FR2477372A1

FR2477372A1 - Thermo:formed polyethylene trough for snail cultivation - with inclined surfaces and integral drain to permit frequent rinsing

Info

Publication number: FR2477372A1
Application number: FR8005068A
Authority: FR
Inventors: Jacques Jean Baratou; Francois Marchesseau
Original assignee: Sanders SA
Current assignee: Sanders SA
Priority date: 1980-03-06
Filing date: 1980-03-06
Publication date: 1981-09-11
Also published as: FR2477372B1

Abstract

A trough for cultivation of snails is formed with inclined sidewall and base panels to facilitate regular rinsing towards an integral longitudinal drain. Pref. the trough is thermoformed from low density polyethylene sheet, typically about 5 mm thic, complete with an integral vertical rim with a horizontal lip. A one-piece trough may be about 2 m long, 1 m wide, 0.2 m deep. Suitable for use at 20+- 3 deg.C and 85-100% humidity, to maintain snail rearing free from hibernitic constraints or risk of disease or contamination which might inhibit sale for food. Support blocks may be located in recesses beneath the base of the trough. A strip heating element, described in a complementary patent (Fr. App. 80.05069 of 6 March 1980), may be mounted around the inner face of the rim of the trough.

Description

La présente invention a pour objet un bac destiné, en particulier mais non exclusivement, à l'élevage d'escargots. The present invention relates to a tank intended, in particular but not exclusively, for the breeding of snails.

On sait que la progression de la consommation et la raréfaction de certaines espèces d'escargots due en particulier aux produits chimiques utilisés dans l'agriculture et à l'action de prédateurs, a conduit certains pays à réglementer le ramassage et l'exportation des escargots vers les pays consommateurs. Il en résulte qu'il s'avère désormais nécessaire de passer dans ce domaine d'une économie de cueillette à une économie d'élevage. We know that the increase in consumption and the scarcity of certain species of snails due in particular to chemicals used in agriculture and to the action of predators, has led some countries to regulate the collection and export of snails to consumer countries. As a result, it is now necessary to move in this area from a picking economy to a breeding economy.

La présente invention a pour but d'apporter une solution pratique auxnombreux problèmes posés par l'élevage des escargots et en particulier de permettre un élevage continu indépendant des périodes d'hivernage ou d'estivage en modifiant le cycle biologique des différentes espèces. The object of the present invention is to provide a practical solution to the numerous problems posed by the breeding of snails and in particular to allow continuous breeding independent of the wintering or summering periods by modifying the biological cycle of the different species.

En effet, les périodes d'hivernage sont peu
G propices à la reproduction. I1 est donc necessaire, dans un souci de rationalisation de l'élevage, de modifier artificiellement les paramètres physiques du milieu ambiant qui intervient sur les rythmes biologiques.Indeed, the wintering periods are few
G conducive to reproduction. It is therefore necessary, for the sake of rationalization of breeding, to artificially modify the physical parameters of the ambient environment which intervenes in biological rhythms.

Plus précisément, il est indispensable d'intervenir d'une part sur le dégré hygrométrique du milieu d'élevage,et d'autre part sur la température et sur l'éclairage. On sait en effet que les escargots présentent un maximum d'activité en période nocturne. More precisely, it is essential to intervene on the one hand on the hygrometric degree of the breeding environment, and on the other hand on the temperature and on the lighting. We know that snails have maximum activity during the night.

Différents types de batteries d'élevage ont été proposés mais les parcs connus ne permettent pas d'optimaliser la reproduction. Different types of rearing batteries have been proposed but the known parks do not allow optimal reproduction.

Selon la présente invention, un bac pour l'élevage d'escargots est caractérisé en ce que sa paroi interne présente une serie de plans inclinés en direction d'un conduit d'évacuation, de manière à présenter une large surface d'échange avec le milieu ambiant. On sait en effet que les escargots, surtout avant d'être adultes, sont très vulnérables aux parasites et qu'il importe, afin d'éviter la multiplication de ceux-ci, de procéder à un nettoyage régulier et rapide des déjections. According to the present invention, a tank for breeding snails is characterized in that its internal wall has a series of inclined planes in the direction of a discharge conduit, so as to present a large surface for exchange with the ambient. We know that snails, especially before they are adults, are very vulnerable to parasites and that it is important, in order to avoid their multiplication, to carry out regular and rapid cleaning of excrement.

La forme du bac selon l'invention permet non seulement un bon échange avec le milieu ambiant mais également un nettoyage rapide qui ne nécessite pas, comme dans la technique antérieure, l'extraction de grilles malaisées à manipuler. The shape of the container according to the invention allows not only a good exchange with the surrounding environment but also a rapid cleaning which does not require, as in the prior art, the extraction of awkward grids to handle.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des figures qui représentent
- la fig. 1 une vue en perspective d'un bac selon l'invention
- la fig. 2 une vue par dessus du même bac
- les fig. 3, 4 et 5 des coupes selon les lignes III-III, IV-IV .et V-V de la figure 2
- la fig. 6 une coupe selon la ligne VI-VI de la même figure 2 ;
- la fig. 7 une vue d'un ensemble de plaques de collage
- et la fig. 8 une coupe partielle d'un bac montrant la disposition de deux ensembles de plaques de collage.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of a particular embodiment, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the figures which represent
- fig. 1 a perspective view of a container according to the invention
- fig. 2 a view from above of the same bin
- figs. 3, 4 and 5 of the sections along lines III-III, IV-IV. And VV of figure 2
- fig. 6 a section along line VI-VI of the same Figure 2;
- fig. 7 a view of a set of bonding plates
- and fig. 8 a partial section of a tray showing the arrangement of two sets of bonding plates.

Sur la figure 1, on voit que le bac présente généralement la forme d'une auge comprenant un fond 1 à partir duquel font saillie des parois inclinées 2, 3, 4 et 5 qui se raccordent à un pourtour vertical 6 s'épanouissant en un rebord horizontal 7. In FIG. 1, it can be seen that the tank generally has the shape of a trough comprising a bottom 1 from which project inclined walls 2, 3, 4 and 5 which are connected to a vertical periphery 6 opening out in a horizontal edge 7.

Le fond 1 du bac présente une série de quatre alvéoles 8 dont les surfaces inférieures constituent des plans 9. Le fond 1 lui-même est constitué par deux plaques inclinées la et lb, une goulotte 10 étant formée entre les plans la et lb, ladite goulotte étant de préférence recouverte d'une grille 11. The bottom 1 of the tank has a series of four cells 8 whose lower surfaces constitute planes 9. The bottom 1 itself consists of two inclined plates 1a and 1b, a chute 10 being formed between the planes 1a and 1b, said chute preferably being covered with a grid 11.

Le bac proprement dit est par exemple réalisé en polyéthylène basse tension thermoformé en 5mm d'épaisseur et est de préférence monobloc. A titre d'exemple uniquement, on a réalisé des bacs dont la longueur est de 2m, la largeur 1,03m et la profondeur 0,2m. The actual bin is for example made of low-voltage polyethylene thermoformed in 5mm thickness and is preferably in one piece. By way of example only, tanks have been made whose length is 2m, width 1.03m and depth 0.2m.

La forme inclinée des parois du bac permet d'une part une large aspersion doleau entrainant les déjections et d'autre part de maintenir à l'intérieur du bac une hygrométrie précise qui doit varier entre 100 % la nuit et 85 % le jour, la température étant régulée autour de 200 avec une excursion de plus ou moins 30C. The inclined shape of the walls of the tank allows on the one hand a large spray of water causing droppings and on the other hand to maintain inside the tank a precise humidity which must vary between 100% at night and 85% during the day, temperature being regulated around 200 with an excursion of more or less 30C.

De préférence et afin d'éviter la fuite des jeunes sujets, une clôture électrique est disposée contre la paroi périphérique verticale 6, cette clôture électrique étant de préférence du type de celle qui est décrite dans la demande de brevet nO 80 05069 du 6 mars 1980 pour "Conducteur électrique" au nom de la Demanderesse. Preferably and in order to avoid the escape of young subjects, an electric fence is placed against the vertical peripheral wall 6, this electric fence preferably being of the type described in patent application No. 80 05069 of March 6, 1980. for "Electric conductor" in the name of the Applicant.

Les aliments sont disposés sur des endroits plats et par exemple sur les parties la et ld du fond qui sont relativement peu inclinées, les plans 9 prévus dans la paroi la constituant le fond permettant la pose de planches de collage 12 telles que celles qui sont représentées sur la figure 7, les planches de collage étant réunies par des entretoises 13 pour constituer des ensembles 14. On voit sur la figure 8 que les ensembles 14 sont maintenus en position sur les plans 9. The food is placed on flat places and for example on the parts la and ld of the bottom which are relatively slightly inclined, the planes 9 provided in the wall constituting the bottom allowing the laying of gluing boards 12 such as those which are represented. in FIG. 7, the bonding boards being joined by spacers 13 to constitute assemblies 14. It can be seen in FIG. 8 that the assemblies 14 are held in position on the planes 9.

Outre les planches.de collage proprement dites, les bords inclinés augmentent la surface de collage des escargots tout en.permettant comme il a été dit précédemment un bon nettoyage du bac, des espaces suffisants entre les ensembles de plaques de collage permettant un nettoyage efficace. In addition to the actual bonding boards, the inclined edges increase the bonding surface of the snails while allowing, as has been said above, good cleaning of the tank, sufficient spaces between the sets of bonding plates allowing effective cleaning.

Les figures 3, 4 et 5 permettent de mieux percevoir la forme géométrique du bac. Sur la figure 4, on aperçoit en coupe la goulotte 10 recouverte d'une grille 11, la goulotte étant elle-même incliné de manière à déboucher vers l'extérieur par un orifice 15. Figures 3, 4 and 5 allow a better perception of the geometric shape of the tank. In FIG. 4, we can see in section the chute 10 covered with a grid 11, the chute itself being inclined so as to open outwards through an orifice 15.

Le bac sur fond plein selon la présente invention évite toute manipulation en cours d'élevage pour changer d'éventuelles grilles de fond. The tray on a solid bottom according to the present invention avoids any manipulation during breeding to change any bottom grids.

I1 va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour celà du cadre de la présente invention. It goes without saying that modifications can be made to the embodiments which have just been described, in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the present invention.

Claims

1.- Tray for the breeding of snails, characterized in that its internal wall has a series of inclined planes in the direction of a discharge conduit so as to present a large surface for exchange with the ambient medium.

2 - Tray according to claim 1, characterized in that its bottom consists of two inclined planes separated by a chute forming a discharge duct itself inclined on the horizontal

3.- Tray according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it is in one piece and produced by thermoforming a sheet of low-voltage polyethylene.

4.- tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bonding blocks are arranged in the cells provided at the bottom of the tray.

5.- Tray according to any one of the preceding claims, characterized in that an electric fence is arranged along a vertical wall.