ' the igniter and another coil spring 122 oriented parallel to the axis 58, compressed between the trigger and an inner wall 123 of the body 108. The button 49 'and the spring 122 are located respectively above and below pin 116 so as to ensure a balance of forces and a

bon guidage en coulissement de la gâchette.  good sliding guide of the trigger.

La bague-écrou 25 est centrée dans une paroi interne annulaire 124 du corps 108. Ce centrage contribue, avec celui de la cartouche 106 dans la poignée 111  The ring-nut 25 is centered in an annular inner wall 124 of the body 108. This centering contributes, with that of the cartridge 106 in the handle 111

et celui du fût 125 dans l'ouverture 126, à la solidari-  and that of the barrel 125 in the opening 126, to the solidari-

sation du corps avec l'ensemble rigide qu'il contient.  body with the rigid set it contains.

Ce mode de liaison réduit encore l'apport de chaleur au corps 108 par rapport à celui que recevait le corps 1 de la figure 1, et par suite à l'allumeur 12'. Pour le reste, le fonctionnement de l'appareil des figures 4a et 4b est semblable à celui décrit à propos  This mode of connection further reduces the heat input to the body 108 relative to that received the body 1 of Figure 1, and therefore the igniter 12 '. For the remainder, the operation of the apparatus of Figures 4a and 4b is similar to that described about

de la figure 1.of Figure 1.

Dans cet appareil, la cartouche 106 peut être remplacée par un accessoire de raccordement à un réservoir de  In this apparatus, the cartridge 106 may be replaced by a connection accessory to a reservoir of

gaz plus volumineux.larger gas.

Cet accessoire est constitué d'un tube ayant à son extrémité aval une forme semblable à celle de la valve de la cartouche 106, et en amont uneforme de tétine pour recevoir un tuyau flexible raccordé de façon étanche  This accessory consists of a tube having at its downstream end a shape similar to that of the valve of the cartridge 106, and upstream a form of nipple for receiving a hose connected tightly

et serré par collier.and tight by necklace.

L'autre extrémité du tuyau flexible est raccordée de façon étanche avec collier de serrage à un raccord  The other end of the flexible hose is tightly connected with a hose clamp to a fitting

pour réservoir de GPL.for LPG tank.

Claims (18)

Revendicationsclaims 1. - Générateur de courant d'air chaud comprenant des  1. - Hot air current generator comprising moyens pour produire un mélange d'air et de gaz ccmtusti-  means to produce a mixture of air and heating gas. ble en mouvement, une grille d'accrochage de flamme (35) disposée transversalement dans le trajet du mélange, et un tube directeur (41) pour canaliser un courant de mélange chaud d'air et de gaz brûlé résultant de la combustion du gaz combustible, l'extrémité aval (46) du tube s'ouvrant à l'air libre, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une grille d'écrasement de flamme (36) disposée transversalement dans le trajet du mélange, en aval de la grille d'accrochage, la grille d'écrasement comportant des dimensions d'ouvertures et/ou un taux d'ouverture  in motion, a flame latch (35) disposed transversely in the path of the mixture, and a steering tube (41) for channeling a hot mixture stream of air and flue gas resulting from combustion of the fuel gas , the downstream end (46) of the tube opening to the open air, characterized in that it further comprises at least one flame crushing grid (36) arranged transversely in the path of the mixture, downstream of the latching grid, the crushing grating having opening dimensions and / or an opening rate supérieurs à ceux de la grille d'accrochage.  superior to those of the grid of attachment. 2. - Générateur de courant d'air chaud selon la revendi-  2. - Hot air current generator according to the cation 1, caractérisé en ce que les grilles d'accrochage et d'écrasement définissent entre elles une chambre de combustion (56) limitée latéralement par une paroi  cation 1, characterized in that the gripping and crushing grids define between them a combustion chamber (56) limited laterally by a wall latérale (33) sensiblement continue.  lateral (33) substantially continuous. 3. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  3. - Hot air current generator according to one des revendications 1 et 2, caractérisé er. ce que la  Claims 1 and 2, characterized what the distance longitudinale entre les deux grilles est compri-  longitudinal distance between the two grids is se entre 6mn et 12mm environ, et de préférence voisine de 9 mm, pour un brûleur d'un débit de l'ordre de 40g/h  is between 6 minutes and 12 mm, and preferably close to 9 mm, for a burner with a flow rate of the order of 40 g / h de GPL à 1,5 bar environ.LPG at about 1.5 bar. 4. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  4. - Generator of hot air stream according to one des revendications - précédentes, caractérisé ern ce que  previous claims, characterized by what le diamètre des ouvertures de la grille d'accrochage est compris entre 2mm et 4mn environ, et de préférence  the diameter of the openings of the latching grid is between 2mm and 4mn approximately, and preferably voisin de 3mm.neighbor of 3mm. 5. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  5. - Hot air current generator according to one des revendications précédentes, caractérisé er. ce que  of the preceding claims, characterized what le taux d'ouverture de la grille d'accrochage est compris entre 15% et 25% environ et de préférence voisin de 20%.  the opening rate of the latching grid is between about 15% and 25% and preferably about 20%. 6. - Générateur de ccurant d'air chaud selon l'une6. - Hot air draft generator according to one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that le diamètre des ouvertures de la grille d'écrasement est compris entre 2, 5mm et 4,5mnt environ et de préférence  the diameter of the openings of the crushing gate is between approximately 2.5mm and 4.5mnt and preferably voisin de 3,5mm.neighbor of 3,5mm. 7. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  7. - Hot air current generator according to one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that le taux d'ouverture de la grille d'écrasement est compris entre 22% et 34% environ et de préférence voisin de 27%.  the opening rate of the crush gate is between about 22% and 34% and preferably about 27%. 8. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une8. - Hot air current generator according to one des revendications précédentes, caractérisé ern ce que  of the preceding claims, characterized in that la distance entre la grille d'écrasement et l'extrémité libre du tube directeur est comprise entre 40mnr et  the distance between the crush gate and the free end of the steering tube is between 40 nm and 6Cmn environ et de préférence voisin de 45mm.  About 6cm and preferably about 45mm. 9. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  9. - Generator of hot air stream according to one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that le diamètre intérieur du tube directeur est compris entre 25mm et 4Cmnt environ et de préférence voisin  the inside diameter of the steering tube is between approximately 25 mm and 4 cm and preferably close de 30mut.from 30mut. 10. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  10. - Generator of hot air stream according to one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that le tube directeur est entouré radialement par un tube  the steering tube is surrounded radially by a tube extérieur (43).outside (43). 11. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  11. - Generator of hot air stream according to one des revendications précédentes, caractérisé er. ce qu'il  of the preceding claims, characterized what he comprend un croisillon (28) présentant un manchon (29) muni d'un alésage axial définissant la chambre de combustion, et des bras radiaux (30,31) dont l'un au moins (31) ccmporte un évidement interne (32) ccmmuniquant avec ledit alésage, et dans lequel fait saillie, par une ouverture (34), l'extrémité d'une  comprises a spider (28) having a sleeve (29) provided with an axial bore defining the combustion chamber, and radial arms (30,31) at least one (31) of which has an internal recess (32) with said bore, and in which protrudes, through an opening (34), the end of a bougie d'allumage.spark plug. 12. - Générateur de courant d'air chaud selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un tube de mélange (14) de forte section vissé à l'avant au manchon (29) du croisillon et venant en appui sur celui-ci par une portée (17), et s'appuyant en arrière contre une collerette (60) d'un injecteur (19) de façon  12. - hot air current generator according to claim 11, characterized in that it comprises a mixing tube (14) of large section screwed to the front of the sleeve (29) of the spider and bearing on that by a bearing surface (17), and leaning back against a collar (60) of an injector (19) so as to à réaliser un bon contact thermique entre ces éléments.  to achieve a good thermal contact between these elements. 13. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une des  13. - Generator of hot air stream according to one of revendications précédentes, caractérisé ern ce; qu'il  preceding claims, characterized in that; it comprend un corps (108) formant une poignée creuse (111) dans laquelle peut être insérée une cartouche  comprises a body (108) forming a hollow handle (111) into which a cartridge can be inserted interchangeable (106) ccmme source de gaz.  interchangeable (106) as a source of gas. 14. - Générateur de courant d'air chaud selon la revendi-  14. - Generator of hot air current according to the cation 13, caractérisé en ce que l'extrémité libre (113) de la poignée creuse définit un plan oblique par rapport à la direction longitudinale (112) de la poignée de façon que le générateur puisse être posé en équilibre stable par ladite extrémité sur une surface  cation 13, characterized in that the free end (113) of the hollow handle defines a plane oblique to the longitudinal direction (112) of the handle so that the generator can be placed in stable equilibrium by said end on a area réceptrice horizontale.horizontal receiver. 15. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une  15. - Generator of hot air stream according to one des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il  of the preceding claims, characterized in that comprend une chambre d'allumage (34) communiquant avec la chambre de combustion (56) et des moyens (12,50) pour produire dans la chambre d'allumage une flamme d'allumage pouvant se propager dans la chambre de combustion.  comprises an ignition chamber (34) communicating with the combustion chamber (56) and means (12.50) for producing in the ignition chamber an ignition flame that can propagate in the combustion chamber. 16. - Générateur de courant d'air chaud selon l'une16. - Generator of hot air stream according to one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that les moyens pour produire un mélange d'air et de gaz combustible comprennent un injecteur (19) muni d'un trou d'injection de petit diamètre (20) pour former un jet d'un gaz sous pression provenant d'un réservoir  the means for producing a mixture of air and fuel gas comprises an injector (19) having a small diameter injection hole (20) for forming a jet of pressurized gas from a reservoir de gaz liquéfié (106), des moyens (29,14) pour transmet-  liquefied gas (106), means (29, 14) for transmitting tre à l'injecteur de la chaleur produite par la combus-  be injected with the heat produced by the combustion tion du gaz, et des moyens (22) situés en amont du trou d'injection pour limiter l'afflux par gravité  of the gas, and means (22) located upstream of the injection hole to limit gravity influx de gaz liquéfié à l'injecteur.-of liquefied gas to the injector. 17. - Générateur de courant d'air chaud selon la revendication 16, caractérisé er. ce que lesdits moyens de limitation comprennent un diaphragme (22) interposé sur le trajet du gaz sous pression et muni d'un trou  17. - hot air current generator according to claim 16, characterized er. said limiting means comprise a diaphragm (22) interposed on the path of the gas under pressure and provided with a hole de passage (23) de petit diamètre.passage (23) of small diameter. 18. - Générateur de courant d'air chaud selon la revendication 17, caractérisé en ce que le diamètre du trou de passage est compris entre 0, lmm et 0,3mm, environ.  18. - Hot air current generator according to claim 17, characterized in that the diameter of the through hole is between 0.1 mm and 0.3 mm, approximately.
FR8810427A 1988-08-02 1988-08-02 GAS HOT AIR GENERATOR Expired - Lifetime FR2635169B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810427A FR2635169B1 (en) 1988-08-02 1988-08-02 GAS HOT AIR GENERATOR
AT89402130T ATE85683T1 (en) 1988-08-02 1989-07-26 WARM AIR HEATER FOR GASEOUS FUEL.
EP89402130A EP0354099B1 (en) 1988-08-02 1989-07-26 Gas-fired hot air heater
DE8989402130T DE68904839T2 (en) 1988-08-02 1989-07-26 WARM AIR HEATER FOR GASEOUS FUEL.
JP1201150A JPH0275812A (en) 1988-08-02 1989-08-02 Generator for hot air by gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810427A FR2635169B1 (en) 1988-08-02 1988-08-02 GAS HOT AIR GENERATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635169A1 true FR2635169A1 (en) 1990-02-09
FR2635169B1 FR2635169B1 (en) 1990-11-09

Family

ID=9369030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810427A Expired - Lifetime FR2635169B1 (en) 1988-08-02 1988-08-02 GAS HOT AIR GENERATOR

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0354099B1 (en)
JP (1) JPH0275812A (en)
AT (1) ATE85683T1 (en)
DE (1) DE68904839T2 (en)
FR (1) FR2635169B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5148615A (en) * 1991-06-04 1992-09-22 Vmi Inc. Dredging apparatus
EP1617141A1 (en) * 2003-03-10 2006-01-18 RE-TEC Inc. Gas combustion device
FR2884594B1 (en) * 2005-04-18 2007-06-01 Sefmat Sa BURNER / HOT AIR GENERATOR WITH INTERNAL IGNITION
FR2977125A1 (en) * 2011-05-27 2013-01-04 Sarl 2Ebalm Flameless gas thermal weed sprayer, has straight venturi including length that is strongly reduced with respect to flow of injected gas in ratio ranging between specific values when length and flow are expressed in specific units

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4082497A (en) * 1976-03-29 1978-04-04 Ex-Cell-O Corporation High capacity quiet burner for hot air heating system
FR2375542A1 (en) * 1976-12-24 1978-07-21 Guilbert & Fils Leon APPARATUS FLOWING A HOT GAS FLUID, ESPECIALLY FOR THE RETRACTION OF PLASTICS
FR2470924A1 (en) * 1979-12-06 1981-06-12 Assi Can Ab APPARATUS FOR APPLYING A HOT GAS STREAM IN A WELL-DEFINED AREA
FR2479416A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-02 Cit Alcatel Heating device for shrunk-fit cable insulation removal - has selectively blocked ventilation holes in sleeve fitted to nozzle to control blow-lamp flame
FR2520090A1 (en) * 1982-01-15 1983-07-22 Guilbert & Fils Leon Gas blow lamp for shrinkage of wrapping material - has needle valve to control fuel flow from injector
FR2593892A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-07 Applic Gaz Sa Ignition and feed device for a gas-burning apparatus
EP0270424A1 (en) * 1986-11-12 1988-06-08 Stepack Ignition device for a high-speed burner with a cold nozzle, and burner using this device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4082497A (en) * 1976-03-29 1978-04-04 Ex-Cell-O Corporation High capacity quiet burner for hot air heating system
FR2375542A1 (en) * 1976-12-24 1978-07-21 Guilbert & Fils Leon APPARATUS FLOWING A HOT GAS FLUID, ESPECIALLY FOR THE RETRACTION OF PLASTICS
FR2470924A1 (en) * 1979-12-06 1981-06-12 Assi Can Ab APPARATUS FOR APPLYING A HOT GAS STREAM IN A WELL-DEFINED AREA
FR2479416A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-02 Cit Alcatel Heating device for shrunk-fit cable insulation removal - has selectively blocked ventilation holes in sleeve fitted to nozzle to control blow-lamp flame
FR2520090A1 (en) * 1982-01-15 1983-07-22 Guilbert & Fils Leon Gas blow lamp for shrinkage of wrapping material - has needle valve to control fuel flow from injector
FR2593892A1 (en) * 1986-02-06 1987-08-07 Applic Gaz Sa Ignition and feed device for a gas-burning apparatus
EP0270424A1 (en) * 1986-11-12 1988-06-08 Stepack Ignition device for a high-speed burner with a cold nozzle, and burner using this device

Also Published As

Publication number Publication date
DE68904839T2 (en) 1993-08-26
DE68904839D1 (en) 1993-03-25
ATE85683T1 (en) 1993-02-15
FR2635169B1 (en) 1990-11-09
JPH0512604B2 (en) 1993-02-18
EP0354099B1 (en) 1993-02-10
JPH0275812A (en) 1990-03-15
EP0354099A1 (en) 1990-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2559694A1 (en) APPARATUS FOR THE THERMAL TREATMENT OF LIQUEFIED GAS, IN PARTICULAR IN THE FORM OF A SOLDERING IRON
EP0875194B1 (en) Portable device for steam cleaning hard or flexible surfaces
CA2707274C (en) Device and method for stabilising the pressure and the flow of a gaseous mixture supplied to a surface-combustion cylindrical burner
FR2612087A1 (en) CATALYTIC COMBUSTION TYPE ADHESIVE GUN
EP0041975A1 (en) Improved gun for applying paints by hot process.
EP0313479A1 (en) Heating device with a catalytic burner
EP1795803B1 (en) Modular gas burning hand tool
EP0235055A1 (en) Thermally fusible adhesive application apparatus with a gas heater
FR2635169A1 (en) HOT GAS AIR GENERATOR
EP2037174B1 (en) Handtool with improved gas combustion
FR2651559A1 (en) TORCH COMPRISING A HANDLE PROVIDED WITH TWO BODIES OF MANEUVER.
FR2583506A1 (en) Gas tap equipped with a safety valve and having a reduced height requirement, for hotplates and gas cooking appliances, in particular for cookers
EP0597748B1 (en) Instantaneous steam generator
FR2497286A1 (en) BURNER FOR HEATING THE INTAKE AIR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2710726A1 (en) Radiant gas burner for stove or hob.
EP0347383A2 (en) Device for igniting fuels
FR2751053A1 (en) Gas burner for heating tubes
FR2884594A1 (en) Gas burner for external combustion of gas mixture, has ignition vent extending axially in pressure recovery chamber and delimiting ignition chamber equipped with starting electrodes which communicate recovery chamber by calibrated orifice
WO2002025175A1 (en) Terrace heating device
FR1464931A (en) Fuel control device for main burner and pilot burner
CH665347A5 (en) Oral hygiene spray device - has spray head connectable to pressurised liq. supply, with selective control between multiple and single between multiple and single jets
CH631004A5 (en) APPARATUS FOR COMBUSTING A MIXTURE OF AIR AND FUEL.
FR2811410A1 (en) INCREASED GAS AND AIR MIXTURE BURNER
WO2023213820A1 (en) Flame-proof and explosion-proof surface combustion gas burner
FR2774453A1 (en) APPARATUS FOR THE COMBUSTION OF A COMBUSTIBLE GAS OBTAINED BY VAPORIZATION OF A LIQUEFIED GAS AND METHOD FOR COMBUSTION OF SUCH A GAS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse