FR2476997A1

FR2476997A1 - EXHIBITION ASSEMBLY

Info

Publication number: FR2476997A1
Application number: FR8103746A
Authority: FR
Inventors: Thorp Clive Cowdroy
Original assignee: Clive Investments Pty Ltd
Current assignee: Clive Investments Pty Ltd
Priority date: 1980-02-29
Filing date: 1981-02-25
Publication date: 1981-09-04
Also published as: AU6712581A; CA1151715A; GB2070417B; FR2476997B1; GB2070417A; IT1135549B; JPS56143110A; AU534814B2; ZA811040B; BE887687A; JPS612366B2; NZ196272A; IT8119867A0

Abstract

ASSEMBLAGE COMPORTANT PLUSIEURS ELEMENTS PORTE-ARTICLES MONTES SUR UNE OSSATURE DE MONTANTS VERTICAUX ET DE TRAVERSES HORIZONTALES DONT LES EXTREMITES SONT RELIEES AUXDITS MONTANTS. AU MOINS L'UN DESDITS MONTANTS 11 COMPORTE, SUR TOUTE SA LONGUEUR, PLUSIEURS AILES INTEGREES RAYONNANT A PARTIR D'UN AXE COMMUN ET CHACUNE DES TRAVERSES RELIEE A CE MONTANT VERTICAL SE COMPOSE D'UNE PARTIE FORMANT LE CORPS DE LA TRAVERSE ET D'UNE PIECE DE JONCTION 14 EN DEUX PARTIES DONT LES DEUX PARTIES SONT FIXEES L'UNE A L'AUTRE DE SORTE QU'A UNE EXTREMITE DE LA PIECE DE JONCTION LES PARTIES ENSERRENT L'UNE DES AILES 18 ET, A L'AUTRE EXTREMITE, CONSTITUENT UN ANCRAGE POUR L'EXTREMITE DU CORPS DE LADITE TRAVERSE.ASSEMBLY CONTAINING SEVERAL ITEM-HOLDER ELEMENTS MOUNTED ON A FRAME OF VERTICAL UPRIGHTS AND HORIZONTAL CROSSERS WHOSE ENDS ARE CONNECTED TO SAID UPRIGHTS. AT LEAST ONE OF THE SAID UPRIGHTS 11 INCLUDES, THROUGHOUT ITS LENGTH, SEVERAL INTEGRATED WINGS RADIING FROM A COMMON AXIS AND EACH OF THE CROSSERS CONNECTED TO THIS VERTICAL UPRIGHT CONSISTS OF A PART FORMING THE BODY OF THE CROSSMOUNT A JUNCTION PART 14 IN TWO PARTS OF WHICH THE TWO PARTS ARE FIXED TO ONE ANOTHER SO THAT AT ONE END OF THE JUNCTION PART THE PARTS BETWEEN ONE OF THE WINGS 18 AND, AT THE OTHER END, CONSTITUTE AN ANCHORING FOR THE END OF THE BODY OF THE SAID TRAVERSE.

Description

La présente invention se réfère à des assemblages d'expo-The present invention refers to assemblies of

sition destinés à la présentation de divers articles destinés à la vente ou for the presentation of various articles intended for sale or

à être simplement exposés.to be simply exposed.

On connaît certes déjà des assemblages d'exposition réa- We already know some exhibition assemblies

lisés à partir d'un certain nombre de composants distincts, mais les assembla- from a number of different components, but the assemblies

ges existant à ce jour n'offrent pas une suffisante souplesse d'emploi et exi- exist to date do not offer sufficient flexibility of use and require

gent toujours un nombre excessif de composants spécialement conçus pour s'adap- an excessive number of components specially designed to adapt to

ter à la vaste gamme d'articles à exposer. to the wide range of items to be exhibited.

L'objet de la présente invention est de fournir un assem- The object of the present invention is to provide an assem-

blage d'exposition d'une grande souplesse d'emploi du fait qu'il peut être ai- exposure is extremely flexible because it can be

sément réalisé en tenant compte des exigences de l'exposition de pratiquement n'importe quel article ou de n'importe quel lieu d'exposition desdits articles; et ce, par simple assemblage d'un certain nombre de composants. standardisés, it is carried out taking into account the requirements of the exhibition of practically any article or any place of exhibition of such articles; and this, by simple assembly of a number of components. standardized,

après-avoir toutefois coupé à la longueur désirée certains éléments de traver- after having cut to the desired length certain elements of

se en forme de barres ou de tringles pour tenir compte des dimensions finales obtenir shaped bars or rods to account for the final dimensions get

hors-tout que l'on désire/pour l'assemblage d'exposition. Ces coupes ne pré- overall that one desires / for assembly of exhibition. These cuts do not

sentent aucune difficulté du fait que les éléments à couper à la longueur vou- have no difficulty because the elements to be cut to the desired length

lue se présenteront, presque toujours, sous la forme de profilés extrudés read, almost always, in the form of extruded profiles

d'aluminium ou autres matériaux faciles à scier. aluminum or other easily sawable materials.

L'invention fournit un assemblage d'exposition comportant plusieurs éléments porte-articles montés sur une ossature de montants verticaux et de traverses horizontales dont les extrémités sont reliées auxdits montants; caractérisée par le fait qu'au moins l'un desdits montants comporte, sur toute sa longueur, plusieurs ailes intégrées rayonnant à partir d'un axe commun et par le fait que chacune des traverses reliée à ce montant vertical se compose d'une partie formant le corps de la traverse et d'une pièce de jonction en deux parties dont les deux parties sont fixées l'une à l'autre de sorte qu'à une The invention provides an exposure assembly comprising a plurality of article carriers mounted on a frame of vertical uprights and horizontal sleepers whose ends are connected to said uprights; characterized in that at least one of said uprights comprises, over its entire length, a plurality of integrated wings radiating from a common axis and in that each of the sleepers connected to this vertical upright consists of a part forming the body of the cross member and a two-part connecting piece, the two parts of which are fixed to one another so that

extrémité de ladite pièce de jonction lesdites parties enserrent l'une desdi- end of said joining piece said parts enclose one of the

tes ailes, et, à l'autre extrémité, constituent un ancrage pour l'extrémité du your wings, and at the other end constitute an anchor for the end of the

corps de ladite traverse.body of said cross.

Les dessins en annexe illustrent un exemple de l'invention: The drawings in the appendix illustrate an example of the invention:

La figure 1 fournit une vue en perspective d'un assembla- Figure 1 provides a perspective view of an assembly

ge d'exposition. Cet assemblage fournit un bon exemple de la souplesse d'utili- age of exposure. This assembly provides a good example of the flexibility of using

sation dont il a été plus haut question, car les composants ont été assemblés of which it was higher because the components were assembled

en forme de L (dans le plan) o l'angle du "L" offre un certain nombre d'éta- L-shaped (in the plane) where the angle of the "L" offers a certain number of

gères à hauteur réglable, l'une des branches du "L" se compose d'une vitrine ou d'un placard, à portes coulissantes et dont la partie supérieure forme comptoir tandis que l'autre branche du "L" offre simplement des tringles o adjustable height, one of the branches of the "L" consists of a showcase or cupboard, with sliding doors and the top countertop shape while the other branch of the "L" simply offers rods o

pendre des vêtements. -hang clothes. -

La figuré 2 fournit une vue, en coupe, agrandie, selon- Figure 2 provides a sectional view enlarged according to

le plan 2-2 de la figure 1.plane 2-2 of Figure 1.

La figure 3 fournit une vue, en élévation, d'une pièce de jonction. Figure 3 provides a view, in elevation, of a connecting piece.

La figure 4 fournit une vue, selon la ligne 4-4 de la fi- Figure 4 provides a view along line 4-4 of the

gure 3, mais o les deux parties de la pièce de jonction sont séparées. 3, but where the two parts of the joining piece are separated.

La figure 5 fournit une vue selon la ligne 5-5 de la Figure 5 provides a view along line 5-5 of the

figure 3.figure 3.

u0 La figure 6 fournit une vue en coupe selon la ligne 6-6 Figure 6 provides a sectional view along line 6-6.

de la figure 3.of Figure 3.

La figure 7 fournit une vue, en élévation, d'une pièce de Figure 7 provides a view, in elevation, of a piece of

jonction, o s'encastre l'extrémité du corps d'une traverse. junction, where the end of the body of a cross-bar is embedded.

La figure 8 fournit une vue en coupe selon la ligne 8-B Figure 8 provides a sectional view along the line 8-B

de la figure 7.of Figure 7.

La figure 9 fournit une vue, semblable à celle de la figu- Figure 9 provides a view similar to that of FIG.

re 7, mais qui représente la pièce de jonction associée à une autre forme pos- 7, but which represents the connecting piece associated with another form pos-

sible du corps de la traverse.sible body of the cross.

La figure 10 fournit une vue en coupe selon la ligne Figure 10 provides a sectional view along the line

10-10 de la figure 9.10-10 of Figure 9.

La figure 11 fournit une vue en coupe d'un autre type Figure 11 provides a sectional view of another type

possible de montant vertical.possible vertical amount.

En se référant aux figures, l'assemblage d'exposition est réalisé à partir de plusieurs montants verticaux 11 reliés entre eux par des Referring to the figures, the exposure assembly is made from several vertical uprights 11 interconnected by

traverses horizontales 12 et 13. Dans la réalisation représentée, les traver- horizontal crosspieces 12 and 13. In the embodiment shown,

ses et les montants sont tous constitués d'éléments extrudés. Les pièces de jonction 14 peuvent être moulées en une matière plastique. Toutes les pièces de tous its and the amounts all consist of extruded elements. The connecting pieces 14 may be molded from a plastic material. All the rooms of all

jonction sont identiques, comme le sont/les montants verticaux, mais les tra- junction are identical, as are vertical dimensions, but the

verses sont de deux types, 12 et 13, respectivement destinées à la réalisation There are two types of verses, 12 and 13, respectively for

d'étagères 12 et à être utilisées comme tringles o pendre des vêtements 13. of shelves 12 and to be used as rods or hang clothes 13.

Comme on le voit mieux sur les figures 4 à 10, la pièce de jonction se compose de deux moitiés 16 et 17 conçues pour enserrer l'une quelconque des ailes radiales 18 des montants verticaux 11. L'aile 18 est de préférence dotée, sur son bord extérieur, d'une nervure 19 qui vient s'emboîter dans les cavités correspondantes 20 creusées dans les deux parties des pièces As best seen in FIGS. 4 to 10, the joining piece consists of two halves 16 and 17 designed to grip any one of the radial wings 18 of the uprights 11. The wing 18 is preferably provided with its outer edge, a rib 19 which comes to fit into the corresponding cavities 20 dug in the two parts of the parts

de jonction.junction.

Comme l'illustre la figure 6, les unités de jonction sont maintenues bloquées sur les montants verticaux par une vis 21 et un écrou fixe 22. As shown in Figure 6, the junction units are held locked on the uprights by a screw 21 and a fixed nut 22.

La moitié 16 de chaque pièce de jonction est dotée d'er- The half 16 of each junction piece is equipped with er-

gots en saillie 24 qui s'emboîtent dans les extrémités des corpsdes traverses 12 et 13, comme on le voit mieux sur les figures 8 à 10. On peut voir que, projecting pins 24 which fit into the ends of the bodies of the crosspieces 12 and 13, as best seen in FIGS. 8 to 10. It can be seen that,

dans le cas des traverses à section essentiellement rectangulaire 12, les er- in the case of sleepers of essentially rectangular section 12, the

gots s'emboîtent dans l'intérieur de la traverse tandis que, comme on le voit mieux sur la figure 10, les tringles 13, à section ovale, destinées à pendre des vêtements, s'encastrent dans les rainures correspondantes 25. Dans les gots fit into the interior of the crossbar while, as best seen in Figure 10, the rods 13, oval section for hanging clothes, fit into the corresponding grooves 25. In the

deux cas, l'encastrement de la traverse et de la pièce de jonction est mainte- In both cases, the installation of the cross-beam and the connecting piece is now

nu par une vis 26, disposée dans l'axe, qui relie la moitié de la pièce de naked by a screw 26, arranged in the axis, which connects half of the piece of

jonction à un moyeu central 27, partie intégrante de chaque traverse. joining a central hub 27, an integral part of each crossmember.

On peut, en utilisant les montants, les pièces de jonction et les traverses décrites ci-dessus, réaliser un grand nombre d'arrangements d'étalage différents. On peut aisément se procurer, ou couper, les traverses Using the uprights, connecting pieces and crosspieces described above, a large number of different display arrangements can be made. We can easily get, or cut, sleepers

à toutes longueurs voulues et on peut obtenir n'importe quelle dimension dési- at any desired length and any desired dimension can be obtained.

rée d'étalage. Les montants cruciformes représentés et les extrémités à onglet showcase. The cruciform uprights shown and the mitered ends

28 des pièces de jonction permettent de relier jusqu'à quatre traverses hori- 28 connecting pieces can connect up to four horizontal crosspieces

zontales, formant entre elles des angles droits, au même montant vertical et à la même hauteur. On peut évidemment utiliser d'autres formes de montants pour obtenir d'autres configurations, comme une configuration en étoile, à trois ailes, ou les étagères formeront entre elles des angles de 1200 ou tous zontal, forming between them right angles, to the same vertical upright and at the same height. Other shapes of uprights can obviously be used to obtain other configurations, such as a star configuration, with three wings, or the shelves will form between them angles of 1200 or all

autres angles préfixés. La figure 11 représente en coupe un tel montant.. other prefixed angles. FIG. 11 represents in section such an amount.

La réalisation illustrée permet également de réaliser, The illustrated embodiment also makes it possible to

comme on le voit mieux sur les figures 1 et 2, une structure de vitrine inté- as can be seen better in FIGS. 1 and 2, an integrated showcase structure

grée 30. Cette structure utilise les traverses, à section essentiellement rec- 30. This structure uses sleepers, which are essentially

tangulaire 12, associées à une glissière inférieure 31 et à une glissière su- 12, associated with a lower slide 31 and with a slide

périeure 32 pour le montage de verres, ou autres portes, 33. Tant la glissière inférieure 31 que la glissière supérieure 32 sont dotées de deux ailes en saillie 34 qui s'insèrent entre et se bloquent par emboîtement dans les arêtes 32 for the assembly of glasses, or other doors, 33. Both the lower slide 31 and the upper slide 32 are provided with two projecting wings 34 which fit between and lock by interlocking in the edges

adjacentes 35 des traverses 12. La glissière inférieure 31 comporte deux cou- adjacent to the cross members 12. The lower track 31 has two sections

loirs 36, au fond de chacun desquels se loge un rail 37 de matière plastique slides 36, at the bottom of each of which is housed a rail 37 of plastics material

sur lequel le panneau de verre peut glisser. La glissière supérieure 32 compor- on which the glass panel can slide. The upper slide 32 includes

te deux couloirs 38, alignés sur ceux de la glissière inférieure et dotés de brosses 39 de guidage servant à maintenir les panneaux au centre des couloirs two lanes 38, aligned with those of the lower slide and provided with guide brushes 39 for holding the panels in the center of the corridors

et à interdire l'entrée de poussières. and to prohibit the entry of dust.

Les étagères 40 de l'assemblage d'exposition peuvent être de verre ou d'un quelconque matériau au choix et reposent sur des bandes de matière plastique 41 logées dans des rainures horizontales 42 existant le long The shelves 40 of the exposure assembly may be of glass or any material of choice and rest on plastic strips 41 housed in horizontal grooves 42 existing along

des traverses 12. Les traverses supérieures de l'assemblage peuvent être égale-- 12. The top cross members of the assembly may be equal--

ment équipées de bandes de matière plastique 43 et ce pour une meilleure equipped with plastic strips 43 and this for a better

4 24769974 2476997

finition. Toutes les rainures 42 visibles peuvent être de même équipées de finish. All visible grooves 42 can be likewise equipped with

bandes 41.bands 41.

Il est évident que l'invention permet d'ajouter des éta- It is obvious that the invention makes it possible to add

gères, panneaux ou vitrines supplémentaires à un assemblage d'exposition sans avoir à déplacer les montants verticaux ou autres composants déjà en place. Les panneaux arrière et latéraux 45 se placent aisément entre les ailes 35 des traverses 12. Les panneaux 45 peuvent être de verre ou additional doors, panels, or showcases to an exhibition assembly without having to move the uprights or other components already in place. The rear and side panels 45 are easily placed between the flanges 35 of the crosspieces 12. The panels 45 may be made of glass or

de tout autre matériau adéquat. On appréciera le fait de pouvoir procéder aisé- any other suitable material. We will appreciate the fact of being able to

ment à l'assemblage en mettant en place les divers panneaux sans les bloquer puis en déplaçant, vers le haut ou vers le bas, les traverses inférieure ou supérieure de la quantité nécessaire, par simple déserrage des vis 21 et par modification de la hauteur des pièces de jonction correspondantes jusqu'à assembly by placing the various panels without blocking them and then moving, upward or downward, the lower or upper cross members by the amount necessary, by simply loosening the screws 21 and by changing the height of the corresponding connecting pieces up to

obtenir la position finale. Il est préférable, pour des raisons de standardi- get the final position. It is preferable, for reasons of standardization

sation, que tous les montants verticaux soient de section identique, que tou- tion, that all uprights be of identical section, that all

tes les pièces de jonction soient de même forme et que toutes les traverses the connecting pieces are of the same shape and all the sleepers

soient de l'une des deux sections précédemment décrites. Certains de ces compo- are from one of the two previously described sections. Some of these compounds

sants peuvent être toutefois d'un type traditionnel à condition qu'au moins le montant "quadri-directionnel", portant sur la figure 1 la référence "A", les pièces de jonction fixées à ce montant et les extrémités des traverses However, they may be of a traditional type provided that at least the "quadri-directional" amount, referring to Figure 1, the reference "A", the connecting pieces fixed to this amount and the ends of the sleepers.

s'emboîtant dans ces pièces de jonction soient du type décrit ci-dessus. nesting in these connecting pieces are of the type described above.

247699?247699?

R E V E N D-I C A T I O N SR E V E N D-I C AT IO N S

1. - Assemblage d'exposition comportant plusieurs éléments porte-articles montés sur une ossature de montants verticaux et de traverses horizontales dont les extrémités sont reliées auxdits montants, caractérisé par le fait qu'au moins l'un desdits montants (11) comporte, sur toute sa longueur, plusieurs ailes (18) intégrées rayonnant à partir d'un axe commun et par le fait que chacune des traverses (12, 13) reliées à ce montant vertical An exposure assembly comprising a plurality of article carriers mounted on a frame of vertical uprights and horizontal crosspieces whose ends are connected to said uprights, characterized in that at least one of said uprights (11) comprises, along its entire length, several integrated wings (18) radiating from a common axis and that each of the crosspieces (12, 13) connected to this vertical upright

se compose d'une partie formant le corps de la traverse et d'une pièce de jonc- consists of a part forming the body of the cross-piece and a piece of

tion (14) en deux parties (16, 17) dont les deux parties sont fixées l'une à tion (14) in two parts (16, 17), the two parts of which are

l'autre de sorte qu' à une extrémité de ladite pièce de jonction lesdites par- the other so that at one end of the said connecting piece the said parts

ties enserrent l'une desdites ailes (18), et, à l'autre extrémité, constituent embrace one of said wings (18), and at the other end constitute

un ancrage pour l'extrémité du corps de la traverse. an anchor for the end of the body of the transom.

2. - Assemblage d'exposition selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun desdits montants (11) comporte quatre 2. - exposure assembly according to claim 1, characterized in that each of said uprights (11) comprises four

ailes (18).wings (18).

3. - Assemblage selon l'une quelconque des revendications 3. - Assembly according to any one of the claims

1 et 2, caractérisé par le fait que les ailes (18) forment entre elles des an- 1 and 2, characterized in that the wings (18) form between them

gles droits.rights.

4. - Assemblage selon l'une quelconque des revendications 4. - Assembly according to any one of the claims

précédentes, caractérisé par le fait que chacune des ailes (18) est dotée, sur son bord extérieur, d'une nervure (19) qui vient s'emboîter dans les cavités correspondantes (20) creusées dans les deux parties (16, 17) de la pièce de preceding, characterized in that each of the wings (18) is provided on its outer edge with a rib (19) which fits into the corresponding cavities (20) hollowed in the two parts (16, 17). of the room

- jonction associée à cette aile.- junction associated with this wing.

5. - Assemblage selon l'une quelconque des revendications 5. - Assembly according to any one of the claims

précédentes, caractérisé par le fait que lesdites extrémités de traverses sont preceding, characterized in that said ends of sleepers are

fixées aux pièces de jonction (14) par des vis qui passent à travers une par- attached to the joining pieces (14) by screws passing through a

tie de la pièce de jonction intéressée et se vissent, axialement, dans l'extré- part of the connecting part concerned and screw themselves axially into the

mité de la traverse correspondante. mite of the corresponding crossbar.

6. - Assemblage selon l'une quelconque des revendications 6. - Assembly according to any one of the claims

précédentes, caractérisé par le fait que l'une des parties (16) de chacune des pièces de jonction (14) est dotée d'un ou plusieurs ergots (24) en saillie destinés à s'assembler avec 1hxtrgmité d'une traverse à fixer à cette pièce de jonction. 7. - Assemblage selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le ou les ergot(s) (24) s'emboîtent dans l'extrémité de la characterized in that one of the parts (16) of each of the connecting pieces (14) is provided with one or more projecting lugs (24) intended to be assembled with the end of a cross member to be fixed. at this junction piece. 7. - Assembly according to claim 6, characterized in that the lug (s) (24) fit into the end of the

traverse fixée à la pièce de jonction. crosspiece attached to the joining piece.

8. - Assemblage selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le ou les ergot(s) sont dotés d'une rainure (25) dans laquelle 8. - Assembly according to claim 6, characterized in that the lug (s) are provided with a groove (25) in which

s'encastrera l'extrémité de la traverse fixée à la pièce de jonction. the end of the crossbar attached to the joining piece will be embedded.