FR2477260A1

FR2477260A1 - Medical gas outlet point - has spring loaded check valve with gas identification threaded coupling

Info

Publication number: FR2477260A1
Application number: FR8004752A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Bronner
Original assignee: UNION MOBILIERE INDLE
Current assignee: UNION MOBILIERE INDLE
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1981-09-04
Also published as: FR2477260B1

Abstract

The gas outlet has a housing (2) into which is connected the gas supply tube (11). The body is screwed onto an intermediate element (17). The length of this is adjustable by using bush(es) between the faces (13,16). A fuse (28) slides inside the intermediate element and supports a valve (22) at the extremity. A non-return valve (43) seats on the face of the female plug (48) which is screwed into the intermediate element. The screw thread is unique to the particular gas supplied to the outlet. When the take off tube is fitted to the outlet the two valves (22,43) are opened and gas flows to the appliance. The valves close automatically when the appliance is disconnected.

Description

L'invention a trait à une prise pour le raccordement des appareils de traitement soit à des distributeurs de gaz médicaux pour canalisation, soit à des appareils de détente applicables pour les collectivités publiques et les administrations hospitalières. The invention relates to a socket for the connection of treatment devices either to medical gas distributors for pipes, or to pressure-reducing devices applicable for public authorities and hospital administrations.

Ces prises, disposées sur des postes fixes tels que canalisations, sorties de détendeurs et appareils de traitement, comportent des crans coopérant avec les embouts des tuyaux de jonction et des appareils directement adaptables aux prises fixes tels que débitmètre, vis micrométrique et autres. Ces embouts sont pourvus de broches venant s'encliqueter avec les crans des prises. Afin de rendre impossible toute confusion entre les différents gaz ou mélanges de gaz utilisés, les dispositifs de branchement diffèrent par le nombre de crans et de broches correspondants, par leurs dimensions et par le diamètre des orifices axiaux et des tubesguides. These sockets, arranged on fixed stations such as pipes, regulator outlets and treatment devices, include notches cooperating with the ends of the connecting pipes and devices directly adaptable to fixed sockets such as flowmeter, micrometric screw and others. These end caps are provided with pins which engage with the catch notches. In order to make any confusion between the different gases or gas mixtures used impossible, the connection devices differ by the number of notches and corresponding pins, by their dimensions and by the diameter of the axial orifices and guide tubes.

On connaît déjà des prises notamment pour les gaz médicaux. Ces prises comprennent un corps raccordé au réseau de distribution. Elles sont pourvues d'un clapet de fermeture permettant l'entretien de la prise sans pour autant fermer ltensemble du réseau de distribution du gaz sur lequel est branchée ladite prise. Le corps présente un taraudage dans lequel est vissée l'extrémité interne filetée d'un raccord femelle pourvu d'un clapet de retenue principal, automatiquement fermé quand l'embout est débranché. L'extrémité libre externe comporte une collerette dans laquelle sont réalisés les crans coopérant avec les broches de l'embout. Catches are already known, in particular for medical gases. These sockets include a body connected to the distribution network. They are provided with a closing valve allowing the maintenance of the outlet without closing the entire gas distribution network to which the outlet is connected. The body has a thread in which is screwed the internal threaded end of a female connector provided with a main check valve, automatically closed when the endpiece is disconnected. The external free end comprises a collar in which the notches cooperating with the pins of the endpiece are made.

On pratique dans ladite extrémité libre un taraudage dans lequel est vissée une douille filetée pourvue d'un orifice axial dans lequel vient se loger le tube-guide de l'embout.Is practiced in said free end a thread in which is screwed a threaded sleeve provided with an axial orifice in which is housed the guide tube of the nozzle.

Toutefois, ces prises connues présentent plusieurs inconvénients et entre autres elles ne présentent pas une sécurité suffisante. En effet, on accorde aux prises et aux embouts certaines tolérances de fabrication. De ce fait, on risque une interchangeabilité entre les différents raccordements possibles, ce qui peut provoquer de graves incidents. De plus, les prises connues présentent certaines difficultés techniques et, notamment la mise-en place du clapet de fermeture qui ne peut se faire qu'après branchement du corps de la prise sur le réseau de distribution. However, these known sockets have several drawbacks and, among others, they do not have sufficient security. In fact, certain manufacturing tolerances are granted to the sockets and the ends. As a result, there is a risk of interchangeability between the different possible connections, which can cause serious incidents. In addition, the known sockets present certain technical difficulties and, in particular the installation of the closing valve which can only be done after connection of the body of the socket to the distribution network.

De meme, le raccordement entre ledit corps et le réseau se fait par l'intermédiaire d'une brasure rendue difficile entre un corps réalisé dans une certaine matière et le réseau constitué pour la plupart des cas de tuyaux en cuivre. Likewise, the connection between said body and the network is made by means of a brazing made difficult between a body made of a certain material and the network made up in most cases of copper pipes.

Par ailleurs, la longueur de pénétration de la prise a l'intérieur du mur est prédéterminée. Or, il arrive que pour des besoins d'hygiène ou autres, on est amené à recouvrir les murs d'un revêtement tel que des canaux en falence. La longueur de pénétration est invariable et, de ce fait, elle ne peut être adaptée à la surépaisseur due à l'adjonction de l'épaisseur des carreaux en faïence. On est obligé de remplacer les anciennes prises par des prises ayant une autre longueur de pénétration, ce qui entraîne forcément une dépense supplémentaire relativement impose tante. Furthermore, the penetration length of the socket inside the wall is predetermined. However, it sometimes happens that for hygienic or other needs, it is necessary to cover the walls with a covering such as falence channels. The penetration length is invariable and, therefore, it cannot be adapted to the extra thickness due to the addition of the thickness of the tiles. We are forced to replace the old sockets with sockets with another penetration length, which necessarily leads to a relatively large additional expense.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir une prise, notamment pour gaz médicaux conçue de telle façon que lors du changement de filtre ou de joints par des équipes d'interventions des hôpitaux, il n'est plus possible dtinterver- tir les embouts. De ce fait, cette prise présente toutes les sécurités nécessaires pour annihiler tout incident grave due à une interversion des gaz. Par ailleurs, la prise, selon l'invention, présente un autre avantage important. La longueur de pénétration est réglable, ce qui permet de rattraper les surcharges de plâtre et/ou les épaisseurs de carrelages non prévues initialement.De plus, le montage de la prise, selon l'invention, est également facilité du fait que le clapet de fermeture est prémonté en usine, ce qui permet de réduire les temps de montage sur le chantier. La prise est également pourvue d'un embout en cuivre facilitant le raccordement de la prise sur le réseau de distribution. The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to provide an outlet, in particular for medical gases designed in such a way that when the filter or seals are changed by hospital intervention teams, it is no longer possible to swap the tips. Therefore, this outlet has all the necessary security to annihilate any serious incident due to a gas reversal. Furthermore, the socket according to the invention has another important advantage. The penetration length is adjustable, making it possible to compensate for the plaster overloads and / or the thicknesses of tiles not initially planned. In addition, the mounting of the socket, according to the invention, is also facilitated by the fact that the valve closure is pre-assembled at the factory, which reduces assembly time on site. The socket is also provided with a copper end fitting making it easier to connect the socket to the distribution network.

A cet effet, l'invention concerne une prise, notamment pour gaz médicaux constituée d'un corps et d'un raccord femelle pourvu d'un clapet de retenue principal caractérisée en ce qu'elle comporte un manchon intermédiaire réglable présentant à l'une de ses extrémités des moyens coopérant avec le corps et a l'autre extrémité des moyens coopérant seulement avec un raccord femelle prédéterminé
L'invention sera bien comprise en se référant a la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexe dans lequel - la figure unique est une vue en élévation et en coupe d'une prise conforme à 1 invention, la partie en dessous de l'axe horizontal représentant la position des différentes pièces lors du branchement de l'embout.To this end, the invention relates to an outlet, in particular for medical gases consisting of a body and a female connector provided with a main check valve characterized in that it comprises an adjustable intermediate sleeve having at one of its ends means cooperating with the body and at the other end of the means cooperating only with a predetermined female connector
The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the appended drawing in which - the single figure is an elevational view in section of a socket according to 1 invention, the part below the horizontal axis representing the position of the different parts when connecting the nozzle.

On se réfère à la figure. We refer to the figure.

La prise I comporte un corps 2 présentant en son centre un alésage borgne 3 dont l'extrémité 4 aboute à un orifice taraudé 5. Dans cet alésage borgne 3 débouche un trou 6 dont l'axe 7 est perpendiculaire à l'axe 8 de l'alésage borgne 3. Par ailleurs, le trou 6 débouche dans un évidement 9 dans lequel est logée l'extrémité 10 d'un tube de raccordement de préférence en cuivre Il dont l'autre eztremite 12 est raccordée au réseau de distribution du gaz (non représenté). Le chant 13 du corps 2 comporte une rainure 14 dans laquelle est disposé un élément d'étan- chiite tel qu'un joint torique 15. Ce joint 15 assure l'étanchéité entre le corps 2 et un épaulement 16 d'un manchon intermédiaire 17. The socket I comprises a body 2 having at its center a blind bore 3 whose end 4 ends at a threaded orifice 5. In this blind bore 3 opens a hole 6 whose axis 7 is perpendicular to the axis 8 of l 'blind bore 3. Furthermore, the hole 6 opens into a recess 9 in which is housed the end 10 of a connection tube preferably made of copper II, the other eztremite 12 of which is connected to the gas distribution network ( not shown). The edge 13 of the body 2 has a groove 14 in which is disposed a sealing element such as an O-ring 15. This seal 15 seals between the body 2 and a shoulder 16 of an intermediate sleeve 17 .

L'extrémité arrière 18 du manchon intermédiaire 17 présente un filetage 19 coopérant avec l'orifice taraudé 5 du corps 2. On réalise dans le chant 20 de l'extrémité arriere 18 du manchon intermédiaire 17 un logement 21 dans lequel on dispose un clapet de fermeture 22 permettant la réparation de la prise I sans que l'on soit obligé de fermer l'ensemble du réseau de distribution du gaz sur lequel est branchée la prise 1. Lorsque l'embout (non représenté) est débranché, le clapet de fermeture 22 prend appui contre le fond 23 du logement 21. Un joint 24, maintenu par une rondelle 25 partiellement engagée dans une rainure 26 réalisée dans une des extrémités 27 dudit clapet 22, assure l'étanchéi- té entre le corps 2 et le clapet 22.Ledit clapet 22 comporte un élément tubulaire 28 dont l'extrémité 29, opposée à celle pourvue du joint 24, présente une collerette 30. Cet élément tubulaire 28 peut coulisser dans un alésage 31 pratiqué dans le manchon intermédiaire 17 et débouchant dans le logement 21. On pratique dans ledit élément tubulaire 28 au moins un trou de passage 32 perpendiculaire à un orifice axial 33 de l'élément tubulaire 28. The rear end 18 of the intermediate sleeve 17 has a thread 19 cooperating with the threaded orifice 5 of the body 2. The housing 20 of the rear end 18 of the intermediate sleeve 17 provides a housing 21 in which there is a valve closure 22 allowing repair of the outlet I without having to close the entire gas distribution network to which the outlet is connected 1. When the nozzle (not shown) is disconnected, the closure valve 22 bears against the bottom 23 of the housing 21. A seal 24, held by a washer 25 partially engaged in a groove 26 formed in one of the ends 27 of said valve 22, ensures the seal between the body 2 and the valve 22 . Said valve 22 comprises a tubular element 28 whose end 29, opposite that provided with the seal 24, has a flange 30. This tubular element 28 can slide in a bore 31 formed in the intermediate sleeve 17 and opening into the housing nt 21. There is made in said tubular element 28 at least one through hole 32 perpendicular to an axial orifice 33 of the tubular element 28.

On enfile sur l'élément tubulaire 28 un élément élastique 34 dont l'une des extrémités 351 prend appui contre la collerette 30 et dont l'autre extrémité 352 prend appui contre le fond 36 d'un logement 37 faisant suite à l'alésage 31. Ce logement 37 aboute à un décrochement 38 pratiqué dans le manchon intermédiaire 17. An elastic element 34 is threaded onto the tubular element 28, one of the ends 351 of which bears against the flange 30 and the other end of which 352 bears against the bottom 36 of a housing 37 following the bore 31 This housing 37 leads to a step 38 made in the intermediate sleeve 17.

Contre le chant 39 de la collerette 30 du clapet de fermeture 22 prend appui un filtre 40 enfilé sur un embout 41 réalisé à l'une des extrémités 42 d'un clapet de retenue principal 43. Cet embout 41 aboute à un épaulement 44 dont la face arriere 45 est pourvue d'un joint torique 46 assurant l'étanchéité entre le clapet de retenue principal 43 et le chant arrière 47 d'un raccord femelle 48. Le clapet de retenue 43 comporte un élément tubulaire 49 perce perpendiculaire d'au moins un trou 50. Cet élément tubulaire 49 peut coulisser dans un alésage 51 réalisé dans le raccord femelle 48 et aboutant sur un orifice 52 dé bouchant sur la face externe 53 du raccord femelle 48 et, par voie de conséquence, de la prise 1. On réalise dans cet orifice 52 une rainure 54 dans laquelle est logé un joint 55 assurant l'étanchéité entre la prise 1 et l'embout (non représenté). Against the edge 39 of the flange 30 of the closing valve 22 is supported a filter 40 threaded on a nozzle 41 formed at one end 42 of a main check valve 43. This nozzle 41 leads to a shoulder 44 whose rear face 45 is provided with an O-ring 46 ensuring the seal between the main check valve 43 and the rear edge 47 of a female connector 48. The check valve 43 comprises a tubular element 49 perpendicularly drilled at least a hole 50. This tubular element 49 can slide in a bore 51 produced in the female connector 48 and leading to an orifice 52 opening on the external face 53 of the female connector 48 and, consequently, of the socket 1. On produces in this orifice 52 a groove 54 in which is housed a seal 55 ensuring the seal between the socket 1 and the end piece (not shown).

Le raccord femelle 48 comporte un épaulement 56 dans lequel sont pratiqués les crans coopérant avec les broches correspondantes de ltem- bout. La face arrière 57 de cet épaulement 56 présente un ergot 58 et un arrêt 59. Du fait que ces éléments soient disposés dans des trous 60, 61 pratiqués dans la face arrière 57, ils ne sont plus visibles, ce qui rehausse également l'aspect esthétique de la prise 1. L'épaulement 56 fait suite à un corps cylindrique 62 pourvu d'un filetage 63 coopérant avec un taraudage 64 réalisé dans un trou 65 pratiqué dans l'extrémité 66 du manchon intermédiaire 17. On dispose entre le fond 67 du trou 65 et le chant 47 du corps cylindrique 62 du raccord femelle 48 un joint 69 assurant l'étanchéité entre le raccord femelle 48 et le manchon intermédiaire 17. The female connector 48 has a shoulder 56 in which the notches cooperating with the corresponding pins of the end are made. The rear face 57 of this shoulder 56 has a lug 58 and a stop 59. Because these elements are arranged in holes 60, 61 made in the rear face 57, they are no longer visible, which also enhances the appearance aesthetics of the socket 1. The shoulder 56 follows a cylindrical body 62 provided with a thread 63 cooperating with a thread 64 made in a hole 65 formed in the end 66 of the intermediate sleeve 17. There is between the bottom 67 of the hole 65 and the edge 47 of the cylindrical body 62 of the female connector 48 a seal 69 ensuring the seal between the female connector 48 and the intermediate sleeve 17.

Une des caractéristiques de l'invention réside dans le fait que chaque type de raccord femelle comporte un filetage 63 différent et celui-ci est fonction du réseau de distribution du gaz. Bien entendu, le taraudage 64 est également différent. De ce fait, lors d'un démontage pour le#nettoyage des filtres de plusieurs raccords femelles 48, il devient absolument impossible d'intervertir les raccords femelles 48 puisque les pas du filetage 63 et du taraudage 64 sont différents. One of the characteristics of the invention lies in the fact that each type of female connector has a different thread 63 and this depends on the gas distribution network. Of course, the internal thread 64 is also different. Therefore, during a disassembly for the # cleaning of the filters of several female connections 48, it becomes absolutely impossible to reverse the female connections 48 since the pitches of the thread 63 and of the internal thread 64 are different.

L'épaulement externe 16 du manchon intermédiaire 17 est pourvu d'un filetage 71 sur lequel est vissé un écrou 72 assurant la liaison entre la prise 1 et une cache 73 venant s'appliquer contre le mur 74. The external shoulder 16 of the intermediate sleeve 17 is provided with a thread 71 onto which is screwed a nut 72 ensuring the connection between the socket 1 and a cover 73 which comes to rest against the wall 74.

Lorsque l'embout est branché, le tube-guide de cet embout repousse vers l'intérieur le clapet de retenue principal 43 qui, lui, repousse vers l'intérieur le clapet de fermeture 22. Le gaz, en provenant du reseau de distribution par l'intermédiaire du tube 11 et de l'alésage borgne 3, se répand dans l'orifice taraudé 5, traverse le trou de passage 32 et entre dans l'orifice axial 33 du clapet de fermeture 22. De là, le gaz traverse le filtre 40, se répand dans le décrochement 38, traverse le trou 50 et se répand dans ltelement tubulaire 49 du clapet de retenue principal 43. When the nozzle is connected, the guide tube of this nozzle pushes inward the main check valve 43 which, in turn, pushes in the shutter valve 22. The gas, coming from the distribution network by through the tube 11 and the blind bore 3, spreads through the threaded orifice 5, crosses the through hole 32 and enters the axial orifice 33 of the closing valve 22. From there, the gas passes through the filter 40, spreads in the recess 38, crosses the hole 50 and spreads in the tubular element 49 of the main check valve 43.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le clapet de retenue principal 43 est monté à l'usine dans le manchon intermédiaire 17, ce qui réduit le temps de montage sur le chantier. According to another characteristic of the invention, the main check valve 43 is mounted at the factory in the intermediate sleeve 17, which reduces the assembly time on site.

Si, pour une raison quelconque, le mur 74 comporte une surcharge ou que l'on veut recouvrir, par la suite, ledit mur 74 d'un carrelage, il est possible de déplacer vers l'extérieur le manchon intermédiaire 17. A cet effet, l'orifice taraudé 5 du corps 2 et l'extrémité filetée 18 du manchon intermédiaire 17 présentent une certaine longueur. On intercale une douille (non représentée) entre le chant 13 du corps 2 et l'épaulement 16 du manchon intermédiaire 17. If, for any reason, the wall 74 has an overload or it is desired to subsequently cover said wall 74 with a tiling, it is possible to move the intermediate sleeve 17 outwards. For this purpose , the threaded orifice 5 of the body 2 and the threaded end 18 of the intermediate sleeve 17 have a certain length. A sleeve (not shown) is interposed between the edge 13 of the body 2 and the shoulder 16 of the intermediate sleeve 17.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de materiaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to it in terms of shapes, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

i. In particular outlet for medical gases consisting of a body and a female connector provided with a main check valve characterized in that it comprises an adjustable intermediate sleeve (17) having at one of its ends (18) means (19) cooperating with the body (2) and at the other end (66) means (63) cooperating only with a predetermined female connector (48).

2. Socket according to claim 1 characterized in that the means of the adjustable intermediate sleeve (17) cooperating with the body (2) are a thread (19) of a given length cooperating with a threaded orifice (5) leading to a bore blind (3) made in the body (2).

3. Socket according to claims 1 and 2 characterized in that the intermediate sleeve (17) moves outward relative to the body (2) and that a sleeve is interposed between the edge (13) of the body (2) and a shoulder (16) of the intermediate sleeve (17).

4. Socket according to claim 1 characterized in that the means of the adjustable intermediate sleeve (17) cooperating with the female connector (48) are a threaded hole (65) cooperating with a threaded cylindrical body (62) leading to a shoulder (56 ) of the female connector (48).

5. Plug according to claims 1 and 4 characterized in that the thread (64) of the cylindrical body (62) of the adjustable intermediate sleeve (17) has a pitch determined according to the nature of the medical gas to annihilate any reversal of the female fittings (48).

6. Plug according to claims 1 and 4 characterized in that the cylindrical body (62) of each female connector (48) has a thread (63) with different pitch corresponding to the pitch of the thread (64) of the adjustable intermediate sleeve (47) , the pitch being a function of the nature of the medical gas.

7. Socket according to claim 1 characterized in that the intermediate sleeve (17) comprises a closing valve (22) factory fitted and cooperating with the bottom (23) of a housing (21) produced in the edge (20) from the threaded end (18) of the intermediate sleeve (17).

8. Socket according to claim 1 characterized in that the body (2) comprises a connection tube (11), preferably made of copper, one of the ends (10) of which is housed in a recess (9) leading to a hole ( 6) perpendicular to the blind hole (3) and the other end (12) of which is connected to the gas distribution network.