FR2477196A1 - Elevator frame for excavation under service duct - traverses offset trench using ram actuated, sidewall which supports pillar under duct until its demolition - Google Patents
Elevator frame for excavation under service duct - traverses offset trench using ram actuated, sidewall which supports pillar under duct until its demolition Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477196A1 FR2477196A1 FR8024543A FR8024543A FR2477196A1 FR 2477196 A1 FR2477196 A1 FR 2477196A1 FR 8024543 A FR8024543 A FR 8024543A FR 8024543 A FR8024543 A FR 8024543A FR 2477196 A1 FR2477196 A1 FR 2477196A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- working
- trench
- distribution pipes
- nacelle
- location
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
- E02D17/13—Foundation slots or slits; Implements for making these slots or slits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rapporte à un dispositif destiné à contrôler et à réaliser des travaux de creusement de tranchées lors du sous-cavage au-dessous d'emplacements de conduites de distribution. The invention relates to a device intended to control and carry out trenching works during undercutting below locations of distribution pipes.
Au cours de la réalisation de tunnels, de puits et d'ouvrages analogues, on utilise de manière eroissante la méthode dite "à rideau souterrain". Cela nécessite notamment en milieu urbain d'exécuter un sous-cavage des emplacements de conduites de distribution. On réalise alors, au moyen d'une pelle excavatrice ou d'un engin analogue, devant et derrière l'emplacement des conduites de distribution une portion de tranchée pour rideau souterrain, que l'on maintient au moyen d'un liquide thixotropique jusqu'au bétonnage du rideau souterrain. During the construction of tunnels, shafts and similar works, the so-called "underground curtain" method is used in an overwhelming manner. This requires in particular in an urban environment to perform an undercut of the locations of distribution pipes. Then, using an excavator or similar device, a portion of a trench for an underground curtain is placed in front of and behind the location of the distribution pipes, which is maintained by means of a thixotropic liquid until concreting the underground curtain.
On s'efforce certes de relier entre elles les portions de tranchée par dessous ltemplacement des conduites de distribution; mais, si l'on utilise des engins excavateurs usuels, on ne peut éviter qu'entre lesdites portions de tranchée subsistent un résidu indésirable. Un tel résidu nuit aux travaux de bétonnage ultérieurs. Le béton vient entourer en quelque sorte le résidu de terre. Il peut se former ultérieurement, dans la région d'un tel résidu, à c8té du rideau souterrain, une dépression en surface.Efforts are certainly made to connect the trench portions from below the location of the distribution pipes; but, if conventional excavating machines are used, it cannot be avoided that between said trench portions an undesirable residue remains. Such a residue is detrimental to subsequent concreting work. Concrete somehow surrounds the soil residue. There may subsequently form, in the region of such a residue, next to the underground curtain, a surface depression.
Dans le cas d'emplacements pour conduites de distribution offrant une grande largeur suivant la direction du rideau souterrain, il peut même parfois subsister audessous de ces emplacements une portion de terre s'étendant de la base du rideau souterrain jusqu'à l'emplacement des conduites de distribution. Il manque encore un dispositif qui permette de eontraler aisément malgré la présence du liquide thixotropique dans les portions de tranchée, si un résidu ou une portion de terre subsiste et d'éliminer en cas de besoin ce résidu ou l'ensemble de cette portion de terre.In the case of locations for distribution pipes offering a large width along the direction of the underground curtain, there may even sometimes remain below these locations a portion of soil extending from the base of the underground curtain to the location of the distribution lines. It still lacks a device which allows to easily eontraler despite the presence of the thixotropic liquid in the trench portions, if a residue or a portion of soil remains and to eliminate if necessary this residue or all of this portion of soil .
L'invention a pour but de créer un dispositif permettant de contraler et de réaliser des travaux de creusement de tranchées lors du sous-cavage au-dessous d'emplacements de conduites de distribution. Le dispositif selon l'invention est caractérisé par une nacelle mobile adaptée à la largeur de la tranchée, qui peut être descendue au moyen d'une grue ou d'un engin analogue dans la portion de tranchée pour rideau souterrain en avant de l'emplacement de conduites de distribution et en être remonté, et par une tzete de travail disposée à l'avant de la nacelle mobile et tournée vers l'emplacement de conduites de distribution, cette t8te de travail, que l'on peut faire sortir et rentrer, permettant d'explorer ou de démolir la région située au-dessous de l'emplacement de conduites de distribution. The object of the invention is to create a device making it possible to control and carry out trench digging work during undercutting below locations of distribution pipes. The device according to the invention is characterized by a mobile nacelle adapted to the width of the trench, which can be lowered by means of a crane or a similar machine into the portion of trench for an underground curtain in front of the site of distribution pipes and to be reassembled therefrom, and by a working head arranged at the front of the mobile nacelle and turned towards the location of distribution pipes, this working head, which can be brought out and taken in, to explore or demolish the area below the location of distribution lines.
La nacelle mobile présente d'une manière générale une charpente en cadres. La t8te de travail se compose, dans le cas le plus simple, d'une paroi ou d'un madrier qui offre à peu près la largeur de la tranchée et qui s'étend sur la hauteur de la nacelle mobile ou seulement sur une partie de cette hauteur. Lors de l'exécution de travaux de contrôle, le poids de la nacelle mobile suffit en général pour assurer la reprise des forces de réaction. Si l'on s'attend à des forces de réaction assez importantes, il est utile de munir la nacelle mobile d'agencements d'appui que l'on peut faire sortir et rentrer et qui peuvent la soutenir ou l'immobiliser dans la portion de tranchée pour rideau souterrain.Lorsque la nacelle mobile est adaptée à la longueur de la portion de tranchée pour rideau souterrain devant un emplacement de conduites de distribution, l'appui peut aussi être obtenu en dotant la nacelle mobile, sur son côté opposé à la t8te de travail, d'un dossier d'appui qui prend appui sur le sol en regard. The mobile nacelle generally has a frame structure. The working head consists, in the simplest case, of a wall or a plank which offers approximately the width of the trench and which extends over the height of the mobile nacelle or only over a part of this height. When carrying out control work, the weight of the mobile platform is generally sufficient to ensure the recovery of the reaction forces. If fairly large reaction forces are expected, it is useful to provide the mobile nacelle with support arrangements which can be taken out and brought in and which can support or immobilize it in the portion trench for underground curtain.When the mobile platform is adapted to the length of the portion of trench for underground curtain in front of a location of distribution pipes, support can also be obtained by providing the mobile platform, on its side opposite to the head of work, of a support file which is supported on the ground opposite.
Pour faire sortir et rentrer la tête de travail et éventuellement les agencements d'appui, on peut utiliser les mécanismes de commande les plus divers, qui seront évidemment choisis et réalisés de telle manière qu'ils fonctionnent dans un liquide thixotropique. Une forme d'exécution préférée est caractérisée par le fait que la t8te de travail et/ou les agencements d'appui sont reliés-à des vérins hydrauliques qui en commandent la sortie et la rentrée. The most diverse control mechanisms can be used to extend and retract the working head and possibly the support arrangements, which will obviously be chosen and produced in such a way that they operate in a thixotropic liquid. A preferred embodiment is characterized by the fact that the working head and / or the support arrangements are connected to hydraulic cylinders which control their output and re-entry.
S'il s'agit de la réallsation d'un rideau souterrain dans un sS très consistant, il peut être nécessaire, pour éliminer le résidu de terre ou une portion de terre résiduelle, d'effectuer des travaux d'abattage dans le sol. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, le dispositif est à cet effet caractérisé par le fait que la nacelle mobile est équipée, sur son ctté opposé à la tate de travail, d'outils de--travail destinés à enlever le résidu de terre, qui, par retournement à la nacelle mobile sur 1800, peuvent titre utilisés l'encontre d'un résidu de terre ou d'une portion de terre subsistant au-dessous de l'emplacement de conduites de distribution.Ces outils de travail peuvent consister par exemple en une pelle preneuse ou une fraise de sol. Ils peuvent eux aussi être susceptibles dAetre animés de mouvements de sortie et de rentrée. Selon l'invention, la tête de travail peut se composer de plusieurs éléments de travail qui peuvent être actionnés indépendamment les uns des autres. Une autre particularité très importante de l'invention est caractérisée par le fait que la tête de travail peut entre orientée obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la nacelle mobile et est susceptible autre mise en action également dans une telle position.Lorsqu'on fait sortir la tête de travail en direction oblique pour la mettre en appui sur la paroi postérieure d'une portion de tranchée, la nacelle mobile prend alors dans sn ensemble une position inclinée qui permet de diriger les outils de travail obliquement vers le haut afin d'éliminer la terre directement au-dessous des conduites de distribution. If it is the reallsation of an underground curtain in a very consistent sS, it may be necessary, to remove the soil residue or a portion of residual soil, to carry out felling work in the ground. According to a preferred embodiment of the invention, the device is for this purpose characterized in that the mobile nacelle is equipped, on its side opposite to the working surface, with - working tools intended to remove the residue of earth, which, by turning over to the mobile basket over 1800, can title used against a residue of earth or a portion of earth remaining below the location of distribution pipes. work can consist for example of a clamshell or a soil bur. They too may be susceptible to outward and backward movements. According to the invention, the working head can consist of several working elements which can be actuated independently of each other. Another very important feature of the invention is characterized by the fact that the working head can enter obliquely oriented relative to the longitudinal axis of the movable nacelle and is capable of being put into action also in such a position. brings out the working head in an oblique direction to rest it on the rear wall of a portion of trench, the movable nacelle then takes in sn together an inclined position which allows to direct the working tools obliquely upwards in order '' remove the soil directly below the distribution pipes.
Les avantages obtenus consistent en ceci que, à l'aide d'un dispositif selon l'invention, les travaux de contrôle et de creusement de tranchées peuvent store aisément réalisés lors du sous-cavage à des emplacements de conduites de distribution au cours de la réalisation de rideaux souterrains, ces travaux, décrits au début, étant nécessaires lorsqu'il s'agit d'éviter des résidus de terre nuisibles au-dessous des emplacements de conduites de distribution. De plus, le dispositif selon l'invention se distingue par sa simplicité et sa fiabilité. The advantages obtained consist in that, with the aid of a device according to the invention, the control and digging work of trenches can easily be blinded during undercutting at locations of distribution pipes during the realization of underground curtains, these works, described at the beginning, being necessary when it is a question of avoiding harmful earth residues below the locations of distribution pipes. In addition, the device according to the invention is distinguished by its simplicity and reliability.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut autre mise en pratique. The description which follows, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice.
La figure 1 représente, en coupe verticale à travers des portions de tranchée pour rideau souterrain, en avant et en arrière d'un emplacement de conduites de distribution, le dispositif selon l'invention en fonctionnement. FIG. 1 shows, in vertical section through trench portions for an underground curtain, in front of and behind a location of distribution pipes, the device according to the invention in operation.
La figure 2 représente, à échelle sensiblement agrandie par rapport à celle de la figure 1, le dispositif selon l'invention - - - - - - - dans une autre consti- tution où il est équipé d'un outil de travail complémentaire. FIG. 2 represents, on a substantially enlarged scale compared to that of FIG. 1, the device according to the invention - - - - - - - in another constitution where it is equipped with a complementary working tool.
La figure 3 représente une autre forme d'exécution de l'objet de la figure 2. FIG. 3 represents another embodiment of the object of FIG. 2.
La figure 4 représente l'objet de la figure 1 dans une autre position de fonctionnement de la nacelle mobile. Figure 4 shows the object of Figure 1 in another operating position of the movable nacelle.
Le dispositif que-représentent les figures est destiné à contrôler et à réaliser des travaux de creusement de tranchées lors du sous-cavage au-dessous d'un emplacement de conduites de distribution 1. On déduit de la figure 1 qu'au cours de ces travaux sont réalisées tout d'abord, à l'aide d'une benne-tranchée 2 ou d'un engin analogue, des portions de tranchée 3, 4 destinesà un rideau souterrain devant et derrière l'emplacement de conduites de distribution 1. Chacune de ces portions de tranchée est maintenue au moyen d'un liquide thixotropique en vue du bétonnage du rideau souterrain. On voit aussi sur la figure 1 que, dans la région située au-dessous de l'emplacement de conduites de distribution 1 ainsi qu'entre les portions de tranchée 3, 4, subsiste un résidu de terre 5 indésirable. The device shown in the figures is intended to control and carry out trenching work during undercutting below a location of distribution pipes 1. It can be deduced from FIG. 1 that during these works are carried out first of all, using a dump-trench 2 or a similar machine, portions of trench 3, 4 intended for an underground curtain in front of and behind the location of distribution pipes 1. Each of these trench portions is maintained by means of a thixotropic liquid for the purpose of concreting the underground curtain. It can also be seen in FIG. 1 that, in the region below the location of the distribution pipes 1 as well as between the trench portions 3, 4, there remains an undesirable soil residue 5.
Dans le cas d'emplacements de conduites de distribution 1 assez larges suivant la direction du rideau souterrain, une véritable portion de terre pourrait également subsister debout. Pour la bonne règle, on a indiqué sur la figure 1 également ce que l'on appelle la course antérieure 6. Le dispositif selon l'invention est destiné à contrôler un tel résidu 5 et à réaliser éventuellement des travaux de creusement complémentaire en vue d'éliminer un tel résidu 5 ou des portions entières de terre. In the case of distribution pipe locations 1 large enough along the direction of the underground curtain, a real portion of earth could also remain standing. For the correct rule, it has been indicated in FIG. 1 also what is called the front stroke 6. The device according to the invention is intended to control such a residue 5 and possibly to carry out additional digging work with a view to d 'remove such residue 5 or whole portions of soil.
Le dispositif selon l'invention est, dans sa structure essentielle, caractérisé par une nacelle mobile 7 adaptée à la largeur de la tranchée, qui peut Autre descendue au moyen d'une grue ou d'un engin analogue dans les portions de tranchée 3, 4 pour rideau souterrains en avant de l'emplacement de conduites de distribution 1 et en entre remonté. A ce dispositif appartient également une tgte de travail 8 disposée à l'avant de la nacelle mobile 7, portée par celle-ci et tournée vers l'emplace- ment de conduites de distribution 1, cette tête de travail 8, que l'on peut faire sortir et rentrer, permettant d'explorer ou de démolir la région située au-dessous de l'emplacement de conduites de distribution 1.La nacelle mobile 7 possède des agencements d'appui 9 que ton peut faire sortir et rentrer et/ou qui sont réalisés sus la forme de patins, Seuls ces derniers sont représentés dans le présent exemple. La nacelle mobile 7 peut ainsi prendre appui et d'immobiliser dans sa portion detrarchée 3 ou 4. The device according to the invention is, in its essential structure, characterized by a mobile nacelle 7 adapted to the width of the trench, which can be lowered by means of a crane or a similar machine into the portions of trench 3, 4 for an underground curtain in front of the location of distribution pipes 1 and in between reassembled. To this device also belongs a working head 8 disposed at the front of the mobile nacelle 7, carried by the latter and facing the location of distribution pipes 1, this working head 8, which is can bring out and return, allowing to explore or demolish the region located below the location of distribution pipes 1. The mobile basket 7 has support arrangements 9 that can be brought in and out and / or which are made in the form of pads, only the latter are shown in the present example. The mobile nacelle 7 can thus take support and immobilize in its split portion 3 or 4.
La tête de travail comprend, dans le présent exemple et suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, une paroi ou une planche 8 qui s'étend sur toute la hauteur de la nacelle mobile 7 et qui est reliée à des vérins hydrauliques 10 permettant de la faire sortir et rentrer. Le guidage de la tette de travail 8 peut Autre assuré par les vérins hydrauliques 10 eux-mEmes et/ou par des éléments de guidage 11 complémentaires. The working head comprises, in the present example and according to a preferred embodiment of the invention, a wall or a board 8 which extends over the entire height of the movable nacelle 7 and which is connected to hydraulic cylinders 10 allowing it to exit and return. The guiding of the working tette 8 can Other ensured by the hydraulic jacks 10 themselves and / or by complementary guiding elements 11.
On déduit en particulier d'un examen comparatif des figures 1 et 2 ou 1 et 3 que la nacelle mobile 7 est équipée, sur son coté opposé à la tête de travail 8, d'outils de travail 12. Ceux-ci peuvent, par retournement de la nacelle mobile 7 sur 1800, être utilisés à l'encontre du résidu de terre 5 ou d'une portion de terre subsistant au-dessous de l'emplacement de conduites de distribution 1, afin de démolir ou d'abattre ces pans de terre résiduels. It is deduced in particular from a comparative examination of FIGS. 1 and 2 or 1 and 3 that the mobile nacelle 7 is equipped, on its side opposite to the working head 8, with working tools 12. These can, for example overturning of the mobile nacelle 7 on 1800, to be used against the soil residue 5 or a portion of soil remaining below the location of distribution pipes 1, in order to demolish or cut down these sections of residual soil.
Dans la forme d'exécution de la figure 2, l'outil de travail 12 est une pelle preneuse 12a. Dans l'exemple de la figure 3, c'est une fraise 12b.In the embodiment of Figure 2, the working tool 12 is a clamshell 12a. In the example of Figure 3, it is a cutter 12b.
On voit sur les figures 2 et 3 que la nacelle mobile 7 est pourvue, sur son coté opposé à la tette de travail 8, d'un dossier d'appui 13. It can be seen in FIGS. 2 and 3 that the mobile nacelle 7 is provided, on its side opposite to the working tette 8, with a support file 13.
La figure 4 montre que la tête de travail 8 peut être orientée obliquement par rapport à l'axe longitudinal de la nacelle mobile 7 et est susceptible d'être mise en action également dans une telle position. A cet effet, la tête de travail 8 est reliée par des articulations 14 et des trous oblongs de guidage 15 aux vérins 10 ainsi qu'aux éléments de guidage 11. On a ainsi la possibilité d'enlever la terre qui subsiste directement sous des conduites de distribution, comme le montre la figure 4. Figure 4 shows that the working head 8 can be oriented obliquely relative to the longitudinal axis of the movable nacelle 7 and is capable of being actuated also in such a position. For this purpose, the working head 8 is connected by articulations 14 and oblong guide holes 15 to the jacks 10 as well as to the guide elements 11. There is thus the possibility of removing the soil which remains directly under pipes. distribution, as shown in Figure 4.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19792946770 DE2946770C2 (en) | 1979-11-20 | 1979-11-20 | Device for sub-slitting of utility lines |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2477196A1 true FR2477196A1 (en) | 1981-09-04 |
| FR2477196B3 FR2477196B3 (en) | 1982-08-13 |
Family
ID=6086455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8024543A Granted FR2477196A1 (en) | 1979-11-20 | 1980-11-19 | Elevator frame for excavation under service duct - traverses offset trench using ram actuated, sidewall which supports pillar under duct until its demolition |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE886240A (en) |
| DE (1) | DE2946770C2 (en) |
| FR (1) | FR2477196A1 (en) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH464094A (en) * | 1967-11-06 | 1968-10-15 | Bade & Co Gmbh | Milling device for undercutting supply elements or structures in the production of diaphragm walls |
-
1979
- 1979-11-20 DE DE19792946770 patent/DE2946770C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-11-19 BE BE2/58862A patent/BE886240A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-11-19 FR FR8024543A patent/FR2477196A1/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2946770A1 (en) | 1981-05-21 |
| DE2946770C2 (en) | 1982-06-16 |
| FR2477196B3 (en) | 1982-08-13 |
| BE886240A (en) | 1981-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2899608A1 (en) | DRILLING TOOLS | |
| FR2647828A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE CONCRETE TO WHICH IT ADHERE, AN END SEAL OF WALL PANEL MOLDED IN THE GROUND | |
| EP0811724A1 (en) | Apparatus with telescopic frame for digging trenches in the ground | |
| FR2595107A1 (en) | A COMPLETE PIVOT LIFTING VEHICLE WITH REDUCED RADIUS TO FACILITATE OPERATIONS IN A WEAK SITE | |
| FR2477196A1 (en) | Elevator frame for excavation under service duct - traverses offset trench using ram actuated, sidewall which supports pillar under duct until its demolition | |
| EP0353152B1 (en) | Device for withdrawing dug material for making deep trenches | |
| FR2873155A1 (en) | HYDRAULIC DRILL FOR WORK IN REDUCED SPACE | |
| US6238140B1 (en) | Method for laying tile or pipe underground | |
| FR2534292A1 (en) | Method for installing foundation casing tubes in ground of poor quality. | |
| US4283090A (en) | Conveyor mounted excavator | |
| FR2891287A1 (en) | Continuous wall making machine, has rotary cutter cutting ground of trench and mixing ground to obtain material at pasty state, where rotational axis of cutter is horizontal and perpendicular to length of trench | |
| JP3172433B2 (en) | Oblique starting method of the shaft excavator | |
| US4091626A (en) | Trench shoring machines | |
| EP0418162A1 (en) | Process for constructing structures, in particular railway underpasses | |
| JP3794992B2 (en) | Tree planting machine | |
| JP5334259B2 (en) | Ditcher | |
| JP3310845B2 (en) | Work machine with earth removal plate | |
| FR2472074A1 (en) | Reinforcement for open excavations - provides temporary side protection from rocks using vertical plates permitting introduction of tubular coffer pieces | |
| FR2469506A2 (en) | Shoring panel for ground - has channels which secure panel sections together and allow angular movement of sections | |
| FR2548707A1 (en) | APPARATUS FOR EXCAVATING HOLES OR TRENCHES | |
| US2841893A (en) | Pipeline reclaimer | |
| SU1652451A1 (en) | Dragline excavator bucket | |
| WO2007006905A2 (en) | Installation and method for cutting submarine structures embedded in the sea floor | |
| JPS5812933Y2 (en) | Buckhou's Bucket | |
| JPH01127733A (en) | Trencher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |